Шамима Бегум - Shamima Begum

Эта статья о Шамиме Бегум, которая отправилась в Сирию с двумя друзьями в феврале 2015 года. Ее не следует путать с Шармина Бегум который не связан и уехал в Сирию двумя месяцами ранее.

Шамима Бегум
Родился (1999-08-25) 25 августа 1999 г. (21 год)
Англия, Объединенное Королевство[1]
Супруг (а)
Яго Ридейк
​
(м. 2015)​
Дети3 (все умершие)

Шамима Бегум (родился 25 августа 1999 г.) [2] женщина британского происхождения, которая покинула Великобританию в возрасте 15 лет,[3] присоединиться к Исламское Государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) в Сирия. Ее намерение вернуться в Великобританию в 2019 году привело к публичным дебатам о том, как это сделать. джихадисты. В феврале 2019 г. Британское правительство издал приказ об отзыве ее Британское гражданство[4] а позже пояснил, что ей никогда не разрешат вернуться.[5] Однако в июле 2020 года Апелляционный суд постановил, что Бегум следует разрешить вернуться в Великобританию, чтобы она могла справедливо оспорить это решение, должным образом проинструктировав юристов.[6] Это постановление может быть обжаловано в Верховный суд.[6]

Задний план

Главный вход Mulberry Academy Shoreditch, ранее известная как Bethnal Green Academy

Бегум родилась в Англии в семье Бангладешский наследие.[7] Она воспитывалась в Бетнал Грин зона Лондон где получила среднее образование в Бетнал Грин Академия.[8] Вместе с подругами Амира Абасе и Кадиза Султана, она покинула Великобританию в феврале 2015 года в возрасте пятнадцати лет. Трио путешествовало через индюк, чтобы присоединиться к джихаду в Сирия.[9][10]

Вскоре после ее исчезновения семья Бегум надеялась узнать, что она и ее школьные друзья приехали на территорию ИГИЛ только для того, чтобы вернуть своего друга. Шармина Бегум (нет родственников), который побывал там в 2014 году.[11]

Секретарь по образованию, Ники Морган, сказал в феврале 2015 года, что все надеялись и молились за благополучное возвращение трех девочек в Великобританию.[12]

Через десять дней после прибытия в Сирию она вышла замуж за голландца Яго Ридейка, который обратился в ислам и прибыл в Сирию в октябре 2014 года.[13][14] Этот брак не может быть признан в соответствии с законодательством Нидерландов, поскольку в то время она была несовершеннолетней.[15] У нее было трое детей, все из которых умерли; ее младший ребенок родился в лагере беженцев в феврале 2019 года и, как сообщается, в марте 2019 года умер от инфекции легких.[16][17]

Источники сообщили Дейли Телеграф что Бегум служила в «полиции нравственности» ИГИЛ, а также пыталась завербовать других молодых женщин в группу джихадистов.[18] Ей разрешили носить Автомат Калашникова и заработал репутацию строго соблюдающего законы ИГИЛ, такие как дресс-код для женщин. Кроме того, активист против ИГИЛ сообщил Независимый что есть отдельные утверждения о том, что «Бегум [зашивает] террористов-смертников во взрывные жилеты, чтобы их нельзя было удалить без взрыва».[19]

Предполагаемый возврат

Появление в СМИ

13 февраля 2019 г. Времена' военный корреспондент Энтони Лойд нашел Бегум в лагерь беженцев аль-Хавл в Северной Сирии, что одна газета назвала «сенсацией десятилетия».[20] Во время интервью Бегум рассказала, что она была на девятом месяце беременности и надеялась вернуться в Великобританию, чтобы вырастить ребенка, но не сожалела о своем решении присоединиться к ИГИЛ. Она сказала, что ее не смутила голова обезглавленного человека, поскольку он был «врагом ислама», но считает, что ИГИЛ не заслужило победы из-за своей коррупции и угнетения.[21] На вопрос, заберут ли ее из Сирии, министр безопасности Бен Уоллес сказал: «Я не подвергаю риску жизнь британцев, чтобы искать террористов или бывших террористов в несостоятельном государстве».[22] Через три дня после того, как Лойд нашел ее, Бегум родила мальчика.[16]

