Лоуренс Ферлингетти - Lawrence Ferlinghetti

Лоуренс Ферлингетти
Лоуренс Ферлингетти в Caffe Trieste в 2007 году
Лоуренс Ферлингетти в Кафе Триест в 2007
РодившийсяЛоуренс Монсанто Ферлингетти
(1919-03-24) 24 марта 1919 г. (возраст 101)
Йонкерс, Нью-Йорк, НАС.
Род занятий
Литературное движениеИзбить поэзию издатель
СупругСелден Кирби-Смит (1951–1976)[1]
ДетиДжули и Лоренцо[1]
РодителиКарло Ферлингетти (итальянец) и Лион Альбертина Мендес-Монсанто (француженка)[1]

Лоуренс Монсанто Ферлингетти (родился 24 марта 1919 г.), американец поэт, художник, общественный деятель, и соучредитель Книжные магазины и издательства City Lights. Он автор стихов, переводов, художественной, театральной, художественной критики, киноповествования. Ферлингетти наиболее известен своим первым сборником стихов, Кони-Айленд разума (1958), который был переведен на девять языков и продан тиражом более одного миллиона экземпляров.[2] Ферлингетти исполнилось 100 лет в марте 2019 года, возглавляя город Сан-Франциско провозгласить его день рождения 24 марта «Днем Лоуренса Ферлингетти».[3]

Ранние годы

Лоуренс Монсанто Ферлингетти родился 24 марта 1919 года в г. Йонкерс, Нью-Йорк.[4] Незадолго до рождения Лоуренса его отец Карло, уроженец Брешия, умер от сердечного приступа.[нужна цитата ] Его мать, Клеманс Альбертина (урожденная Мендес-Монсанто), сефардского еврейского происхождения, вскоре после этого была помещена в психиатрическую больницу. Его воспитывала тетя, а затем приемные родители.[5] Он присутствовал на Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где он получил степень бакалавра искусств. в журналистике в 1941 году. Свою карьеру в журналистике он начал с написания статей о спорте для Daily Tar Heel,[6] и свои первые рассказы он опубликовал в Каролина Журнал, для которого Томас Вулф написал.[нужна цитата ]

После службы в ВМС США во время Второй мировой войны Ферлингетти получил степень магистра английской литературы Колумбийский университет в 1947 г. защитил диссертацию по Джон Раскин и британский художник Дж. М. В. Тернер. Из Колумбии он отправился в Париж чтобы продолжить учебу и получил докторскую степень по сравнительной литературе, защитив диссертацию о городе как символе современной поэзии.[7]

Ферлингетти встретил свою будущую жену Селден Кирби-Смит, внучку Эдмунд Кирби-Смит в 1946 году на корабле, следовавшем во Францию. Они оба собирались в Париж учиться в Сорбонне. Кирби-Смит был известен под именем Кирби.[7]

Лоуренс Ферлингетти в Книжный магазин поэзии Гролье на Гарвардской площади в 1965 году с Гордоном Кэрни, владельцем магазина в то время

Как владелец книжного магазина City Lights Ферлингетти был арестован за публикацию Аллен Гинзберг с Вой, что привело к длительному Первая поправка испытание.[8]

Поэзия

Образец работы Ферлингетти в Сан-Франциско Аллея Джека Керуака, который находится рядом с книжным магазином City Lights

Если бы вы были поэтом, создавайте произведения, способные ответить на вызов

апокалиптические времена, даже если это значение звучит апокалиптически.

Ты Whitman, Вы По, Вы Марк Твен, Вы Эмили Дикинсон и Эдна Сент-Винсент Миллей, Вы Неруда и Маяковский и Пазолини, ты американец или неамериканец, ты можешь победить завоевателей словами. ...

— Лоуренс Ферлингетти. Из Поэзия как повстанческое искусство [я сигнализирую вам сквозь пламя].

