Туфли (фильм 1916 г.) - Shoes (1916 film)

обувь
Плакат Бертона Райса к фильму
Дизайн Бертона Райса используется для театральных плакатов и торговый журнал вставки, 1916 г.
РежиссерЛоис Вебер
ПроизведеноФотоспектакли Bluebird
НаписаноЛоис Вебер (сценарий)
На основеРассказ Стелла Винн Херрон, взятый из книги Джейн Аддамс
В главной ролиМэри Макларен
КинематографияСтивен С. Нортон
Аллен Г. Сиглер
Король серый
РаспространяетсяКомпания по производству универсальной пленки
Дата выхода
26 июня 1916 г.
Продолжительность
60 минут (5 барабанов)
СтранаСоединенные Штаты Америки
ЯзыкНемое кино
английский интертитры

обувь - драма по немому фильму 1916 года, режиссер Лоис Вебер и в главной роли Мэри Макларен. Распространяется Компания по производству универсальной пленки и произведен Фотоспектакли Bluebird, дочерняя компания Universal, базирующаяся в Нью-Йорке и имеющая доступ к студийным объектам Universal в Форт Ли, Нью-Джерси а также в Калифорнии.[1][2] обувь был добавлен в Национальный реестр фильмов в 2014.[3][4]

Фильм проводил и реставрировал EYE Film Institute Нидерланды с 2008 по 2011 гг.[5] Он доступен на DVD[6] и Блю рей[6] со партитурой Дональда Сосина и Мими Рэбсон и аудиокомментариями историка кино Шелли Стэмп.

участок

Ева Майер (Мэри Макларен) работает в пять центов магазин за пять долларов в неделю.[7] Эта скудная зарплата должна содержать исключительно ее семью из двух родителей и трех сестер, потому что ее отец (Гарри Гриффит) предпочитает лежать в постели, читать, курить трубку и пить пиво из ведер, а не искать работу. Еве отчаянно нужна новая обувь. Единственная пара, которая у нее есть, буквально разваливается на части с подошвами с большими отверстиями, настолько большими, что ей приходится вставлять кусочки картона внутрь своих ботинок, чтобы защитить свои ноги. Наконец, Ева решает переспать с Чарли (Уильям В. Монг), местным жителем. кабаре певец, в обмен на деньги. Она покупает новую обувь, но в тот же день узнает, что ее отец наконец нашел работу, по крайней мере, временную.

В ролях

Фильм еще показаны (слева направо) "Кабаре" Чарли (Монг), Лил (Арнольд) и Ева Майер (Макларен)
  • Мэри Макларен - Ева Майер
  • Гарри Гриффит - отец Евы
  • Мэтти Уиттинг - мать Евы (упоминается как миссис А. Э. Уиттинг)
  • Джесси Арнольд - Лил, коллега в магазине
  • Уильям В. Монг - «Кабаре» Чарли
  • Лина Баскетт - Сестра Евы (в титрах)
  • Вайолет Шрам - сестра Евы (в титрах)

Производство

В дополнение к режиссуре фильма Лоис Вебер составила сценарий постановки, адаптировав его из рассказа американского автора и суфражистка Стелла Винн Херрон. Этот рассказ, также озаглавленный «Обувь», был первоначально опубликован - вместе с иллюстрациями Хэла Дж. Моуата - в номере журнала от 1 января 1916 г. Collier's журнал.[8] Херрон, в свою очередь, вдохновил написать свой драматический рассказ о бедной молодой женщине, отчаянно нуждавшейся в обуви. Джейн Аддамс 'Научно-популярная книга о проституции 1912 года, Новая совесть и древнее зло. Фактически, для эпиграф своего рассказа Херрон цитирует прямо из работы Аддамса: «Когда туфли стали слишком изношенными, чтобы выдержать третий удар, и у нее было всего 90 центов на новую пару, она отказалась от борьбы; выражаясь собственной пренебрежительной фразой, она 'проданы на новую пару обуви' ".

