Кричащий Джей Хокинс - Википедия - Screamin Jay Hawkins

Кричащий Джей Хокинс
Концерт Хокинса, 1995
Концерт Хокинса, 1995
Исходная информация
Имя при рожденииДжелси Хокинс
Также известный какДжей Хокинс
Родившийся(1929-07-18)18 июля 1929 г.
Кливленд, Огайо, НАС.
Умер12 февраля 2000 г.(2000-02-12) (в возрасте 70 лет)
Нейи-сюр-Сен, Франция
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • актер
  • продюсер фильма
  • боксер
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
  • гитара
  • саксофон[6]
Активные годы1942–1999[7]
Этикетки

Jalacy "Кричащий Джей" Хокинс (18 июля 1929 - 12 февраля 2000) американский певец, музыкант, актер, кинопродюсер и боксер. Славится главным образом своей мощью, оперный вокальная доставка и дико театрализованное исполнение таких песен, как "Я околдовала тебя ", он иногда использовал жуткий реквизит на сцене, что сделало его одним из первых ударный рок.[8][9] Он получил номинацию на Премия Independent Spirit за лучший мужчина второго плана за роль в популярном инди-фильме Таинственный поезд.

Ранние годы

Хокинс в 1957 году.

Хокинс родился и вырос в Кливленд, Огайо. В возрасте 18 месяцев Хокинс был отдан на усыновление, а вскоре после этого был усыновлен и воспитан Черноногие индейцы.[10] Хокинс изучал классическое фортепиано в детстве и выучил гитару в свои 20 лет.[11] В интервью 1993 года Хокинс рассказывает своему учителю музыки:

"... уйти, прежде чем я сделаю вашу жизнь несчастной [...] потому что с той музыкой, которую я хочу играть. То, что я хочу делать с музыкой, и не хочу делать это старым традиционным способом, который все знает. Я хочу придумывать свои собственные идеи. У меня есть вся информация, которую мне нужно получить от вас, чтобы делать то, что я хочу, а теперь, если вы останетесь рядом, я сделаю вашу жизнь несчастной ».[12]

Его первоначальной целью было стать оперным певцом (Хокинс цитировал Поль Робсон как его музыкальный кумир в интервью),[13] но когда его первоначальные амбиции не увенчались успехом, он начал свою карьеру обычным блюз певец и пианист. Включены другие влияния Марио Ланца, Энрико Карузо, Эрл Фосси, Лайонел Хэмптон, Диззи Гиллеспи, Чарльз Браун, Амос Милберн, Винони Харрис, Нелли Лутчер, Рой Браун, Джимми Уизерспун, Эдди "Чистоголовый" Винсон, Рой Милтон, Элмор Джеймс, Лайтнин Хопкинс и H-Bomb Фергюсон.[12]

Он присоединился к Армия США с поддельным свидетельством о рождении в 1942 году (13 лет) и якобы участвовал в боевых действиях, а его сослуживцы и начальство вокруг него игнорировали тот факт, что он был практически несовершеннолетним.[14]В это время он также развлекал войска как часть своей службы.[15] В 1944 году он зачислен в Воздушные силы, который был с честью демобилизован в 1952 году. Хокинс был заядлым и сильным боксер в течение его лет в боксерском контингенте армии США (а позже и ВВС). В 1949 году он был средний вес чемпион по боксу Аляска.[16] В 1951 году он присоединился к гитаристу. Tiny Grimes 'и впоследствии был показан на некоторых записях Граймса.[13] Когда Хокинс стал сольным исполнителем, он часто выступал в стильном гардеробе. леопард шкуры, красная кожа и дикие шляпы.

Карьера

Изображение лейбла
Я околдовала тебя звукозаписывающий лейбл.

"Я околдовала тебя"

Самая успешная запись Хокинса "Я околдовала тебя "(1956 г.), был выбран одним из 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл. Согласно AllMusic Путеводитель по блюзу, «Хокинс изначально представлял эту мелодию как изысканную балладу».[17] Вся группа была в состоянии алкогольного опьянения во время записи, на которой «Хокинс кричал, кряхтел и булькал всю мелодию в полном пьяном виде».[17] В результате получилась не баллада, а «сырой гортанный трек», который стал его самым большим коммерческим успехом и, как сообщается, превысил миллион копий по продажам.[18][19] хотя это не удалось Рекламный щит поп или же Чарты R&B.[20][21]