Ферлингетти опубликовал многих поэтов-битников, и некоторые также считают его поэтом-битником.[9] Тем не менее, Ферлингетти не считает себя поэтом-битником, как он говорит в документальном фильме 2013 года. Ферлингетти: Возрождение чудес: «Не называйте меня битником. Я никогда не был поэтом-битником».[9]

Ферлингетти написал большую часть своих ранних стихов в духе Т.С. Элиота.[10] Ферлингетти сказал поэту и критику Джеку Фоули: «Все, что я написал, было похоже на него».[10] Тем не менее, даже в своих стихах, вдохновленных Элиотом, таких как «Постоянно рискуя абсурдностью» Ферлингетти, Ферлингетти всегда популист, поскольку он сравнивает поэта сначала с артистом на трапеции в цирке, а затем с «маленьким человечком-чарлейшаплином».[10]

Критики отмечают, что поэзия Ферлингетти часто принимает очень визуальное измерение, как и положено этому поэту, который одновременно является художником.[11] Как утверждает поэт и критик Джек Фоули, стихи Ферлингетти «рассказывают маленькие истории, создают« картинки ».[12] Ферлингетти как поэт рисует своими словами картины, полные цвета, отражающие опыт среднего американца, как видно из его стихотворения «В тот день в парке Золотые ворота»: «В тот день в парке Золотые ворота / шли мужчина и его жена / ... На нем были зеленые подтяжки ... а его жена несла гроздь винограда ".[11] В первом стихотворении в Кони-Айленд разума под названием «В величайших сценах Гойи, которые мы, кажется, видим» Ферлингетти описывает словами «страдающее человечество», которое Гойя изобразил кистью на своих картинах.[10] Ферлингетти завершает свое стихотворение признанием того факта, что «страдающее человечество» сегодня может быть изображено как среднестатистического американца, тонущего в материализме: «на автостраде шириной в пятьдесят полос / конкретный континент / расставленные мягкими рекламными щитами / иллюстрирующие глупые иллюзии счастья».[13]

Ферлингетти придерживается явно популистского подхода к поэзии, подчеркивая на протяжении всей своей работы, что «искусство должно быть доступно всем людям, а не только горстке высокообразованных интеллектуалов».[14] Ларри Смит Американский писатель и редактор заявил, что Ферлингетти - поэт, «из людей, сознательно занятых созданием новых поэтических и культурных форм».[5] Это восприятие искусства как широкой социокультурной силы, в отличие от элитарного академического предприятия, явно очевидно в стихотворении 9 из Картины ушедшего мира, в котором докладчик заявляет: «Истина не является секретом для немногих» / все же / вы, возможно, думаете так / как действуют некоторые / библиотекари / послы культуры и / особенно директора музеев »(1–8). В дополнение к эстетическому эгалитаризму Ферлингетти, этот отрывок подчеркивает две дополнительные формальные особенности творчества поэта, а именно, его включение общеамериканской идиомы, а также его экспериментальный подход к построению строк, который, как отмечает Крейл Хопкинс, унаследован от поэзии поэта. Уильям Карлос Уильямс.[15]

Отражая его широкие эстетические интересы, поэзия Ферлингетти часто связана с несколькими нелитературными художественными формами, в первую очередь с джазовой музыкой и живописью. Уильям Лоулор утверждает, что большая часть свободных стихов Ферлингетти пытается уловить спонтанность и творческое начало современного джаза; поэт также известен тем, что часто включает джазовые аккомпанементы в публичные чтения своих произведений.[16]

Политическая активность

Вскоре после поселения в Сан-Франциско в 1950 году Ферлингетти познакомился с поэтом. Кеннет Рексрот, чьи концепции философский анархизм повлиял на его политическое развитие. Он идентифицирует себя как философский анархист, регулярно связанные с другими анархистами в Северный пляж, и он продавал итальянские анархистские газеты в Книжный магазин City Lights.[17] Критик Внешняя политика США, Ферлингетти выступил против тоталитаризм[требуется разъяснение ] и война. Хотя Ферлингетти сказал, что он «анархист в душе», он признает, что мир должен быть заселен «святыми» для того, чтобы анархизм жить практически. Следовательно, он поддерживает то, чего можно достичь в скандинавском стиле. демократический социализм.[18]