Вебер в своей экранизации внимательно следила за повествованием Херрона, при этом «диалоги из рассказа иногда дословно появлялись в фильме. интертитры."[9] Вебер, однако, внес некоторые очевидные, а также тонкие изменения, чтобы удлинить рассказ до часового фильма. Режиссер, в основном в соответствии с оригинальной историей Херрона, также представляет главного персонажа ее фильма как «Ева Майер» и ее семью как «Майерс». Тем не менее, в ссылках на персонажей в публикациях 1916 года и в ссылках на современные фильмы часто упоминается фамилия Евы как «Мейер».[8]

Кастинг главной роли в фильме

Еще одна сцена с Маклареном в роли Евы

Согласно новостям в кинопубликациях 1916 года, пока Лоис Вебер еще работала над сценарием обувь, она познакомилась с 16-летней Мэри Макдональд в первые недели 1916 года, когда девушка из хора была с группой других женщин, ищущих работу в качестве дополнительные услуги в универсальные студии В Калифорнии.[10][11] Сообщается, что Вебер был «впечатлен ее стилем и своеобразной красотой», настолько, что режиссер дал Мэри некредитованный битовые части в двух постановках: Двойник Джона Нидхэма, выпущенный в апреле 1916 г., и Где мои дети?, выпущенный в мае.[10][12] Вебер также помнил о ней как о возможном выборе на роль Евы в обувь.[12] Спустя несколько недель, после того как Вебер наконец решил выбрать неопытного экранного исполнителя на главную роль в обувь, режиссер присвоил Макдональд новую фамилию за продвижение и признание ее работы: Макларен (на открытии титульного листа фильма написано Макларен).[12] Многие обозреватели студии в СМИ в 1916 году выразили удивление по поводу стремительного взлета актрисы к славе. Балтимор Сан Газета приписала ее «внезапную известность» «капризам удачи».[13] Комментируя такую ​​удачу, нью-йоркский торговый журнал Мир движущихся изображений заявила: «Мэри МакЛарен - очень удачливая молодая леди, у которой Лоис Вебер спонсирует ее будущее на экране ... она стала полноценной звездой в самый короткий период времени, известный в истории экрана».[12]

Состав набора

Вебер в съемках обувь использовали полностью меблированные внутренние гарнитуры в студии, а не частично построенные «угловые гарнитуры».[14] Как это было принято в ее постановках, Вебер создавала аутентично выглядящие декорации для двойной цели: улучшить внешний вид истории на экране и улучшить исполнение ее актеров, погрузив актеров в среду с «физическим и психологическим реализмом».[14] В торговый журнал The Moving Picture Weekly была одной из публикаций 1916 года, в которых описывались основные наборы, используемые на обувь:

ИГРАТЬ В фильм, сокращенная версия с английскими и французскими субтитрами (48 минут)

Производство произведено со всем умением и вниманием к деталям, которых мы научились ожидать от Лоис Вебер. Содержимое магазина за пять и десять центов было перевезено в студию, чтобы снимать сцены из магазина. Настоящая солонина и капуста готовились на настоящей печи, в которой горел настоящий огонь, и мебель, которая использовалась в интерьере Мейера [sic ] дом был специально куплен именно у таких людей, как Майерс [sic ] мы.[15]

Выпуск и прием

Этому цветку не удавалось цвести в саду жизни. Червь бедности проник в сложенный бутон и испортил его.

—Intertitle from обувь

Выпущенный 26 июня 1916 года, фильм стал самым популярным фильмом компании Universal среди кинопроката и кинотеатров.[9] В том же году он получил широкое общественное признание, в том числе положительные отзывы критиков в отраслевых изданиях и во многих газетах по всей стране. До выхода фильма в прокат нью-йоркский торговый журнал Новости кино сообщил о комментариях, высказанных Х. М. Хоффманом, генеральным менеджером Bluebird Photoplays, который предсказал большой успех новому фильму его студии. "Я готов", - заявил он, - "поставить на карту" репутацию Bluebird и свою собственную репутацию в результате этого выпуска ".[16] Далее Хоффман предсказал: «Это будет самая обсуждаемая и самая прибыльная функция, когда-либо выпущенная в рамках серии программ».[16]

Обзоры 1916 года, кажется, оправдывают уверенные ожидания менеджера Bluebird. В своем выпуске от 3 июля того же года Хроники Сан-Франциско описывает драму как «увлекательную», а ее состав - «способный» и «уравновешенный».[17] Газета также подчеркивает культурное значение фильма, называя его «одной из важнейших социологических пьес, представленных на экране».[17] Грейс Кингсли, рецензирующая фильм от имени Лос-Анджелес Таймс, еще больше похвалили релиз:

Показ «Ботинок» в Альгамбре - величайший фотоспектакль, который когда-либо создавала Лоис Вебер. Вся хвала его совершенству игры Мэри Макларен и других. Вся похвала тому факту, что каждый атом этой прекрасно нарисованной драмы прорастает из сердец, жизней и побуждений реальных людей. И еще больше похвалы за то, что суровая история бедности, лишенная всяких дешевых уловок привлекательности, в то же время настолько искренна и захватывающая, что удерживает вас, как никакая такая простая экранная история, возможно, никогда не охватывала раньше.[18]

