Ричард Бротиган - Richard Brautigan

Ричард Бротиган
Ричард Бротиган photo.jpg
Родился(1935-01-30)30 января 1935 г.
Такома, Вашингтон, США
Умерок. 16 сентября 1984 г.(1984-09-16) (49 лет)
Болинас, Калифорния, США
оккупация
НациональностьАмериканец
Жанр
Литературное движениеПостмодернизм
Известные работыЛовля форели в Америке (1967)
В арбузном сахаре (1968)
Уиллард и его трофеи в боулинге: извращенная тайна (1975)

Ричард Гэри Бротиган (30 января 1935 - приблизительно 16 сентября 1984) был американским писателем, поэтом и писателем рассказов. В его работах часто клинически и сюрреалистично используются черная комедия, пародия, и сатира, с эмоционально тупой проза, описывающая пасторальную американскую жизнь, переплетающуюся с техническим прогрессом. Он наиболее известен своими романами Ловля форели в Америке (1967) и В арбузном сахаре (1968).

Бротиган начал свою карьеру как поэт, его первый сборник был опубликован в 1957 году. Он дебютировал как романист с Генерал Конфедерации из Биг-Сура (1964) о человеке, который, казалось бы, заблуждается, который считает себя потомком Конфедерат генерал от Big Sur. Бротиган продолжал публиковать многочисленные сборники прозы и стихов до 1982 года. Он умер в результате самоубийства в 1984 году.

Ранние годы

Задний план

Браутиган родился в Такома, Вашингтон, единственный ребенок фабричного рабочего и чернорабочего Бернарда Фредерика «Бен» Браутигана младшего (29 июля 1908 - 27 мая 1994) и Лулу Мэри «Мэри Лу» Кехо (7 апреля 1911 - 24 сентября 2005) , официантка. В мае 1934 года, за восемь месяцев до рождения Ричарда, Бернард и Мэри Лу расстались. Бротиган сказал, что встречался со своим биологическим отцом только дважды, хотя после смерти Ричарда Бернар, как говорили, не знал, что Ричард был его ребенком, говоря: «У него та же фамилия, но почему они будут ждать 45-50 лет, чтобы сказать мне, что я есть сын? "[1]

В 1938 году Бротиган и его мать начали жить с человеком по имени Артур Мартин Титланд. У пары родилась дочь по имени Барбара Энн, родившаяся 1 мая 1939 года в Такоме. Бротиган утверждал, что у него был очень травматический опыт, когда в возрасте шести лет его мать оставила его и его двухлетнюю сестру без присмотра в номере мотеля в Грейт-Фолс, Монтана, на два дня.

20 января 1943 года Мэри Лу вышла замуж за повара по имени Роберт Джеффри Портерфилд. У пары была дочь по имени Сандра Джин, родившаяся 1 апреля 1945 года в больнице общего профиля Салема в Салеме, штат Орегон.[2] Мэри Лу сказала Бротигану, что Портерфилд был его биологическим отцом, и Бротиган начал использовать Ричард Гэри Портерфилд как его имя. Мэри Лу рассталась с Портерфилдом в 1946 году и вышла замуж за Уильяма Дэвида Фолстона-старшего 12 июня 1950 года. У пары родился сын по имени Уильям Дэвид-младший, родившийся 19 декабря 1950 года в Юджине. Фолстона вспоминали как сильного алкоголика, которого Ричард видел злоупотребление его мать.

Браутиган вырос в бедности; он рассказывал дочери истории о том, как его мать отсеивала крысиные экскременты из их запаса муки, прежде чем делать оладьи из муки с водой.[3] Семье Бротигана было трудно достать еду, и в некоторых случаях они не ели в течение нескольких дней. Семья жила на благосостояние и двигался по Тихоокеанский Северо-Запад в течение девяти лет до заселения Юджин, Орегон в августе 1944 года. Многие из детских переживаний Бротигана включены в стихи и рассказы, которые он писал еще в 12-летнем возрасте. Чтобы ветер не унес его прочь основан на детском опыте, включая инцидент, в котором Бротиган случайно выстрелил брату своего близкого друга в ухо, ранив его лишь слегка.

