Шрия Саран - Shriya Saran

Шрия Саран
Шрия Саран позирует перед камерой.
Саран на вечеринке Джеки Бхагнани в Дивали в 2019 году[1]
Родившийся (1982-09-11) 11 сентября 1982 г. (38 лет)
Дехрадун, Уттар-Прадеш, (сейчас же Уттаракханд ), Индия
Альма-матерLady Shri Ram College для женщин
Род занятий
  • Актриса
  • модель
Активные годы2001-настоящее время
Работает
Полный список
Супруг (а)
Андрей Кощеев
​
(м. 2018)​
[2]

Шрия Саран Бхатнагар (выраженный[ʃrɪja sn]; родился 11 сентября 1982 г.)[3] также известный как Шрия, индийская актриса и модель, которая работает преимущественно в телугу, Тамильский, и хинди языковые фильмы. Саран родился в Дехрадун и провела большую часть своего детства в Харидвар. В 2001 году ее учитель танцев дал ей возможность сняться в дебютном музыкальном клипе Рену Натана «Thirakti Kyun Hawa», который привлек внимание многих индийских режиссеров к Сарану. Хотя Саран стремилась стать известной танцовщицей, ей предложили главную роль. Таким образом, Саран дебютировала в кино в 2001 году с фильмом на телугу. Иштам, и добился своего первого коммерческого успеха с Santhosham (2002).

Впоследствии она снялась еще в нескольких фильмах на телугу, снимаясь на хинди и тамильском языке. В 2007 году Саран снялась в Шиваджи, самый кассовый тамильский фильм того времени. Она также получила признание критиков за роль в фильме на хинди 2007 года. Аварапан. В 2008 году Саран сыграла главную роль в своем первом английском фильме, совместном американско-индийском производстве. Другой конец линии. Следующие ее проекты включали популярные фильмы, такие как Kanthaswamy (2009) на тамильском и Поккири Раджа (2010) в Малаялам - роли, которые сделали ее одной из ведущих актрис южноиндийской киноиндустрии.[4] В 2012 году снялась в британско-канадском фильме. Дети полуночи, под руководством Дипа Мехта, на основе Салмана Рушди Букеровская премия -выигрыш роман с таким же названием, за что получила международное признание критиков. Она добилась дальнейшего коммерческого успеха, снявшись в таких фильмах, как Павитра (2013) и Чандра (2013). В 2014 году Саран снялась в получившем признание критиков фильме на телугу. Манам, который принес ей высокую оценку за ее выступление.

Помимо работы в кино, Саран была представителем брендов по всей Индии, продвигая товары для красоты и здоровья. Помимо другой благотворительной деятельности, она работала волонтером в благотворительных организациях. В 2011 году она открыла спа-центр, в котором работают исключительно люди с ослабленным зрением. Она также была послом бренда Лига знаменитостей по крикету за два первых сезона.

Ранняя жизнь и предыстория

Шрия Саран Бхатнагар родилась 11 сентября 1982 года.[3][5] в Харидвар[6] в Северной Индия, Пушпендре Саран Бхатнагар и Нираджа Саран Бхатнагар.[4][5] Ее отец работал на Bharat Heavy Electricals Limited и ее мать была химия учитель в Государственная школа Дели, Ранипур в Харидваре и Государственная школа Дели, Матхура-роуд, Нью-Дели.[5] Саран закончила обучение в обеих школах, где преподавала ее мать.[7] У нее есть старший брат по имени Абхируп, который живет в Мумбаи.[8]

Ее семья жила в городке Колония BHEL в Харидваре, когда она росла.[9] Позже она училась в Колледж Леди Шри Рам в Дели[5] и получил Бакалавр искусств степень в области литературы.[5][8]

Саран - опытный танцор. В детстве ее впервые обучила мать в Катхак и Народный танец раджастхани, а позже обучался стилю Катхак Шована Нараян.[10] Она участвовала во многих танцевальных командах в колледже и со своим учителем. Они включали социальные вопросы в свои танцевальные программы.[7]

Карьера

Ранняя карьера (2001–03)

На втором курсе колледжа ЛСР в Дели Саран получила первую возможность появиться перед камерой для видеосъемки. По рекомендации своего учителя танцев ее пригласили сняться в клипе Рену Натана «Thirakti Kyun Hawa».[4] Выстрел в Банарас, видео посмотрели Ramoji Films которые предложили ей главную роль Нехи в своем фильме Иштам.[4] Саран согласилась на роль, и еще до того, как она была выпущена, она подписала контракт еще на четыре фильма.[4] включая Nuvve Nuvve, в котором она сыграла дочь миллионера, влюбившуюся в мужчину среднего класса. В 2002 году снялась в Santosham, в главных ролях Нагарджуна, Прабху Дева и Грейси Сингх, что стало ее первым коммерческим успехом.[11] Фильм взял Премия Нанди за лучший полнометражный фильм и Премия Filmfare за лучший фильм (телугу). Саран сыграла женщину, которая позволяет кому-то, кого она любит, пойти с другим, но вернет его позже в жизни. За свое выступление она была номинирована на Премия CineMAA за лучшую мужскую роль - женщина, дав ей хорошую точку опоры в телугу промышленность в начале ее карьеры.

