Санта-Фе (песня Боба Дилана) - Santa-Fe (Bob Dylan song)

"Санта-Фе"
Песня к Боб Дилан
из альбома Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991
Вышел26 марта 1991 г. (1991-03-26)
Записано1967
ЖанрНародный
Длина2:08
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Дилан, группа
Аудио образец

"Санта-Фе"(иногда пишется" Санта-Фе "или" Санта-Фе ") - песня, записанная Боб Дилан и группа летом или осенью 1967 г. в West Saugerties, Нью-Йорк. Он был записан во время сессий, которые в 1975 году выйдут на Ленты подвала но не был включен в тот альбом. Эти сессии проходили в три этапа в течение года, в трех домах, и "Santa-Fe", вероятно, был записан на пленку во втором из них, в доме некоторых участников группы, известных как Big Pink. Композиция, которая была охарактеризована как "бессмысленная" песня, была защищена авторским правом в 1973 году с текстами, которые заметно отличаются от текстов на самой записи.

В последующие десятилетия после этого сотрудничества на этих сессиях записано более 100 треков были на разных стадиях добыты коллекционерами и выпущены на бутлеги. Первая партия из них стала достоянием общественности в конце 1960-х годов; второй в 1986 году; третий, в который входил «Санта-Фе», в начале 1990-х; и четвертая партия треков Basement Tape стала достоянием общественности в 2014 году. Песня была официально выпущена на альбоме Columbia. Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991. Критики и биографы вызвали неоднозначное мнение о нем: одни хвалят его за выразительность, другие считают его незабываемым, в то же время критикуя его включение в Серия Bootleg за счет более достойных кандидатов.

Фон

Запись возле Вудстока

Основная статья: Кассеты в подвале § Предпосылки и запись
"Santa-Fe", как полагают, был записан в Big Pink, West Saugerties, Нью-Йорк, и показан здесь в 2006 году.

В 1965 и 1966 годах Дилан гастролировал с Hawks -Рик Данко, Гарт Хадсон, Ричард Мануэль, Робби Робертсон и Левон Хельм,[1] хотя Хельм покинул группу в конце ноября или начале декабря 1965 года.[2] В июле 1966 года Дилан попал в аварию на мотоцикле и провел несколько месяцев, восстанавливаясь в своем доме в Бердклифф, недалеко от Вудстока, Нью-Йорк.[3] К весне 1967 года все члены Ястребов, кроме Хелма, присоединились к Дилану в районе Вудстока, а Данко, Мануэль и Хадсон жили поблизости. West Saugerties в доме по прозвищу Big Pink.[4] Дилан и четыре Ястреба начали записывать неофициальные музыкальные сессии, сначала в доме Дилана в том, что было известно как «Красная комната», а затем в подвале Big Pink.[5][6] Ранее они записывали в основном каверы и традиционную музыку,[7] но позже перешел к оригинальному материалу, написанному в основном Диланом.[8] В итоге, более 100 песен и альтернативных дублей были записаны на ленту.[9] Хелм вернулся в группу в октябре 1967 года и выступил на некоторых последних совместных работах в районе Вудстока между Диланом и Хоукс, эти в другом доме, куда переехали некоторые участники группы.[10][11] Осенью того же года ястребы, которые вскоре переименовали себя в Band, продолжили писать и репетировать песни для своего дебютного альбома. Музыка из Big Pink.[12]

Биограф Дилана Сид Гриффин отметил, что, поскольку никаких письменных записей об этих сессиях записи 1967 года не велось, «миру придется смириться с тем фактом, что он никогда не узнает точно, какая мелодия Basement Tapes была записана, когда и где».[13] Тем не менее, используя такие подсказки, как качество звука различных партий песен и места их появления на оригинальных кассетах, были предприняты попытки поместить песни в приблизительную хронологию и угадать места, в которых они, вероятно, были записаны.[14] Биограф Клинтон Хейлин Ставит «Санта-Фе» летом 1967 года на Big Pink.[15] На вкладыше Тома 1–3 серии Bootleg датируйте его осенью того же года.[16] Гриффин перечисляет его среди возможных записей Big Pink и в группу песен примерно июля, но признает, что это также «маловероятно [но] возможно», что оно пришло из Red Room.[17]

