Сенаторы 38-го созыва парламента Канады и однополые браки - Senators of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage

Кленовый лист (от roundel) .svg  Однополые браки в Канаде
Юридический
Ссылка на однополые браки
Халперн - Канада (АГ)
Закон о гражданском браке
Парламент
38 дом · 38-й сенат
39 дом · 39-й сенат
Однополые браки по провинциям
Связанный
Гражданские союзы в Квебеке
Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте
Домашнее партнерство в Новой Шотландии
Гражданские отношения в Манитобе

В Закон о гражданском браке был одобрен Палата общин Канады на третье чтение 28 июня 2005 г. (см. Члены канадского парламента 38-го созыва и однополые браки ). Затем он перешел к Сенат Канады где это обсуждалось. Законопроект обсуждался второе чтение в Сенате с 4 по 6 июля 2005 г., а затем направлен в комитет. Дебаты в третьем чтении состоялись 19 июля 2005 г. и завершились голосованием, в ходе которого был принят законопроект. королевское согласие 20 июля 2005 г.

Сенат

 ГруппаЗаПротивВоздержалсяОтсутствующийОбщий
 Либералы41521462
 Консерваторы1151522
 Независимые21025
 Прогрессивные консерваторы20035
 Независимая НДП10001
Итоги472132495
  • Для целей данной таблицы Спикер сената, который не участвовал в голосовании, считается отсутствующим, поскольку в официальной таблице Сената он не значится как воздержавшийся.