В 2003 году Саран сыграла роль второго плана в своем первом фильме. Хинди фильм, Тудже Мери Касам, в главных ролях дебютанты Ритеш Дешмук и Дженелия Д'Суза в главных ролях. Она также исполнила главную женскую роль в нескольких фильмах на телугу, включая Тагор, который был показан на Награды Международной индийской киноакадемии, и имел коммерческий успех.[12] Она последовала за ней с ней Тамильский кинодебют в Enakku 20 Unakku 18, рядом с Тарун и Триша Кришнан,[13] который был одновременно снят на телугу как В девичестве Манасу Нааку Телусу, в котором она играла футбольного тренера. Хотя в том году она снималась в фильмах на трех языках, восемь из первых десяти фильмов ее карьеры были на телугу.

Колебания карьеры (2004–07)

В 2004 году Саран снялась в двух фильмах на телугу и двух фильмах на хинди, в том числе Ненуннану, где она играла студентку по классическому пению. У нее было десять релизов 2005 года, девять из которых были фильмами на телугу, наиболее заметными из которых были ее способности. Чатрапати. Там она появилась напротив Прабхас и заработала свою первую номинацию на Премия Filmfare за лучшую женскую роль на телугу Тем временем она попыталась вернуться на тамильский язык с Мажай, ремейк фильма на телугу Варшам. Ни фильм, ни ее игра не были приняты хорошо.[14] Также в 2005 году она появилась как одна из трех персонажей фильма. Могуду Пеллэм О Донгоду, который был о первой ночи супружеской пары вместе, и появился в качестве гостя в детском фильме под названием Bommalata, который выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на телугу. Единственная главная роль Саран в 2006 году, не считая трех специальных появлений, была в тамильском фильме. Тирувиладал Арамбам.

В 2007 году ее выбрали на главную женскую роль напротив. Rajinikanth в С. Шанкар с Шиваджи: босс,[15] который был самым дорогим индийским фильмом в то время.[16][17] R.G. Виджаясаратхи написал в своем обзоре для Rediff что, помимо красоты, Саран «доказывает, что она тоже умеет играть».[18] Ее выступление принесло ей Южный Сфера Премия стиля за лучшую тамильскую женскую роль, ее первая победа в премии и номинация на Виджай Награды.[19] Эта роль сделала ее звездой южноиндийской киноиндустрии.[20] На этом этапе своей карьеры она несколько раз появлялась в номера позиций, в том числе в фильмах Девадасу, Munna, и Туласи.

Также в 2007 году Саран вернулась в кино на хинди с Аварапан, который был совместным производством Индии и Пакистана. Она играла мусульманку, и ей пришлось выучить урду.[21] Это был ее четвертый фильм на хинди, но остальные не оказали никакого влияния.[22] Санджай Рам, писатель для Business of Cinema, дал фильму 2,5 из 5 звезд и сказал, что Саран представила короткое, убедительное выступление.[23] Позже Саран сказала, что фильм укрепил ее убеждение в том, что все религии равны.[22] Позже в том же году она снялась еще в одном тамильском фильме, Ажагия Тамил Маган, противоположный Виджай. Хотя критики превозносили ее внешность, ее выступление получило неоднозначные отзывы: один рецензент, Нандху Сундхарам из Rediff, зашел так далеко, что сказал, что ее «игра так же плоха, как и ее внешность».[24] В том же году Саран специально появился в сцене в Каннада фильм Арасу. В 2007 году она снялась в шести фильмах на четырех языках.

Дебют в американском кино (2008–12)

Шрия Саран идет по трапу на Неделе моды Bombay Times 2018

В 2008 году Саран заставил ее Американское кино дебют в Ашок Амритрадж с Другой конец линии.[25] Она сыграла роль Прии Сетхи, которая работает телефонным оператором в индийском колл-центре, одновременно выступая вместе с ней. Джесси Меткалф,[26] Анупам Кхер и Тара Шарма. Выступление Шрии было высоко оценено критиками, особенно ее экранная химия с Джесси Меткалфом.[27] Джон Андерсон, пишет для Разнообразие журнал, сказал, что это был "успешный дебют в Штатах для красивой индийской актрисы Шрии Саран".[28]

Саран снялась в фильме на хинди Миссия Истаанбул с Зайед Хан, и Шабир Ахлувалия в 2008 году. Она сыграла персонажа Анджали Сагар, который был вдохновлен персонажем Ромилы Датта в исполнении Прити Зинта в фильме Лакшья,[29] журналистка, желающая завести ребенка от мужа, что приводит к их разлуке, так как он не хочет. Болливуд Хунгама критики заявили, что ее персонаж был потрачен зря, так как она снова получает очень мало экранного времени.[30] Тем не менее, она взяла Премия Stardust Exciting New Face.[31]

Ее самый важный выпуск 2009 года был коммерчески успешным.[32] Тамильский фильм Kanthaswamy, рядом с Викрам. Она получила номинацию на Виджай Награды. Викрам сказал в интервью, что ее роль была на одном уровне с его, и в большинстве случаев она легко крала шоу.[33] О своей героине в фильме Саран сказала, что это лучшее, что она сделала до сих пор.[32] В том же году она сыграла главную женскую роль в Торанаи. Рецензент сказал, что ее гламур и песни были единственными яркими моментами фильма.[34] За Торанаи и Kanthaswamy вместе она получила свою третью награду - Амриту. Матрубхуми Премия за лучшую женскую роль.[35] Затем она появилась в другом английском фильме, Готовим со Стеллой, комедия, в которой рассказывается о серьезном характере отношений между служащими и работодателями. Он был выбран для Международного кинофестиваля в Торонто, на котором присутствовал Саран.[36]

В 2010 году Саран заставил ее Малаялам дебют с Поккири Раджа, в котором она появилась напротив Маммотти и Притхвирадж.[37] Фильм побил рекорд кинотеатра Малаялам по валовому доходу за первую неделю.[38] хотя это не было воспринято критически. О Саране говорили, что все, что ей нужно было сделать, это хорошо выглядеть.[39] Затем она сыграла свою первую главную роль в фильме на телугу через пять лет в коммерчески успешном комедийном боевике. Дон Сеину противоположный Рави Теджа, где она играет сестру мафиози. По мнению некоторых критиков, она украла шоу своими танцами и романтическими сценами.[40]

2010 год был для нее вторым по загруженности после 2005 года, когда она снялась в восьми фильмах, на этот раз на четырех языках.