Тираж песен Basement Tape

Основная статья: Ленты из подвала § Демо-версии музыки гномов и Великое белое чудо

В конце 1967 года был изготовлен ацетат из четырнадцати композиций Дилана, демо-версии которых распространялись среди музыкальных групп, которые могли быть заинтересованы в записи некоторых из песен.[18] Художники, включая Петр, Павел и Мэри, Манфред Манн и Byrds в конце концов сделал.[19] Демо-записи Дилана вскоре были услышаны музыкальными журналистами, в том числе Катящийся камень 's Янн Веннер, который написал статью на первой полосе этого журнала, озаглавленную «Следует выпустить пленку Дилана в подвале».[20] Это вызвало у широкой публики желание послушать музыку, и в июле 1969 г. Великое белое чудо, в который вошли некоторые песни Big Pink.[21] Последовали и другие бутлеги с Basement Tape.[22]

В 1975 году альбом Columbia Ленты подвала был составлен, в основном, Робертсоном и инженером Робом Фрабони.[23] Робертсон и Фрабони поместили тридцать пять песен на составные катушки кассеты, и Хейлин считает, что это был краткий список кандидатов для альбома.[24] "Санта-Фе" был включен в эти композитные катушки,[24] но в конечном итоге не был выбран для альбома. Ленты подвала Включает шестнадцать песен Дилана, записанных на Big Pink в 1967 году, а также восемь демо-записей Band из разных времен и мест между 1967 и 1975 годами.[25] Одна песня Дилана на альбоме, «Goin 'to Acapulco», не появилась на его ацетате из четырнадцати песен 1967 года или на бутлегах, и это предупредило мир о возможности существования большего количества песен Basement Tape.[26] В 1986 году по крайней мере двадцать пять ранее неизвестных песен 1967 года Дилана и группы перешли в руки коллекционеров через бывшую роуди группы.[27] В начале 1990-х годов появилась третья партия песен, эти из архивов Гарта Хадсона, примерно в то время, когда Колумбия готовила Тома 1–3 серии Bootleg; «Санта-Фе» происходит из этой группы.[16] В его вкладышах для Тома 1–3 серии BootlegДжон Болди так прокомментировал эти второй и третий этапы, на которых стали известны группы песен Big Pink: «Несмотря на ... появление [в 1986 году] в кругах коллекционеров еще нескольких часов Basement Tapes, кажется, что хотя многое осталось неуслышанным. «Санта-Фе» - лишь один из примеров партии ранее неожиданных треков из подвала ».[16] К 1992 году партия песен "Santa-Fe" была получена бутлегерами, и почти все известные песни Dylan Basement Tape были собраны на бутлеге из 5 компакт-дисков. Настоящие ленты для подвалов.[28][29][30] "Санте-Фе" также вошла в сборники 2014 года. В подвале ленты сырье и Серия Bootleg Vol. 11: Завершение ленты подвала; последний альбом официально выпустил четвертую партию ранее не распространявшихся песен Basement Tape.[31]

Персонал

Примечания к вкладышу для Тома 1–3 серии Bootleg перечислите персонал песни, как Дилан, гитара и вокал; Робертсон, гитара; Хадсон, орган; Мануэль, фортепиано; Данко, бас; и Helm, барабаны.[16] Однако Гриффин утверждает, что Хелм прибыл в Вудсток только после того, как считается, что песня была записана. Кроме того, игра на барабанах для Гриффина больше похожа на стиль Мануэля.[32] Хейлин и биограф Грейл Маркус точно так же не включайте "Санта-Фе" в число песен, которые, по их мнению, были записаны после прибытия Хельма.[33][34] Гриффин также утверждает, что на треке не слышно ни одного органа, и предлагает следующий состав музыкантов как более вероятный: Дилан, акустическая гитара и вокал; Робертсон, электрогитара; Хадсон, фортепиано; Данко, бас; Мануэль, барабаны.[32]