Работа Ферлингетти бросает вызов определению искусства и роли художника в мире. Он призвал поэтов включиться в политическую и культурную жизнь страны. Как он пишет в Популистский манифест: "Поэты, выходите из своих туалетов, Откройте окна, откройте свои двери, Вы слишком долго отсиживались в своих закрытых мирах ... Поэзия должна переносить публику / в более высокие места / чем другие колеса могут нести ее .. . "

14 января 1967 года он был ведущим на Сбор племен "Человек Be-In, "который привлек десятки тысяч человек и запустил в Сан-Франциско"Лето любви "В 1968 году он подписал"Писатели и редакторы протестуют против налогов на войну "залог, обещание отказаться от уплаты налогов в знак протеста против война во Вьетнаме.[19]

В 1998 году в своей инаугурационной речи в качестве поэта-лауреата Сан-Франциско Ферлингетти призвал жителей Сан-Франциско проголосовать за удаление части пострадавших от землетрясения. Центральная автострада и замените его на бульвар. «Что разрушает поэзию города? Автомобили разрушают его, и они разрушают больше, чем поэзию. По всей Америке, фактически по всей Европе, города и поселки подвергаются нападению автомобилей, буквально разрушаются автомобильной культурой. Но города постепенно осознают, что они не должны позволять этому случиться с ними. Посмотрите на наш новый прекрасный Embarcadero! А в Сан-Франциско прямо сейчас у нас есть еще один шанс остановить Autogeddon. Всего в нескольких кварталах отсюда, уродливый Central Автострада может быть закрыта навсегда, если вы проголосуете за Предложение E в ноябрьском голосовании ".[20] Результат был Octavia Boulevard.

В марте 2012 года он добавил свою поддержку движению за спасение Gold Dust Lounge, исторического бара в Сан-Франциско, который лишился права аренды в Юнион-сквер.

Картина

Наряду с книготорговлей и издательством Ферлингетти рисовал в течение 60 лет, и большая часть его работ выставлялась в галереях и музеях по всей территории Соединенных Штатов.[21]

В 2009 году Ферлингетти стал членом Почетного комитета итальянского художественного литературного движения IMMAGINE & POESIA, основанного под патронатом Аэронви Томас. Ретроспектива работ Ферлингетти, 60 лет живописи, был поставлен в Риме и Реджо-ди-Калабрия в 2010 году.[22]

Аллея Джека Керуака

В 1987 году он был инициатором трансформации Аллея Джека Керуака, расположенный сбоку от его магазина. Он представил свою идею Наблюдательный совет Сан-Франциско требуя ремонта и обновления.[23]

Мемориальная доска "Карьера", врученная 28 октября 2017 г. Premio di Arti Letterarie Metropoli di Torino, Италия

Награды

Ферлингетти получил множество наград, в том числе Лос-Анджелес Таймс ' Премия Роберта Кирша, Премия BABRA за заслуги перед жизнью, Национальный кружок книжных критиков Премия Ивана Сандрофа за вклад в американское искусство и литературу и ACLU Эрл Уоррен Премия за гражданские свободы. Он выиграл Premio Taormina в 1973 году и с тех пор был награжден Premio Camaiore, Premio Flaiano, Premio Cavour, а также другими наградами в Италия. В Карьерная премия вручена 28 октября 2017 г. на XIV издании Premio di Arti Letterarie Metropoli di Torino в Турин.[24]

Ферлингетти был назван лауреатом поэтессы Сан-Франциско в августе 1998 года и прослужил ему два года. В 2003 г. награжден Роберт Фрост Мемориальная медаль, награда Гильдии писателей за заслуги в жизни, и он был избран в Американская академия искусств и литературы в 2003 году. Национальный книжный фонд удостоил его инаугурации Литературная премия (2005), за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом. В 2007 году был назначен командиром, Французский орден искусств и литературы. В 2008 году Ферлингетти был награжден премией Джона Чарди за заслуги в поэзии. Эта награда вручается Национальным итальянско-американским фондом в честь автора, внесшего наибольший вклад в написание итальянско-американской поэзии.[21]