В 2011 году Саран появился в Роутирам, где она работала с тамильским актером Джийва в первый раз.[41] Фильм получил довольно низкие отзывы. Хотя в некоторых обзорах говорилось, что Саран не было возможности продемонстрировать свои актерские способности, в основном она просто добавляла романтических ноток в фильм, в основном жестокий,[42][43] другой назвал ее стержнем, вокруг которого вращается фильм.[44] Ее производительность заслужила ее Премия за лучшую женскую роль на Международная премия тамильского кино.[45] Единственным ее другим фильмом 2011 года было специальное появление в песне к тамильскому фильму. Раджапаттай.[46]

Первый выпуск Саран 2012 года был ее вторым проектом на малаялам, Казановва, в главных ролях Mohanlal и направлен Росшан Эндрюс. Ролик много раз откладывался, и ходили слухи, что Саран уйдет из проекта.[47] но в октябре 2010 года продюсер фильма объявил, что съемки начнутся в Дубай с Шрайей Саран среди актеров.[48] Он был выпущен 26 января. Ее следующий выпуск был в Гали Гали Мейн Чор Хай от режиссера Руми Джафри, съемки которого начались в сентябре 2011 года,[49] и освобожден 3 февраля.[50][51] Затем она была замечена в комедийном фильме на телугу. Нувва Нена, с актерами Аллари Нареш и Шарвананд,[52] с последующим Сехар Каммула сильно задерживается Жизнь прекрасна.[53]

Саран снялась в Дипа Мехта давно откладывался английский проект Дети полуночи,[54] который основан на Салман Рушди высоко оценен роман с таким же названием.[55] Он был снят под рабочим названием Ветер перемен. Он был показан на нескольких кинофестивалях в конце 2012 года в Канаде.[56] и, наконец, его общий выпуск в Индии состоялся 1 февраля 2013 года.[57]

2013 – настоящее время

Шрия на мероприятии фонда Save Mumbai Foundation

В начале 2013 года Саран появилась в номер предмета в фильме Зила Газиабад. Это был ее первый номер в фильме на хинди.[58] 7 июня Саран Павитра был освобожден, в котором она сыграла проститутку.[59] На пресс-конференции в Хайдарабаде она сказала, что этот фильм для нее особенный, и что ее тронула чуткость, которую режиссер / сценарист Джанардхана Махарши придал этой теме.[60] Ее двуязычный фильм Чандра, режиссер Рупа Айер, одновременно производился в Каннада и Тамильский языков. Она сыграла роль принцессы в фильме с актером каннада. Прем Кумар.[61] Фильм был выпущен на каннада 27 июня 2013 года и на тамильском 14 февраля 2014 года. Он имел умеренный успех в прокате каннада. Фильм ознаменовал возвращение Саран в тамильское кино спустя более пяти лет.[62]

Первым фильмом Саран 2014 года, выпущенным 23 мая, была семейная драма на телугу. Манам,[63] который имел успех в Индии и Америке. Первый фильм Саран 2015 года был Гопала Гопала, ремейк болливудского блокбастера Боже ты мой, выпущенный в праздничный сезон января. В следующий раз она появится в фильме режиссера Карана Бутани на хинди. Валмики Ки Бандук, который в настоящее время находится в разработке.[64] Она появилась напротив Аджай Девган в Дришьям, римейк Одноименный малаялам фильм, который оказался кассовым успехом.[65] В середине января 2016 года она специально появилась в газете Нагарджуны. Oopiri, а также подписала контракт для своего следующего фильма на хинди Тадка, напротив Наны Патекар.[66] В мае 2016 года она была выбрана на главную женскую роль в 100-м фильме Балакришны. Гаутамипутра Сатакарни.[67][68]

Прочие работы

В 2003 году Саран провел 50-я премия Filmfare South с актером Р. Мадхаван.[69] Она была частью тамильского режиссера Мани Ратнам сценическое шоу, Нетру, Индру, Наалаи, мероприятие, целью которого был сбор средств для "Баньян", добровольной организации, которая занимается реабилитацией бездомных женщин с психическими заболеваниями в г. Ченнаи.[70] Она была в числе гостей вместе с актером. Сурья Сивакумар в финале 3 сезона танцевального телешоу Маанада Майилада.[71]

Саран была первой актрисой и третьей знаменитостью после Шахрукх Кхан и Амир Кхан читать лекцию студентам Индийский институт менеджмента Ахмедабад (IIM-A) 12 февраля 2010 г.[72] Она сказала, что «Индийская индустрия средств массовой информации и развлечений в настоящее время является самым быстрорастущим сектором, поэтому, учитывая это, IIM Ahmedabad начал новую программу CFI - Contemporary Film Industry - A Business Perspective. Я был там, чтобы прочитать лекцию студентам 2-го курса CFI и провел много исследований для лекции в течение почти пяти дней ». Она провела лекцию по маркетингу и брендингу фильма.[73] В 2011 году читала лекцию студентам Индийские технологические институты (ИИТ) Мадрас по истории кино и кино как средству культурного обмена.[74]

