Шиг Мурао - Shig Murao

Сигэёси "Шиг" Мурао
Автопортретный фотоколлаж Шига Мурао.jpeg
Автопортрет фотоколлаж Шига Мурао
Родившийся(1926-12-08)8 декабря 1926 г.
Сиэтл, Вашингтон
Умер18 октября 1999 г.(1999-10-18) (72 года)
Купертино, Калифорния
НациональностьСоединенные Штаты Америки
Род занятийМенеджер Книжный магазин City Lights
Осуждение (а)Не виновен
Уголовное обвинениеПродажа непристойный материал

Сигэёси "Шиг" Мурао (8 декабря 1926 - 18 октября 1999) Японско-американский Книготорговец, которого в основном помнят как Огни города клерк, арестованный 3 июня 1957 г. за продажу Аллен Гинзберг с Вой тайному офицеру полиции Сан-Франциско.[1] В последующем судебном процессе Мурао был обвинен в продаже книги и Лоуренс Ферлингетти с публикацией. Мурао и Ферлингетти были реабилитированы и Вой был признан защищенным в соответствии с Первой поправкой, решение, которое проложило путь для публикации Генри Миллер, Д. Х. Лоуренс, Уильям Берроуз, и многие другие писатели, оскорбившие чувства большинства.[2]

Мурао и его сестра-близнец Шизуко родились 8 декабря 1926 года в Сиэтле, штат Вашингтон. В 1942 году, после нападения на Перл-Харбор, Мурао и его семья были интернированы в Военный центр переселения Минидока, Айдахо. Он присоединился к Служба военной разведки в 1944 г. работал переводчиком в послевоенной Японии.[3]

Ферлингетти и Питер Мартин, соучредитель City Lights, наняли Мурао клерком вскоре после открытия магазина в июне 1953 года. Первые несколько недель Мурао работал без оплаты, но в конце концов стал менеджером книжного магазина.[4] и его добродушный характер задал тон книжному магазину.[5] Он продолжал на этой должности до 1976 года, завязав дружеские отношения со многими из Бить иконы, в том числе Гинзберг, который стал близким другом и останавливался в квартире Мурао на Грант-авеню, когда посещал район залива.[6] Осенью 1975 года Мурао пострадал первым из серии инсультов. Вернувшись на работу, Ферлингетти захотел привлечь новое руководство. Мурао отказался от этой договоренности и ушел из магазина, который был его жизнью. Мурао и Ферлингетти никогда не примирились.[7]

Мурао не был поэтом, но он сыграл ключевую роль в бит-сцене Сан-Франциско и имел большой круг друзей, включая Гинзберга, Майкл МакКлюр, Гэри Снайдер, Ричард Бротиган и многие другие литературные деятели и деятели эпохи битов. После отделения от City Lights он провел суд в Кафе Триест и опубликовал фотокопию журнала под названием Обзор Шига.[8]

Первые три выпуска Обзор Шига, издавались в 1960 и 1969 годах, печатались и переплетались. Начиная с 1983 года, Murao возродил обзор в виде фотокопии журнала. Он приносил сборник стихов, фотографий, листовок для чтения стихов или свои собственные коллажи в копировальную мастерскую и делал двадцать или тридцать копий. Затем он скреплял их в углу, клал Ханко на обложке красными чернилами и спуститесь в Caffe Trieste, где он передаст их своим друзьям. Перед смертью Мурао опубликовал около восьмидесяти выпусков необычного обзора.[9]

В девяностых Мурао переехал в дом престарелых в Пало-Альто, Калифорния, и ненадолго воссоздал свою жизнь на Норт-Бич, посещая кафе и книжные магазины на электрическом инвалидном кресле. После аварии в инвалидной коляске он переехал в больницу для выздоравливающих в Купертино, Калифорния, где скончался в 1999 году.[8]

Примечания

  1. ^ Билл Морган и Нэнси Питерс, Вой на испытании, Книги Огней Города, 2006, стр. 2
  2. ^ Эвелин Ньевес, «Огни города Ферлингетти, все еще маяк в 50», Вашингтон Пост, 6/9/03
  3. ^ Рейнольдс, Ричард (10 ноября 2011 г.). "Шиг Мурао: Самурайская семья (1920)". DiscoverNikkei.org.
  4. ^ Шон Хаблер, «Огни большого города освещают прошлое», Лос-Анджелес Таймс, 5/27/03
  5. ^ Билл Морган, The Beat Generation в Сан-Франциско, Книги Огней Города, 2003, стр. 5
  6. ^ Гордон Болл, «Вой и другие победы: друг вспоминает Шиг Мурао из City Lights», Хроники Сан-Франциско, 11/28/99
  7. ^ Шон Хаблер
  8. ^ а б Гордон Болл
  9. ^ Образец обзора Шига

внешняя ссылка