В 2012 году Ферлингетти был награжден первым Международная поэтическая премия Януса Паннония от Венгерский ПЕН-клуб. Узнав, что правительство Венгрии при премьер-министре Виктор Орбан является частичным спонсором € 50,000 призов, он отказался принять награду. Отказавшись от предложения, Ферлингетти сослался на свою оппозицию «правому режиму» премьер-министра Орбана и свое мнение о том, что правящее правительство Венгрии под руководством г-на Орбана ограничивает гражданские свободы и свободу слова для народа Венгрии.[25][26][27][28]

В популярной культуре

Итальянская группа Тимория посвятил песню "Ferlinghetti Blues" (из альбома Эль Топо Гранд Отель) поэту, где Ферлингетти читает одно из своих стихотворений. Записи чтения Ферлингетти требуют рекламы, как показано на радиостанции KPFA в 1957 г. были зарегистрированы Генри Джейкобс и представлены на Манифест Meat Beat альбом «В центре». Ферлингетти устроил канадскую панк-группу Пропаганди разрешение использовать его картину Незаконченный флаг Соединенных Штатов, на котором изображена карта мира, нарисованная в звездах и полосах, в качестве обложки их выпуска 2001 года. Сегодняшние империи, завтрашний пепел. До этого эта же картина использовалась для обложки Майкл Паренти книга 1995 года, Против Империи, который был опубликован City Lights.

Ферлингетти прочитал стихотворение Громкая молитва в Группа финальное исполнение. Концерт снимали Мартин Скорсезе и выпущен как документальный фильм под названием Последний вальс, который включал декламацию Ферлингетти. Хулио Кортасар, в его Райуэла (Классики) (1963) ссылается на стихотворение из Кони-Айленд разума в главе 121. Он появляется как он сам в комедийном фильме 2006 года Награды Дарвина. Боб Дилан использовал "Бейсбольную песню" Ферлингетти в бейсбольном шоу Theme Time Radio Hour. Роджер МакГуинн, бывший лидер Byrds, упомянул Ферлингетти и «Кони-Айленд разума» в своей песне «Русский холм» из своего альбома 1977 года. Thunderbyrd. Синди Лаупер был вдохновлен Кони-Айленд разума написать песню "В ночную жизнь "для ее альбома 2008 г. Привести Я. к краю. В качестве повествовательного текста в экранизации Симуса МакНалли 2007 года Жака Превера «Рисовать портрет птицы» используется английский перевод Ферлингетти. Резиденты упоминают Ферлингетти в тексте своей песни "Sinister Exaggerator" (из EP Утиный удар! ).

В Корпус Барабана и Горна Синего Дьявола Марш-шоу 2008 года называлось «Постоянно рискуя абсурдом», а движения были названы в честь различных строк в стихотворении Ферлингетти. Корпус занял второе место на Drum Corps International Финал. Aztec Two-Step - американская фолк-рок-группа, созданная Рексом Фаулером и Нилом Шульманом во время случайной встречи на открытой сцене бостонской кофейни Stone Phoenix в 1971 году. Группа была названа в честь строки из стихотворения «А». Кони-Айленд Разума »Ферлингетти. Бристоль Саунд группа Unforscene использовал стихотворение Ферлингетти "Pictures of the Gone World 11" (или "The World is a Beautiful Place ...") в песне "The World Is" на своем альбоме 2002 года. Беспорядок Нового Света.

В 2011 году Ферлингетти написал два своих стихотворения к празднованию 150-летия. Годовщина объединения Италии: Песня о Третьей мировой войне и Старые итальянцы умирают вдохновили художников выставки Лоуренс Ферлингетти и Италия 150 проведенный в Турин, Италия (Май – июнь 2011 г.).[29] О книге литографий Море внутри нас впервые опубликовано в Италии как Il Mare Dentro в 2012 году Ферлингетти сотрудничал с литографом и художником-абстракционистом. Джеймс Клауссен.[30][31]

Кристофер Фелвер снял документальный фильм о Ферлингетти 2013 года, Лоуренс Ферлингетти: Возрождение чудес.[32]