12 сентября 1950 года Бротиган поступил в Юджин средняя школа, окончив Неполная средняя школа Вудро Вильсона. Он писал для своей школьной газеты, Новости средней школы Юджина. Он также играл в баскетбольной команде своей школы и к моменту выпуска был ростом 6 футов 4 дюйма (1,93 м). 19 декабря 1952 года в школьной газете появилось первое опубликованное стихотворение Бротигана «Свет». Броутиган с отличием окончил среднюю школу Юджина 9 июня 1953 года. После окончания школы он переехал к своему лучшему другу Питеру Вебстеру, и мать Питера Эдна Вебстер стала суррогатной матерью Бротигана. По некоторым данным, Браутиган пробыл с Вебстером около года, прежде чем впервые уехать в Сан-Франциско в августе 1954 года. Он возвращался в Орегон несколько раз, по-видимому, из-за нехватки денег.[4]

14 декабря 1955 года Бротиган был арестован за то, что бросил камень в окно полицейского участка, якобы его отправили в тюрьму и накормили. Он был арестован за хулиганство и оштрафован на 25 долларов. Затем он был предан Госпиталь штата Орегон 24 декабря 1955 г., после того, как полиция заметила модели беспорядочного поведения.

В государственной больнице Орегона Браутигану поставили диагноз: параноидная шизофрения и клиническую депрессию, и лечили электросудорожная терапия 12 раз.[5] В институте он начал писать Бог марсиан, рукопись из 20 очень коротких глав общим объемом 600 слов. Рукопись была отправлена ​​как минимум двум редакторам, но была отклонена обоими и осталась неопубликованной.[6] (Копия рукописи была недавно обнаружена вместе с бумагами последнего из тех редакторов, Гарри Хутон.) 19 февраля 1956 года Бротиган был выписан из больницы и недолго жил со своей матерью, отчимом и братьями и сестрами в Юджине. Затем он уехал в Сан-Франциско, где провел большую часть своей жизни, за исключением периодов в Токио и Монтана.[4][7]

Карьера

В Сан-Франциско Бротиган стремился зарекомендовать себя как писатель. Он был известен тем, что раздавал свои стихи на улицах и выступал в поэтических клубах. В начале 1956 года Бротиган напечатал трехстраничную рукопись и отправил ее в Компания Macmillan для публикации.[8] Рукопись состояла из двух страниц с 14 стихотворениями и страницы с посвящением «Линде». Из стихотворений были названы только «звезды» и «эй». В письме от 10 мая 1956 г. Макмиллан отверг рукопись, заявив, что «... нет места, где она поместится». В 2005 году компания X-Ray Book Company опубликовала рукопись как глава названный Желание в миске с картошкой.

Первое издание книги стихов Браутигана было Возвращение рек (1957),[9] одно стихотворение, за которым следуют два сборника стихов: Автостоп по Галилее (1958) и Положите мраморный чай (1959). В течение 1960-х Бротиган стал вовлечен в растущий Сан-Франциско. контркультура сцена, часто выступая в качестве поэта-перформанса на концертах и ​​участвуя в различных мероприятиях Диггеры. Он написал несколько коротких произведений, которые будут использоваться Коммуникационной компанией в качестве рекламных материалов. Бротиган был также писателем для + Изменить, подпольная газета создан Рон Левинсон.

Летом 1961 года, находясь в лагере на юге Айдахо с женой и дочерью, Броутиган завершил работу над романом. Генерал Конфедерации из Биг-Сура и Ловля форели в Америке.[10][11][циркулярная ссылка ] Генерал Конфедерации из Биг-Сура был его первым опубликованным романом, который не имел большого успеха ни у критиков, ни в коммерции. Но когда Ловля форели в Америке был опубликован в 1967 году, Браутиган был катапультирован к международной известности. Литературные критики назвали его писателем, наиболее представительным из зарождающегося контркультурного молодежного движения конца 1960-х годов, хотя он, как говорили, презирал его. хиппи.[12] Ловля форели в Америке было продано более 4 миллионов копий по всему миру.

