Сан-Мигель-де-Гуальдапе - Википедия - San Miguel de Gualdape

Сан-Мигель-де-Гуальдапе
Земля Айллона.png
Деталь Риберо карта, показывающая землю, предоставленную Лукасу Васкесу де Айльону на юго-восточном побережье Северной Америки, место первой испанской колонии, основанной на территории современных Соединенных Штатов

Сан-Мигель-де-Гуальдапе,[примечание 1] основан в 1526 году испанским колонизатором Лукас Васкес де Эйльон,[заметка 2] был первым европейским поселением на территории континентальная часть США, а третий в Северная Америка к северу от Мексики, после L’Anse aux Meadows и колония Жоао Альварес Фагундес. Де Эйльон основал свою первую колонию в Winyah Bay на месяц, затем перебралась на побережье Джорджии, где колония просуществовала два месяца, прежде чем ее охватили болезни, голод, восстание рабов и коренное американское население, которое враждебно отреагировало на вторгшихся колонизаторов, чьи ранние разведчики поработили сотни коренных американцев и увезли их в Санто-Доминго. Из 600 человек, которые намеревались основать поселок, только около 150 вернулись домой живыми.[1]

В порабощенные африканцы привезенный поселенцами стал первым задокументированным случаем черного рабства на материке. Северная Америка и провел первую восстание рабов там.[2]

Открытие и исследование

Лукас Васкес де Эйльон был богатым плантатором сахара на Hispaniola и магистрат колониального королевского апелляционного суда, Настоящая Аудиенсия. В 1521 году он отправил Франсиско Гордилло в экспедицию на Багамы, чтобы похищать людей в качестве рабов. Обнаружив, что острова полностью обезлюдели, Гордилло и другой корабль рабов, пилотируемый Педро де Кехо, отправились на северо-запад в поисках земли, которую предыдущая экспедиция рабов нашла в этом направлении. 24 июня 1521 г.[3] они вышли на берег в Winyah Bay на берегу современного Южная Каролина. После некоторого предварительного исследования региона они похитили семьдесят индейцев и вернули их в Эспаньолу.[4] Власти Эспаньолы раскритиковали этот захват, но не отправили их обратно из-за дороговизны. К похитителям штрафов не применялось. Пленные собирали в городе мертвых животных; большинство умерло, а остальные были разделены между жителями.[5]

Когда они вернулись на Эспаньолу, Гордильо и Кехо принесли блестящие отчеты о земле, которую они нашли. Они сказали, что для этого не потребуется военное завоевание, и после заселения этот район станет богатой и процветающей колонией. Эти отчеты явно вдохновили Эйллона, и вскоре он написал испанской короне письмо с просьбой разрешить исследовать и заселить этот регион. Позже в том же году он поехал в Испанию по делам на Audencia но также использовал возможность лично настаивать на своем аргументе в пользу новой земли.[6]

Айллон взял с собой одного из пленных индейцев, которые недавно крестились как Франсиско де Чикора[7] позже работал переводчиком с испанского.[8] "Чикора "было испанское название родины Франсиско, Шакори или же Waccamaw, один из нескольких Говорящий на сиуанском языке территории в регионе подчиняются главному Датха Дуахе. В Испании они встретили придворного летописца Петра Мученика, с которым Франсиско много говорил о своем народе и родине, а также о соседних провинциях. Франциско описал жителей Дуахе как «белых» и «со светлыми волосами до пят» и рассказал о гигантском индийском царе по имени Датха, правившем расой гигантов. Он также рассказал историю о бывшей расе людей, у которых выросли длинные хвосты и которые ели только определенный вид рыбы. Возможно, самое интересное для испанцев, он заверил свою аудиторию, что в этом регионе можно найти жемчуг и другие ценные камни.[9][10]

12 июня 1523 года Айллон получил седула, или же королевский патент, из Карл V и Совет Индии позволяя ему основать поселение на восточном побережье и вести торговлю с местными туземцами. Он будет губернатором на всю жизнь и титул альгуасил мэр (верховный шериф) будет удерживаться им и его наследниками навсегда. В обмен на эти и многие другие привилегии от Айллона требовалось провести более подробное исследование региона, основать миссии, церкви и Францисканский монастырь к дальнейшему обращению местного населения, и ему не позволяли энкомьенда или другие средства принуждения Индии к труду.[11][12]