Авторские права и тексты песен

Авторские права на разные песни Basement Tapes были защищены поэтапно между 1967 и 1975 годами.[35] при регистрации "Санта-Фе" в сентябре 1973 г .;[36] все же другие песни с сессий не были защищены авторскими правами до 1980-х годов.[37] Исследователь Тим Данн указывает, что в оригинальном авторском праве 1973 года песня была зарегистрирована как "Santa-Fe" с дефисом, но что в некоторых более поздних документах, касающихся возобновления авторских прав, дефис отсутствует.[38] На вкладыше Тома 1–3 серии Bootleg напечатайте название как "Санта-Фе",[16] а официальный сайт Дилана Bobdylan.com, произносится без дефиса, но с ударением на е: «Санта-Фе».[39]

Хейлин отметил, что, как и в случае с рядом других треков из Basement Tapes,[40] Опубликованные авторским правом тексты песен Дилана "Santa-Fe" отличаются от того, что можно услышать в песне.[41] Хейлин предполагает, что «драматическая переработка» в более поздней версии возникла из «размышлений Дилана 1973 года в Малибу ",[41] куда переехал Дилан,[42] и эти новые строки, такие как «построить геодезический купол и уплыть» и «Моя креветочная лодка в заливе» звучат как работа «кого-то, сидящего на причале залива, а не на горе Мидс [в Вудстоке]».[41] Хейлин также отмечает, что веб-сайт, поддерживаемый Улоф Бьёрнер, Слова наполняют мою голову, содержит транскрипцию песни в исполнении Дилана.[41][43] Тексты песен 1973 года, защищенные авторским правом, напечатаны на Bobdylan.com.[39]

В своих заметках для Тома 1–3 серии Bootleg, Баулди описывает песню как «типичное сочетание чепухи и веселья, черт возьми, правда…»;[16] Автор Оливер Трейджер также описывает ее как «бессмысленную» песню.[44] Хейлин пишет, что тексты песен «вращаются вокруг 'дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, Санта-Фе', что должно быть одновременно женским именем и город в Нью-Мексико. После пяти куплетов, перебирающих сказанные слова, он идет дальше ".[41]

Оценка

Мнения о песне разделились. Вся музыка Критик Томас Уорд называет ее «одной из величайших песен для веселого времяпрепровождения в каноне Дилана».[45] Уорд комментирует, что «Дилан поет это так, как будто он веселится», добавляя, что «редко он пел с такой выразительностью».[45] Энтони Варези, автор Альбомы Боба Дилана, так же хвалит "широту чувств" и "беспрецедентную выразительность" песни, отмечая, что "похоже, что Дилан просто импровизировал песню на месте, и страсть внутри него позволяет песне течь естественным образом".[46] Биограф Джон Наговски охарактеризовал песню как «восхитительную»,[47] в то время как Нью-Йорк Таймс обзор оценивает его как один из самых ярких моментов второго тома Тома 1–3 серии Bootleg, комментируя, что это одна из немногих песен середины 60-х на сборнике, которые "соответствуют их винтажу".[48] Гриффин описывает его как «броское, но легкое» и «легкое, но очаровательное маленькое частушку».[32] но критикует решение включить его в Тома 1–3 серии Bootleg а не «шедевральная» композиция «Крестное знамение».[49] Хейлин соглашается, охарактеризовав "Санта-Фе" 1995 года как "достаточно приятную мелочь", но предположив, что "Знак на кресте" или другая композиция 1967 года "Меня там нет" были бы гораздо лучшим выбором.[18] ("I'm Not There" был выпущен в 2007 году на Я не там саундтрек,[50] и и это, и "Знак креста" были включены в В подвал ленты сырье и Ленты подвала завершены в 2014). К 2009 году мнение Хейлина мало изменилось, и он пишет, что «из всех« отсутствующих »оригиналов подвальных лент, которые появляются на этом наборе из трех компакт-дисков,« Санта-Фе »едва ли представлял кандидата в список А. Просто еще одна отброшенная частушка, это полагается на обычную игру слов и невнятную дикцию, чтобы скрыть любую претензию на более глубокое значение ".[51] Маркус отвергает это как не более чем «рифф»,[52] пока обзор в Стереофил журнал называет ее «самой легкой мелодией из всех трех компакт-дисков с неразборчивой лирикой».[53] Автор Питер Джеймс, имея в виду продукцию Дилана и группы на Вудстоке, пишет, что «много замечательных песен было написано и записано в подвале [Big Pink] в 1967 году, к сожалению,« Sante-Fe »не входит в их число». Он продолжает описывать включение песни в Тома 1–3 серии Bootleg как «немного больше, чем шутка».[54]

