Шок (музыкальный) - Shock (musical)

«ШОК» (シ ョ ッ ク) - это серия музыкальных произведений, в которых снялись Домото Коичи (из дуэта Kinki Kids ), который также отвечает за планирование, музыку, историю и производство в рамках Джонни Китагава Направление. ШОК изначально был основан на мюзикле "PLAYZONE '91 ШОК "(1991, в главной роли Шонтай ), премьера состоялась на Императорский Театр в ноябре 2000 г. под названием "ШОК ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ". С тех пор он проводится в одном и том же театре каждый год, с разными модификациями названия, состава, сюжета и программ каждый год. В 2005 году он был полностью переименован в «Бесконечный ШОК», так он и называется до сих пор. Ежегодные выступления SHOCK с нетерпением ждут, и СМИ окрестили его «сценой, билеты на которую труднее всего достать в Японии».

SHOCK достигли своего 400-го выступления в 2006 году и 499-го выступления в 2007 году, собрав на тот момент более 80 000 зрителей. «ШОК» - сольный спектакль, в кратчайшие сроки достигший этого подвига в Императорском театре.

Апрель 2008 г. «Endless SHOCK» получил Гран-при на 33-м месте.Премия Кикута Кадзуо в драме «За высокие достижения в сценической деятельности.[1] Это был первый раз, когда в мюзикле участвовал айдол из Johnny & Associates завоевал такую ​​честь.

В марте 2009 года Домото Коичи установил новый рекорд по количеству сольных музыкальных выступлений в Императорском театре.[2]

21 марта 2013 года, через 12 лет и 5 месяцев после премьеры, SHOCK достиг своего тысячного выступления, став музыкальной пьесой с сольным исполнением, достигшей этого в кратчайшие сроки в Японии.[3]

31 марта 2017 года он стал 1500-м представлением в Императорском театре и в настоящее время является вторым по популярности сольным мюзиклом с тем же ведущим актером. Мори Мицуко "Hourouki" (исполнено 2017 раз).[4]

Обзор

«ШОК» - это конфликты, происходящие в театральной труппе, перемежающиеся с представлениями этой труппы - «спектакль в спектакле». Сериал посвящен теме «Шоу должно продолжаться», а главный герой - КОИЧИ, лидер компании. Благодаря его сотрудничеству, конфликтам и примирениям с членами труппы мюзикл изображает «этап жизни», где даже жизнь приносится в жертву ради идеального выступления. Домото Коичи сказал: «Я совершенно не похож на KOICHI», но они оба придерживаются непримиримого и бескомпромиссного отношения к сцене, даже когда они сталкиваются с травмами или несчастными случаями. Сам Домото Коичи также заявил, что он смог развить такое мышление благодаря постоянному исполнению этой пьесы.

Спектакль представляет собой разнообразное сочетание известных музыкальных номеров и оригинальных песен в разных стилях, от нью-йоркского Бродвея до традиционных японских. Помимо сложной хореографии, SHOCK также включает в себя множество ярких и опасных действий, таких как полет, падение с лестницы высотой 8 метров ... и, как говорят, он может «удивлять публику каждые 5 минут».

В постановке Джонни Китагавы «ШОК» изначально задумывался как пьеса, способная произвести впечатление на публику, даже если она не понимает речи. Однако как актер Домото Коичи хотел, чтобы сцена передавала более глубокий смысл, и попросил Китагаву внести серьезные изменения, в том числе в сюжет. С одобрения Китагавы («Делай, что хочешь») Коичи с 2005 года начал играть важную роль в написании сценариев, сочинении музыки и продюсировании.[5][6]

После Endless SHOCK 2006 были планы закончить сериал SHOCK и начать новую пьесу в 2007 году, также с Домото Коичи в качестве продюсера и ведущего актера. Однако из-за высокого спроса (спрос на билеты был в 14 раз выше предложения) было решено, что спектакль снова будет показан в 2007 году. С тех пор ШОК продолжает проводиться каждый год, и считается, что это «сцена, на которой билеты в Японии сложнее всего достать ».