В течение 1960-х Брэутиган опубликовал четыре сборника стихов, а также еще один роман: В арбузном сахаре (1968). Весной 1967 года он был поэт-резиденцией в Калифорнийский технологический институт. В этом году он опубликовал Все под присмотром машин любящей благодати, руководство, опубликованное Коммуникационной Компанией. Он был напечатан тиражом 1500 экземпляров и распространялся бесплатно. С 1968 по 1970 год у Браутигана было опубликовано 23 коротких произведения. Катящийся камень журнал.[13] С конца 1968 года по февраль 1969 года Бротиган записал альбом разговорной речи для Битлз 'недолговечный лейбл, Zapple. Лейбл был закрыт Аллен Кляйн прежде, чем запись могла быть выпущена, но в конце концов она была выпущена в 1970 году на Урожай отчеты так как Слушая Ричарда Бротигана.[14]

В 1970-х Бротиган экспериментировал с литературными жанрами. Он опубликовал пять романов (первый из которых, Аборт: исторический роман 1966, был написан в середине 1960-х годов) и сборник рассказов, Месть лужайки (1971). В 1974 году издание Cowell Press собрало в книгу семь его стихотворений. Семь арбузных солнц. Лимитированный тираж в десять копий включал рельефные цветные гравюры Эллен Меске.[15] "Когда закончились 1960-е, он был ребенка выбросили с водой из ванны, - сказал его друг и соратник, Томас МакГуэйн. «Он был нежным, беспокойным, очень странным парнем». Популярность Бротигана, которого обычно отвергают литературные критики и все чаще бросают читатели, в конце 1970-х и 1980-х годах пошла на убыль. Однако его работы оставались популярными в Европе, а также в Японии, куда Бротиган приезжал несколько раз.[16] Для своих критиков Бротиган был умышленно наивен. Лоуренс Ферлингетти сказал о нем: «Как редактор, я всегда ждал, что Ричард вырастет как писатель. Мне кажется, что он был по сути наивным, и я не думаю, что он культивировал это ребячество, я думаю, что это пришло само собой. как будто он был гораздо больше настроен на форель в Америке, чем на людей ».[17]

Сочинения Бротигана характеризуются замечательным юмористическим воображением. Проникновение изобретательных метафор придавало даже его прозам чувство поэзии. Очевидны также темы Дзен Буддизму нравится двойственность прошлого и будущего и непостоянство настоящего. Дзен-буддизм и элементы японской культуры можно найти в его романе. Сомбреро Fallout: Японский роман. Последней публикацией Бротигана перед его смертью в 1984 году был его роман. Чтобы ветер не унес его прочь, опубликовано в 1982 г.

Коллекция неоткрытых произведений Эдны Вебстер был опубликован в 1999 году. Этот сборник произведений был подарен Эдне Вебстер в 1955 году двадцатилетним Ричардом Бротиганом, когда он уезжал из Орегона в Сан-Франциско.[18]

В 2002 году предложенное издание сборника стихов Броутигана было отклонено его имением.[19] В ноябре 2016 года французское издательство Le Castor Astral опубликовало двуязычное издание под названием Tout ce que j'ai à déclarer: œuvre poétique полностью.[20]

Личная жизнь

8 июня 1957 года Браутиган женился на Вирджинии Дионн Алдер в Рино, Невада. У пары была одна дочь вместе, Ианта Элизабет Бротиган Родился 25 марта 1960 года в Сан-Франциско. Алкоголизм и депрессия Бротигана заставили его стать более жестоким[21] и Алдер разорвали отношения 24 декабря 1962 года, хотя развод не был завершен до 28 июля 1970 года. Бротиган продолжал проживать в Сан-Франциско после разлуки, в то время как Алдер поселился в Маноа, Гавайи, и стал феминистка и антивьетнамская война активист.