Хотя сам Хокинс потерял сознание и не мог вспомнить сеанс,[19] он заново выучил песню по записанной версии.[19] Тем временем звукозаписывающий лейбл выпустил вторую версию сингла, убрав большую часть ворчания, украшавшего оригинальное выступление; это было ответом на жалобы на откровенную сексуальность записи.[19] Тем не менее, в некоторых районах радио было запрещено. Кроме того, запись вызвала гнев таких групп, как NAACP, «которые опасались, что его поступок плохо отразится на афроамериканцах».[22] Позже Хокинс приписал шуму рост продаж из-за предполагаемого запретного характера его выступлений.[12]

Вскоре после выпуска "I Put a Spell on You" радио-диск-жокей Алан Фрид предложил Хокинсу 300 долларов за то, чтобы выйти из гроба на сцену.[18] Хокинс сначала отказался, якобы сказав: «Ни один черный чувак живым не залезет в гроб - они не рассчитывают выбраться отсюда!»[23] Однако позже он уступил и вскоре создал диковинный сценический образ, в котором выступления начинались с гроба и включали «костюмы из золота и леопардовой шкуры, а также примечательный реквизит вуду-сцены, такой как его дымящийся череп на палке по имени Генри - и резиновых змей. "[18] Эти реквизиты наводили на мысль о вуду, но также был представлен с комическим подтекстом, вызывающим сравнение с "черным Винсент Прайс."[11][19] Несмотря на коммерческий успех этого трюка, Хокинса негодовал по поводу халтуры, сделавшей его знаменитым. Он считал это эксплуататорским и считал, что это подрывает его искренность как вокалиста и баллады. В интервью 1973 года он оплакивал эпитет Screamin, данный ему его лейблом Okeh Records, сказав: «Если бы я зависел от меня, я бы не кричал Джеем Хокинсом ... Джеймс Браун очень много кричал». , но никогда не был назван Screamin 'James Brown ... Почему люди не могут принять меня за обычного певца, не сделав из меня жупела? "[23]

Хокинс выступает в 1979 году.

"I Put a Spell On You" стала классической культовой песней, исполненной различными исполнителями, такими как Creedence Clearwater Revival, Нина Симоне, Алан Прайс, Животные, Их с Ван Моррисон, Артур Браун, Брайан Ферри, Бадди Гай с Карлос Сантана, Тим Карри, Леон Рассел, Джо Кокер, Ник Кейв в концертной версии, Мэрилин Мэнсон, Mica Paris с Дэвид Гилмор, Джефф Бек и Джосс Стоун, Диаманда Галас, и Энни Леннокс в 2014 году за альбом, номинированный на Грэмми Ностальгия. Оригинальный "I Put a Spell on You" Хокинса был показан во время шоу и в титрах 2003 года. Симпсоны эпизод "Я пишу так быстро, как могу ".

Более поздняя карьера

Хокинс в 1984 году.

Более поздние релизы Хокинса включали "Constipation Blues" (который включал устное вступление Хокинса, в котором он заявляет, что написал эту песню, потому что никто раньше не писал блюзовых песен о "настоящей боли") ",Оранжевое небо "и" Праздник Mau Mau Однако ничто из того, что он выпустил, не имело монументального успеха "I Put a Spell on You". В Париже в 1999 году на фестивале Taste of Chicago он фактически исполнил "Constipation Blues" с туалетом на сцене.[24]

Он продолжал гастролировать и записываться в течение 1960-х и 1970-х годов, особенно в Европе, где он был очень популярен. В 1969 году Хокинс выпустил сингл-запись основных баллад "Too Many Teardrops" и "Makaha Waves" в гавайском стиле, с другой стороны. В феврале 1976 года он получил травмы лица, когда он был обожжен одним из своих пылающих реквизитов во время выступления со своим гитаристом Майком Армандо в Театре Вирджинии в г. Александрия, Вирджиния.[25][26] Он появился в исполнении (как он сам) в Алан Фрид биография Американский горячий воск в 1978 году. Впоследствии кинорежиссер Джим Джармуш в саундтреке к его фильму и глубоко по сюжету включил "Я заклял тебя". Страннее рая (1983), а затем сам Хокинс в качестве ночного клерка в отеле. Таинственный поезд и в ролях в Алекс де ла Иглесия с Пердита Дуранго и Билл Дьюк адаптация Честер Хаймс ' Ярость в Гарлеме.

