Сара Хегази - Sarah Hegazi

Сара Хегази
سارة حجازي
Сара Хегази 01.jpg
Сара Хегази
Родившийся1989
Египет
Умер (в возрасте 30 лет)
Торонто, Онтарио, Канада
Причина смертиСамоубийство
НациональностьЕгиптянин
Род занятийКомпьютерщик
Активные годы2016–2020
ИзвестенЛГБТ, социалистическая и правозащитная деятельность

Сара Хегази (арабский: سارة حجازي; 1989-14 июня 2020), также пишется Hegazy или же Хигази, была египетской социалисткой, писательницей и лесбиянкой-активисткой.[1][2] Она была арестована, заключена в тюрьму и подвергалась пыткам в тюрьме в Египте в течение трех месяцев.[3] после полета радужный флаг в Машру Лейла концерт в 2017 году в Каир.[4] Хегази жил с Посттравматическое стрессовое расстройство в результате тюремных пыток, которым она подверглась в Египте. Ей было предоставлено убежище в Канаде, и она жила там до самой смерти.[5][6][7][8][9][10][11]

ранняя жизнь и образование

Хегази родился в 1989 году в египетской консервативной семье среднего класса; она старшая из четырех братьев и сестер. Она помогала матери заботиться о своих братьях и сестрах после того, как умер ее отец, учитель естественных наук в старшей школе. Фотографии молодого Хегази в консервативной исламской одежде, включая хиджаб всплыл после ее смерти.[12] Хегази носила хиджаб, пока не стала лесбиянкой в ​​2016 году.[13][14]

В 2010 году Хегази окончил Фивскую академию со степенью бакалавра информационных систем и Американский университет в Каире Центр непрерывного образования в 2016 году. Благодаря дистанционному обучению Хегази получила сертификаты по специальностям «Борьба за равенство: 1950–2018 годы», «Феминизм и социальная справедливость», «Методы исследования», «Разнообразие и инклюзивность на рабочем месте» и «Понимание насилия» в Колумбийский университет, Калифорнийский университет Санта-Крус, Лондонский университет SOAS, то Питтсбургский университет, и Университет Эмори.[15][16][17]

Политические взгляды

Хегази во время протестов в Канаде

Хегази идентифицировал себя как коммунист и поддерживал Партия Хлеба и Свободы живя в Египте, однажды в Канаде стал участником Социалистической сети «Весна».[18] Хегази сообщила, что ее уволили с работы за противодействие режиму Сиси в Египте.[19] Через девять лет после Египетская революция 2011 года Хегази написал, что «старый режим сделает все, что угодно, даже принесет в жертву важные символы своего режима, чтобы остаться у власти или вернуть власть», описывая президента Эль-Сиси как «самого деспотичного и жестокого диктатора в нашей современной истории» и написав, что «революционеры верят, что битва является классовой».[20] Хегази писал, что вследствие того, что революция осталась незавершенной, «большинство из нас сейчас в могиле, в тюрьме или в ссылке».[20]

Гонения в Египте

Арест и убежище

22 сентября 2017 года Сара Хегази посетила концерт для Ливанский группа Mashrou 'Leila, солистка которой Хамед Синно, открыто гей. Хегази был среди группы других, которые были арестованы за размахивание радужным флагом в поддержку прав ЛГБТ.[21] Ей было предъявлено обвинение в вступлении в организацию в нарушение закона с целью подстрекательства к безнравственным поступкам или разврату.[3] Ее арест совпал с жесткими мерами нетерпимости Египта с целью прекращения общественной поддержки Права ЛГБТ в стране.[22] Она была заключена в тюрьму на три месяца в полицейском участке Сайеда Зейнаб, где агенты-мужчины подстрекали сокамерников к избиению, словесному и сексуальному насилию.[1][23] В статье, опубликованной Мада Маср 24 сентября 2018 г. Хегази рассказала о ее аресте. Она написала, что ее арестовали дома на глазах у ее семьи, и что во время процесса офицер расспрашивал ее о ее религии, почему она ее забрала. хиджаб, и была ли она девственницей.[24] По ее словам, полицейский завязал ей глаза и отвез на машине в неизвестное ей место.[24] Она сидела на стуле с кляпом во рту и скованными руками. Она была поражена электрическим током и потеряла сознание.[24] Ей также угрожали, что ее мать пострадает, если она кому-нибудь расскажет.[24] Хегази был освобожден 2 января 2018 года и оштрафован. E £ 1,000 ($56);[3] после освобождения она боролась с депрессией, панические атаки и пост-травматическое стрессовое растройство.[25] Опасаясь дальнейшего судебного преследования, Хегази попросил убежища в Канаде в 2018 году.[23][26] Через месяц после отъезда из Египта мать Хегази умерла от рака.[27]