Одобрения

Саран начала карьеру модели, снимаясь в Кремы для пруда рекламное объявление. Затем она сделала Кока-Кола реклама вместе с тамильским актером Виджай, которую поставил известный режиссер Раджив Менон. Также она снялась в Честный и милый реклама кремов в начале ее карьеры.[75] Шрия Саран также назначена послом бренда Pantene Shampoo.[76] В 2007 году она стала послом бренда Магазины Саравана.[77] Сейчас она посол бренда Люкс[78][79] и Голова и плечи.[80] Саран также был подписан послом бренда вместе с актером. Саиф Али Хан для чая Brooke Bond Taj Mahal.[81] Саран отказывается от рекламы безалкогольных напитков, потому что считает, что безалкогольные напитки могут нанести вред здоровью детей.[82] В 2011 году Саран был назначен рекламная модель за Маквити к United Biscuits вместе с актрисой Бипаша Басу.[83] В 2013 году Саран была назначена послом бренда зубной пасты Colgate Active Salt Healthy White вместе с актрисой Болливуда. Карина Капур.[84] В 2014 году она была подписана в качестве представителя бренда Karnataka Milk Federation (KMF).[85]

В 2007 году Саран выпустил первый номер журнала Галатта Кинотеатр и много раз фигурировал на его обложке. В 2008 году она появилась на обложке июньского номера журнала. Максим Индия. Редактор Ануп Катти сказал: «Мы думали о том, чтобы найти кого-то, кто преодолеет этот странный разрыв, который у нас есть между Севером, Югом и Западом ... Шрея идеально подходит для всех».[86] На протяжении многих лет она появлялась на обложках различных журналов, в том числе Нефрит и Южный Сфера. В 2012 году она снова сделала фотосессию для Максим Индия.[87][88]

CCL (лига знаменитостей по крикету)

Шрия с Мириналини Шрамой на матче CCL

В области спорта Саран является послом бренда Лига знаменитостей по крикету (CCL),[89] концепция, которая объединяет в себе две страсти в Индии: кино и крикет.[90] В апреле 2010 года она танцевала с Шахрукх Кханом на церемонии открытия четвертого сезона. Индийская Премьер-лига (IPL), еще одна лига крикета.[91]

Личная жизнь

Саран всегда очень неохотно рассказывала о своей личной жизни и обычно отрицала, что сообщаемые связи носят романтический характер.[92]Саран хорошо известна своей благотворительной деятельностью. Она описывает себя как человека, привыкшего «с детства делиться временем и ресурсами с обездоленными». Она говорит, что «знаменитости могут указать путь, обращая внимание людей на социальные проблемы, проводя кампании или участвуя в сборе средств». Семья всегда поощряла ее думать о нуждающихся.[93]

Саран - посол бренда Naandi Foundation,[94] и для фонда «Спасите сердце ребенка» (SACH), который работает на благо бедных детей и людей, пострадавших от стихийных бедствий. Она помогает финансировать фонд «Профилактика СПИДа». В 2009 году Саран присоединился к другим выдающимся личностям для продвижения »Неделя радости дарения ', чтобы побудить людей из всех слоев общества к благотворительности.[95] Она регулярно участвует в карнавалах и кампаниях, связанных с детскими пособиями. Она связана с защитой животных и Голубой крест Индии.[96] Она также связана с неправительственной организацией World Vision, которая находит родителей для обездоленных детей, и работает в RDF Apollo по сбору средств для детей из неблагополучных семей.[21]

В 2011 году она открыла спа который использует исключительно слабовидящий. Он называется Shree Spa и расположен в Мумбаи.[97] Саран сказал: «Когда я учился на DPS Mathura Road в Дели, прямо напротив нашей школы была школа для слепых. Я ходил туда каждую неделю и проводил время, наблюдая, как эти ученики играют в крикет и как обычно занимаются другими делами. То есть что вдохновило меня сделать что-то для этих людей ».[98] В интервью TOI актриса сказала: «Мы сочувствуем им, но никогда не нанимаем их. Нам страшно, потому что мы не выросли вместе с ними. Хотя эти люди могут быть слабовидящими, их другие чувства очень сильны. Таким образом, они могут эффективно делать массаж стоп и спины, а также такие процедуры, как рефлексология. Важно понимать, что вы не делаете им одолжение, а они делают вам одолжение ».[99]

О работе в региональной киноиндустрии в Индии она заявила: «Я не рассматриваю Колливуд или Болливуд как отдельные объекты. Для меня существует только одна категория - индийская киноиндустрия, которая чрезвычайно богата благодаря своим разнообразным жанрам и языкам. . "[20] Она свободно говорит на хинди, английском и хорошо понимает телугу и тамильский язык.[51] 19 января 2013 года она уволилась. Twitter из-за уничижительных комментариев ее подписчиков.[100] Однако 27 января 2015 года она вернулась в Twitter с новой учетной записью.[101]

12 марта 2018 года она вышла замуж за своего русского парня Андрея Кощева в своей резиденции в Лохандвале.[102]

Фильмография

Основная статья: Шрия Саран фильмография

Музыкальные видео

ГодПесняЯзыкСсылка
2001«Тиракти Кюн Хава»хинди[103]
2003"Кахин Дверь"хинди[104]
2018«Ранг де Чунария»хинди[105]
2020"Бхари Бхари Сонг"хинди[106]