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Лоуренс Ферлингетти
Лоуренс Ферлингетти
  • Ферлингетти, Лоуренс (1955). Картины ушедшего мира, (увеличено, 1995). Сан-Франциско: Огни большого города. ISBN  9780872863033. Поэзия
  • Ферлингетти, Лоуренс (1958). Кони-Айленд разума. Новые направления. ISBN  9780872863033. Поэзия
  • Предварительное описание ужина, устроенного в поддержку импичмента президенту Эйзенхауэру (Golden Mountain Press, 1958) Широкое стихотворение
  • Ее (Новые направления, 1960) Проза
  • Тысяча страшных слов для Фиделя Кастро (Огни большого города, 1961) Поэма
  • Начиная с Сан-Франциско (New Directions, 1961) Поэзия (издание HC включает LP с избранными авторами для чтения)
  • Журнал защиты всех существ (Огни большого города, 1961) Журнал
  • Несправедливые аргументы в пользу существования (Новые направления, 1963) Короткие пьесы
  • Где Вьетнам? (Golden Mountain Press, 1963) Широкое стихотворение
  • Рутины (Новые направления, 1964) 12 коротких пьес
  • Два мусорщика в грузовике, два красивых человека в мерседесе (1968)
  • В казармах: дневник защиты всех существ 2 (Огни большого города, 1968) Журнал
  • Тираннус Никс? (Новые направления, 1969) Поэзия
  • Тайный смысл вещей (Новые направления, 1970) Поэзия
  • Мексиканская ночь (Новые направления, 1970) Путевой дневник
  • Обратные дороги в далекие города после Башо (Огни большого города, 1970) Поэзия
  • Любовь не камень на Луне (АРИФ, 1971) Поэзия
  • Открытый глаз, открытое сердце (Новые направления, 1973) Поэзия
  • Кто мы сейчас? (Новые направления, 1976) Поэзия
  • Северо-Западный Эколог (Огни большого города, 1978) Поэзия
  • Пейзажи жизни и смерти (1980) ISBN  0-8112-0743-9
  • Через все непристойные границы (1986)
  • Любовь в дни ярости (Э. П. Даттон, 1988; Огни большого города, 2001) Роман
  • Будда на поленнице (Ателье Пуччини, 1993)
  • Это мои реки: новые и избранные стихи, 1955–1993 (Новые направления, 1993) ISBN  0-8112-1252-1
  • Карманная антология поэтов City Lights (Огни большого города, 1995) ISBN  978-0-87286-311-8
  • Далекая скала сердца (Новые направления, 1998) ISBN  0-8112-1347-1
  • Как рисовать солнечный свет: стихи, стихи и другие, 1997–2000 (Новые направления, 2001) ISBN  0-8112-1463-X
  • Стихи Сан-Франциско (Фонд City Lights, 2001) Поэзия ISBN  978-1-931404-01-3
  • Исследования жизни, Истории из жизни (Огни большого города, 2003) ISBN  978-0-87286-421-4
  • Америкус: Часть I (Новые направления, 2004 г.)
  • Кони-Айленд разума (Arion Press, 2005), портреты Р. Б. Китай
  • Поэзия как повстанческое искусство (Новые направления, 2007) Поэзия
  • Кони-Айленд Разума: Специальное издание к 50-летию с компакт-диском автора, читающего свои работы (Новые направления, 2008)
  • 50 стихотворений Лоуренса Ферлингетти 50 изображений Армандо Милани (Рудиано, 2010) Поэзия и графика ISBN  978-88-89044-65-0
  • Время полезного сознания, (Америкус, Книга II) (Новые направления, 2012) ISBN  978-0-8112-2031-6, 88с.
  • Карманная антология поэтов "Огни большого города": издание к 60-летию (Огни большого города, 2015)
  • Приветствую вас в начале большой карьеры: избранная переписка Лоуренса Ферлингетти и Аллена Гинзберга 1955–1997. (Огни большого города, 2015)
  • Картины ушедшего мира: издание к 60-летию (Огни большого города, 2015)
  • Письмо через пейзаж: дорожные журналы, 1960-2010 гг. (Нортон, 2015) ISBN  978-1-63149-001-9
  • Ферлингетти, Лоуренс (2019). Маленький мальчик. Doubleday. ISBN  9780385544795. Роман