Правовой и политический контекст

Смотрите также: Права ЛГБТ в Египте

В Египте, где гомосексуализм явно не запрещен законом в юриспруденции, содержание под стражей и обвинения производятся на основе Закона 1961 года о борьбе с проституцией, который предусматривает санкции за разврат и секс-работу. В октябре 2017 года после концерта Машру Лейлы в Каире в 2017 году ряд египетских членов парламента представили закон, предусматривающий наказание за гомосексуальные отношения сроком до трех лет. В случае повторного осуждения осужденным грозит наказание в виде лишения свободы сроком на пять лет.[3] Обновление закона использовалось для подавления египетских ЛГБТ, хотя в обновленном законе не упоминалось о гомосексуализме. Обновление разрешило полиции проникать в чаты и приложения для знакомств, выдавать себя за геев и заманивать в ловушку членов ЛГБТ-сообщества.[28] По заявлению египетского правительства, закон был обновлен с учетом современных тенденций и запретил пользователям Интернета и социальных сетей поощрять порок и практику проституции. Сообщество ЛГБТК + позиционируется как угроза национальной безопасности египетским правительством, религиозными властями и политическими партиями; эту точку зрения поддерживают подконтрольные государству СМИ.[29]

Сара Хегази счастлива на велосипеде в центре Каира.

Смерть и наследие

Хегази скончался 14 июня 2020 года в Торонто, Канада. 15 июня 2020 года адвокат Хегази Халед Аль-Масри подтвердил ее смерть как самоубийство.[30] Короткое письмо, написанное Хегази на арабском языке, распространилось в социальных сетях после ее смерти.[4][30] В письме говорилось: «Моим братьям и сестрам - я пытался выжить и потерпел неудачу, прости меня. Моим друзьям - опыт был тяжелым, и я слишком слаб, чтобы сопротивляться ему, прости меня. Для всего мира - вы были жестоки по отношению к великим. степень, но я прощаю ".[31][32] О ее смерти сообщили в ряде международных новостных агентств, и неоднократно упоминалась ее активная деятельность.[33][34][35] Хамед Синно, фронтмен ливанской группы Машру Лейла отдал дань уважения его Facebook профиль для Hegazi, который читал "لروحك الحرية», или« Свободу душе ».[35][36] Позже Синно сочинил и исполнил песню, основанную на словах, написанных Хегази незадолго до ее смерти.[37] Изобразительное искусство, увековечивающее память Хегази, стало широко распространяться после ее смерти.[38][36] Другие арабские и ближневосточные артисты и общественные деятели поделились посланиями сочувствия и солидарности с Хегази и ЛГБТ-сообществом, среди которых египетский актер Амр Вакед, Ливанская певица и театральная актриса Кэрол Самаха, Иранский художник и ЛГБТ-активист Алиреза Шоджаян, и иорданский юрист и журналист Ола аль-Фарес.[36][39]