Кавер-версии

Песня была покрыта кавером Говард Фишман в его альбоме Выступление Боба Дилана и группы The Basement Tapes в прямом эфире в Joe's Pub.[55] Фишман сыграл более шестидесяти песен из сессий Дилана и группы Basement Tapes за три вечера, из которых отдельные треки были включены на компакт-диск и сопровождающий его DVD.[56] "Санта-Фе" также был покрыт Стив Гиббонс.[57] 7 ноября 2007 г. Beacon Theatre в Нью-Йорке, J Mascis и Million Dollar Bashers исполнили эту песню на специальном концерте с участием множества музыкальных исполнителей, празднующих выпуск Тодд Хейнс фильм Я не там.[58][59] Томас Уорд отмечает, что сам Дилан никогда не играл эту песню вживую.[45]

Примечания

  1. ^ Гриффин 2007, п. 38
  2. ^ Шлем 2000, стр. 139–140
  3. ^ Грифон, стр. 48, 54–57
  4. ^ Грифон, стр. 84–86
  5. ^ Хейлин 1995, стр. 55–56, 61
  6. ^ Гриффин 2007, стр. 120–158
  7. ^ Хейлин 1995, п. 58
  8. ^ Гриффин 2007, стр. 182–221
  9. ^ Маркус 1997, стр. 237–265
  10. ^ Гриффин 2007, стр. 201, 221, 236–241
  11. ^ Хейлин 2009, стр. 376–381
  12. ^ Гриффин 2007, стр. 245–246
  13. ^ Гриффин 2007, п. 120
  14. ^ Хейлин 1995, стр. 60–61
  15. ^ Хейлин 2009, п. 409
  16. ^ а б c d е ж Баулди 1991
  17. ^ Гриффин 2007, стр.187, 189
  18. ^ а б Хейлин 1995, п. 64
  19. ^ Гриффин 2007, стр. 268–272
  20. ^ Веннер 1968, п. 1
  21. ^ Гриффин 2007, п. 282
  22. ^ Хейлин 2004, стр. 40–41
  23. ^ Гриффин 2007, п. 292
  24. ^ а б Хейлин 2009, п. 393
  25. ^ Гриффин 2007, стр. 293–294
  26. ^ Гриффин 2007, стр. 214–215, 296–297
  27. ^ Хейлин 2004, п. 149
  28. ^ Олио (1)
  29. ^ Олио (2)
  30. ^ Маркус 1997, стр. 236–237
  31. ^ Грин 2014
  32. ^ а б c Гриффин 2007, п. 187
  33. ^ Хейлин 2009, стр. 409, 458–467
  34. ^ Маркус 1997, п. 236
  35. ^ Хейлин 2009, стр. 395–396
  36. ^ Хейлин 2009, п. 392
  37. ^ Данн 2008, стр. 210, 213–214
  38. ^ Данн 2008, стр. 417–418
  39. ^ а б Санта-Фе (Bobdylan.com)
  40. ^ Хейлин 2009, стр. 402–410
  41. ^ а б c d е Хейлин 2009, п. 411
  42. ^ Соунс 2001, п. 277
  43. ^ Бьёрнер 2001
  44. ^ Трагер 2004, п. 537
  45. ^ а б c сторожить
  46. ^ Варези 2002, стр. 198–199
  47. ^ Наговский 1994, п. 69
  48. ^ Парелес 1991
  49. ^ Гриффин 2007, стр.183, 187
  50. ^ Я не там оригинальный саундтрек 2007
  51. ^ Хейлин 2009, п. 410
  52. ^ Маркус 1997, п. 257
  53. ^ Ленерт 1991
  54. ^ Джеймс 2006, п. 236
  55. ^ Говард Фишман (AllMusic)
  56. ^ Говард Фишман: Особые проекты - ленты из подвала
  57. ^ Стив Гиббонс / Проект Дилана
  58. ^ Меня там нет: на концерте
  59. ^ Трибьют-шоу звезд Боба Дилана