В соответствии с его контрактом, Айллон нанял Кехо для проведения исследовательского рейса, состоящего из двух каравелл и примерно шестидесяти членов экипажа. Они отправились в плавание в начале апреля 1525 года с инструкциями по исследованию 200 лиг (640 морских миль) береговой линии, записи необходимых пеленгов и зондирование, установите каменные указатели с именем Карла V и найдите индейцев, которые могут служить проводниками и переводчиками в будущих путешествиях. Первый выход на берег они совершили 3 мая 1525 г., вероятно, в Саванна Ривер. Оттуда они продолжили путь на север, пока не достигли Winyah Bay, место их первоначальной высадки в 1521 году. Неясно, насколько далеко продвинулся Кехо на север, возможно, до Chesapeake залив, но он заметил, что побережье за ​​заливом Винья было в основном песчаными дюнами и сосновыми зарослями. Экспедиция вернулась домой в июле 1525 года.[13][14]

Расчет и отказ

Возвращение Кехо ознаменовало начало активной подготовки к путешествию в поселение во главе с самим Айлоном. Он потратил свое немалое состояние и даже влез в долги, чтобы снарядить экспедицию. Был собран флот из шести судов, на борту которых находилось около 600-700 пассажиров и экипажа. Некоторые женщины, дети и порабощенные африканцы были включены в число поселенцев. Два доминиканских монаха, Антонио де Монтесинос и Антонио де Сервантес были привлечены для служения как поселенцам, так и туземцам.[15] Монтесинос был хорошо известен в Испании за его откровенное неприятие порабощения и жестокого обращения с индейцами. Товары и домашний скот, включая коров, овец, свиней и сотню лошадей,[16] были загружены, и флот ушел в середине июля 1526 года.

Большая группа колонизаторов высадилась в заливе Винья 9 августа 1526 г. и впервые столкнулась с серьезной неудачей, когда их флагманский корабль Капитана, ударился о косу и затонул. Погибших не было, но большая часть их запасов была потеряна. Вдобавок Франсиско де Чикора и другие индейцы, взятые с собой в качестве переводчиков и проводников, покинули флот в первые несколько дней и скрылись в лесу. Айллон заказал замену судну, Ла Гаварра, который будет построен, вероятно, это самый ранний образец строительства лодок в европейском стиле на территории нынешних Соединенных Штатов.[17]

Они искали подходящее место для поселения поблизости. Остров Паули но почва была бедной, и малочисленное индийское население предлагало мало шансов для прибыльной торговли. Несколько разведывательных групп были отправлены на поиски лучших возможностей. На основании их отчетов, Айллон решил двинуться примерно на 200 миль на юг к «мощной реке», вероятно, Сапело Саунд в современной Грузии. В начале сентября трудоспособные мужчины приехали на новое место на лошадях, а остальные отправились на корабле. Достигнув пролива Сапело, они сразу же начали строить дома и церковь, образуя грубое поселение.[18]

29 сентября 1526 года поселение было названо Сан-Мигель-де-Гуальдапе в честь праздника Святой Михаил Архангел.[19] Гуалдапе, вероятно, был отсылкой к местному Гуале племя, вождество, которое было частью Миссисипская культура.[20] Положение колонии, и без того осложненное поздним стартом и потерей флагмана, быстро ухудшилось. Поселенцы страдали от голода, холода, болезней и враждебности аборигенов. Было слишком поздно для посадки урожая, и дичи было мало. Окружающие воды изобиловали рыбой, но поселенцы были слишком больны или не желали ловить рыбу по другим причинам. Неглубокий уровень грунтовых вод и пористая почва позволили бы легко загрязнить их колодцы отходами жизнедеятельности людей и животных. Болезнь свирепствовала, особенно дизентерия или другие заболевания, передающиеся через воду. Айллон надеялся пополнить свои продовольственные запасы за счет торговли с индейцами; однако туземцы не могли или не хотели оказывать помощь. Вдобавок ко всему, погода стала не по сезону холодной, что усугубило страдания и недовольство поселенцев.[21][18]

Число погибших быстро росло, и 18 октября 1526 года скончался сам Айльон.[2] Капитан Франсиско Гомес стал лидером колонии; он и другие члены совета хотели остаться и ждать пополнения запасов из Эспаньолы. Другая фракция, возглавляемая Хинесом Донселем и его лейтенантом Педро де Базаном, настаивала на уходе. В течение недели после смерти Айллона Дончел и группа вооруженных сторонников арестовали Гомеса и других лидеров и заперли их в доме Дончела. В то же время другая группа поселенцев ворвалась в местную индейскую деревню, требуя еды и другой помощи. Деревня сопротивлялась, и поселенцы были убиты. Этот инцидент стал поворотным моментом для местных индейцев и спровоцировал дальнейшие военные действия против испанцев.[22]

Донсел был полон решимости устранить тех, кто все еще выступал против него. Однажды ночью он и Базан решили устроить засаду и убить двух своих самых ярых противников. По неясным причинам в ту же ночь некоторые из порабощенных африканцев подожгли дом Донцела. В последовавшей за этим неразберихе Гомес и другие руководители города были освобождены, Базан был смертельно ранен, а Дончел и другие мятежники были арестованы. К тому времени выжившие колонисты согласились, что пора эвакуировать колонию и вернуться на Эспаньолу. К концу октября они садились на свои корабли, а к середине ноября все поселенцы покинули Сан-Мигель-де-Гуальдапе.[23]