В Иллинойсе, Луэлла Парсонс, кинокритик Чикаго Геральд, в рейтинге обувь как «одну из лучших движущихся картин 1916 года», рассказ, который «расслабляет душевные струны, бьет пульс и заставляет задыхаться от эмоций».[19] Соредактор широко читаемой развлекательной газеты.Разнообразие имел более взвешенную реакцию на драму. Написание под псевдоним "Jolo" Джошуа Лоу охарактеризовал трагическую историю как "лишенную всякой театральности" и "намного превышающую средний уровень релизов Bluebird".[20] Лоу, в частности, отметил, что Мэри Макларен «исключительно хорошо изобразила безнадежное создание».[20]

Миссис Майер (Мэтти Уиттинг) утешает свою дочь (Макларен)

Помимо признания и описания более широкого культурного значения фильма, некоторые газеты в 1916 году убеждали своих читателей, особенно родителей, смотреть фотоспектакль просто для пользы своей семьи. Защитник Чикаго, одна из ведущих афроамериканских газет в Соединенных Штатах, была среди тех периодических изданий, пропагандирующих эту пользу: «В этой статье есть урок для каждого отца и матери, которые взяли на себя ответственность за благополучие дочери - она ​​разъясняет величайшая проблема, когда-либо возникавшая в движущихся картинках, и делает это ловко, четко и с захватывающим интересом ».[21]

Однако в 1916 году средства массовой информации не получили всеобщей похвалы за фильм. Питер Милн, рецензент для Новости кино, настаивал на том, что Вебер превысил допустимые пределы реализма в изображении «испытаний и невзгод» Евы.[22] «Мисс Вебер», - отмечает он в своей оценке фильма 24 июня, - «зашла слишком далеко, показывая крупным планом девушки, извлекающей занозы из ступни», а также «показывая девушку, очищающую грязь от ее ноги ножницами ".[22] Затем Милн добавляет: «Бывает слишком реалистично».[22] Джулиан Джонсон, пишет для ведущего журнала для киноманов Фотоспектакль, резюмировал "замечательную игру" Вебера как "большую в мысли и трактовку - испорченную мелодраматической грубостью".[23]

Пародия на обувь, 1932

В 1932 году, через шестнадцать лет после выпуска обувь—Universal Studios выпустила пародия фильма Вебера, превратив его в звуковую комедию короткая путем повторного редактирования оригинальных кадров из драмы 1916 года и использования голоса за кадром "великого остряк "развлечь театральную публику.[24][25] Звук «новинка» под названием Неуклюжая дева, был направлен Альберт ДеМонд, который также написал сатирический повествование к 10-минутному фильму.[26] В своем положительном обзоре короткометражного фильма в марте 1932 г. Фильм Daily не упоминает ни Вебера, ни обувь, но синопсис сюжета комедии, сделанный в отраслевой газете, ясно показывает, что он отражает сюжетную линию художественного фильма 1916 года:

[Краткое] касается Мэри, жалкой маленькой продавщицы, которая, поскольку она вынуждена отдавать свои скудные заработки своей недостойной семье, не имеет цены на пару туфель. А ей нужны туфли! Другой продавец в магазине знакомит ее с гладким злодеем, и последняя сцена показывает, как Мэри возвращается домой в слезах, но с новой парой обуви с 12 пуговицами.[27]

За несколько недель до официального выпуска Неуклюжая дева, показы комедии были представлены Universal на частных собраниях и в избранных кинотеатрах. Кинематографический вестник, еще одно популярное издание 1932 года, посвященное киноиндустрии, сообщает о пародии ДеМонда в выпуске от 20 февраля и напрямую ссылается на исходные кадры и на звезду фильма. обувь но ничего не упоминает о Вебере:

Универсал Unshod Maiden произвел фурор [sic ], когда его недавно показали частной аудитории местных критиков и газетчиков, что указывает на то, что Universal может оказаться золотой жилой в этой задуманной серии короткометражных фильмов о пародии на старые фильмы. Это предложение было взято у Мэри Макларен [sic ] знаменитая картина «Туфли» со сценами из этой картины использовалась полностью, а остроумие описывает действие, которое будет представлено на экране сегодня ... В этом году запланирована серия из 52 таких сюжетов с Аль Де Мондом как продюсер и редактор.[26]