Награды и номинации

ГодФильмНаградаКатегорияРезультатRef.
2008Шиваджи: боссПремия South Scope StyleЛучшая тамильская актрисаВыиграл[19]
2008Премия Виджая за любимую героинюЛюбимая героиняНазначен
2009Миссия СтамбулПремия Stardust Exciting New FaceПремия Stardust Exciting New FaceВыиграл[31]
2010Kanthaswamy ТоранаиАмрита Матрубхуми НаградаЛучшая актрисаВыиграл[35]
2010KanthaswamyПремия Виджая за любимую героинюЛюбимая героиняНазначен[107]
2011РоутирамПремия ITFA за лучшую женскую роль за РоутирамЛучшая женская роль ITFAВыиграл[108]
2015МанамFilmfare Awards ЮгПремия Filmfare за лучшую женскую роль второго плана - телугуНазначен[109]
2015Национальная премия TV9 TSR за 2014 годЛучшая актрисаВыиграл[110]
2015SIIMA НаградыПремия SIIMA за лучшую женскую роль второго плана (телугу)Выиграл[111]
2015Santosham Film AwardsЛучшая актрисаВыиграл[112]
2016Гопала ГопалаНациональная премия TV9 TSR за 2015 годЛучшая актрисаВыиграл[113]
2018Гаутамипутра СатакарниSantosham Film AwardsЛучшая актрисаВыиграл[114]
Почести и признания
  • 2010 – Т. Суббарами Редди Награды Лалита Кала Паришат за вклад в телугу кино[115]
  • 2010 - Участие в опросе, проведенном Rediff о женщинах, добившихся успехов в индийских развлечениях, в числе лучших актрис[116]
  • 2014 - Женская награда GR8[117]
  • Рейтинги по Таймс оф Индия 's список «50 самых желанных женщин»: 13-е место в 2010 г.,[118] 15-е в 2011 г.,[119] 18 в 2012 г.,[120] 7-е в 2013 г.,[121] 5 место в 2014 году[122] и 6 место в 2015 году[123]
  • Рейтинги по Хайдарабад Таймс самая желанная женщина юга, 3-я в 2013 году,[124] 2-й в 2014 г.,[125] 2-е место в 2015 г.[126]
  • Посол бренда SIIMA AWARDS в 2013, 2014 и 2015 годах соответственно.[127]
  • 2019 - Премия Сантошам Шридеви Смаракам за вклад в Толливуд на 17-я премия Santosham Film Awards.