Его сингл 1957 года "Frenzy" (найденный на одноименной компиляции начала 1980-х) был включен в сборник CD. Песни в ключе X: музыка из секретных материалов и вдохновленная ими, в 1996 году.[27] Эта песня была использована во втором сезоне шоу "Обман ".[нужна цитата ] Он также был перепутан группой Бэтмобиль.[28]

В 1983 году Хокинс переехал в район Нью-Йорка. В 1984 и 1985 годах Хокинс сотрудничал с гаражными рокерами. Fuzztones, в результате чего Кричащий Джей Хокинс и Fuzztones Live альбом записан в Irving Plaza в декабре 1984 года. Они выступают в фильме 1986 года. Джоуи.[29]

В 1990 году Хокинс исполнил песню "Sirens Burnin '", которая была показана в фильме ужасов 1990 года. Ночной ангел.[30]

В июле 1991 года Хокинс выпустил свой альбом. Черная музыка для белых.[31] На пластинке представлены каверы двух Том Уэйтс композиции: "Сердечный приступ и виноградная лоза "[32] (который позже в том же году использовался в европейском Леви реклама без разрешения Уэйтса, повлекшая судебный процесс),[33] и "Ice Cream Man" (который, вопреки тому, что можно было предположить, является оригиналом Уэйтса, а не обложкой Джон Брим классический).[34] Хокинс также сделал кавер на песню Уэйтса "Whistlin 'Past the Graveyard" для своего альбома. Что-то смешное происходит. В 1993 году его версия "Heart Attack and Vine" стала его единственным британским хитом, заняв 42-е место в рейтинге лучших исполнителей. Таблица синглов Великобритании.[35] В 1993 году Хокинс переехал во Францию.[36]

Когда Ужасный цеппелин записали свой диско-альбом, Это не необычно в 1992 году продюсер Джа Пол Джо - спросил Хокинс в гостях. Он исполнял песни »Джунгли Буги " и "Дискотека Инферно ". Он также гастролировал с столкновение и Ник Кейв в этот период, и он не только стал постоянным местом проведения блюзовых фестивалей, но и выступил на многих кинофестивалях, включая премьеру фильма на теллуридском кинофестивале. Таинственный поезд.[нужна цитата ]

В 2001 году греческий режиссер и писатель Николас Триандафиллидис снял документальный фильм. Кричащий Джей Хокинс: Я наложил на себя чары о различных этапах его жизни и карьеры, в том числе о съемках его последнего живого выступления в Афинах 11 декабря 1999 года, за два месяца до его смерти, после выступления накануне в Салоники. В документальном фильме известные художники, такие как Джим Джармуш, Бо Диддли, Эрик Бурдон, Фрэнк Эш, Артур Браун и Майкл Окс рассказал о молодости, личности и карьере Кричащего Джея Хокинса, а также о его невероятном таланте.[37]

Личная жизнь

С 1962 по 1971 год Хокинс жил на Гавайях. Он вернулся в Нью-Йорк после покупки дома на Гавайях и создания собственной издательской компании, получавшей гонорары за обложки Я околдовала тебя.[12] У Хокинса было шесть браков; его последней жене был 31 год на момент его смерти.[38] Партнер по пению Shoutin 'Pat Newborn заколол его из ревности, когда он женился на Вирджинии Сабеллон.[38] У него было трое детей от первой жены и, по разным данным, у него было 57 или 75 детей.[38] После его смерти его друг и биограф Марал Ниголиан создала веб-сайт, чтобы проследить за этими детьми,[39] идентификация 33, по крайней мере 12 из которых встретились на воссоединении 2001 года.[38][40]

Смерть

Хокинс умер после экстренной операции от аневризма 12 февраля 2000 г. в г. Нейи-сюр-Сен, Франция, недалеко от Парижа,[41] в 70 лет.