Либералы

Имя2-е чтение3-е чтениеПровинция
Вилли АдамсОтсутствующийОтсутствующийНунавут
ActWin.com отмечает, что Адамс проголосовал положительно по двум предыдущим законопроектам, связанным с геями. Он получил рейтинг A +, который сайт расценивает как «крайне про-гей».
Джек ОстинОтсутствующийдабританская Колумбия
Остин лидер правительства в сенате и член кабинета, и ожидается, что он будет голосовать вместе с правительством. Кроме того, ActWin.com отмечает, что Остин проголосовал положительно по двум предыдущим законопроектам, связанным с геями. Он получил рейтинг A +, который сайт расценивает как «крайне про-гей». Во время обсуждения второе чтение Остин был вторым сенатором, высказавшимся в поддержку законопроекта.
Лиз БэкондадаКвебек
Джордж БейкердадаНьюфаундленд и Лабрадор
Проголосовал против законопроекта C-33 (1996 г.), однако проголосовал за законопроект C-38 во втором чтении.
Томми БэнксНетНетАльберта
Проголосовал против законопроекта C-250 (2003 г.). Настоящие женщины Канады заявили на своем веб-сайте, что он был одним из немногих сенаторов, вместе с Энн Кулс, которые задержали законопроект в максимально возможной степени, чтобы он не попал в комитет.
Мишель БирондадаКвебек
Джон Г. БрайдендадаНью-Брансуик
ActWin.com считает, что Брайден проголосовал положительно по двум предыдущим законопроектам, касающимся геев. Он получил рейтинг A +, который сайт расценивает как «крайне про-гей». Следовательно, его вероятный голос - «ДА».
Кэтрин КаллбекдадаОстров Принца Эдуарда
Шэрон КарстэйрсОтсутствующийОтсутствующийМанитоба
ActWin.com отмечает, что Карстерс положительно проголосовал по двум предыдущим законопроектам, связанным с геями. Карстерс указан в Сенате как сторонник законопроекта.
5 июля 2005 г .: Она защищала предложение заместителя лидера правительства о выделении времени для ограничения дебатов, поскольку оппозиция не могла прийти к соглашению о том, сколько времени будет отведено C-38 перед входом в комитет.
6 июля 2005 г .: «Давайте попробуем то же самое на запрещенных признаках расы, национального или этнического происхождения ... Может быть, мы могли бы сказать следующее:« Несмотря на превосходство белой расы, установленное Богом и проиллюстрированное Его божественной мудростью. при разделении рас на разные континенты небелые люди с точки зрения гражданского права должны считаться равными белым ». «Я часто задавался вопросом, что бы я сделал, если бы одна из моих дочерей подошла ко мне и сказала:« Мама, я выбрала партнера, а партнер, которого я выбрал, - того же пола ». «Как я могу, обладавший великолепным удовольствием 39 лет этого опыта, отказать в этом любому другому человеку?»
Мария ЧапутдадаМанитоба
Говорит, что проголосует за однополые браки.
Ионе КристенсендадаЮкон
Джоан КукдадаНьюфаундленд и Лабрадор
ActWin.com отмечает, что Кук проголосовал положительно по двум предыдущим законопроектам, связанным с геями. Она получила рейтинг A +, который сайт расценивает как «крайне про-гей». Скорее всего, проголосую "за".
Эймар КорбинВоздержалсяВоздержалсяНью-Брансуик
Джейн КордидадаНовая Шотландия
Джим КоуэндаОтсутствующийНовая Шотландия
Джозеф А. ДэйдаОтсутствующийНью-Брансуик
Ромео ДаллерОтсутствующийдаКвебек
Заявил о своей поддержке SSM в Глобус и почта собеседование на следующий день после его назначения.
5 июля 2005 г .: выступление сенатора Энн С. Холод с критикой. «Мы не можем использовать термины« диктатура »и« парламент »в одном предложении. Этого не может быть. Это невозможно. Мы находимся в учреждении, которое отражает демократическую историю страны. Либеральная партия была избрана, а Либеральная партия - лидер, который становится премьер-министром. Премьер-министр должен принимать такие решения, как назначение сенаторов. Это продолжение демократического процесса. Я не вижу острой необходимости в назначении выборов, когда проводится ценная и актуальная работа сделано
Пьер де БанеОтсутствующийОтсутствующийКвебек
Перси ДаунОтсутствующийдаОстров Принца Эдуарда
Арт ЭгглтондадаОнтарио
Джойс ФэйрбэрнОтсутствующийдаАльберта
Мариса Ферретти БартОтсутствующийОтсутствующийКвебек
Сказал, что проголосует против.
Д. Росс Фицпатрикдадабританская Колумбия
Джоан ФрейзердаОтсутствующийКвебек
1 апреля 2004 г .: Обсуждая C-250, Фрейзер выступил с речью: «Я не могу поддержать поправку, которая удаляет ссылку на сексуальную ориентацию - вот о чем идет речь в этом законопроекте. Он о доведении до общественности, чиновник, формальная, торжественная защита крайне уязвимого меньшинства. Мы поддержали этот законопроект во втором чтении и в комитете. Я лично его решительно поддерживаю. Я хочу, чтобы это было зафиксировано в протоколе, когда - я надеюсь, что в скором времени - эта палата во втором законопроекте , предлагается включить секс в качестве одного из оснований в этой же части Уголовного кодекса, я с радостью поддержу это ".