Рекомендации

  1. ^ «Шиваджи полностью изменил мою жизнь: Шрия Саран». Hindustan Times. 19 января 2012 г.. Получено 27 сентября 2017. Хинди естественно для меня, потому что это мой родной язык.
  2. ^ Капур, Четна (20 марта 2018 г.). "Шрия Саран выходит замуж за русского кавалера Андрея Кощева". International Business Times. Получено 23 марта 2018.
  3. ^ а б "Birthday Bumps: Шрии Саран исполняется 30 лет". IBM Live. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 17 февраля 2013. Актриса Шрия Саран родилась 11 сентября 1982 года.
  4. ^ а б c d е «Жгучая жизнь Шрии в фотографиях (пролистайте несколько страниц)». НДТВ. В архиве из оригинала 19 июня 2011 г.. Получено 11 июля 2011.
  5. ^ а б c d е Официальный сайт Шрейи Саран - раздел Мне самому". Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 5 сентября 2010.
  6. ^ «Кончем Тачло Вунте Чепта - Эпизод 12 - 20 декабря 2014». Зи телугу. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 13 декабря 2015. в 2:50 мин. она подтверждает место своего рождения)
  7. ^ а б «Таратиноппам - Интервью Абхая с Шрейей Сараном - Часть 2». 13 июня 2010 г. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 20 октября 2011 - через YouTube.
  8. ^ а б "'Шиваджи был большим опытом: Шрия ». Sify. В архиве из оригинала 13 декабря 2011 г.. Получено 13 декабря 2010.
  9. ^ "Шрейя Саран рассказывает о своем детстве SIVAJITV COM Shriya". 13 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 19 мая 2014 г.. Получено 11 июля 2011 - через YouTube.
  10. ^ «Ловко движется в ногу со временем». Индуистский. Ченнаи, Индия. 29 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 10 декабря 2010.
  11. ^ Пиллаи, Сридхар (8 апреля 2004 г.). «Индус: возвращение романтики!». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 24 октября 2010 г.. Получено 17 сентября 2010.
  12. ^ «Тагор». IBOS. Получено 12 декабря 2010.
  13. ^ "Magnum opus А. М. Ратнама - Хайдарабад Таймс - Город". Таймс оф Индия. 27 июня 2003 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 24 августа 2010.
  14. ^ «Обзор фильма: Мажай». Sify. В архиве из оригинала 20 апреля 2009 г.. Получено 17 сентября 2010.
  15. ^ «Шрейя - героиня Раджниканта в« Шиваджи »"". Индуистский. Ченнаи, Индия. 13 октября 2005 г. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 17 июля 2007.
  16. ^ Ашватхаппа (2008). Международный бизнес. С. 151–153. ISBN  9780070221642.
  17. ^ «Неудержимый Шиваджи». Rediff. В архиве из оригинала 21 июня 2007 г.. Получено 24 августа 2010.
  18. ^ Виджаясаратхи, Р. Г. (15 июня 2007 г.). «Никакой логики, только магия Раджни». Rediff. В архиве из оригинала от 2 января 2008 г.. Получено 17 февраля 2011.
  19. ^ а б «Презентация South Scope Style Awards2009». IndiaGlitz. 26 октября 2009 г. В архиве из оригинала 10 января 2010 г.. Получено 29 августа 2010.
  20. ^ а б "'Я доволен тем, как идут дела'". Hindustan Times. 8 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 11 июля 2011.
  21. ^ а б Рана Сиддики (30 июня 2007 г.). «Аварапан, чопорный и правильный». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 26 июля 2011.
  22. ^ а б "Я хочу, чтобы меня знали как индийскую звезду: Шрия Саран". Hindustan Times. 7 февраля 2008. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 11 июля 2011.
  23. ^ Санджай Рам. «Обзор фильма: Аварапан». Businessofcinema.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 11 июля 2011.
  24. ^ "Обзор Ажагия Тамиж Маган: фильмы Rediff.com". Rediff.com. 8 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 12 июня 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  25. ^ "Шрия едет в Голливуд!". Sify. 22 октября 2007 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2008 г.. Получено 23 сентября 2010.
  26. ^ "Героиня Раджни напротив Куска Отчаянных Домохозяек". Rediff.com. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 23 сентября 2010.
  27. ^ «Между Джесси и Шрия прекрасная химия». Rediff.com. 22 октября 2008 г. В архиве из оригинала 11 января 2010 г.. Получено 23 сентября 2010.
  28. ^ Андерсон, Джон (31 октября 2008 г.). «Разнообразные обзоры - Другой конец линии - Обзоры фильмов - Новый выпуск в США - Обзор Джона Андерсона». Разнообразие. В архиве из оригинала 18 сентября 2012 г.. Получено 12 июля 2011.
  29. ^ «Мой персонаж основан на Баркхе: Шрия Саран». Sify. 9 июля 2008 г. В архиве из оригинала от 1 июня 2009 г.. Получено 22 сентября 2010.
  30. ^ "Миссия Стамбул: Обзор фильма Тарана Адарша". Болливуд Хунгама. 25 июля 2008 г. В архиве из оригинала 3 октября 2013 г.. Получено 6 января 2012.
  31. ^ а б «Победители Max Stardust Awards 2009». Sify. 17 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 18 июня 2015 г.. Получено 24 августа 2010.
  32. ^ а б Развлекательная программа. "MSN On-Spot: встреча успеха" Kanthaswamy "". MSN. Архивировано из оригинал 7 сентября 2009 г.. Получено 24 августа 2010.
  33. ^ "The Star Online: eCentral: Фильмы: Обзоры". Ecentral.my. 25 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2012 г.. Получено 19 сентября 2011.
  34. ^ «Обзор фильма: Торанаи». Sify. В архиве из оригинала от 3 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября 2011.
  35. ^ а б «Сурия и Шрия выигрывают награды Матрубхуми». Керала Дейли. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2010.
  36. ^ «Лиза Рэй едет на кинофестиваль в Торонто на рикше с ручным управлением». Bollywoodhungama.com. 22 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 6 января 2012.
  37. ^ "Первый взгляд: Шрия в Поккири Раджа". Sify. В архиве из оригинала от 6 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  38. ^ "Pokkiri Raja бьет рекорд T: 20!". Sify. 17 мая 2010 г. В архиве из оригинала 20 мая 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  39. ^ «Обзор фильма: Поккири Раджа». Sify. В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 15 июля 2011.
  40. ^ «Обзор фильма: Дон Сеину». Sify. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 23 августа 2011.