Канадский социалистический журнал Весна опубликовал некролог Хегази, в котором Валери Ланнон написала: «Я помню, как она говорила:« Я никогда не чувствовал себя таким живым, как во время революции ». В ее честь и для того, чтобы реализовать наш собственный смысл жизни, наш долг - продолжать борьбу за революцию здесь, в Египте и во всем мире ».[18] В течение 2020 г. Месяц гордости арабское ЛГБТ-сообщество провело бдения в США, Канаде, Лондоне и Бейруте, чтобы почтить память Хегази и его борьбу с гомофобией;[29][40] они сопровождались мемориальными бдениями и мероприятиями по всему миру.[40] На Мальте Союзные радужные сообщества и Moviment Graffitti отметили смерть Хегази на демонстрации у посольства Египта и подвергли критике определение правительством Мальты Египта как безопасной страны, в которую могут быть возвращены беженцы.[41] Выдающийся египетский активист ЛГБТ Шрук Эль-Аттар начал сбор средств в пользу семьи Сары и ЛГБТ-организаций.[30]

Хегази был похоронен в радужном гробу после публичных похорон в церкви Св. Иоанна. Дикси Кладбище 22 июня 2020 года.[42]

Памятные мероприятия продолжились и после похорон Хегази. Организаторы Глобальная гордость, онлайн ЛГБТ-гордость На мероприятии, запланированном на 27 июня 2020 года, было объявлено, что египетский боевик Ахмед Алаа отдаст дань уважения Хегази. Как и Хегази, Алаа был заключен в тюрьму после того, как Машру Лейла в 2017 году подняла флаг гей-парада.[43] Версия 2020 г. Неаполь Прайд-мероприятие было посвящено памяти Сары Хегази; Организаторы заявили, что намерены провести мероприятие как предупреждение против принуждения, насилия и ограниченности взглядов.[44]

В Ассоциация за права женщин в развитии (AWID) назвали Сару Хегази в честь «450 активисток-феминисток, которые изменили наш мир».[45]

Реакции

Бдение в Париже в память о Хегази, 20 июня 2020 г.

Существует долгая история уничтожения и притеснения ЛГБТ-людей как в Египте, так и в более широком контексте Ближнего Востока и Северной Африки (MENA ) область, край. Это происходит посредством цензуры, языка вражды и преследований, координируемых правительством.[46][47][48] Смерть Сары Хегази вызвала гомофобную реакцию в регионе MENA, будь то действия правительства, освещение в СМИ или публичные выступления. [49][50][51] Статья о Разиф22 в котором обсуждалось ЛГБТ + сообщество в Иордании и фреска Сары Хегази в Аммане, которая была быстро удалена после того, как иорданский журналист получил поток угроз в Интернете.[52]

Иордания

Амман Сара Хегази фреска до и после затемнения краски

Уличные фрески и граффити в память о Хегази в Иорданец капитал Амман были быстро закрашены после шума в социальных сетях.[53] Журналист осудил этот акт в своем твите, сказав: «... муниципалитет Аммана работал до поздней ночи, стирая рисунки некоторых аберрантов (شواذ, уничижительное арабское слово для гомосексуалистов) в некоторых районах Аммана. Я удивлен, что эта категория (гомосексуалисты) существует, хотя она чужда нашим обычаям и традициям ... "[54] Представитель муниципалитета Большого Аммана сказал: «Мэр Аммана Юсеф аль-Шаварбех издал приказ всем руководителям района убрать фрески».[54]

Египет

Египетская ЛГБТ-организация Бедая сообщила, что смерть Хегази и последующее внимание средств массовой информации вызвали в Интернете гомофобную и трансфобную клеветническую кампанию против нее и ЛГБТ-сообщества.[25] Нур Селим, трансгендерный египтянин и сын известного актера. Хешам Селим, раскритиковал то, что он называл лицемерием в обществе, и защитил память Хегази.[55]23 июня 2020 года два египетских адвоката подали иск против Селима за защиту Хегази и обвинили его в попытке «распространения гомосексуализма» в Египте.[56]