Во время полуденного спектакля 23 января 2008 года из-за перебоев с электричеством спектакль впервые был отменен и перенесен на другое время (17 февраля 2008 года). Домото Коичи глубоко сожалел об этом и написал на официальном сайте: «Очень жаль, что представление не могло продолжаться, как тема« Шоу должно продолжаться ». Я искренне извиняюсь перед публикой, которая с нетерпением ждала выхода на сцену ». После того, как было принято решение об отмене, весь актерский состав вышел проводить публику до последнего. Вечернее представление в тот день все еще продолжалось по расписанию.

11 марта 2011 г., Великое землетрясение Тохоку произошел во время полуденного антракта спектакля. Публика и часть актеров были эвакуированы в Koukyogaien, а выступление - кстати, также 800-е выступление SHOCK - было отменено. Из-за подземных толчков и запланированного отключения электроэнергии выступления не могли возобновиться, как планировалось, и остальные выступления в том году также были отменены.[7] Объявление об отмене было сделано перед выступлением 13 числа самим Домото Коичи. Затем он пожал руку и провел всех зрителей.[8][9]

Во время полуденного представления 19 марта 2015 года светодиодная панель весом 650 кг, использовавшаяся в декорациях сцены, рухнула, в результате чего были ранены 6 человек: Джонни младший Киши Такаёси, 2 танцора, 2 акробата и 1 сотрудник.[10][11] Два выступления в тот день были отменены, и Домото Коичи вышел в полном сценическом костюме, чтобы извиниться перед публикой за аварию и отмену. На следующий день производительность возобновилась без использования светодиодной панели, и часть программы была изменена. Были смешанные мнения о возобновлении спектаклей так скоро после такой серьезной аварии, но было принято решение при поддержке актеров и персонала, даже травмированных, передать тему спектакля: продолжать двигаться вперед, несмотря на неблагоприятные обстоятельства.[12][13] 20 мая 2015 года Тохо объявил, что авария была вызвана наклоном из-за частичного разрушения пола сцены, и что были запланированы работы по укреплению, чтобы исправить это.[14] Toho также официально запретил использование мобильных светодиодных панелей на своей сцене из соображений осторожности.[14]

17 сентября того же года во время гастролей в Осаке актриса, исполнявшая главную роль, Маэда Бибари, упала и сломала левое плечо, идя из отеля в Художественный театр Умеда. Она все еще выступала в двух спектаклях 17-го числа, но после ночного выступления была госпитализирована и ей велели отдохнуть в течение 1,5 месяцев, чтобы перерыв зажил.[15] Уекуса Кацухиде из Шонентаи, игравший хозяина в 2009-2012 годах, заменял Маэду с выступления 18-го до последнего в 2015 году.[16] Уэкуса получил прямую апелляцию от Джонни Китагава и Домото Коичи вечером 17-го, прибыл в Осаку около полудня 18-го, и у него было всего 4 часа, чтобы потренироваться со всеми актерами.[17] Тем не менее, выступления, как всегда, прошли гладко.

До 2017 года SHOCK исполнялся более 1500 раз, став вторым по популярности сольным исполнением с одним и тем же ведущим актером в Японии после «Hourouki» Мори Мицуко (исполненный 2017 раз).[4]

ШОК ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (2000)

Срок исполнения

2–26 ноября 2000 г. (38 спектаклей)

Сказка

KOICHI, руководитель передвижной театральной труппы, решает продолжать выступления, несмотря на травмы одного из членов TSUBASA, и это приводит к конфликтам с другими членами труппы. В это время компания получает приглашение выступить на Бродвее, где за 3 года до этого умер старший брат KOICHI. Несмотря на противодействие со стороны других, КОИЧИ продвигается на Бродвей и встречает загадочного человека, который утверждает, что был другом его покойного брата ...

В ролях

ШОУ 劇 ・ ШОК (2001 - 2002)

Срок исполнения

  • 1 декабря 2001 г. - 27 января 2002 г. (76 спектаклей).
  • 4–28 июня 2002 г. (38 спектаклей)

Сказка

Чтобы исполнить желание своего покойного брата, KOICHI продолжает выступать каждый день, помня: «Шоу должно продолжаться». Его спектакли пользуются популярностью, и он получает приглашение выступить в бродвейском театре Imperial Garden Theater. Однако он сталкивается с сильным сопротивлением со стороны труппы, потому что именно там умер его брат и потому, что он хочет оставить TSUBASA, чье будущее как танцора было внезапно оборвано из-за несчастного случая во время выступления. Тем не менее, KOICHI уезжает в Нью-Йорк, оставив после себя бывшую жену своего брата SAKIHO, нынешнего мужа SAKIHO TAKU и разочарованного TSUBASA. Там КОИЧИ поджидает куча неприятностей ...