Влияние

Хотя Хокинс не имел большого успеха как записывающийся артист, его театральные выступления, начиная с "I Put a Spell on You" и далее, принесли ему стабильную карьеру живого исполнителя в течение десятилетий после этого и повлияли на последующие выступления.[11] Он открыл для Жиры Домино, Tiny Grimes и Rolling Stones.[11] Это воздействие, в свою очередь, повлияло на такие рок-актеры, как Элис Купер, Том Уэйтс, судороги, Кричащий лорд Сатч, Black Sabbath, Creedence Clearwater Revival, Артур Браун, Лед Зеппелин, Мэрилин Мэнсон, Роб Зомби и Гленн Данциг.[11] Вокс описал Хокинса как "гот значок".[42]

Дискография

Студийные альбомы

  • 1958 Дома с Кричащим Джеем Хокинсом (Okeh / Epic) - другие издания под названием Кричащий Джей Хокинс и Я околдовала тебя
  • 1965 Ночь и день кричащего Джея Хокинса (Планета /52e Rue Est ) - также называется В ночь и день кричащего Джея Хокинса
  • 1969 ... Что это такое! (Philips)
  • 1970 Потому что в твоей голове (Armpitrubber) (Philips)
  • 1972 Портрет мужчины и его женщины (Горячая линия) - переиздан как Я околдовала тебя и Блюз Крикун
  • 1977 Я околдовала тебя (Универсальный - записи с 1966 по 1976 год)
  • 1979 Кричать блюз (Red Lightnin '- записи с 1953 по 1970 год)
  • 1979 Лоуди мисс Клауди (Коала)
  • 1983 Реальная жизнь (Зета)
  • 1990 Искусство кричать Джей Хокинс (Спайви)
  • 1991 Черная музыка для белых (Bizarre / Straight Records / Planet Records)
  • 1991 Я качаю тебя палкой (Цель)
  • 1993 Каменное безумие (Причудливый / Прямой / Планета)
  • 1994 Что-то смешное происходит (Причудливый / Прямой / Планета)
  • 1998 Наконец (Последний звонок)

Концертные альбомы

  • 1984 Кричащий Джей Хокинс и Fuzztones Live (Midnight Records)
  • 1988 Дома с Джеем в выходные дни (Midnight Records)
  • 1988 Live & Crazy (Синий Феникс)
  • 1991 Кричащий Джей Хокинс и Чикенхоки: Доктор Макабр (Торговая служба)
  • 1993 Рейтинг X (Sting S) - запись 1970 г.
  • 1999 Жить в Олимпии, Париж (Last Call) - выступление с одной новой студийной записью

Одиночные игры

  • 1953 «Не больше» / «Крести меня в вине» [Timely 1004]
  • 1954 "Я нашел свой путь к вину" / "Пожалуйста, попытайтесь понять меня" [Timely 1005]
  • 1955 "Ты для меня вся жизнь" / "Хорошо, я старался" [Крыло 9005]
  • 1955 "Это все" / "(Она положила) Вамми (на меня)" [Меркурий 70549]
  • 1956 «Даже несмотря на то, что» / «Поговорим обо мне» [Крыло 90055]
  • 1956 "Я околдовала тебя "/" Маленький демон "[OKeh 7072]
  • 1957 «Ты заставил меня полюбить тебя» / «Дорогая, прости меня, пожалуйста» [OKeh 7084]
  • 1957 "Безумие" / "От человека к человеку" [OKeh 7087]
  • 1958 "Вино из аллигатора" / "С тобой что-то не так" [OKeh 7101]
  • 1960 "Я так рад (чтобы вернуться)" / "Перевал" [Red Top 126]
  • 1962 «Я слышу голоса» / «Просто все равно» [Enrica 1010]
  • 1962 "Пепел" / "Нитти Гритти" с криком Пэт ​​(новорожденный) [Канцлер 1117]
  • 1966 "Бедные люди" / "Ваша любовь" [Провидение 411]
  • 1970 "Ты действительно меня любишь" / "Блюз запора" [Philips 40645]
  • 1973 "Monkberry Moon Delight" / "Sweet Ginny" [Queen Bee 1313]
  • 1993 "Сердечный приступ и виноградная лоза "/" Я заклинаю тебя "/" На работе "[Columbia 6591092]

Сэмплеры с несколькими артистами и бюджетные сборники

  • 1962 Кричащий Джей Хокинс и Лилиан Бриггс (Коронет)
  • 1963 Ночь в Запретном городе (Звуки Гавайев)
  • 1988 "Я заклинаю тебя" (Эльвира представляет: хиты с привидениями LP)
  • 1990 "Я заколдовал тебя" (Эльвира представляет: хиты с привидениями CD переиздание)
  • 1994 "Маленький демон" (Эльвира представляет: Monster Hits CD)
  • 1996 "Безумие" (Песни в ключе X - Секретные материалы)