5 июля 2005 г .: «На мой взгляд, шесть часов дебатов - это долгие дебаты. Предлагаемое сейчас предложение предлагает шесть часов дебатов. Этот промежуток времени позволяет выступить 24 ораторам плюс пять, которых мы уже слышали, что составляет 29 . Сколько законопроектов во втором чтении рассматривают 29 выступающих в этом зале? "
Джордж ФьюриОтсутствующийдаНьюфаундленд и Лабрадор
Орелиен ЖильОтсутствующийОтсутствующийКвебек
Джерри ГрафштейндадаОнтарио
Мак ХарбдадаОнтарио
Харб поддерживал SSM в качестве члена парламента, по данным бракаvote.ca
Дэниел ХейсНе голосовалНе голосовалАльберта
Хейс спикер сената. В отличие от спикера Палаты представителей, он имеет право голосовать независимо от того, есть ли равное число голосов, и может голосовать по своей совести, а не по соглашению, хотя это право используется редко.
Селин Эрвье-ПайеттВоздержалсяНетКвебек
Элизабет ХаблидадаОстров Принца Эдуарда
Мобина ДжафферОтсутствующийдабританская Колумбия
Серж ДжоялдадаКвебек
Написал письмо в поддержку С-38. Копировать на его сайт.
4 июля 2005 г .: Джоял открыл второе чтение обсуждает аргументы в пользу законопроекта и внесен в список в Сенате как инициатор законопроекта C-38. В нем говорится, что «законопроект C-38 направлен на восстановление полного человеческого достоинства меньшинства, которое долгое время подвергалось преследованиям, маргинализации и возмущению. Это вопрос прав меньшинств». Утверждает, что Сенат на самом деле был создан для защиты меньшинств.
Колин КенниОтсутствующийдаОнтарио
Майкл КирбиОтсутствующийОтсутствующийНовая Шотландия
Жан ЛапуантдаОтсутствующийКвебек
5 июля 2005 г .: Был одним из немногих сенаторов, которые сказали «нет» разрешению сенатору-консерваторам Энн К. Холод продлить время во время дебатов во втором чтении. Также проголосовал за принятое предложение, ограничивающее обсуждение во втором чтении шестью часами.
Раймонд ЛавиндаОтсутствующийКвебек
Роза-Мари Лозье-КулОтсутствующийдаНью-Брансуик
Ширли МаэдадаКвебек
21 апреля: В Сенате заявлено, что "принятие Закон о гражданском браке будет чествовать 20 лет позитивного роста некоторых прав человека, достигнутых посредством раздела 15 нашей хартии ».
Франк МаховличдадаОнтарио
5 июля 2005 г .: «Маховлич ответил сенатору Ткачуку, что он неверно истолковал сенатора Джояла, когда Джоял сказал, что министр юстиции может делать комментарии и отвечать на вопросы в комитете по видеоконференцсвязи, находясь во Франции до пятницы из-за его графика во Франции. Ткачук говорит. это уловка, чтобы к тому времени вывести закон из второго чтения.
Пол Дж. МассикоттОтсутствующийдаКвебек
Терри М. МерсердадаНовая Шотландия
Упоминает SSM в списке мер, которыми он гордится: Hansard, 12 февраля 2004 г.
Апрель: еще раз подтверждено, что он поддержит.
Пана ТорговецОтсутствующийНетСаскачеван
Проголосовали против Билл C-250
Лорна МилндадаОнтарио
Грант МитчеллдадаАльберта
Уилфред П. МурОтсутствующийВоздержалсяНовая Шотландия
Сенатор Мур указал, что проголосовал бы против законопроекта, если бы не воздержался из-за спаривания.
Джим МансонОтсутствующийдаОнтарио
Лэндон ПирсондадаОнтарио
Люси ПепендадаКвебек
Она была спонсором C-250 в Сенате.
Роберт ПетерсондадаСаскачеван
Джерард А. ФаленНетНетНовая Шотландия
Мари-Поль ПуленОтсутствующийдаОнтарио
Вивьен ПойдадаОнтарио
Ответила на письмо, в котором говорилось, что она проголосует за C-38.
Пьеретта РингеттдадаНью-Брансуик
Фернан РобишодадаНью-Брансуик
29 июня: C-38 сегодня вошел в первое чтение в Сенате. Сенатор Прюдомм хотел ускорить дебаты до следующего заседания Сената. В то время как некоторые сенаторы не согласились с этим, Робишо заявил, что «внесите это в комитет».
Билл РомпкидадаНьюфаундленд и Лабрадор
Ромпки - заместитель Лидер Дома правительства в Сенате и, следовательно, ожидается, что он проголосует «за». 4 июля 2005 г. он представил уведомление о предложении ограничить обсуждение второе чтение до шести часов.
Ник СиббестонОтсутствующийНетСеверо-западные территории
Проголосовали против Билл C-250
Дэвид П. СмитОтсутствующийдаОнтарио
Питер СтоллеридаОтсутствующийОнтарио
Клодетт ТардифдадаАльберта
Мэрилин Тренхольм СоветникдадаНью-Брансуик
6 июля 2005 г .: Когда C-38 находился во втором чтении, она сказала: «Как христианин, я часто спрашиваю себя:« Что сделал бы Иисус? »». «В этом случае, в это время, я думаю, он сказал бы: `Да. '"
Чарли ВаттОтсутствующийОтсутствующийКвебек
415(2 воздержались, 14 воздержались)