В ролях

ШОК - это настоящий шок (2003)

Срок исполнения

8 января - 25 февраля 2003 г. (76 спектаклей)

Сказка

Практически то же самое, что и SHOW ・ ・ SHOCK, но с некоторыми изменениями в именах персонажей (имена персонажей основаны на настоящих именах персонажей) и вдохновителя.

В ролях

  • Домото Коичи
  • Mii
  • Икута Тома
  • Иноуэ Джун
  • Акияма Джун
  • Мачида Синго
  • Ёнехана Цуёси
  • Яра Томоюки
  • Тушин Ёсиказу
  • Казама Сюнсуке
  • КАТ-ТУН
  • A.B.C.

Шокирующий ШОК (2004)

Срок исполнения

6–29 февраля 2004 г. (38 спектаклей)

Сказка

Вообще то же, что и ШОК, это настоящий Шок (разная продукция).

В ролях

  • Домото Коичи
  • Имаи Цубаса
  • Иори Наока
  • Битоу Исао
  • Тушин Ёсиказу
  • Акияма Джун
  • Мачида Синго
  • Ёнехана Цуёси
  • Яра Томоюки
  • Казама Сюнсуке
  • Тоцука Шута

Бесконечный ШОК (2005 -)

Сюжет и персонажи были существенно изменены. С 2013 года роль хозяина изменилась на женщину, добавились новые песни и программы, но основная сюжетная линия осталась прежней.

Срок исполнения

  • 2005: 8 января - 28 февраля (76 спектаклей)
  • 2006: 6 февраля - 29 марта (76 спектаклей)
  • 2007: 6 января - 28 февраля (81 спектакль)
  • 2008: 6 января - 26 февраля (76 спектаклей)
  • 2009: 5 февраля - 30 марта (76 спектаклей)
  • 2010: 14 февраля - 30 марта, 4 - 31 июля (100 спектаклей) (впервые спектакль был показан летом как Endless SHOCK)
  • 2011: 5 февраля - 10 марта (48 спектаклей)
  • 2012:
    • 7–31 января (Хакатаза ) (34 выступления) (впервые SHOCK был проведен в другой провинции за пределами Токио)
    • 7 февраля - 30 апреля (105 спектаклей)
  • 2013:
    • 4 февраля - 31 марта (76 спектаклей)
    • 8–30 апреля (Хакатаза) (29 выступлений)
    • 2–29 сентября (Художественный театр Умеда ) (35 выступлений) (ШОК впервые был исполнен в Осаке)
  • 2014:
    • 4 февраля - 31 марта (76 спектаклей)
    • 8–30 сентября (Художественный театр Умеда) (30 спектаклей)
    • 8–31 октября (Хакатаза) (30 спектаклей)
  • 2015:
    • 3 февраля - 31 марта (73 спектакля)
    • 8–30 сентября (Художественный театр Умеда) (30 спектаклей)
    • 7–31 октября (Хакатаза) (30 спектаклей)
  • 2016: 4 февраля - 31 марта (75 спектаклей)
  • 2017:
    • 1 февраля - 31 марта (78 спектаклей)
    • 8–30 сентября (Художественный театр Умеда) (30 спектаклей)
    • 10–31 октября (Хакатаза) (30 спектаклей)

Сказка

Шоу, которое КОИЧИ дает в небольшом вне-бродвейском театре своего друга детства (с 2013 года декорация друга детства была удалена), получает высокую оценку газеты. Это открывает перед театром путь на Бродвей. КОИЧИ, который влюблен в Бродвей, владелец (имя изменилось в зависимости от состава), который хочет защитить свой театр, товарищ по труппе (имя изменено в зависимости от состава), который считает КОИЧИ своим соперником, РИКА, слепо поклоняющуюся КОИЧИ, ... Каждый из них преследовал свои амбиции, и компания, которая была так близка друг другу, начинает разваливаться. Однажды участник-соперник, который часто сталкивается с KOICHI, меняет опорный меч, используемый на сцене, на настоящий, чтобы проверить кредо убеждений KOICHI: «Шоу должно продолжаться» ...