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1957Мистер рок-н-роллСам
1966День экскурсантКомпозитор; короткий фильм
1978Американский горячий воскСам
1986ДжоуиСам
1988Соединение двух лунПевец блюз-клуба
1989Таинственный поездНочной клерк
1991Ярость в ГарлемеСам
1994De Serge Gainsbourg à Gainsbarre de 1958–1991СамДокументальный; прямо на видео
1997Пердита ДурангоАдольфо
1999Peut-êtreChanteur Bouge
2001Кричащий Джей Хокинс: Я наложил на себя чары[37]СамДокументальный

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1957Рок-н-ролльное ревю Алана ФридаСамТВ специальный
1965Гадзуки! Это все происходитСамЭпизод: # 1.3
1965Благодарю ваши счастливые звездыСамЭпизод: # 7.23
1966Шоу Мерва ГриффинаСамЭпизод: «Том Юэлл, Жаклин Сюзанн, Ализа Каши, Кричащий Джей Хокинс, Митци МакКолл, Чарли Брилл»
1978Спасибо, рок-н-ролл: дань уважения Алану ФридуСамТВ специальный
1989Шоу Арсенио ХоллСамНеизвестный эпизод
1990Воскресная ночьСамЭпизод: # 2.15
1993Рок-н-ролльное шоу ДоротиСамТелесериал
2001ПередовойСам (архивные кадры)Эпизод: "57 кричащих детей"