Броутиган повторно женился 1 декабря 1977 года на японке Акико Йошимура, с которой он познакомился в июле 1976 года, когда жил в Токио. Пара поселилась в Пайн-Крик, Парк Каунти, Монтана, два года. Бротиган и Йошимура развелись в 1980 году.[нужна цитата ]

С 1981 по 1982 год Браутиган был в отношениях с женщиной из Сан-Франциско по имени Марсия Клэй. Он также поддерживал непродолжительные отношения с Дженис Мейснер, женщиной из Северный пляж сообщество Сан-Франциско. Другие отношения были с Марсией Пакод, которая появляется на обложке Таблетка против катастрофы на шахте Спрингхилл; Валери Эстес, которая появляется на обложке Слушая Ричарда Бротигана; и Шерри Веттер, которая появляется на обложке Месть лужайки.[нужна цитата ]

Бротиган был алкоголиком на протяжении всей своей взрослой жизни и годами страдал от отчаяния; по словам его дочери, он часто упоминал о самоубийстве в течение более десяти лет, прежде чем покончить с собой.[3]

В 1984 году в возрасте 49 лет Ричард Бротиган переехал в Болинас, Калифорния, где он жил один в большом старом доме, который он купил на свои заработки несколько лет назад. Он умер от самоубийства .44 Магнум огнестрельное ранение в голову. Его разложившееся тело было найдено Робертом Йенчем, другом и частным следователем, 25 октября 1984 года. Тело было найдено на полу гостиной, перед большим окном, которое, хотя и было покрыто деревьями, выходило на Тихий океан. . Предполагается, что из-за разложения тела Бротиган закончил свою жизнь месяцем ранее, 16 сентября 1984 года, через несколько дней после разговора по телефону с подругой Марсией Клэй (в то воскресенье соседи услышали громкий шум во время просмотра матча НФЛ.[2]). У Бротигана остались его родители, обе бывшие жены, и его дочь Ианта.

По словам Майкла Кейнса, в Литературное приложение Times, история о том, что Бротиган оставил предсмертную записку, в которой было просто написано: «Грязный, не так ли?» апокрифический.[22] Ианта Бротиган подтвердила, что ее отец не оставлял такого сообщения.[23] Бротиган однажды написал: «У всех нас есть место в истории. Мое - облака».[24]

Наследие

Поскольку Бротиган часто писал от первого лица и включал места и события, с которыми он связан, читатели могут подумать, что его работа автобиографична. В 1972 году профессор Университета Лонг-Айленда Терренс Малли отмечает, что «книги Бротигана по большей части являются и прямо автобиографическими, и удивительно неуловимыми ... Обычно трудно отделить признание от прихоти в сочинении Бротигана» (18).[25]

Несколько более поздних авторов цитировали Бротигана как влияние, в том числе Харуки Мураками,[26] В. П. Кинселла,[27] Кристофер Мур[28] и Сара Холл.[29]

Библиотека неопубликованных работ, задуманная Бротиганом в его романе Аборт был размещен в Библиотеке Бротигана в Берлингтон, Вермонт, до 1995 года, когда он был перемещен в соседнюю Свободную библиотеку Флетчера, где оставался до 2005 года. Хотя планировалось переместить его в филиал Пресидио Публичной библиотеки Сан-Франциско, они так и не были реализованы. Однако после того, как было достигнуто соглашение между дочерью Бротигана, Ианте Бротиган, и Исторический музей округа Кларк (в Ванкувере, Вашингтон) библиотека Браутигана была переведена в музей в 2010 году.[30][31][32][33]