В ролях

Бесконечный ШОК 2005

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Цубаса Има / Нисикидо Рё (двойной состав как соперник)
  • Куроки Мейса / Комияма Мика (двойной состав на РИКА)
  • Акияма Джун (владелец)
  • Мачида Синго (MACHIDA)
  • Яра Томоюки (ЯРА)
  • Ёнехана Цуёси (ЁНЕХАНА)
  • Госэки Коуичи
  • Тоцука Шута
  • Цукада Рёичи
  • Каваи Фумито
  • Такаки Юя
  • Накадзима Юто
  • Ариока Дайки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2006

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Цубаса Има / Нисикидо Рё (двойной состав как соперник)
  • Табата Ая (РИКА)
  • Акияма Дзюн (AKIYAMA - владелец)
  • Мачида Синго (MACHIDA)
  • Яра Томоюки (ЯРА)
  • Ёнехана Цуёси (ЁНЕХАНА)
  • Фукуда Юта
  • Мацузаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2007

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Икута Тома (ТОМА - соперник)
  • Мацумото Марика (RIKA)
  • Акияма Дзюн (AKIYAMA - владелец)
  • Мачида Синго (MACHIDA)
  • Яра Томоюки (ЯРА)
  • Ёнехана Цуёси (ЁНЕХАНА)
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2008

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница)
  • РиРиКА (RIKA)
  • Окура Тадаёши (ОКУРА - собственник)
  • Мачида Синго (MACHIDA)
  • Ёнехана Цуёси (ЁНЕХАНА)
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2009

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница)
  • Сато Мегуми (РИКА - дочь хозяйки)
  • Уекуса Кацухиде (УЕКУСА - владелец)
  • Мачида Синго (MACHIDA)
  • Ёнехана Цуёси (ЁНЕХАНА)
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2010

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница) (выступления в феврале и марте)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник) (июльские выступления)
  • Уекуса Кацухиде (УЕКУСА - владелец)
  • Сато Мегуми (RIKA)
  • Мачида Синго
  • Ёнехана Цуёси
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2011

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник)
  • Уекуса Кацухиде (УЕКУСА - владелец)
  • Харада Нацуки (RIKA)
  • Мачида Синго
  • Ёнехана Цуёси
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2012

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник)
  • Уекуса Кацухиде (УЕКУСА - владелец)
  • Канда Саяка (РИКА)
  • Мачида Синго
  • Ёнехана Цуёси
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2013

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Маэда Бибари (MAEDA BIBARI - владелец)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница) (выступления в феврале - апреле)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник) (сентябрьские выступления)
  • Сантос Анна (RIKA)
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Ямамото Рёта
  • Киши Юта
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2014

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Мори Кумико (MORI KUMIKO - владелец)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница) (выступления в феврале - марте)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник) (выступления в сентябре - октябре)
  • Ирики Мари (РИКА)
  • Фукуда Юта
  • Мацудзаки Юсуке
  • Тацуми Юудай
  • Кошиока Юки
  • Ямамото Рёта
  • Киши Юта (выступления в феврале - марте)
  • Нишихата Дайго (выступления в сентябре - октябре)
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2015

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Маэда Бибари (МАЭДА БИБАРИ - владелец) (до ночного выступления 17 сентября)
  • Уекуса Кацухиде (UEKUSA - владелец) (с 18 сентября)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница) (выступления в феврале - марте)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник) (выступления в сентябре - октябре)
  • Миядзава Эма (RIKA) (выступления в феврале - марте)
  • Кикучи Мика (РИКА) (спектакли сентябрь - октябрь)
  • Фукуда Юта (выступления в феврале - марте)
  • Кошиока Юки (выступления в феврале - марте)
  • Тацуми Юудай (выступления в сентябре - октябре)
  • Мацудзаки Юсуке (выступления в сентябре - октябре)
  • Нодзава Юки
  • Киши Юта (выступления в феврале - марте)
  • Морохоши Шоуки
  • Киши Такаяоши
  • Мацукура Кайто (спектакли сентябрь - октябрь)
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2016