Бегум дал интервью BBC корреспондент Квентин Соммервиль 18 февраля. Во время интервью Бегум попросила прощения и заявила, что по-прежнему поддерживает «некоторые британские ценности». Она сказала, что ее вдохновили на то, чтобы присоединиться к ИГИЛ, видео, где боевики обезглавливают заложников, а также о «хорошей жизни» группы. Однако Соммервиль отметила, что продолжает поддерживать идеологию ИГИЛ и оправдывать его зверства. Когда его спросили о Взрыв Манчестер Арены, она утверждала, что убивать невинных людей было неправильно, но что ИГИЛ сочло это оправданным как возмездие за бомбардировки коалицией территорий, контролируемых ИГИЛ. На вопрос об изнасиловании, порабощении и убийстве Езиды женщины, заявила она, «шииты поступают так же в Ираке».[23]

Гражданство

На следующий день Великобритания Домашний секретарь Саджид Джавид объявила, что был отдан приказ о лишении Бегум ее британского гражданства.[4] Правительство Великобритании не может на законных основаниях лишить кого-либо его британского гражданства, если в результате это лицо останется без гражданства. Однако правительство Великобритании утверждает, что Бегум имеет или имеет право на гражданство Бангладеш.[24] Поступали сообщения, что иммиграционные юристы подтверждают эту позицию.[4] В Правительство Бангладеш Однако заявил, что Бегум не имеет бангладешского гражданства и ей не разрешат въезд в страну.[7][25][26]

Британский закон не позволяет сделать человека без гражданства и Бегум будет иметь право подать апелляцию на решение Министерства внутренних дел об аннулировании ее британского гражданства.[4] Решение Джавида подверглось критике со стороны ближайших родственников Бегум, которые пытались остановить его законными методами, но ее зять Мухаммад Рахман призвал общественность поддержать решение правительства. Он сказал: «Информация, которой они располагают, в меру своих возможностей, и британский народ должен ее поддержать».[27] Бегум сказала, что, возможно, подумает о получении голландского гражданства.[28][29]

24 февраля ее отец Ахмед Али сказал: «Если бы она хотя бы признала, что совершила ошибку, мне было бы жаль ее, и другие люди пожалели бы ее, но она не принимает своей неправоты». Бегум отреагировала, заявив, что сожалеет о разговоре с СМИ, и сказала, что Великобритания делает из нее пример.[30]

Адвокат Бегум заявил 1 марта, что Бегум и ее сын были переведены из лагеря сирийских беженцев в другой после того, как в ее адрес поступили угрозы.[31]

3 марта Яго Ридейк, ее муж из ИГИЛ, дал интервью в курдском центре содержания под стражей в Сирии. BBC и заявил, что хочет вернуться в Нидерланды вместе с Бегум.[15] Правительство Нидерландов заявило, что не планирует помогать репатриировать его или воссоединять его семью.[32]

8 марта стало известно, что представители Сирийские демократические силы подтвердила, что сын Бегум Джарра, неизбежное рождение которого, по-видимому, мотивировало ее желание вернуться в Великобританию, умер в больнице накануне. Причина смерти была указана как пневмония в медицинской справке.[17] Секретарь теневого дома Дайан Эбботт и юрист по правам человека Клайв Стаффорд Смит раскритиковал решение правительства Великобритании заблокировать возвращение Бегум в Великобританию из-за смерти ее сына.[33]

Представитель правительства сказал, что «смерть любого ребенка трагична и глубоко огорчает семью». Министр иностранных дел Джереми Хант подтвердил позицию, данную Роберт Бен Лоббан Уоллес о риске отправки официальных лиц, чтобы вернуть ее, и заявил: "Шамима знала, когда она приняла решение присоединиться к Даиш, она собиралась в страну, где не было посольства, не было консульской помощи, и я боюсь, что эти решения Хотя это ужасно, но они имеют последствия », но он также заявил, что Министерство иностранных дел и Министерство международного развития пытаются спасти невест ИГИЛ, и решения о лишении гражданства отдельных лиц были основаны на доказательствах.[34]