Консерваторы

Имя2-е чтение3-е чтениеПровинция
Райнелл АндрейчукВоздержалсяСаскачеван
5 июля 2005 г .: выступил с критикой распределения времени законопроекта во 2-м чтении. Тем не менее, она сказала, что «это проблема прав человека. Любое нарушение прав человека требует безотлагательности. Это касается не только одного пола. Речь идет о праве на свободу выражения мнений и религии. Речь идет о том, как мы уравновешиваем эти элементы. . "
В. Дэвид АнгусОтсутствующийНетКвебек
Проголосовали против Билл C-250
Джон М. БьюкененНетНетНовая Шотландия
Пэт КарниОтсутствующийОтсутствующийбританская Колумбия
2 мая 1980 г .: Пэт Карни, будучи депутатом парламента, представил законопроект C-242, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Законопроект, который должен был включить «сексуальную ориентацию» в Закон о правах человека Канады, не прошел. .
Этель М. КокрейнНетНетНьюфаундленд и Лабрадор
Проголосовали против Билл C-250
Джеральд Дж. КомоНетНетНовая Шотландия
Энн С. КулсНетНетОнтарио
Проголосовали против Билл C-250
Бывший сенатор-либерал. Утверждает, что у правительства Канады есть моральное обязательство идти к народу Канады.
17 сентября 2003 г .: Говорит, что ее позиция такая же, как у большинства канадцев. «Потому что Дети и деторождение являются результатом этого единства - это одна из тех тайн и чудес жизни».
9 апреля 2005 г .: Был одним из нескольких ораторов на митинге «Свадьба 4 марта» в Оттаве.
25 апреля 2005 г .: Заявление в сенате: «Этот парламент голосует в одном направлении в один день и движется в противоположном направлении на следующий день. Я видел это по вопросу о браке. Генеральный прокурор Канады высказался по одной стороне вопроса. в один прекрасный день, а в другой - на другой ".
Consiglio Di NinoНетНетОнтарио
6 июля 2005 г .: Отвечая сенатору, который сказал, что она христианка и считает, что если бы Иисуса попросили проголосовать, Он сказал бы «да», Ди Нино сказал: «Очевидно, у меня не такие отношения с Иисусом, как у [ Сенатор] Тренхольм Советник ".
Джон Тревор ЭйтонОтсутствующийНетОнтарио
Дж. Майкл ФоррестоллОтсутствующийНетНовая Шотландия
Проголосовали против Билл C-250
Леонард Дж. ГустафсонОтсутствующийНетСаскачеван
Проголосовал против Билла C-33 (1996)
Дженис Дж. ДжонсондаОтсутствующийМанитоба
Джеймс Ф. КеллехерНетНетОнтарио
Уилберт Джозеф КеонНетНетОнтарио
Ноэль А. КинселлаНетНетНью-Брансуик
Кинселла, лидер оппозиции, говорится в сообщении 11 февраля. Монктон Время и стенограмма «Я подхожу к законопроекту объективно. Я не собираюсь ничего предвосхищать».
4 июля 2005 г .: Речь C-38 во 2-м чтении: «Представляя законопроект C-38, правительство пытается увязать хартию и права человека с таинством брака. Брак не имеет ничего общего с уставными правами или правами человека, по мнению многих из нас. Эти дебаты посвящены политическим и социальным политическим решениям, принятым правительством ». Говорит, что существуют альтернативные подходы вместо разделения канадцев путем принятия закона и легализации однополых браков. Проголосовал против во втором чтении.
Марджори ЛеБретонВоздержалсяВоздержалсяОнтарио
Майкл А. МейгенОтсутствующийдаОнтарио
Пьер Клод НолинОтсутствующийОтсутствующийКвебек
В январе 2005 года Нолин объявил, что Квебекское крыло КПК будет выдвигать ряд «умеренных» принципов в Политическую конвенцию КПК в марте 2005 года в Монреале, включая движение в поддержку прав женатых однополых пар на равные права. статус в судах.
5 июля 2005 г .: Во втором чтении он раскритиковал принятое сенатором Ромпки предложение ограничить прения 6 часами из-за того, что Ромпки считает тактикой затягивания. «Я согласен с законопроектом правительства. Тот факт, что весь остальной мир или страна принимал участие в дебатах, не является основанием для нас не проводить их. Отсутствие таковых было бы медвежьей услугой для нашего учреждения».
Дональд Х. ОливерОтсутствующийОтсутствующийНовая Шотландия
Джерри Сен-ЖерменОтсутствующийНетбританская Колумбия
Проголосовали против Билл C-250
16 сентября 2003 г .: «Здравый смысл и уважение к истокам жизни продиктовали эволюцию этой традиции как в религиозной практике, так и в светском поведении».
29 июня 2005 г .: C-38 сегодня вошел в первое чтение. Когда спикер спросил, когда законопроект будет прочитан второй раз, Сен-Жермен ответил: «Никогда!».
4 июля 2005 г .: Когда C-38 вступил сегодня в дебаты во втором чтении, Сен-Жермен сказал, что Сенат должен пережить падение по этому очень важному вопросу.
«Представляя законопроект C-38, правительство пытается увязать права человека и права человека с таинством брака. По мнению многих из нас, брак не имеет ничего общего с правами человека или правами человека. политическое и социальное политическое решение, принятое правительством ». Говорит, что Верховный суд Канады не признал неконституционным традиционное определение брака. Также считает, что однополые браки повлияют на семью.
Терри СтрэттонНетНетМанитоба
Проголосовали против Билл C-250, Билл C-33 (1996)
4 июля 2005 г .: внесено предложение о прекращении обсуждения C-38 во 2-м чтении сегодня.
Давид ТкачукНетНетСаскачеван
Проголосовали против Билл C-250, Билл C-33 (1996)
115(1 воздержался, 2 воздержались)