Марокко

Шейх Рафики, марокканский мусульманский священнослужитель, получал угрозы смертью, когда защищал память о Хегази в сети. ИГИЛ -связанный человек.[57]

Арабская Википедия

В арабской Википедии страница Википедии Хегази была удалена, хотя она существует на восьми языках в Википедии, и вместо этого была объединена в один из разделов на странице «Гомосексуализм».[58] Член сообщества арабской Википедии объяснил свое решение заявлением о «недостаточной известности Хегази».[58] Их решение разозлило активистов, которые обвинили сайт в «предвзятости», и это открыло двери для дискуссий о стандартах редактирования арабской Википедии и о свободе выражения мнений на платформе, которая «открыта для всех».[58]

Рекомендации

  1. ^ а б "После разгрома ЛГБТ-сообщество Египта задумывается о темном будущем'". энергетический ядерный реактор. Получено 14 июн 2020.
  2. ^ Нури, Риккардо (15 июня 2020 г.). "In memoria di Sara Higazy - В центре внимания Африка -". Сосредоточьтесь на Африке (на итальянском). Получено 16 июн 2020.
  3. ^ а б c d "القضاء المصري يفرج بكفالة عن شاب وشابة لوحا بعلم يرمز الى المثليين". SWI swissinfo.ch (по-арабски). Получено 26 июн 2020.
  4. ^ а б "'Египет подвел ее »: ЛГБТ-активистка покончила с собой в Канаде, получив травму после тюрьмы». Ближний Восток. 15 июня 2020.
  5. ^ Гитис, Фрида. «Шокирующее голосование в США за то, чтобы не осуждать смертную казнь для ЛГБТ». CNN. Получено 14 июн 2020.
  6. ^ Aboulenein, Ахмед. «Женщину заключили в тюрьму и избили за то, что она размахивала радужным флагом, пока Египет подавляет права геев». Business Insider. Получено 14 июн 2020.
  7. ^ Бойсверт, Ник (16 июня 2020 г.). «ЛГБТ-активистка Сара Хегази, изгнанная в Канаду после пыток в Египте, умерла в 30 лет». CBC Новости. Получено 17 июн 2020.
  8. ^ «Египетский активист за права ЛГБТ умер в результате самоубийства в Канаде, не сумев выжить.'". ЕгипетСегодня. Получено 14 июн 2020.
  9. ^ админ (14 июня 2020). "Сара Хегази: сообщения о самоубийстве египетского активиста по правам геев в Канаде". Eg24 Новости. Получено 14 июн 2020.
  10. ^ «Египетская активистка ЛГБТКИ + Сара Хегази умерла в возрасте 30 лет в Канаде». Египетские улицы. 14 июнь 2020. Получено 15 июн 2020.
  11. ^ Уолш, Деклан (15 июня 2020 г.). "Арестованная за размахивание радужным флагом египтянин-гей лишает себя жизни". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 июн 2020.
  12. ^ "يف تحول موت سارة حجازي إلى سجال" ري ديني "؟". BBC News арабский (по-арабски). 15 июн 2020. Получено 26 июн 2020.
  13. ^ "بعد أسبوع من انتحارها .. مشاهد من تشييع جنازة سارة حجازي في كنيسة بكندا" [Через неделю после ее самоубийства ... сцены с похорон Сары Хиджази в церкви в Канаде]. دنيا الوطن (по-арабски). В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  14. ^ Ашраф, Айя (23 июня 2020 г.). "من كنيسة وبأعلام المثلية .. لقطات من جنازة سارة حجازي" [Из церкви и гей-флагов .. Отрывки с похорон Сары Хиджази]. honna.elwatannews.com (по-арабски). В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  15. ^ https://www.instagram.com/p/B1XtvcmhAJW/
  16. ^ Сара Хегази в Instagram: «Разнообразие на рабочем месте. نستقبل مباركتكم في الكورس الثالث اللي خلصته."". Instagram.