Кумкват безе был литературный журнал, издаваемый в Рокфорд, Иллинойс посвящен памяти и творчеству Бротигана.[34]Лондонская продюсерская компания Saltpeter создала международное творческое общество Brautigan Book Club (BBC), которое использует Броутигана и его работы как отправную точку для творчества. По состоянию на 2012 год, Селитра разрабатывала мировую премьеру оперы Браутиган, разработанную с Тонсейша - Человек, который покинул мир, пьеса сценариста из Лос-Анджелеса Эрика Паттерсона.[35]

В музыке индустриальная рок-группа Машины любящей благодати получил свое название от одного из самых известных стихотворений Бротигана. Альбом "Бу, навсегда" инди-рок-группы Field Guides берет свое название от одноименного стихотворения Бротигана.[36] Ловля форели в Америке музыкальный дуэт, исполняющий фолк-рок и детскую музыку. Дело Неко основала свою песню "Маргарет против Полины" на женских персонажах В арбузном сахаре. Группа б-цветок назван в честь Ричарда Броутигана, являясь сокращенной версией «Цветка Браутигана». Они также ссылаются на его работу в таких песнях, как "The Eternal 59th Second" (названная в честь строчки в "Trout Fishing in America"). Милые яйца похвалили Бротигана в их песне «Вы когда-нибудь слышали цифровой аккордеон?». Песня "Baught Again" группы "Insane Jane" из Атланты на их альбоме 1993 года "Each Finger" является отсылкой к Бротигану. В Бу Рэдли песня 'Boo Forever', выпущенная в 1992 году, была написана о Бротигане и автора песен Мартин Карр выпустили сольный альбом под названием «All Watched Over By Machines Of Loving Grace» в 2004 году. В 2012 году Карр, Груфф Рис и H HAWKLINE написали и исполнили песни, основанные на «Аборт», на литературном фестивале Dinefwr в Уэльсе.[нужна цитата ]

В марте 1994 года подросток по имени Питер Истман-младший из Карпинтерия, Калифорния юридически изменил свое имя на Trout Fishing in America, и теперь преподает английский язык в Университет Васэда в Японии.[37] Примерно в то же время Национальное общественное радио сообщил о молодой паре, которая назвала своего малыша «Ловля форели в Америке».[нужна цитата ]

Документалист Адам Кертис снял серию фильмов для BBC о влиянии компьютеров на общество называется Все под присмотром машин любящей благодати.[38][39]

Рассказ «Твоя одежда мертва». Дэйв МакКин, входит в сборник короткометражных комиксов под названием Картинки, которые тикают, о встрече, спровоцированной воспоминаниями о покупке экземпляра книги Бротигана. Аборт: исторический роман.

Дочь Бротигана, Ианта Элизабет Бротиган, описывает свои воспоминания об отце в своей книге Вы не можете поймать смерть (2000).

В марте 2018 года поэт Фрэнсис Даулерио опубликовал книгу «Пожалуйста, посадите эту книгу» - переосмысление и дань уважения книге Бротигана. книга с таким же названием к своему 50-летию. Книга содержала семена для посадки, упакованные в рукава со стихами Даулерио и иллюстрациями Скотт Хатчисон. Прибыль от книги должна была пойти в Американский фонд предотвращения самоубийств. Хатчисон покончил с собой в мае 2018 года, а в сентябре была опубликована расширенная версия книги после того, как первоначальное издание было распродано. Книга содержит предисловие Ианте Бротиган и послесловие шотландского поэта Майкла Педерсена.[40]

Музыкальное видео для Кэт Меоз "Я жду" режиссера Канзас Боулинг воссоздает обложки книг Бротигана и показывает единственные существующие кадры настоящего Уилларда, которые вдохновили Уиллард и его трофеи в боулинге: извращенная тайна.[нужна цитата ]

Броутиган упоминается в песне "I Like the Way You Walk" автора Ослы из альбома 2011 года, Родился с полосами а также Шоном Маллинзом в "Твин Рокс, Орегон"