Правовые баталии

Правовые трудности

Основная трудность, связанная с стремлением Бегум к получению гражданства, чтобы вернуться в Соединенное Королевство, - это противоречивые интерпретации и взгляды на то, чтобы заставить ее без гражданства (без гражданства какой-либо страны). Предоставление гражданам гражданства без гражданства считается незаконным в соответствии с национальным законодательством Великобритании (Закон о британском гражданстве 1981 г. Раздел 40[35]) и международное право ООН (1961 г. Конвенция о сокращении безгражданства ), подписанной Великобританией. Шамима Бегум родилась британским гражданином в соответствии с законодательством Великобритании, поскольку ее отец (несмотря на то, что уже покинул Великобританию) имел бессрочное разрешение на проживание и, следовательно, имел статус «поселился в Соединенном Королевстве», который Закон о гражданстве 1981 года описывает как удовлетворительную предпосылку для разрешить Бегум родиться гражданином Великобритании[36][37].

Хронология стремления Бегум к гражданству

15 апреля стало известно, что Бегуму предоставили Юридическая помощь чтобы бороться с лишением ее британского гражданства. Хант описал Агентство правовой помощи "очень неудобно", но сказал, что Великобритания - "страна, которая считает, что люди с ограниченными средствами должны иметь доступ к ресурсам государства, если они хотят оспорить решения, принятые государством в отношении них".[38]

3 мая министр иностранных дел Бангладеш Абдул Момен повторили свою позицию в отношении Бегум, но добавили, что если она въедет в Бангладеш, она столкнется с смертный приговор из-за национальной политики "нулевой терпимости" к терроризму.[39]

В августе 2019 г. Столичная полиция обратился к СМИ, которые брали интервью у Бегум, - BBC, ITN, Sky News и Времена- сдать любые неопубликованные материалы о Бегум, которые у них есть. Они стремятся раскрыть информацию под Закон о терроризме 2000 года для подготовки потенциального судебного преследования.[40]

Ее адвокат Тасниме Акунджи поехала в оккупированную курдами Сирию, чтобы встретиться с Бегум, но получила отказ.[41]