  41. ^ Сетту Шанкар (30 декабря 2009 г.). "Шрия объединится с Дживой". Oneindia.in. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 11 октября 2010.
  42. ^ «Обзор: Роутирам - бездумный масала». Rediff. 12 августа 2011 г. В архиве из оригинала от 9 января 2012 г.. Получено 23 августа 2011.
  43. ^ "'Rowthiram 'слишком длинный, чтобы быть интересным (обзор фильма на тамильском языке) ". Sify. В архиве из оригинала 1 октября 2011 г.. Получено 20 сентября 2011.
  44. ^ «Обзор фильма: Роутирам». Sify. В архиве из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено 4 марта 2012.
  45. ^ Сараванан Аннамалай (4 марта 2012 г.). «Звезды тамильского кино собираются в Сингапуре, чтобы провести ночь гламура». Канал НовостиАзия. В архиве из оригинала 4 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  46. ^ "Викрам шипит с Римой и Шрайей!". Sify. В архиве из оригинала 23 сентября 2011 г.. Получено 19 сентября 2011.
  47. ^ Сампурн Wire (23 сентября 2010 г.). «Казанова будет стрелять с 27 сентября». Тайские новости. В архиве из оригинала 27 сентября 2012 г.. Получено 11 октября 2010.
  48. ^ Moviebuzz (3 октября 2010 г.). «Казанова начинается в Дубае». Sify. В архиве из оригинала 10 октября 2010 г.. Получено 12 октября 2010.
  49. ^ Команда Businessofcinema.Com (27 декабря 2010 г.). "Гали Гали Мейн Чор Хай" Руми Джафри начнут съемки со 2 сентября ". Businessofcinema.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  50. ^ "'Gali gali mein chor 'hai готов на 40% ". Таймс оф Индия. 22 сентября 2011 г.. Получено 14 октября 2011.
  51. ^ а б "'Шиваджи полностью изменил мою жизнь: Шрия Саран ». Hindustan Times. 19 января 2012 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  52. ^ Картик Пасупулате (16 марта 2012 г.). "Нувва Нена". Таймс оф Индия. Получено 21 апреля 2014.
  53. ^ "Шрейя Саран подписывает книгу Сехара Каммулы" Жизнь прекрасна ". Одна Индия. 1 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 27 декабря 2012 г.. Получено 12 марта 2012.
  54. ^ "Шрия чаша над Рушди". Таймс оф Индия. 4 сентября 2010 г.. Получено 11 октября 2010.
  55. ^ Лев Гроссман; Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). «ВСЕ ВРЕМЯ 100 романов». Время. В архиве из оригинала 13 сентября 2008 г.. Получено 11 октября 2010.
  56. ^ Нолен, Стефани (20 января 2012 г.). «Мехта в полночь». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала 23 мая 2011 г.. Получено 4 марта 2012.
  57. ^ "Дети полуночи Дипы Мехты выйдут в прокат в Индии 1 февраля". Индия сегодня. 25 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  58. ^ «Шрия Саран сделает номер позиции в Зилле Газиабад». Индия сегодня. 14 июня 2012 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 5 января 2013.
  59. ^ «Первый взгляд: она будет играть главную роль секс-работницы в фильме« Шрия как секс-работница в Павитре ».. Таймс оф Индия. 5 января 2013 г.. Получено 5 января 2013.
  60. ^ "'Павитра 'Пресс-конференция ". IndiaGlitz. 5 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 5 июн 2013.
  61. ^ Сунаяна Суреш (Times News Network ) (11 мая 2012 г.). "Шрия вернется в южном фильме". Таймс оф Индия. Получено 7 ноября 2012.
  62. ^ «Выпуск ко Дню святого Валентина для тамильской версии Chandra». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  63. ^ «Нагарджуна скучала по маме при запуске проекта своей мечты». Бизнес Стандарт. 4 июня 2013 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  64. ^ "Шрия Саран". Индуистский. Ченнаи, Индия. 1 февраля 2013 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  65. ^ "'Кассовые сборы Дришьяма: звезда Аджая Девгна за 17 дней заработала 60,5 крор рупий ". Таймс оф Индия. 11 августа 2015. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 19 января 2016.
  66. ^ "Камея Шрии в следующем фильме Нага". Ганс Индия. Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  67. ^ "Шрия Саран для сотого фильма Балакришны?". Greatandhra.com. 29 мая 2016. В архиве из оригинала 14 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  68. ^ «Это подтверждено! Шрия Саран возьмет роман с Балакришной в своем сотом фильме». Минута новостей. 9 июня 2016. В архиве из оригинала 7 августа 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  69. ^ «Премия Manikchand Filmfare: шикарен в 50». BSNL. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 10 октября 2009.
  70. ^ Камат, Судиш (31 января 2006 г.). «Нетру, Индру, Налай вернулся с треском». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 3 января 2010.
  71. ^ "Финал Манада Майилада". Таймс оф Индия. 29 мая 2009 г. В архиве из оригинала 19 августа 2010 г.. Получено 10 октября 2010.
  72. ^ «Шрейя читает лекции в МИМ-А». OneIndia. 15 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 7 октября 2011.
  73. ^ «Шрия Саран читает лекции в IIM Ахмедабаде!». Sify. 14 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 10 октября 2010.
  74. ^ «Познакомьтесь с бригадой профессоров Болливуда». Hindustan Times. 13 мая 2011. Архивировано с оригинал 25 января 2013 г.. Получено 12 июля 2011.
  75. ^ Рана Сиддики (2 июля 2007 г.). «Счастливые дни для Шрии». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 5 июля 2012 г.. Получено 9 сентября 2010.
  76. ^ "Галатта". Галатта. 26 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 7 апреля 2010.
  77. ^ Пиллаи, Сварупа (12 мая 2010 г.). "Индус: Новости Андхра-Прадеша: гламур и золото". Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 16 мая 2010 г.. Получено 3 января 2010.
  78. ^ «Шрия Саран готовится к голливудскому дебюту». CNN-IBN. 3 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 17 октября 2012 г.. Получено 24 августа 2010.
  79. ^ «Люкс запускает 2 варианта в TN». Деловая линия. 3 июня 2008 г. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.. Получено 12 сентября 2011.
  80. ^ "Новый вариант Head & Shoulders". Деловая линия. 30 ноября 2007 г.. Получено 12 сентября 2011.
  81. ^ «Саиф Али Хан открывает Тадж Андааз на фоне Тадж-Махала». Indiainfoline.com. 14 мая 2010 г. В архиве из оригинала 24 марта 2011 г.. Получено 24 августа 2010.