Плохая погода, нехватка еды и воды чрезвычайно затрудняли путь домой. Корабли разделились, и время плавания варьировалось от недель до месяцев. Несколько пассажиров замерзли насмерть, а на одном корабле случился каннибализм. Из 600 человек, начавших экспедицию в июле, только около 150 вернулись домой живыми.[24]

Место расположения

Ученые оспаривают расположение этой колонии, поскольку экспедиция не сообщила, в каком направлении они двигались из залива Винья. Некоторые историки утверждают, что Айллон пошел на север, достигнув Чесапикского залива. Франсиско Фернандес де Эсиха, главный лоцман испанцев, обыскивающих Чесапикский залив на предмет действий англичан в 1609 году,[25] утверждал, что Эйллон в 1526 году высадился на Джеймс Ривер где-то рядом, где Джеймстаун позже был разработан.[26] Эсиха также утверждала, что туземцы в заливе Винья сказали ему, что Даксе (Дуахе) был городом в 4 днях к северу.

С начала 21 века некоторые американские ученые полагают, что Эйллон, вероятно, построил поселение 1526 года на нынешнем или близком к нему месте. Грузия с Остров Сапело. Они считают, что это предположение ученых, предполагающее, что поселение Сан-Мигель (Tierra de Ayllón) был основан дальше на север, не может быть обоснован.[27] Археологические попытки найти это место до сих пор не увенчались успехом.[28] Пек считает, что это было в устье реки Саванна, через которое сухопутным войскам было бы трудно перейти к Сапело.[29]

Наследие

После неудачи в Сан-Мигель-де-Гуальдапе испанцы пришли к выводу, что Айльон не подготовился должным образом к более холодной погоде или более агрессивному индейскому населению. Многие считали, что этот регион по-прежнему перспективен, но для будущего успеха потребуется военное руководство и поддержка. Следующую попытку исследовать регион возглавил Эрнандо де Сото и его экспедиция отражала убежденность в необходимости более милитаристского подхода.

Рабство и восстание

Восстания рабов в Северной Америке
Эта коробка:

Среди 600 поселенцев, сопровождавших Эйллон, было неизвестное количество порабощенных африканцев. Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес, современный летописец экспедиции, говорит только, что были взяты «какие-то» порабощенные чернокожие. Историк Пол Хоффман считает, что они, вероятно, были домашними слугами или мастерами, а не полевиками.[30] В октябре группа порабощенных людей в поселении подожгла дом Гинеса Дончела, лидера мятежа против руководства колонии. Подробности неизвестны; Овьедо просто отмечает, что порабощенные «имели свои причины» для этого действия. В последовавшей за этим неразберихе Донсел и его товарищи по мятежу были арестованы. Нет никаких указаний на то, что случилось с поджигателями. Было заявлено, что они сбежали, чтобы жить с коренными американцами,[31] но нет современных сообщений о том, что порабощенные африканцы бежали.[32] Этот эпизод считается первым задокументированным случаем черного рабства и первым восстанием рабов в Северной Америке.[33]

Первая католическая месса

Доминиканский монахи Пт. Антонио де Монтесинос и о. Антони де Сервантес был среди колонистов Сан-Мигель-де-Гуальдапе. Они бы праздновали мессу каждый день, что сделало бы это первое место в современных Соединенных Штатах, где служили бы мессу. Конкретное место и дата проведения мероприятия неизвестны.[34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Большинство современных ученых используют Сан-Мигель-де-Гуальдапе но иногда пишется Сан-Мигель-де- Guadalupe.
  2. ^ В начале 1521 г. Понсе де Леон предпринял неудачно задокументированную катастрофическую попытку основать колонию недалеко от Шарлотта Харбор, Флорида но был быстро отброшен родным Калуса. После атаки экспедиция вернулась в Гавана, где Понсе вскоре скончался от ран. Видеть Понсе де Леон Source Records.Дуглас Т. Пек (лето 2001 г.). "Обреченная колония Лукаса Васкеса де Айльона Сан-Мигель-де-Гуальдапе". Ежеквартальный журнал The Georgia Historical. 85 (2): 183–198. JSTOR  40584407.