Опубликованные работы

Основная статья: Библиография Ричарда Бротигана

использованная литература

  1. ^ "Браутиган. "Новости УПИ. 27 октября 1984 г."
  2. ^ а б Хьортсберг, Уильям (2012). Юбилейный автостопщик: жизнь и времена Ричарда Бротигана. Контрапункт. ISBN  978-1-58243-790-3.
  3. ^ а б Бротиган, Ианта: Смерть не поймать: воспоминания дочери. Издательство Св. Мартина, 2000. ISBN  1-84195-025-4.
  4. ^ а б Барбер, Джон Ф. "Биография". Библиография и архив Браутигана. Получено 18 декабря, 2007.
  5. ^ Энзинна, Уэс, «Человек под водой», Журнал Harper's. Декабрь 2012 г .: 76–80.
  6. ^ «Ричард Бротиган: Романы - Введение». Brautigan.net. 27 августа 1956 г.. Получено 1 августа, 2012.
  7. ^ Парикмахер, Джон Ф. (2007). Ричард Бротиган: Очерки писаний и жизни. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 25, 99, 225, 253. ISBN  978-0-7864-2525-9.
  8. ^ «Ричард Бротиган: специальные публикации его сочинений». Brautigan.net. Получено 1 августа, 2012.
  9. ^ "Ричард Бротиган: Возвращение рек". Brautigan.net. 11 сентября 1957 г.. Получено 1 августа, 2012.
  10. ^ «Ричард Бротиган: ловля форели в Америке». brautigan.net. Получено 5 июля, 2018.
  11. ^ Little Redfish Lake
  12. ^ Барбер, Джон Ф. «Воспоминания». Библиография и архив Браутигана. Получено 18 декабря, 2007.
  13. ^ [1] В архиве 1 октября 2011 г. Wayback Machine
  14. ^ Барбер, Джон Ф. "Записи". Библиография и архив Браутигана. Получено 18 декабря, 2007.
  15. ^ «Ричард Бротиган». 21guitars.com. 30 января 1935 г.. Получено 1 августа, 2012.
  16. ^ Барбер, Джон Ф. «Биография: 1970-е». Библиография и архив Браутигана. Получено 18 декабря, 2007.
  17. ^ Мансо, Питер; МакКлюр, Майкл. "Поминки Бротигана". Ярмарка Тщеславия, May 1985: 62–68, 112–116.
  18. ^ Ричард., Браутиган (1999). Коллекция неоткрытых произведений Эдны Вебстер. Вебстер, Эдна. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0395974690. OCLC  41412011.
  19. ^ Ричард Бротиган: Очерки писаний и жизни (МакФарланд, 2007), стр. 188.
  20. ^ "C'est tout ce que j'ai à déclarer". castorastral.com. Получено 5 июля, 2018.
  21. ^ ""Свобода? ": Первая жена Ричарда Бротигана, ВИРДЖИНИЯ АСТЕ, говорит в новом интервью". arthurmag.com. 26 декабря 2009 г.. Получено 5 июля, 2018.
  22. ^ «Самоубийство - окончательный выбор». Скот и силикон.
  23. ^ Каинс, Майкл. Моя ошибка Ричарда Бротигана. В его Литературное приложение Times блог, 25 сентября 2012 г.
  24. ^ "Ричард Бротиган 1935–1984". Получено 29 июня, 2008.
  25. ^ Малли, Теренс. Ричард Бротиган. Писатели семидесятых. Нью-Йорк: Библиотека Уорнера в мягкой обложке, 1972
  26. ^ «Харуки Мураками». Randomhouse.com. Получено 1 августа, 2012.
  27. ^ "Кинселла 1985: Отчет Аллигатора". brautigan.cybernetic-meadows.net. Получено 5 июля, 2018.
  28. ^ «PopCultureZoo: Эксклюзивное интервью с Кристофером Муром - Кристофер Мур». chrismoore.com. Получено 5 июля, 2018.
  29. ^ Холл, Сара (23 сентября 2014 г.). «Блеск Ричарда Бротигана». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 15 апреля, 2016.
  30. ^ [2] В архиве 29 декабря 2010 г. Wayback Machine
  31. ^ О'Келли, Кевин (27 сентября 2004 г.). «Необычная библиотека может получить новую главу». Бостон Глобус. Получено 19 марта, 2007.
  32. ^ [3]
  33. ^ Эта американская жизнь подкаст # 664, 28 декабря, 2018
  34. ^ [4] В архиве 1 октября 2011 г. Wayback Machine
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 июня, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  36. ^ "Полевые гиды," Марко / Поло "- Новая музыка - журнал Impose". Imposemagazine.com. Получено 15 апреля, 2016.
  37. ^ Saker, Энн (11 октября 2007 г.). «Поиски вверх по течению: писатель отправляется на рыбалку за человеком, который называет себя ловлей форели в Америке». Орегонский. Получено 18 декабря, 2007.
  38. ^ «За всем наблюдают машины любящей благодати». BBC Two. 6 июня 2011 г.. Получено 1 августа, 2012.
  39. ^ «За всем наблюдают машины любящей благодати». Сайт BBC Two. BBC. Получено 20 апреля, 2012.
  40. ^ Клу, Джастин (18 июня 2018 г.). «Последнее сотрудничество местного поэта Фрэнсиса Даулерио со Скоттом Хатчисоном из Frighten Rabbit». Сетка.