Рекомендации

  1. ^ Кричащий Джей Хокинс: NPR Национальное общественное радио. 1 января 2001 г.
  2. ^ Кричащий Джей все еще сумасшедший после всех этих лет Лос-Анджелес Таймс. 29 мая 1990 г.
  3. ^ Майкл П. Нотон (25 июля 2014 г.). Deathryde: Бунтарь без трупа. Позолоченный катафалк. п. 36. GGKEY: 1FBQJDJPWS2.
  4. ^ Стегалл, Тим (9 декабря 2018 г.). "Рецензия на книгу: Книги о рок-н-ролле - лучшие хиты всех времен Screamin 'Джея Хокинса: роман". Остин Хроники. Получено 2 июля, 2019. [«У пионера рок-н-ролла Screamin 'Jay Hawkins был только один хит - похоронный марш вуду-блюз« Я заклинание на тебя ».]
  5. ^ Майк Макпадден (1 мая 2012 г.). Если вам нравится Metallica ...: вот более 200 групп, компакт-дисков, фильмов и других странностей, которые вам понравятся. Книги Backbeat. п. 37. ISBN  978-1-4768-1357-8. Получено 2 июля, 2019.
  6. ^ "Кричащая биография Джея Хокинса". Oldies.com.
  7. ^ Бергсман, Стив (2 июля 2019 г.). Я наложил на тебя чары: Причудливая жизнь кричащего Джея Хокинса. Дикий дом. п. 197. ISBN  9781627310918 - через Google Книги.
  8. ^ Гиллеспи, Паула и Нил Лернер. Руководство Аллина и Бэкона по взаимному обучению. Бостон: Аллин, 2000. Печать.
  9. ^ Обручи, Джессика (2 ноября 2015 г.). "Эволюция шокового рока". Университет Кларка. Получено 2 июля, 2019.
  10. ^ Суини, Филипп (2 января 1999 г.). «Искусство: вот и сумасшедший». Независимый. Получено 8 августа, 2019.
  11. ^ а б c d е Джереми Симмондс (2008). Энциклопедия мертвых рок-звезд: героин, пистолеты и бутерброды с ветчиной. Чикаго Ревью Пресс. С. 427–428. ISBN  9781556527548. Получено 4 декабря, 2008.
  12. ^ а б c d Джейд, Селадон (октябрь 1991 г.). "Кричащий Джей Хокинс". Без звука на полу (Журнал). Jaded Productions. 1 (2) - через Интернет-архив Калифорнии; Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  13. ^ а б Владимир Богданов; Крис Вудстра; Стивен Томас Эрлевин (2003). Вся музыкальный гид по блюзу: полное руководство по блюзу. Книги Backbeat. п. 226. ISBN  9780415972468. Получено 4 декабря, 2008.
  14. ^ "БИОГРАФИЯ SCREAMIN 'JAY HAWKINS". Великая рок-библия. Получено 27 июня, 2019.
  15. ^ Кричащий Джей Хокинс, Biography.com. Проверено 3 октября 2018 г.
  16. ^ Тошес, Ник (1991). Невоспетые герои рок-н-ролла: рождение рок-н-ролла в дикой природе за годы до Элвиса. Нью-Йорк: Книги Гармонии. п. 158. ISBN  0517580527.
  17. ^ а б Билл Даль (2001). "Кричащий Джей Хокинс". Во Владимире Богданове; Крис Вудстра; Стивен Томас Эрлевин (ред.). All Music Guide: полное руководство по популярной музыке. Хэл Леонард. п. 156. ISBN  9780879306274.
  18. ^ а б c Эдвард М. Комара (2006). Энциклопедия блюза: A-J. Рутледж. п. 415. ISBN  9780415926997. Получено 4 декабря, 2008.
  19. ^ а б c d е Эд Сиков (1996). Истерический смех: американская экранная комедия 1950-х годов. Издательство Колумбийского университета. п. 17. ISBN  9780231079839. Получено 4 декабря, 2008.
  20. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг. (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-155-1.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. ISBN  0-89820-115-2.
  22. ^ "Продолжительное эхо кричащего Джея Хокинса". www.washingtonpost.com. Получено 1 ноября, 2019.
  23. ^ а б «Я наложил на тебя заклинание, принесло блаженство всем, кто прикоснулся к нему, кроме его композитора». Financial Times.
  24. ^ Патрисия Романовски Баш, Холли Джордж-Уоррен и Джон Парелес, Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone: переработанная и обновленная для 21 века (Fireside, 2001), 419.
  25. ^ Майк Армандо, «Обо мне», ВсеО Джазе. Проверено 5 ноября 2018 г.
  26. ^ Стив Бергсман (2 июля 2019 г.). «Глава 7». Я заколдовал тебя: Причудливая жизнь кричащего Джея Хокинса. Дикий дом. С. 147–150. ISBN  978-1-62731-091-8.
  27. ^ Чезаре Рицци, Энциклопедия музыки рок (Джунти, 1996), 249.
  28. ^ «Бэтмобиль. Песни». Вся музыка. Получено 21 сентября, 2020.
  29. ^ Маслин, Джанет (31 января 1986 г.). "Экран:" Джоуи, "Рок-сказка". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.
  30. ^ «Ночной ангел. Кредиты». Каталог AFI. Получено 21 сентября, 2020.
  31. ^ Эдвард М. Комара, "Хокинс, Кричащий Джей", Энциклопедия блюза (Routledge, 2006), стр. 415–416.
  32. ^ Питер Бакли, Грубый путеводитель по року (Грубые руководства, 2003), 207.
  33. ^ Авторское право: Waits v. Levi Strauss В архиве 16 ноября 2007 г. Wayback Machine в библиотеке Тома Уэйтса.
  34. ^ Владимир Богданов, Крис Вудстра и Стивен Томас Эрлевин. All Music Guide to Rock: Полное руководство по рок, поп-музыке и соулу. Hal Leonard Corporation, 2002, стр. 513. ISBN  978-0-87930-653-3
  35. ^ Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 гг. (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 346. ISBN  0-00-717931-6.
  36. ^ "Охота на потомство Screamin". Новости BBC. 28 апреля 2000 г.. Получено 21 июля, 2019.
  37. ^ а б "Кричащий Джей Хокинс: Я заклял меня (2001)". IMDb.com. Получено 25 декабря, 2012.
  38. ^ а б c d Вольф, Бак (4 февраля 2001 г.). "Незаконное воссоединение семьи Кричащего Джея". ABC News. Получено 23 ноября, 2014.
  39. ^ "Jayskids.com". Архивировано из оригинал 2 февраля 2001 г.. Получено 23 ноября, 2014.
  40. ^ Особенность: Кричащий Джей Хокинс, Все учтено, 1 января 2001 г.
  41. ^ Ашиа Н. Хендерсон (2001). Современная черная биография. Гейл Групп. п.83. ISBN  9780787646189.
  42. ^ Ниттл, Надра (23 октября 2017 г.). "Познакомьтесь с черными девушками готики". Vox. Готическая икона Кричащий Джей Хокинс был чернокожим из Кливленда, известным своим театральным исполнением хита 1956 года «Я наложил на тебя заклятие», исполненного знойной Ниной Симон в 1965 году. Хокинс заимствовал свои стилевые реплики от Дракулы и стереотипов вуду. , с накидкой торговой марки, гладкими волосами и сценическим реквизитом, в том числе гробами, резиновыми змеями и черепом на палке.

внешняя ссылка