Рекомендации

  • "Трибьют-шоу звезды Боба Дилана попало в Нью-Йорк". NME. 2007-11-08. Получено 2011-02-26.
  • Баулди, Джон (1991). Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991 (CD буклет). Боб Дилан. Нью-Йорк: Columbia Records.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бьёрнер, Олоф (20 мая 2001 г.). "Санта-Фе". Слова наполняют мою голову. Получено 2011-07-04.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Данн, Тим (2008). Файлы авторских прав Боба Дилана, 1962–2007 гг.. Авторский дом. ISBN  978-1-4389-1589-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Энди (26.08.2014). «Будет выпущен полный сборник легендарных« лент из подвала »Боба Дилана». Катящийся камень. Получено 2014-12-03.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гриффин, Сид (2007). Million Dollar Bash: Боб Дилан, группа и ленты из подвала. Челюстная кость. ISBN  978-1-906002-05-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хелм, Левон, со Стивеном Дэвисом (2000). Это колесо в огне: Левон Хелм и история группы. акапелла. ISBN  1-55652-405-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейлин, Клинтон (1995). Боб Дилан: Сеансы звукозаписи, 1960–1994 гг.. Грифон Святого Мартина. ISBN  0-312-15067-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейлин, Клинтон (2004). Бутлег: взлет и падение истории секретной записи. Омнибус Пресс. ISBN  1-84449-151-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, том первый: 1957–73 (Издание в мягкой обложке 2010 г.). Констебль. ISBN  978-1-84901-296-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Музыка Говарда Фишмана: Дискография". Howardfishman.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2012-06-10.
  • "Говард Фишман: ленты из подвала". Вся музыка. Получено 2011-02-20.
  • «Меня там нет: на концерте». Beacontheatre.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2011-02-26.
  • Оригинальный саундтрек меня там нет (CD буклет). Боб Дилан. Нью-Йорк: Columbia Records. 2007 г.CS1 maint: другие (связь)
  • Джеймс, Питер (2006). Warehouse Eyes - Альбомы Боба Дилана. Lulu.com. ISBN  1-4116-8084-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ленерт, Ричард (1991-07-28). "Сериал Боба Дилана Бутлег". Стереофил. Получено 2011-03-03.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маркус, Грейл (1997). Невидимая республика: ленты Боба Дилана в подвале. Пикадор. ISBN  0-330-33624-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Наговски, Джон (1994). Боб Дилан: описательная, критическая дискография и фильмография, 1961–1993 гг.. Макфарланд. ISBN  0-89950-785-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Олио, Дж. "Подлинные ленты из подвала, том 1: Обзор". Вся музыка. Получено 2011-02-25.
  • Олио, Дж. "Подлинные ленты из подвала, том 5: Обзор". Вся музыка. Получено 2011-02-25.
  • Парелес, Джон (1991-03-24). «ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ; из архивов Дилана, черновики, недостающие ссылки». Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-02-18.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Санта-Фе". Bobdylan.com. Получено 2011-03-12.
  • Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана. Grove Press. ISBN  0-8021-1686-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Стив Гиббонс / Проект Дилана". RGF Records. Получено 2011-02-25.
  • Трагер, Оливер (2004). Ключи к дождю: полная энциклопедия Боба Дилана. Рекламные щиты. ISBN  0-8230-7974-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Варези, Энтони (2002). Альбомы Боба Дилана. Издания Guernica. ISBN  1-55071-139-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уорд, Томас. "Санта-Фе: Обзор песни". Вся музыка. Получено 2011-02-18.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Веннер, Янн (1968-06-26). «Лента Дилана в подвале должна быть освобождена». Катящийся камень. № 12.