Sempervivum tectorum - Sempervivum tectorum

Домашний обыкновенный
Sempervivum tectorum Almindelig Husløg.jpg
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Clade:Покрытосеменные
Clade:Eudicots
Заказ:Камнеломки
Семья:Crassulaceae
Род:Семпервивум
Разновидность:
S. tectorum
Биномиальное имя
Sempervivum tectorum

Sempervivum tectorum, то обыкновенный домашний,[1] это разновидность из цветущее растение в семья Crassulaceae, родные в горы южной Европы, культивируемый по всей Европе из-за его внешнего вида и римской традиции, утверждающей, что он защищает здания от ударов молнии.

Описание

Вырастая до 15 см (6 дюймов) в высоту и 50 см (20 дюймов) в ширину, это розеткообразующее растение. сочный вечнозеленый многолетнее растение, распространяясь смещения. Имеет серо-зеленый, хохлатый, сидячие листья Диаметром 4–10 см (2–4 дюйма), часто залитые розово-красным цветом. Летом он несет группы красновато-пурпурных цветков, по 8-16 штук, на прямостоячих волосатых стеблях с плоской вершиной.[2][3][4][5] Виды сильно изменчивы, отчасти потому, что сотни сортов выращивались, продавались и продавались в течение почти 200 лет.[5]

Sempervivum tectorum был описан в 1753 г. Линней, который отметил, что его листья инфузория, то есть с бахромой.[3]

Имена

Это растение известно людям тысячи лет, и у него есть много общих имен и традиций. В добавление к обыкновенный домашний, имена включают варианты следующих слов: -

  • воловья борода
  • дьявольская борода
  • сусанка
  • Fuet
  • лечебный клинок
  • кустарник
  • набухать
  • Борода Юпитера
  • Глаз Юпитера
  • лист бедного Яна
  • краснолистный домашний
  • кровельная пленка
  • дом на крыше
  • Георгиевская борода[6]
  • Капуста Святого Патрика
  • Sengreen
  • Борода тора
  • громовое растение
  • Добро пожаловать домой-муж-хоть-никогда-таким-пьяным[7]- имя, которое он иногда разделяет Очиток акр.[8]
  • курица и цыплята - имя, общее с несколькими другими растениями[9]

В специфический эпитет Tectorum означает «крыш домов», имея в виду традиционное место для этих растений.[10]

Выращивание

S. tectorum является одним из нескольких культивируемых видов домолика. Ценится как почвопокровное растение для жарких, сухих мест. Он получил Королевское садоводческое общество с Награда за заслуги перед садом.[11][12]

Фольклор и травничество

Традиционно считалось, что это растение защищает от грозы, и по этой причине его выращивали на крышах домов.[13] именно поэтому он называется «Домашний лук-порей».[6] Многие из его популярных названий на разных языках отражают ассоциацию с римским богом грома. Юпитер, особенно латинский Барба Джовис (Борода Юпитера), упоминается в Флоридус традиционно приписывается Эмилий Мацер,[14] и его французская производная Joubarbe, что, в свою очередь, привело к Джубард и Jo-Barb по-английски; или с норвежским богом грома Тор как в немецком Доннербарт.[15] Его еще называют просто громовое растение.[16] Англосаксонский unorwyrt[17][18] может иметь любое значение. Однако ассоциация с Юпитером также произошла из-за сходства между цветами и бородой бога; в наше время ее еще называют бородой святого Георгия.[6]

Волосы, окаймляющие листья, можно увидеть при ближайшем рассмотрении.

Другие распространенные имена, такие как англосаксонское Singrēne, Современный английский сигрим, серебристо-зеленыйи т. д. и ай-зеленый,[16][19][20] относятся к его долговечности. Уильям Ферни рассказывает историю в поддержку этого:

История рассказывает, что ботаник попытался трудно восемнадцать месяцев, чтобы высушить растение из дома порея за его гербарии, но не в этом объекте. Впоследствии он восстановил его на первом месте, когда он снова вырос, как будто ничто не мешало его обычной жизни.[6]

Считалось, что он защищает от разложения и колдовства.[6] Джейкоб Гримм цитирует провансальский трубадур: "e daquel erba tenon pro li vilan sobra lur maiso" - "и то растение, которое они держат против зла на крыше своего дома".[21] В его Capitulare de villis vel curtis imperii, Карл Великий рекомендуется выращивать на верхушках домов.[22] В некоторых местах, S. tectorum до сих пор традиционно выращивают на крышах домов.[23][24]

Сок используется в фитотерапии как вяжущее средство и для лечения кожных и глазных заболеваний, в том числе при Гален и Диоскорид, чтобы облегчить воспаление и, смешанный с медом, лечить молочница; однако большие дозы имеют рвотный эффект.[25] Плиний также упоминает об этом, и Марцелл Эмпирик включили его в состав наружных средств лечения ушибов, нервных расстройств, проблем с кишечником и болей в животе, а также смешали с медом, как часть антидотум Адриани (Противоядие Адриана), паллиативное средство широкого спектра действия при внутренних жалобах.[26]

Римляне выращивали растение в контейнерах перед окнами и связывали его с лекарством любви.[6]

  • Sempervivum tectorum "Greenii", г. Huntington Desert Garden

  • Sempervivum tectorum boutignyanum в цвету

  • Розетка с каплями росы

  • Иллюстрация Отто Вильгельма Томе, Флора фон Дойчланд, Österreich und der Schweiz, 1885

  • Sempervivum tectorum с цветами в Упсале Botaniska Trädgården

  • Цветок культурного сорта, сфотографированный в Испании.