дальнейшее чтение

  • Бойер, Джей - «Ричард Бротиган», Государственный университет Бойсе, Бойсе, Айдахо, 1987, Серия западных писателей Государственного университета Бойсе
  • Шенетье Марк - «Ричард Бротиган», Methuen & Co, Лондон, Нью-Йорк, 1983. ISBN  0-416-32960-8 (pbk)
  • Шенье, Марк. 'Ричард Бротиган, écriveur: notes d'un uvre-bôites critique' Калибан (Тулуза) 1 (1975), стр 16–31
  • _________ 'Harmoniques sur l'irrespect litteraire: Boris Vian et Richard Brautigan' Стэнфордский французский обзор, 1, 2 (осень 1977), с. 243 - 59.
  • Клейтон, Джон. 'Ричард Бротиган: Политика Вудстока' New American Review, 11 (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1971) стр. 56-68.
  • Критика: Исследования в современной художественной литературе, 16, 1 (Миннеаполис, Миннесота, 1974), специальный выпуск Ричарда Бротигана.
  • Хьортсберг, Уильям (2012). Юбилейный автостопщик: жизнь и времена Ричарда Бротигана. Контрапункт. ISBN  978-1-58243-790-3.
  • Левинсон, Рон. «После (мимеографической) революции». Три раза в квартал (Весна 1970), стр. 221 - 36.
  • Малли, Теренс. Ричард Бротиган. Писатели семидесятых. Нью-Йорк: Библиотека Уорнера в мягкой обложке, 1972
  • Мельцер, Дэвид (ред.). В Поэты Сан-Франциско, стр. 1–7, 293–7. Нью-Йорк: Баллантайн, 1971
  • Петийон, Пьер-Ив, В La Grand-Route, pp. 160 - 8, 236. Paris: Seuil, 1970.
  • Путц, Манфед. В История идентичности, pp. 105 - 29. Stuttgart: Metzler, 1979.
  • Шмитц, Нил. 'Ричард Бротиган и современная пастораль' Современная фантастика (Весна 1973) с. 109 - 25.
  • Стевик, Филипп. «Шерезаде кончаются сюжеты, продолжает говорить, Король, недоумевает, слушает». Три раза в квартал (Зима 1973), стр. 332 - 62.
  • Свигарт, Роб. «Рецензия на« Натюрморт с дятлом »Тома Роббинса и« Экспресс Токио - Монтана »Ричарда Бротигана». Американское книжное обозрение, 3, 3 (март - апрель 1981 г.). С. 14.
  • Таннер, Тони. В Город слов, стр. 393, 406–15. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1971.

внешние ссылки