Дискография

  • Лоуренс Ферлингетти с гелием (1997). "Трек 8: Dream: On A Sunny Day ...". Керуак: Пинает радость тьму. Rykodisc.
  • Кеннет Рексрот и Лоуренс Ферлингетти (1957). Поэтические чтения в подвале (с джазовым квинтетом Cellar) (LP). Fantasy Records. 7002.
  • Лоуренс Ферлингетти (1958). Импичмент Эйзенхауэра (LP). Fantasy Records. 7004.
  • Лоуренс Ферлингетти (1970). Тираннус Никс? / Рага-убийца / Сутра Биг-Сур-Сан / Москва в пустыне (LP). Fantasy Records. 7014.
  • Лоуренс Ферлингетти (1999). Кони-Айленд разума (LP). Rykodisc.
  • Лоуренс Ферлингетти с Дэвидом Амрамом (2005). Картины ушедшего мира. Синергия.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Биография Лоуренса Ферлингетти". Notablebiographies.com. Получено 18 февраля, 2014.
  2. ^ Марк Хауэлл (30 сентября 2007 г.). "About The Beats: The Key West Interview: Лоуренс Ферлингетти, 1994". О сайтеhebeats.blogspot.com. Получено 18 февраля, 2014.
  3. ^ Велтман, Хлоя (20 марта 2019 г.). Основатель City Lights Лоуренс Ферлингетти: «США не готовы к революции.'". Хранитель. Получено 24 марта, 2019.
  4. ^ "Академик Бруклин". Итальянка Лоуренса Ферлингетти. Получено 30 октября, 2006.
  5. ^ а б Робинсон, Дженис С. (1984). "Обзор Лоуренса Ферлингетти: поэт в целом". Американская литература. 56 (1): 119–20. Дои:10.2307/2925929. JSTOR  2925929.
  6. ^ Зинсер, Линн (20 января 2012 г.). "Лоуренс Ферлингетти возрождает свою любовь к 49-м в 92 года". Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ а б Джулиан Гатри (24 сентября 2012 г.). «Несмываемый образ Лоуренса Ферлингетти». SFGate. Получено 18 февраля, 2014.
  8. ^ Каплан, Фред (24 сентября 2010 г.). «Как« Вой »изменил мир». Шифер. ISSN  1091-2339.
  9. ^ а б Голд, Даниэль (7 февраля 2013 г.). «Звезда бит-поколения, которая не откликнется на это имя». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября, 2018.
  10. ^ а б c d Фоли, Джек (2008). "Второе пришествие". Обзор современной поэзии. Получено 4 ноября, 2018.
  11. ^ а б Ландауэр, Сьюзан и Карл (1 марта 2015 г.). «Открытый глаз, открытая палитра: искусство Лоуренса Ферлингетти». Противостояние. Vol. 117 нет. 17. С. 93–108.
  12. ^ Фоли, Джек (2008). "Второе пришествие". Обзор современной поэзии. Получено 4 ноября, 2018.
  13. ^ Ферлингетти, Лоуренс (2015). Кони-Айленд разума (50-летие ред.). Новые направления. п.1. ISBN  9780811217477.
  14. ^ "Лоуренс Ферлингетти". Фонд поэзии. Получено 4 ноября, 2016.
  15. ^ Хопкинс, Crale (1974). «Поэзия Лоуренса Ферлингетти: переосмысление». Итальянская Американа. 1 (1): 59–76. JSTOR  29775818.
  16. ^ Лоулор, Уильям (2005). Культура битов: образ жизни, символы и влияние. Санта-Барбара: ABC-CLIO. С. 34–37. ISBN  9781851094059. Получено 4 ноября, 2016.
  17. ^ Келли, Кевин (Зима 1988 г.). «Лоуренс Ферлингетти - интервью». Обзор всей Земли (61). Архивировано из оригинал 28 июня 2009 г. «Я придерживаюсь анархистских традиций. Под« анархистом »я не подразумеваю кого-то с самодельной бомбой в кармане. Я имею в виду философский анархизм в традиции Герберт Рид в Англии."
  18. ^ Фелвер, Кристофер. 1996 г. Кони-Айленд Лоуренса Ферлингетти. Сан-Франциско: Mystic Fire Video [документальный фильм].
  19. ^ "Протест писателей и редакторов о налогах на войну" 30 января 1968 г. New York Post
  20. ^ «Поэзия и городская культура». Выступление в публичной библиотеке Сан-Франциско, 13 октября 1998 г. По состоянию на 19 февраля 2016 г.
  21. ^ а б «Лоуренс Ферлингетти получает премию Джона Чарди за заслуги в поэзии». Итальянская Американа. 26 (2): 167–170. 2008. JSTOR  41353794.
  22. ^ Лоуренс Ферлингетти: 60 лет живописи, под редакцией Джада Диано и Элизы Полимени, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo (MI), 2009 г.
  23. ^ Нолти, Карл (30 марта 2007 г.). «Керуак Аллею сделали косметический ремонт». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 ноября, 2007.
  24. ^ "Arte Città Amica". Arte Città Amica. Получено 10 ноября, 2017.
  25. ^ Кристофер Янг (12 октября 2012 г.). «Побей это: Лоуренс Ферлингетти отказывается от венгерской денежной премии». New York Daily News. Получено 15 октября, 2012.
  26. ^ Кэролайн Келлог (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отклоняет венгерскую награду за права человека». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 октября, 2012.
  27. ^ Рон Фридман и AP (13 октября 2012 г.). «Поэт из США отвергает венгерскую премию вслед за Эли Визелем». The Times of Israel. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 15 октября, 2012.
  28. ^ Харриет Стафф (11 октября 2012 г.). «Лоуренс Ферлингетти отказывается от приза в размере 50 000 евро от Венгерского ПЕН-клуба». Фонд поэзии. Получено 15 октября, 2012.
  29. ^ "Evento Ferlinghetti: La poesia incontra l'arte" (PDF). LA STAMPA. Arte Citta 'Amica. 3 июня 2001 г.. Получено 18 февраля, 2014.
  30. ^ "Джеймс Клауссен".
  31. ^ «Море внутри нас».
  32. ^ «Звезда бит-поколения, которая не откликнется на имя». Нью-Йорк Таймс. 7 февраля 2013 г.. Получено 26 мая, 2015.