  82. ^ «Шрия Саран говорит нет рекламе безалкогольных напитков». Sify. 18 июня 2009 г. В архиве из оригинала 22 июня 2009 г.. Получено 24 августа 2010.
  83. ^ «Канаты United Biscuits в Бипаше Басу, Шрия Саран, бой Парле, Британия». The Economic Times. 27 апреля 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  84. ^ «Карина, Шрия, чтобы дать советы по здоровью зубов». Бизнес Стандарт. 11 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 11 августа 2015.
  85. ^ "Шрия Саран, новый посол бренда KMF | Veooz 360". Veooz.com. 29 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 4 августа 2014.
  86. ^ «Шрейя Саран включает сирены». Rediff. 4 июня 2008 г. В архиве из оригинала 27 декабря 2010 г.. Получено 11 июля 2011.
  87. ^ Сашидхар, А.С. (11 августа 2012 г.). "Сексуальная фотосессия Шрии Саран". Таймс оф Индия. Получено 13 октября 2012.
  88. ^ "Где твоя рубашка, Шрия?". Deccan Chronicle. 30 августа 2012 г. В архиве из оригинала 8 сентября 2012 г.. Получено 13 октября 2012.
  89. ^ "'Я бы хотел снова поработать с Раджникантом'". Deccan Herald. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  90. ^ «Безграничное веселье для зрителей». Deccan Herald. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  91. ^ «Король Хан спасительная благодать». Deccan Herald. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
  92. ^ «Я не вижу Рана: Шрия». Таймс оф Индия. 4 июля 2010 г.. Получено 21 марта 2014.
  93. ^ Редди, Т. Критика (20 июня 2010 г.). «Искусство дарить». Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  94. ^ «Веревки Наанди в Шрии, Нагарджуна». Бизнес Стандарт. 21 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 18 сентября 2010.
  95. ^ "Сурия, Шрия открой" радость дарения'". Sify. В архиве из оригинала 19 ноября 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  96. ^ «Шрия спасает котенка в Б'лоре!». Sify. 22 января 2010 г. В архиве из оригинала 25 января 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
  97. ^ Удаси, Харшика (9 февраля 2011 г.). "Спа особенный". Индуистский. Ченнаи, Индия. В архиве из оригинала 14 февраля 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.
  98. ^ «Шрия открывает« благородный »курорт». Таймс оф Индия. 24 ноября 2010 г.. Получено 12 декабря 2010.
  99. ^ «Шрия Саран: Малоизвестные факты». Таймс оф Индия. 9 ноября 2015. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.
  100. ^ «Шрия Саран уходит из Twitter». Таймс оф Индия. 23 января 2013 г.. Получено 23 января 2013.
  101. ^ "Шрия Саран возвращается в Твиттер!". Болливудская жизнь. 28 января 2015. В архиве из оригинала 12 февраля 2015 г.. Получено 12 февраля 2015.
  102. ^ «Фотографии просочились! Шрия Саран и муж Андрей Кощеев выглядят по-королевски на своих свадебных фотографиях». Болливуд Хунгама. 20 марта 2018 г.. Получено 20 марта 2018.
  103. ^ «Шрия Саран: Малоизвестные факты». Таймс оф Индия. Получено 10 июн 2020.
  104. ^ https://youtube.com/HoADbhCND48
  105. ^ https://www.youtube.com/watch?v=NDM4m7uGUfc
  106. ^ https://www.youtube.com/watch?v=wu3Y3qCs_mU
  107. ^ «ОТСЧЕТ НАГРАДЫ VIJAY AWARDS». За лесом. 14 мая 2010 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2010 г.. Получено 24 августа 2010.
  108. ^ Рэйчел Бун (4 марта 2012 г.). «Шрия Саран блистает на Tamil Film Awards в Сингапуре». The Straits Times. В архиве из оригинала 4 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  109. ^ "Filfare South Awards". Filmfare. 3 июня 2015 г. В архиве из оригинала 4 июня 2015 г.. Получено 18 июн 2015.
  110. ^ «Премия TV9 TSR». гульте. 16 июля 2015 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
  111. ^ Номинации на "Южно-индийскую международную кинопремию (SIIMA) 2015". International Business Times. 7 августа 2015. В архиве из оригинала 7 августа 2015 г.. Получено 9 июн 2015.
  112. ^ «Santosham Awards 2015». MSN. 27 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2015 г.. Получено 14 июн 2017.
  113. ^ «Премия TV9 TSR». гульте. 9 апреля 2017. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  114. ^ "Santhosham South Awards". гульте. 9 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  115. ^ "TSR Lalitha Kala Parishat запущен". Индуистский. Ченнаи, Индия. 29 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 30 ноября 2010.
  116. ^ «Опрос: успешные женщины в индийском кино!». Rediff. 4 марта 2010 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2010 г.. Получено 27 ноября 2010.
  117. ^ «Женская награда GR8». Rediff.com. 8 мая 2014. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 5 сентября 2014.
  118. ^ "50 самых желанных женщин". Таймс оф Индия. 9 января 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  119. ^ «Самая желанная женщина 2011 года». Таймс оф Индия. 5 июня 2011 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2015 г.. Получено 5 июн 2011.
  120. ^ «Самая желанная женщина 2012 года». Таймс оф Индия. 5 июня 2012 г. В архиве из оригинала 18 декабря 2015 г.. Получено 5 июн 2012.
  121. ^ «Дипика Падуконе: Самая желанная женщина 2013 года». Таймс оф Индия. 30 мая 2014 г. В архиве из оригинала 31 мая 2014 г.. Получено 4 июн 2014.
  122. ^ «Самая желанная женщина 2014 года». Таймс оф Индия. 5 мая 2015. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
  123. ^ «Самая желанная женщина 2015 года». Таймс оф Индия. 7 мая 2016. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  124. ^ «Список самых желанных женщин 2013 года в Хайдарабаде». Ежедневно Индия. 23 июня 2014 г. В архиве из оригинала 27 июня 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  125. ^ «Шрия Саран заняла 2-е место в рейтинге« Хайдарабад Таймс »». Таймс оф Индия. 17 апреля 2015 г. В архиве из оригинала от 20 апреля 2015 г.. Получено 17 апреля 2015.
  126. ^ «Шрия Саран заняла 2-е место в рейтинге« Хайдарабад Таймс »». Таймс оф Индия. 17 апреля 2015 г.. Получено 2 мая 2016.
  127. ^ «Дришьям, актриса Шрия Саран выходит замуж за русского парня Андрея Кощева на частной церемонии». Zee News. 17 марта 2018 г.. Получено 12 июн 2020.

внешняя ссылка