  17. ^ "Сара Хегази в Instagram:" ياعبسلام تاني شهادة في كورسات الاونلاين ، والمرة دي عن النسوية والعدالة الاجتماعية."". Instagram.
  18. ^ а б "Наша дань уважения товарищу / рафеке Саре Хегази". springmag.ca.
  19. ^ «Интервью: уроки контрреволюции Египта для Судана». springmag.ca.
  20. ^ а б «Египетская революция: девять лет спустя». springmag.ca.
  21. ^ «В Египте арестованы десятки людей за преследование геев». Рейтер. Получено 14 июн 2020.
  22. ^ «Египет: массовые аресты на фоне отключения ЛГБТ-СМИ». Хьюман Райтс Вотч. 6 октября 2017 г.. Получено 14 июн 2020.
  23. ^ а б Рамеш, Mythreyee (23 июня 2020 г.). «Кем была Сара Хегази - египетская активистка ЛГБТК, которая покончила жизнь самоубийством». Квинт. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 23 июн 2020.
  24. ^ а б c d «عام على موقعة« الرينبو »: نظام يعتقل ، وإسلاميون يصفّقون». مدى مصر (по-арабски). Получено 23 июн 2020.
  25. ^ а б Залм, Эмма ван дер (18 июня 2020 г.). «Смерть активистки Сары Хегази подчеркивает борьбу гей-сообщества Египта». Аль-Монитор. Получено 25 июн 2020.
  26. ^ «Двое задержанных в Египте против геев освобождены под залог». Египет независимый. 4 января 2018 г.. Получено 14 июн 2020.
  27. ^ Девени, Кэтрин. «Кэтрин Девени: По сути, прощение - это простая вещь, в которой воплощены все лучшие качества человека». Пресса и журнал. Получено 26 июн 2020.
  28. ^ Янкович, Миа (3 апреля 2017 г.). «Заключен в тюрьму за использование Grindr: гомосексуализм в Египте» - через www.theguardian.com.
  29. ^ а б Имран, Юсра Самир (19 июня 2020 г.). «Вспоминая Сару Хегази: арабское ЛГБТ-сообщество скорбит о потере« маяка надежды »'". Alaraby. В архиве из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  30. ^ а б c «Сара Хегази, первая египетская активистка ЛГБТ +, которую пытали за то, что она вывесила флаг прайда, покончила жизнь самоубийством». 15 июня 2020.
  31. ^ «Египетская активистка ЛГБТКИ + Сара Хегази умерла в возрасте 30 лет в Канаде». Египетские улицы. 14 июня 2020.
  32. ^ "Египетский активист за права ЛГБТ умер в результате самоубийства в Канаде после того, как 'не смог выжить'". Египет сегодня. 14 июня 2020.
  33. ^ «Памяти Сары: Размышления о насилии, страхе и боли». дезориентировать.
  34. ^ «Египетская активистка за права ЛГБТК + Сара Хиджази умерла в возрасте 30 лет». Гей Таймс. 15 июня 2020.
  35. ^ а б "Trauer um ägyptische LGBTIQ-Aktivistin Sarah Hijazi". 15 июня 2020.
  36. ^ а б c "من هو هذا الربّ الذي تؤمنون به؟... حزن مضاعف على سارة حجازي " [«Кто этот Бог, в которого вы верите?» ... Двойная печаль по Саре Хегази]. رصيف 22. 16 июня 2020. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.
  37. ^ Staff, The Popular Chorus (22 июня 2020 г.). «Артисты отдают дань памяти ушедшей ЛГБТК + активистке Саре Хегази». Популярный хор. Получено 25 июн 2020.
  38. ^ https://popularchorus.com/artists-pay-tribute-departed-lgbtq-activist-sarah-hegazi/
  39. ^ Зарамелла, Николь (22 июня 2020 г.). "Алиреза Шоджаян, художник-квир с Ближнего Востока | Il Grande Colibrì". В архиве с оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 1 июля 2020.
