Штойзовалле - Википедия - Shtojzovalle

В Албанская мифология, то штойзовалле, также известный как штойзоррешта, штозоте это маленькое существо со сверхъестественными способностями и необычайной красоты. Это невидимые лесные создания, которых люди могут увидеть лишь в редких случаях, и они любят песни и танцы.

Имя

Период, термин штойзовалле происходит от албанский слова штой (английский: Добавить), зот (английский: бог, божество) и долина (английский: dance), с термином, означающим на английском языке «пусть Бог умножит их танец» или «умножься, Боже, их хоры».[1][2] Название штойзовалле продукт Языческий и Христианин религиозный синкретизм.[2] Альтернативный термин штойзоррешта означает «Бог даст прибавку их рядам» на английском языке.[1]

Черты

Штойзоваллы - маленькие создания необычайной красоты мужского и женского пола. Они живут в лесах и на пастбищах и проводят время в песнях и танцах.[1] У них есть способность летать, а по ночам они плетут нить человеческого существования. Они невидимы для людей, и человек может их увидеть, только если приподнимет перед глазами невидимую пелену.[1] Иногда люди и штойзоваллы женятся, но человек может держать девушку штойзовалле только в том случае, если он дает ей свою одежду. Если человек строит свой дом на землях, населенных штойзовалесами, то дом будет преследовать штойзовалес, раскачивающий тяжелые железные цепи. Когда люди идут на прогулку и наступают на штойзовалле, он может их сожрать.[1]

Религиозный синкретизм

Албанские христиане и особенно Католики Северной Албании и Малезия приписывают штойзовалесам несколько христианских черт.[1] Согласно этим традициям, когда Архангел Михаил боролся против Сатана ангелы, оставшиеся нейтральными, стали штойзовалесами.[1] Штойзоваллы плачут в раскаянии за свой нейтралитет, и если их слезы упадут на человека, он умрет.[1] В албанский фраза я ка ренэ пика (английский: «на него упала капля»), метафорически означает, что кто-то умер, и эта фраза происходит от этого убеждения.[1]

Смотрите также

Источники

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Элси, Роберт (2001). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры. Издательство К. Херст и Ко. С. 235–6. ISBN  1-85065-570-7.
  2. ^ а б Бонефой, Ив (1993). Американская, африканская и древнеевропейская мифологии. Издательство Чикагского университета. п. 253. ISBN  0-226-06457-3.