использованная литература

  1. ^ "Туфли (1916)", каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 8 ноября 2020 года.
  2. ^ "Обувь", Список прогрессивных немых фильмов Карла Беннета, Компания Silent Era. Проверено 8 ноября 2020 года.
  3. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-05-11.
  4. ^ "Кинематографические сокровища, внесенные в Национальный реестр фильмов", Библиотека Конгресса (LOC), Вашингтон, округ Колумбия, Проверено 5 мая 2020 г.
  5. ^ Каталог выживших американских немых художественных фильмов Библиотеки Конгресса:обувь
  6. ^ а б "Milestone Films".
  7. ^ В пролог включен в национальную передачу обувь от Классические фильмы Тернера (TCM) 4 ноября 2020 года была описана реставрация фильма 2010 года Институтом кино EYE. В этот пролог было включено следующее заявление: «В 2016 году оригинальный сценарий фильма был обнаружен NBC / Universal. Новая цифровая версия [фильма] Milestone следует этому сценарию». В этой последней реставрации фильма и в более коротком, более раннем фрагменте, доступном в этой статье, имя главной героини написано «Ева Майер».
  8. ^ а б Херрон, Стелла Винн (1888). "Обувь". Collier's. 56: 8–9, 25 - через Интернет-архив.
  9. ^ а б Бирн, Роберт. "Обувь", San Francisco Silent Film Festival, 2011. Проверено 8 ноября 2020 г.
  10. ^ а б Пеппер, Питер. "Странная история Мэри Макларен", The Moving Picture Weekly (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 24 июня 1916 г., стр. 9, 34. Интернет-архив. Проверено 12 ноября 2020 года.
  11. ^ Янг, Джордан Р. "Мэри Макларен", Позвольте мне вас развлечь: беседы с шоу-персоналом. Беверли-Хиллз, Калифорния: Moonstone Press, 1988, стр. 123.
  12. ^ а б c d "Мэри Макларен, новая звезда в Bluebird", Мир движущихся изображений (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 10 июня 1916 г., стр. 1906. Интернет-архив. Проверено 10 ноября 2020 года.
  13. ^ "Мэри Макларен - одна из находок Лоис Вебер", Солнце (Балтимор, Мэриленд), 2 июля 1916 г., стр. 3А. ProQuest.
  14. ^ а б Броуди, Ричард. «« Настоящий режиссер должен быть абсолютным »: предварительные мысли Лоис Вебер о создании фильмов столетие назад», Житель Нью-Йорка, 14 марта, 2019. Проверено 8 ноября, 2020.
  15. ^ "Обувь", The Moving Picture Weekly, 24 июня 1916 г., стр. 34. Интернет-архив. Проверено 9 ноября 2020 года.
  16. ^ а б "Синие птицы, чтобы летать над летними забавными птицами", Новости кино, 10 июня 1916 г., стр. 3589. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  17. ^ а б "Репродукция" Обувь "в Театре Тиволи", Хроники Сан-Франциско, 3 июля 1916 г., стр. 8. ProQuest Historical Newspapers (Анн-Арбор, Мичиган); доступ по подписке через Университет Северной Каролины в библиотеке Чапел-Хилл.
  18. ^ "Фотоспектакль Лоис Вебер очень притягателен", Лос-Анджелес Таймс, 19 июля 1916 г., часть II, с. 3. ProQuest.
  19. ^ "Обувь", обзор, The Moving Picture Weekly, 24 июня 1916 г., стр. 12. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  20. ^ а б «Джоло» (Джошуа Лоу). "Обувь", обзор, Разнообразие (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 16 июня 1916 г., стр. 24. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  21. ^ "Обувь", Защитник Чикаго, 5 августа 1916 г., стр. 10. ProQuest.
  22. ^ а б c Милн, Питер. «Экзамены /« Обувь »», Новости кино (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 24 июня 1916 г., стр. 3927. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  23. ^ Джонсон, Джулиан. "Сцена теней", статьи отзывов, Фотоспектакль (Чикаго), декабрь 1916 г., стр. 121. Интернет-архив. Проверено 14 ноября 2020 года.
  24. ^ "Универсал - одна бобина /" Неподходящая дева - новинка (10 мин.) 18 апреля ", Отчет Харрисона (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 21 мая 1932 г., часть II (синее приложение). Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  25. ^ "Короткие темы месяца / Unshod Maiden", Фотоспектакль (Чикаго, Иллинойс), май 1932 г., стр. 84. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  26. ^ а б "Неуклюжая дева", Кинематографический вестник, 20 февраля 1932 г., стр. 8. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.
  27. ^ "Отзывы о звуковых короткометражках / 'The Unshod Maiden'", обзор, Фильм Daily, 20 марта 1932 г., стр. 9. Интернет-архив. Проверено 8 ноября 2020 года.

дальнейшее чтение

внешние ссылки