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Маэда Бибари (MAEDA BIBARI - владелец)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница)
  • Коминами Маюко (RIKA)
  • Тацуми Юудай (февральские выступления)
  • Косиока Юки (февральские выступления)
  • Фукуда Юта (мартовские выступления)
  • Мацудзаки Юсуке (мартовские выступления)
  • Нодзава Юки
  • Морохоши Шоуки
  • Киши Такаяоши
  • Мацукура Кайто
  • Исикава Наоки

Бесконечный ШОК 2017

  • Домото Коичи (КОИЧИ)
  • Маэда Бибари (MAEDA BIBARI - владелец)
  • Яра Томоюки (ЯРА - соперница) (выступления в феврале - марте)
  • Ути Хироки (УЧИ - соперник) (выступления в сентябре - октябре)
  • Мацуура Мияби (RIKA)
  • Фукуда Юта (выступления в феврале - марте)
  • Мацудзаки Юсуке (выступления в феврале - марте)
  • Тацуми Юудай (выступления в сентябре - октябре)
  • Кошиока Юки (спектакли сентябрь - октябрь)
  • Хаманака Буничи
  • Тераниши Такуто
  • Мацуда Гента
  • Мацукура Кайто
  • Исикава Наоки (выступления в феврале - марте и октябре)

«Играйте в пьесе»

В основном известные сцены из популярных произведений, в том числе:

Музыкальные номера

  • Сядьте на поезд "А"
  • Кармина Бурана
  • ШИРОКАЯ МЕЛОДИЯ

Бесконечный ШОК

  • УВЕРТЮРА (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • Так что почувствуй это
    Слова: 3 + 3, Состав: Домото Коичи, Аранжировка: Сато Ясумаса
  • НОВЫЙ ГОРИЗОНТ
    Слова: Кубота Ёдзи, Композиция: Иида Такехико, Аранжировка: Фунаяма Мотоки
  • Да, мы можем (Да, моя мечта)
    Слова: Домото Коити, Композиция: Чудзё Миса
  • ОДИН ДЕНЬ
    Слова: Сираи Юки, Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • ТАНЦЫ НА ШИРОКОЙ ПУТИ
    Слова: Хасэгава Масахиро, Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • АМЕРИКА
    Слова: 3 + 3, Композиция / Аранжировка: Funayama Motoki, Совместная аранжировка: Chino Yoshihiko
  • Любовь и одиночество
    Слова / Состав: Андерс Баррен / Нина Вудфорд / Джани Шел, Аранжировка: Funayama Motoki / Японские слова: Shirai Yuuki / Arata Mika
  • Одиночный
  • 花魁 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • 戦 車 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • 合 戦 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • 死 闘 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • 罠 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • На кладбище
    Слова: Кубота Ёдзи, Композиция / Аранжировка: Ивата Масаюки
  • 戻 れ な い 日 々
    Слова: Сираи Юки / Арата Мика, Композиция: Домото Коити
  • Почему бы тебе не потанцевать со мной?
    Слова: Shirai Yuuki / Arata Mika, Композиция: Domoto Koichi Аранжировка: ha-j / Yoshioka Taku
  • Высшее
    Слова: Shirai Yuuki, Композиция: Kawada Ruka, Аранжировка: Funayama Motoki / 中西 裕 之
  • Flying2 (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • マ ス ク (INST)
    Композиция / Аранжировка: Сато Ясумаса
  • 夜 の 海
    Слова: Сираи Юки / Арата Мика, Композиция: Домото Коити, Аранжировка: ha-j / Йошиока Таку
  • 大 桜 (INST)
    Композиция ・ Аранжировка: Сато Ясумаса
  • ПРОДОЛЖАТЬ
    Слова: Кубота Ёдзи, Композиция: Домото Коичи, Аранжировка: Такахаши Тестуя