Рекомендации

  1. ^ "Sempervivum tectorum L. обыкновенный домашний ". USDA. Получено 7 июля 2011.
  2. ^ Брикелл, Кристофер, изд. (2008). Энциклопедия садовых растений от Королевского садоводческого общества (3-е изд.). Лондон: Дорлинг Киндерсли. п. 1136. ISBN  978-1405332965.
  3. ^ а б Линней (1753 г.), "Семпервивум", Виды plantarum, 1, Holmiae, стр. 464, получено 6 июля 2011
  4. ^ Линней (1754 г.), "Sempervivum", Gen. Pl. (5-е изд.), С. 209, получено 6 июля 2011
  5. ^ а б Линней (1753 г.), "Sempervivum tectorum", Виды Plantarum, 1, Флора Северной Америки, с. 464, получено 6 июля 2011
  6. ^ а б c d е ж Ферни, Уильям Томас (2008) [Бристоль: Райт, 1914]. Простые травы, одобренные для современного лечения (3-е изд.). Теддингтон: Библиотека Эха. п.189. ISBN  978-1-4068-7552-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Уоттс, Дональд (2007). Словарь растений. Эльзевир. п. 202. ISBN  978-0-12-374086-1.
  8. ^ Фентон, Джеймс. "Клэр была права". Нью-Йоркский обзор книг. Получено 7 июля 2011.
  9. ^ Дэвид Больё. "Куры и цыплята".
  10. ^ Харрисон, Лотарингия (2012). RHS Latin для садоводов. Соединенное Королевство: Митчелл Бизли. п. 224. ISBN  9781845337315.
  11. ^ «Селектор растений RHS - Sempervivum tectorum". Получено 3 июн 2013.
  12. ^ "AGM Plants - Декоративные" (PDF). Королевское садоводческое общество. Июль 2017. с. 96. Получено 9 ноября 2018.
  13. ^ Кокейн, Освальд (1866), "Hamƿyɼꞇ", Leechdoms, Wortcunning и Starcraft of Early England: это собрание документов, по большей части никогда ранее не напечатанных, иллюстрирующих историю науки в этой стране до норманнского завоевания, Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores или Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века [серия роллов], 3, Лондон: Longman, стр. 329
  14. ^ Ферни (2008), п. 189. «Quem sempervivam dicunt quoniam viret omni Tempore -'Barba Jovis 'vulgari more vocatur» - «Который они называют семпервива потому что она будет жить во все времена - по вульгарному обычаю ее называют «борода Юпитера».
  15. ^ Гримм, Джейкоб (1882), Тевтонская мифология, 1, переведенный Джеймсом Стивеном Сталлибрассом, Лондон: Bell, p.183; тем не мение, Гримм (1883 г.), Тевтонская мифология, 4, п.1672 утверждает, что Доннер-Барт является Очиток телефий.
  16. ^ а б Бриттен, Джеймс; Голландия, Роберт (1878), Словарь английских названий растений, Общество диалектов английского языка, Лондон: Trübner, стр. 610 и отдельные объявления.
  17. ^ Гримм (1883), п.1346.
  18. ^ Толлер, Т. Норткот, изд. (1973) [1898], «Чунор-вирт», Англо-саксонский словарь: на основе собрания рукописей покойного Джозефа Босворта, Оксфорд: Оксфордский университет, получив название «Гром-растение».
  19. ^ Кокейн (1866), п. 344, блески грех просто как «очиток».
  20. ^ Босворт-Толлер, "sin-gréne", Англо-саксонский словарь, так как sempervivum tectorum но отмечает, что он также используется из других растений.
  21. ^ Гримм (1882), п. 183, сноска 3.
  22. ^ Capitulare de Villis, полиптики Каролингов (на латыни), Университет Лестера, январь 2008 г., получено 5 июля 2011, Et ille hortulanus habeat super domum suam Iovis barbam — английский, И у садовника должен расти в доме лук-порей.; однако "Барба Иовис" в фон Паули и Виссова (1896), п.2818 говорит, что порекомендовал положить его в сад в качестве домашнего средства.
  23. ^ "The Sempervivum Page Линней (1757)". Ричард Дж. Ходжкисс. Получено 7 июля 2011.
  24. ^ "Бледно-зеленый Sempervivum tectorum Hen & Chicks". Пагхат. Получено 7 июля 2011. В славянских народах до сих пор практикуется традиция хоусаликов на крыше.
  25. ^ Ферни (2008) С. 189–190.
  26. ^ фон Паули, Август Фридрих; Виссова, Георг (1896). Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (на немецком). 2 (ред. ред.). Штутгарт: Мецлер.CS1 maint: ref = harv (связь)