дальнейшее чтение

  • Чартерс, Энн, изд. (1992). Портативный бит-ридер. Нью-Йорк: Книги Пингвинов.
  • Черковский, Нили (1979). Ферлингетти: биография. Нью-Йорк: Doubleday.
  • Коллинз, Рональд; Сковер, Дэвид (2013). Мания: история оскорбленных и возмутительных жизней, положивших начало культурной революции. Пять лучших книг.
  • Морган, Билл, изд. (2015). Приветствую вас в начале большой карьеры: избранная переписка Лоуренса Ферлингетти и Аллена Гинзберга, 1955–1997. Сан-Франциско: Издатели City Lights.
  • Пескара, Уолтер (2005). Лоуренс Ферлингетти - Итальянский тур. Николоди. 2006 - спецвыпуск, не продается
  • Силски, Барри (1990). Ферлингетти: художник своего времени. Нью-Йорк: Книги Уорнера.
  • Сильверберг, Ира (2018). «Лоуренс Ферлингетти о старом Сан-Франциско, его новом романе и первых 100 годах жизни». Журнал документов. Получено 16 декабря, 2018.
  • Скау, Майкл (1989). Постоянно рискуя абсурдом: сочинения Лоуренса Ферлингетти. Уитсон.
  • Смит, Ларри Р. (1983). Лоуренс Ферлингетти: поэт в целом. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского Университета.
  • Теадо, Мэтт (2003). The Beats: Литературный справочник. Нью-Йорк: Кэрролл и Граф.

внешняя ссылка