Сопутствующие товары

DVD / BD

компакт диск

использованная литература

  1. ^ "菊 田一夫 演劇 賞 の あ ゆ み". www.tohostage.com. Получено 2018-02-14.
  2. ^ "堂 本 光 一 、 帝国 劇場 主演 記録 を 626 回 に 更新 森 繁 久 を 抜 い て 1 位 に". НОВОСТИ ORICON (по-японски). Получено 2018-02-16.
  3. ^ «堂 本 光 一 、『 SHOCK 』1000 回 公演 達成 剛 と ヒ ガ シ も 祝福». НОВОСТИ ORICON (по-японски). Получено 2018-02-16.
  4. ^ а б INC., SANKEI DIGITAL (2017-04-08). "舞台「 ＳＨＯＣＫ 」１５００ 回 堂 光 一 、 １ 人 主演 で は「 放浪 記 」次 ぐ 記録". 産 経 ニ ュ ー ス (по-японски). Получено 2018-02-14.
  5. ^ ザ テ レ ビ ジ ョ ン. «KinKi 堂 本 光 一「 SHOCK 」演出 め ぐ り ジ ャ ニ ー 社長 と 過去 告白 | テ レ ビ ・ 芸 ニ ュ ー ス な ら テ ジ ョ ン». ザ テ レ ビ ジ ョ ン (по-японски). Получено 2018-02-16.
  6. ^ «堂 本 光 、 ジ ニ ー 喜 氏 に「 信 じ ら れ 」「 勝 手 す れ ば 」」 と 言 わ れ た «衝突» 明 か SHOCK に め ». モ デ ル プ レ ス - ラ イ フ ス タ ル ・ フ ァ ッ シ ョ ン タ メ ニ ュ ー ス (по-японски). Получено 2018-02-16.
  7. ^ «本 光 一 主演 の 劇場 公演『 Endless SHOCK 』全 公演 中止 に 都 内 中止 状況 【16 - 2011 3 月 - ニ ュ ー ス - 演劇 ポ ー タ». www.theaterguide.co.jp (по-японски). Получено 2018-02-16.
  8. ^ (HKRJ), Масси. "2011.3.13 Endless SHOCK 午 場 公演 公布 中止 的 光 一 致詞 ＆ 媒體 報導 @ 大 王子 與 小 王子 ， 還有 平 王子 :: 痞 客 PIXNET ::". 大 王子 與 小 王子 ， 還有 平 成 王子 (на китайском). Получено 2018-02-16.
  9. ^ (tsukojun51), tsukojun. "天災 —— 有關 光 一 的 消息 @ 渟 院 深深 :: 痞 客 邦 PIXNET ::". 渟 院 深深 (на китайском). Получено 2018-02-16.
  10. ^ "堂 本 光 一 主演 舞台 、 セ ッ ト 転 で 東宝 が 謝罪". НОВОСТИ ORICON (по-японски). Получено 2018-02-16.
  11. ^ "堂 本 光 一 主演 舞台 、 パ ネ ル 転 倒 で「 夜 の 部 」中止 6 人 が 負傷". НОВОСТИ ORICON (по-японски). Получено 2018-02-16.
  12. ^ 株式会社 ス ポ ー ツ ニ ッ ポ 新聞 社 マ チ メ デ ィ ア 事業 本部. "堂 本 光 一 事故 翌日 公演 開 負傷 メ ン バ ー の 思 い 感動」 - ス ポ ニ チ Sponichi Annex 芸 能 ". ス ポ ニ チ Приложение Sponichi (по-японски). Получено 2018-02-16.
  13. ^ 株式会社 ス ポ ー ツ ニ ッ ポ 新聞 社 マ チ メ デ ィ ア 事業 本部. «事故 か ら 一夜「 ＳＨＯＣＫ 」踏 み 出 す こ と が 大 切」 - ス ポ ニ Sponichi Annex 芸 能 ». ス ポ ニ チ Приложение Sponichi (по-японски). Получено 2018-02-16.
  14. ^ а б «帝国 劇場『 Бесконечный ШОК 』». 2015-05-23. Архивировано из оригинал на 2015-05-23. Получено 2018-02-16.
  15. ^ «前 田美波 里 転 倒 し 左肩 骨折… 堂 本 光 一 主演 舞台 を 降 板 - ス ポ ニ チ Sponichi Annex 芸 能». 2015-09-20. Архивировано из оригинал на 2015-09-20. Получено 2018-02-16.
  16. ^ "植草 克 秀 、 代 役 熱「 急 で 台 本 も ら っ た。 睡 も し い ん 」". サ ン ス ポ (по-японски). Получено 2018-02-16.
  17. ^ "ジ ャ ニ ー さ ん 植草 ＹＯＵ 、 出 ち ゃ い な」 - ジ ャ ニ ー ズ: 日刊 ス ポ ー ツ ". nikkansports.com (по-японски). Получено 2018-02-16.