  40. ^ а б «Сара Хегази, которая покончила жизнь самоубийством после пыток за то, что подняла флаг Прайда, была отмечена бдением при свечах в посольстве Египта». PinkNews - Гей-новости, обзоры и комментарии самой читаемой в мире службы новостей лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров. 16 июн 2020. Получено 22 июн 2020.
  41. ^ "Gedenken - сумка LGBTIQ-Aktivistin vor Ägyptens Botschaft на Мальте". 19 июня 2020.
  42. ^ Бойсверт, Ник (23 июня 2020 г.). "'Боец, мечтатель »: египетская активистка LGTBTQ Сара Хегази с любовью вспоминала на похоронах». Новости CBC. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 23 июн 2020.
  43. ^ Сомвичиан-Клаузен, Ауста (6 мая 2020 г.). «Переосмысление первого прайда ЛГБТК + онлайн в эпоху коронавируса». Холм. Получено 25 июн 2020.
  44. ^ "Napoli Pride 2020: un evento, посвященный Саре Хегази". Терре ди Кампания (на итальянском). 25 июня 2020. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  45. ^ «Дань памяти активисткам-феминисткам, которые изменили наш мир». AWID. Получено 28 сентября 2020.
  46. ^ Эль-Хатиб, Мохаммед М. (23 июня 2011 г.). «Деконструкция гей-интернационала: контент-анализ освещения гомосексуализма в арабских спутниковых новостях» - через repository.library.georgetown.edu.
  47. ^ Эйсса, Сара (8 января 2018 г.). «Использование языка вражды в газетах на арабском языке» - через dar.aucegypt.edu. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  48. ^ Заки, Мохамед (23 октября 2013 г.). ""И они говорят, что нет арабов-геев… ": двусмысленность и неопределенность в подпольных гей-сценах Каира" - через etheses.lse.ac.uk.
  49. ^ "يف تحول موت سارة حجازي إلى سجال" ري ديني "؟". 15 июня 2020 г. - через www.bbc.com.
  50. ^ "نس السبطي: قضية سارة حجازي المثلية المصرية المنتحرة .. نقطة نظام". 19 июня 2020.
  51. ^ الجديد, عمّان ــ العربي. "مؤيدون ومعارضون لإزالة جداريات سارة حجازي ي عمّان". Alaraby.
  52. ^ "تهديدات الت فريق رصيف 22… عندما يمارس جزء واسع من مجتمعنا دور السلطة القمعية". رصيف 22. 29 июн 2020. Получено 30 июн 2020.
  53. ^ "مانة عمان تزيل جرافيتي للمصرية سارة حجازي (صور)". موقع عمان نت (по-арабски). 21 июн 2020. Получено 23 июн 2020.
  54. ^ а б Erem News (21 июня 2020 г.). "ور لساره حجازي في شوارع عامة تثير غضبا في الأردن .. وأمانة عمان تتدخل". www.eremnews.com. В архиве из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  55. ^ "معنديش خلل هرموني .. كيف أثار نور هشام سليم الجدل مجددا على مواقع التواصل؟ - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (по-арабски). Получено 22 июн 2020.
  56. ^ "دعوى قضائية تتهم نجل هشام سليم بنشر" المثلية في مصر"" [Нур Хишам Селим: Иск, в котором сын египетского актера обвиняется в распространении «гомосексуализма» после его слов сочувствия Саре Хегази]. BBC News арабский (по-арабски). 23 июня 2020. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 26 июн 2020.
  57. ^ Мария (20 июня 2020 г.). "Islam - Maroc: Cheikh Rafiki« menacé de mort »sur le Net par un daechien" [Ислам - Марокко: Шейх Рафики «угрожал смертью» в сети со стороны члена ИГИЛ]. Статья19.ma (На французском). Получено 25 июн 2020.
  58. ^ а б c ببيلي, ديما (3 июля 2020 г.). "سارة حجازي: من يستحق صفحة على ويكيبيديا؟". BBC News арабский (по-арабски). Получено 4 июля 2020.