16 июля 2020 г. Апелляционный суд постановил, что Бегум может вернуться в Великобританию, чтобы оспорить решение правительства об аннулировании ее британского гражданства. В настоящее время неясно, как она вернется в Великобританию, чтобы отстаивать свое дело, поскольку британское правительство ранее заявило, что никогда не позволит ей вернуться.[42]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Кто такая Шамима Бегум и как вы теряете гражданство Великобритании?». 17 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  2. ^ "Решение Королевского Суда" (PDF). 16 июля 2020 г. - через www.judiciary.uk.
  3. ^ «Шамима Бегум теряет апелляцию по поводу гражданства». 7 февраля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  4. ^ а б c d «Каков правовой статус Шамима Бегум?». Новости BBC. 21 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019. Шамима Бегум - школьница, сбежавшая из Лондона, чтобы присоединиться к группировке «Исламское государство» в Сирии, была лишена британского гражданства после того, как выразила желание вернуться.
  5. ^ Вятт, Тим (29 сентября 2019 г.). «Невесте Исиды Шамиме Бегум никогда не разрешат вернуться в Великобританию, - заявляет правительство». Независимый.
  6. ^ а б «Шамима Бегум может вернуться для борьбы за гражданство Великобритании». 16 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  7. ^ а б «Шамима Бегум сюда не пустят, - заявляет Бангладеш». Новости BBC. 21 февраля 2019 г.. Получено 21 февраля 2019.
  8. ^ Мохдин, Амна (14 февраля 2019 г.). «Пусть вернется Шамима Бегум, - говорят жители Бетнал Грин». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 февраля 2019.
  9. ^ Уолтон, Грегори (23 марта 2015 г.). «Семьи девушек-перебежчиков из ИГИЛ едут в Турцию для расследования исчезновения». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 21 февраля 2019.
  10. ^ Барретт, Дэвид (10 марта 2015 г.). «Три« невесты джихада »из Лондона, которые приехали в Сирию, не столкнутся с обвинениями в терроризме, если вернутся». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 21 февраля 2019.
  11. ^ "Сирийские девушки: семьи не могут перестать плакать'". Новости BBC. 22 февраля 2015. В архиве из оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 7 апреля 2015. Она сказала, что Шамима была 'расстройство' после того, как подруга из ее школы уехала в Сирию и сказала, что семья надеется, что девочки 'пошел, чтобы пойти и вернуть ее'.
  12. ^ Дэвис, Анна. "Письмо министра образования в поддержку школы IS'". Вечерний стандарт. п. 2.
  13. ^ «Школьницы, которые отправились домой, чтобы присоединиться к ИГИЛ, опасаются смерти своих семей». Лондонский вечерний стандарт. 6 августа 2017 г.. Получено 21 февраля 2019.
  14. ^ Браун, Дэвид; Симпсон, Джон (15 февраля 2019 г.). «Голландский муж Шамимы Бегум признан виновным в терроризме». Времена. Арнем, Нидерланды. ISSN  0140-0460. Получено 24 февраля 2019.
  15. ^ а б «Шамима Бегум:« Мы должны жить в Голландии », - говорит ЕГО муж». Новости BBC. 3 марта 2019 г.. Получено 4 марта 2019.
  16. ^ а б Аддли, Эстер; Боффи, Дэниел (21 февраля 2019 г.). «Семья Шамимы Бегум надеется привезти ее ребенка в Великобританию». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 февраля 2019.
  17. ^ а б «Шамима Бегум: сын подростка ИГ умер, - подтверждают SDF». Новости BBC. 8 марта 2019 г.. Получено 8 марта 2019.
  18. ^ Мендик, Роберт (8 апреля 2019 г.). «Шамима Бегум был жестоким силовиком в полиции нравственности ИГИЛ, - сказал свидетель». Дейли Телеграф. Получено 12 апреля 2019.
  19. ^ Лиззи, Дирден (8 апреля 2019 г.). «Шамима Бегум» был членом полиции нравственности ИГИЛ, которого опасаются «в Сирии». Независимый. Получено 12 апреля 2019.
  20. ^ Уокер, Джеймс (14 февраля 2019 г.). «Веб-сайт и приложение Times ломаются в тот день, когда получают« большую сенсацию »о лондонской школьнице, которая присоединилась к ИГИЛ». Бюллетень прессы. Получено 9 марта 2019.
  21. ^ Лойд, Энтони (13 февраля 2019 г.). «Шамима Бегум: верни меня домой, - говорит девушка Бетнал Грин, которая ушла, чтобы присоединиться к ИГИЛ». Времена. Аль-Хавл, Северная Сирия. ISSN  0140-0460. Получено 21 февраля 2019.
  22. ^ Уокер, Эми; Винтур, Патрик (14 февраля 2019 г.). «Великобритания не будет подвергать чиновников риску, чтобы спасти британцев ИГИЛ, - говорит министр».. Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 февраля 2019.
  23. ^ "Шамима Бегум: 'Я не хотела быть девушкой с плаката ИГ'". Новости BBC. 18 февраля 2019 г.. Получено 21 февраля 2019.
  24. ^ "Шамима Бегум: подросток, теряющий британское гражданство". Новости BBC. 20 февраля 2019 г.. Получено 21 февраля 2019.
  25. ^ «Шамима Бегум: Момент, когда невеста Исламского государства узнает, что она не поедет домой в Британию». news.com.au. 20 февраля 2019 г.. Получено 21 февраля 2019.