Независимые

Имя2-е чтение3-е чтениеПровинция
П. Майкл ПитфилдОтсутствующийОтсутствующийОнтарио
Мадлен ПламондонВоздержалсяНетКвебек
Проголосовали против Билл C-250
5 июля 2005 г .: выступила во втором чтении с речью о том, что проголосует против по религиозным причинам. Как говорит католичка, она «чувствует себя частью меньшинства, находящегося под угрозой исчезновения». Однако при голосовании во втором чтении воздержался.
Марсель ПрюдомВоздержалсядаКвебек
Близкий союзник Трюдо и известный гражданский либертарианец.
10 февраля 2004 г .: сенатор Жеральд-А. Бодуан (и другие) комментируют свое 40-летие в качестве парламентария, указывая, что он остался верным слову своего отца: «мы должны верить в универсальность защиты прав человека, иначе молчать».
29 июня 2005 г .: Перенесено, чтобы попытаться прочитать C-38 второй раз на следующем заседании Сената вместо ожидания двух дней.
5 июля 2005 г .: Говорит, что еще не принял решения по этому вопросу, но против ограничения дебатов. «Я буду голосовать против предложения о закрытии, если я буду в Сенате. Если меня здесь нет, просто помните, что я сказал, что был против этого предложения. Я хочу поблагодарить сенатора Нолина за то, что он снова вдохновил меня на комментарии».
Жан-Клод РивестОтсутствующийОтсутствующийКвебек
2 февраля 2005 г .: выраженная поддержка C-38.
Мира СпивакдадаМанитоба
Десятилетия назад провела митинг за гражданские свободы в своем доме для гей-пары, желающей пожениться.
21(2 отсутствуют)

Прогрессивные консерваторы

(Хотя Прогрессивно-консервативная партия Канады слился с Консервативная партия Канады эти сенаторы отказались присоединиться к новой Консервативной партии и выбрали место в Сенате в качестве «прогрессивных консерваторов».)

Имя2-е чтение3-е чтениеПровинция
Норман К. АткинсОтсутствующийдаОнтарио
К. Уильям ДудиОтсутствующийОтсутствующийНьюфаундленд и Лабрадор
Элейн МаккойдаОтсутствующийАльберта
Лоуэлл МюррейОтсутствующийОтсутствующийОнтарио
4 июля 2005: критикуется официальный лидер оппозиции, Ноэль Кинселла: «Почетные сенаторы, я хотел бы спросить лидера оппозиции, почему, несколько раз в своей речи, он продолжал обвинять составителей за недостатки, которые он определил в законопроект. Несомненно, составители действовали по политическим указаниям соответствующих министров ».
Нэнси РутОтсутствующийдаОнтарио
Рут открытый гей. Она - видный защитник прав феминисток и геев.
20(3 отсутствуют)

Новый демократ

Имя2-е чтение3-е чтениеПровинция
Лилиан ДайкдадаСаскачеван
Проголосовали "Да" во втором чтении.
10(0 воздержались или отсутствуют)

Сопровождение брака по месту

***ТардифMassicotte*CowanМаккой*Ривест**ОхлаждаетГустафсон*ЭйтонАнгус*Нолин**МансонМерсер*ПетерсонДайк***
ПитфилдДаун*СпивакМитчелл*РутАткинс*Ди НиноКеон*MeighenФоррестолл*ТкачукЛеБретон*ДжонсонАндрейчук*ЧапутТорговец*Тренхольм СоветникРингетт*Plamondon*
******ДудиМюррей*КарниБьюкенен*Келлехер**КинселлаСтраттон*Сен-ЖерменКокрейн*КомоОливер*FraserHubley**Prud'homme
*
Сена
*
******БеконCallbeck*Радость**FairbairnCarstairs*ОстинRompkey*Робишоде Бане*Эрвье-ПайеттСмит*EggletonАдамс*ВаттБейкер
***КенниФьюри*ДаллерMaheu*ФитцпатрикGrafstein*СтоллерыПепен*КирбиLosier-Cool*MilneGill**Корди*LapointeДжаффер*ХарбЛавин
***PhalenМур*Деньбанки*Ферретти БартКорбин*поварМаховлич*ПуленPoy*ПирсонБрайден*СиббестонКристенсен**Бирон***