Рекомендации

  1. ^ Пол Э. Хоффман (15 декабря 2015 г.). Новая Андалусия и путь на Восток: юго-восток Америки в шестнадцатом веке. LSU Press. С. 102–104. ISBN  978-0-8071-6474-7.
  2. ^ а б Уолтер Б. Эдгар (1998). Южная Каролина: История. Univ of South Carolina Press. п. 22. ISBN  978-1-57003-255-4.
  3. ^ Хоффман 2015, стр. 119
  4. ^ Кевин Старр (13 октября 2016 г.). Континентальные амбиции: католики в Северной Америке: колониальный опыт. Игнатий Пресс. п. 106. ISBN  978-1-68149-736-5.
  5. ^ Ангиера, Пьетро Мартир д '(1912). Де Орбе Ново: Восемь десятилетий Петра Мученика Д'Ангера. перевод Фрэнсиса МакНатта опубликован в 1912 году, переиздан в 1970 году: G.P. Сыновья Патнэма. С. 2: 256–257.CS1 maint: location (связь)
  6. ^ Хоффман 20015, стр. 35–36
  7. ^ Дэвид Гордон Беннетт; Джеффри С. Паттон (2008). География Каролины. Parkway Publishers, Inc. стр. 57. ISBN  978-1-933251-43-1.
  8. ^ Анна Брикхаус (2014). Беспорядки в Америке: перевод, интерпретация и история дона Луиса де Веласко, 1560-1945 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 27. ISBN  978-0-19-972972-2.
  9. ^ Беатрис Пастор (1989). «Молчание и письмо: история завоевания». В Харе, Рене; Spadaccini, Николас (ред.). 1492-1992: Новое открытие колониальной письменности. Университет Миннесоты Пресс. п.151. ISBN  978-0-8166-2011-1.
  10. ^ Скотт Курашиге (30 мая 2017 г.). «Эпилог: Наше поликультурное прошлое и будущий век». В Салазаре-Порцио, Маргарет; Фрагаси Трояно, Жанна; Сафранек, Лорен (ред.). Многие голоса, одна нация: размышления материальной культуры о расе и миграции в Соединенных Штатах. Смитсоновский институт. п. 400. ISBN  978-1-944466-11-4.
  11. ^ Хоффман 20015, стр. 57
  12. ^ Джон Рид Свэнтон (1922). Ранняя история индейцев крика и их соседей. Государственная типография. стр.34.
  13. ^ Хоффман 2015, стр. 27
  14. ^ "Франсиско Гордильо и Педро де Кехо". Получено 2008-12-29.
  15. ^ Хоффман 20015, стр. 83
  16. ^ Хоффман 2015, стр. 66
  17. ^ Хоффман, 2015, стр. 66-67.
  18. ^ а б Дэвид Дж. Вебер (14 мая 2014 г.). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 31. ISBN  978-0-300-15621-8.
  19. ^ Хоффман 20015, стр. 96
  20. ^ Джон Рид Свэнтон (1922). Ранняя история индейцев крика и их соседей. Государственная типография. п.41.
  21. ^ Хоффман 20015, стр. 195
  22. ^ Хоффман 20015, стр. 101
  23. ^ Хоффман 20015, стр. 102–103
  24. ^ Хоффман 20015, стр. 104
  25. ^ Питер Купер Мэнколл (2007). Атлантический мир и Вирджиния, 1550-1624 гг.. Книги UNC Press. С. 534–540. ISBN  978-0-8078-3159-5. Получено 3 марта 2013.
  26. ^ Магри, Фрэнсис Джозеф. «Ричмондская епархия», Католическая энциклопедия, Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. Проверено 23 ноября 2013 г.
  27. ^ Дэвид Дж. Вебер (2014). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 37. ISBN  978-0-300-15621-8.
  28. ^ Между водами, "В поисках Сан-Мигель-де-Гуальдапе", Making History Together, 5 мая 2016 г. Дата обращения 8 января 2017.
    - Карен Л. Паар, «Сан-Мигель-де-Гуалапе», Энциклопедия Южной Каролины
  29. ^ Дуглас Т. Пек (лето 2001 г.). "Обреченная колония Лукаса Васкеса де Айльона Сан-Мигель-де-Гуальдапе". Ежеквартальный журнал The Georgia Historical. 85 (2): 183–198. JSTOR  40584407.
  30. ^ Хоффман 2015, стр. 83
  31. ^ Торрес-Спеллиси, Сиара (23.08.2019). «Перспектива - все говорят о 1619 году. Но на самом деле рабство в Америке началось не тогда». Вашингтон Пост. Получено 2019-12-06.
  32. ^ Хоффман, 2015, стр. 102
  33. ^ Дороти Шнайдер; Карл Дж. Шнайдер (14 мая 2014 г.). Рабство в Америке. Публикация информационной базы. п. 201. ISBN  978-1-4381-0813-1.
  34. ^ Шредер, Генри Джозеф. "Антонио Монтесино", Католическая энциклопедия, Vol. 10. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон Компани, 1911. Проверено 23 ноября 2013 г.
Библиотечные ресурсы о
Сан-Мигель-де-Гуальдапе

Маура,.

дальнейшее чтение