  26. ^ Дирден, Лиззи (20 февраля 2019 г.). «Бангладеш заявляет, что невеста ИГИЛ Шамима Бегум не является гражданином и« не имеет к нам никакого отношения.'". Независимый. Получено 24 февраля 2019. Шамима Бегум не является гражданином Бангладеш и не может въезжать в страну, заявило ее правительство, что означает, что Великобритания сделала ее лицом без гражданства.
  27. ^ Меллор, Джо (20 февраля 2019 г.). «Шурин невесты Исиды Шамима Бегум поддержал решение правительства лишить ее гражданства». Лондонский экономический. Получено 3 марта 2019.
  28. ^ "'Невеста ИГИЛ Шамима Бегум заявляет, что может получить голландское гражданство ". Аль-Джазира. Получено 22 февраля 2019.
  29. ^ ITV News (20 февраля 2019 г.), Интервью с Шамимой Бегум: В тот момент, когда невеста узнает, что она потеряла гражданство Великобритании | Новости ITV, получено 21 февраля 2019
  30. ^ Дирден, Лиззи (24 февраля 2019 г.). «У отца Шамимы Бегум« нет проблем »с лишением дочери гражданства». Независимый. Получено 24 февраля 2019.
  31. ^ Уивер, Мэтью; Парвин, Назия (1 марта 2019 г.). «Шамима Бегум переехал после угроз в сирийском лагере, - говорит адвокат». Хранитель. Получено 2 марта 2019.
  32. ^ «Джихади Яго Ридейк» не разрешат жить с семьей в Нидерландах'". DutchNews.nl. 4 марта 2019 г.. Получено 7 марта 2019.
  33. ^ Мартин Чулов; Назия Парвин; Мохаммед Расул (8 марта 2019 г.). «Шамима Бегум: в лагере сирийских беженцев умер младенец-сын». Хранитель. Получено 9 марта 2019. После новостей о смерти мальчика теневой министр внутренних дел Дайан Эбботт также раскритиковала решение Джавида. Она написала в Твиттере: 'Делать кого-либо без гражданства является нарушением международного права, и теперь ни в чем не повинный ребенок умер в результате лишения гражданства британской женщины. Это бессердечно и бесчеловечно.'
  34. ^ «Шамима Бегум: невесте ИГИЛ будет предоставлена ​​юридическая помощь». Новости BBC. 10 марта 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  35. ^ "Закон о британском гражданстве 1981 года". Legislation.gov.uk. Получено 9 сентября 2020. Государственный секретарь может приказом лишить человека статуса гражданства, если Государственный секретарь убежден, что лишение способствует общественному благу ".
    «Государственный секретарь не может отдавать приказ в соответствии с подразделом (2), если он убежден, что приказ сделает лицо без гражданства».
    «Но это не мешает государственному секретарю отдать приказ в соответствии с подразделом (2) о лишении лица статуса гражданства, если - (c) у государственного секретаря есть разумные основания полагать, что это лицо способно в соответствии с законом страны или территории за пределами Соединенного Королевства, чтобы стать гражданином такой страны или территории.
  36. ^ Уилер, Марина (7 февраля 2020 г.). «Бегум все еще запрещено возвращаться в Великобританию или восстанавливать британское гражданство». Блог о правах человека в Великобритании. Получено 9 августа 2020. Родители г-жи Бегум родились в Бангладеш, поженились там и остались гражданами Бангладеш. Ее отец приехал в Великобританию в 1975 году, но с тех пор вернулся в Бангладеш. Г-жа Бегум родилась в Великобритании в 1999 году. Она была гражданкой Великобритании при рождении, потому что в то время один из ее родителей - ее отец - имел бессрочное разрешение на проживание.
  37. ^ "Закон о британском гражданстве 1981 года". Legislation.gov.uk. Получено 9 августа 2020. Лицо, родившееся в Соединенном Королевстве после открытия дела ... должно быть гражданином Великобритании, если на момент рождения его отец или мать -
    (а) гражданин Великобритании; или
    (б) проживает в Соединенном Королевстве ...
  38. ^ «Шамима Бегум:« Небезопасно »спасать ребенка невесты ИГ, - говорит Хант». Новости BBC. 15 апреля 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  39. ^ "Шамима Бегум: невесте ИГ грозит смертная казнь в Бангладеш"'". Новости BBC. 3 мая 2019. Получено 19 мая 2019.
  40. ^ Уотерсон, Джим (6 августа 2019 г.). «Полиция встречает доступ к материалам журналистов о Шамиме Бегум». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 августа 2019.
  41. ^ «Заключенные ИГИЛ и репатриации во время COVID». Линия СМИ. 22 мая 2020. Получено 23 мая 2020. Тасниме Акунджи, прокурор семьи Шамимы Бегум, приехал на территорию группировки SDF, но был ненадолго задержан и сказал, что не может видеться со своим клиентом. Он борется с делом о репатриации Шамимы в Великобританию и будет обсуждать моральные и правовые вопросы, касающиеся присоединения несовершеннолетнего к террористической группе, вопросы задержания человека без предъявления обвинений, лишения гражданства и жестокости, связанной с отказом вернуть ее ребенка обратно. Великобритании для спасающей жизни медицинской помощи.
  42. ^ «Шамима Бегум может вернуться для борьбы за гражданство Великобритании». 16 июля 2020 г. - через www.bbc.com.