Си Йи Чен - Википедия - Si Yi Chen

В этом китайское имя, то фамилия является Чен.
Си Йи Чен
Родившийся (1985-03-19) 19 марта 1985 г. (возраст 35)
НациональностьАвстралийский
Другие именаЧлен Бали девять
Уголовный статусЗаключен в тюрьму
Осуждение (а)Распространение наркотиков (2006)
Уголовное наказаниеПожизненное заключение
Партнер (ы)
Заключен вКеробоканская тюрьма, Бали, Индонезия
Примечания

Си Йи Чен (упрощенный китайский : 陈思毅; традиционный китайский : 陳思毅; пиньинь : Чен Сии; родился 19 марта 1985 года[2]) является Китайский – австралийский преступник, который был осужден в Индонезия за распространение наркотиков как член Бали девять. В 2005 году Чен был арестован в номере отеля Melasti в г. Кута вместе с тремя другими. Полиция обнаружила 334 г (11,8 унций) героин в чемодане в номере. После уголовного процесса 15 февраля 2006 г. Чен был приговорен к пожизненное заключение.[1] Его обращаться к Верховный суд Индонезии сокращение срока наказания было шоком, когда Верховный суд наложил смертный приговор 6 сентября 2006 г.[3] Последующая апелляция в Верховный суд Индонезии после того, как Чен полностью признал свою роль в плане импорта героина с Бали в Австралию, привела к восстановлению первоначального приговора к пожизненному заключению.[4]

Предполагаемый сговор с торговлей людьми

Непонятно, как Чен, в возрасте 20 лет, от Doonside в Сидней,[5] был связан с другими членами Балийской девяти. По сообщениям СМИ, действуя от имени Мюран Сукумаран 5 апреля 2005 г. Чен передал Рена Лоуренс Австралийский доллар 500 в отеле Сиднея, представляющие трату денег на поездку Лоуренса на Бали.[6] Примерно 8 апреля 2005 г. Чен прибыл на Бали с Мэтью Норман и поселился в отеле «Белая роза». Сообщалось, что Чен и Норман «почти никогда не выходили из своей комнаты».[7]

14 апреля Чен, Норман, Лоуренс и Мартин Стивенс зарегистрировался в отеле Adhi Dharma, с Тан Дык Тхань Нгуен прибытие в тот же отель через два дня. Сообщалось, что полиция заняла комнату рядом с Ченом и Норманом.[7] Вечером воскресенья 17 апреля, выглядя как туристы, Нгуен, Чен и Норман поселились в отеле Melasti. Сукумаран, который также был с ними, со своими сумками, оставил их с остальными, когда он решил пойти в комплекс Hard Rock Hotel.[8]

Арест в Индонезии

Приблизительно через 20 минут после регистрации Чен был арестован 17 апреля 2005 года в отеле Melasti в Куте вместе с Нгуеном, Сукумараном и Норманом. Полиция Индонезии утверждает, что у группы было 334 г (11,8 унций) героина и пачки пластиковой упаковки, эластопластическая лента и весы, что указывает на участие в плане транспортировки наркотиков в Австралию.[8]

Ранее в тот же день в Международный аэропорт Нгурах-Рай в Денпасар, Индонезийская полиция также арестовала следующих наркобароны после того, как на их телах было обнаружено различное количество героина. Было обнаружено, что Мартин Стивенс нес 3,3 кг (7,3 фунта); Было обнаружено, что Рена Лоуренс несла 2,689 кг (5,93 фунта); Майкл Чугай было обнаружено, что он нес 1,75 кг (3,9 фунта) и Скотт Раш было обнаружено, что у него было 1,3 кг (2,9 фунта) героина. Предполагаемый соруководитель, Эндрю Чан был также арестован в тот же день, когда сидел на Австралийские авиалинии рейс ожидает вылета из Денпасара на Сидней. Когда Чан был арестован, у него были три мобильных телефона и посадочный талон. Никаких наркотиков у него обнаружено не было.[7]

Через две недели после отъезда из Австралии отец Чена сообщил о его пропаже австралийской полиции и понятия не имел, что он находится за границей;[5] говоря:

«Я не видел его две недели. Я никогда не знал, что он был за границей. Я очень удивлен, услышав эту новость».[9]

Критика австралийской федеральной полиции

Ли Раш, отец Скотта Раша, члена Балийской девяти, сказал, что он связался с Федеральная полиция Австралии (AFP) до совершения преступления, опасаясь, что его сын едет на Бали и совершит преступление, связанное с наркотиками. Раш старший утверждает, что получил заверения от AFP, что они скажут его сыну, что он находится под властью. наблюдение чтобы отговорить его от совершения преступления до отъезда группы из Индонезии. Адвокаты Скотта Раша заявили, что с ним так и не связались. Выяснилось, что AFP уведомило индонезийскую полицию о преступлении примерно за две недели до ареста и начало расследование примерно за десять недель до ареста.[10][11][12] Когда балийские девять были арестованы, новость о наводке стала достоянием общественности.[13] и была критика роли AFP в защите интересов австралийских граждан.[12] Комментируя этот вопрос, AFP Комиссар Мик Килти Сообщается, что он сказал:[14]

"Одна из вещей, которую мы должны помнить, это то, что мы работаем в рамках нашей системы уголовного правосудия здесь, в Австралии, и если бы мы сотрудничали только со странами, имеющими такую ​​же систему уголовного правосудия, то наше сотрудничество не было бы простираются очень далеко за пределы Австралии. Мы должны работать с системами, которые действуют в других странах, и в значительной степени это было успешным, особенно с точки зрения незаконного оборота героина."

— Федеральная полиция Австралии Комиссар Мик Килти, цитируется в Ежемесячный, Июль 2007 г.

Раш принял меры в Федеральный суд Австралии против AFP за нарушение двусторонний договор между Индонезией и Австралией, когда AFP передала информацию индонезийцам. В деле Раша утверждалось, что такая информация должна публиковаться только Генеральный прокурор. Однако правительство Содружества утверждало, что договор применяется только после предъявления обвинения подозреваемому.[15] Заявление было отклонено Федеральным судом в январе 2006 года.

Уголовное судебное разбирательство

Уголовные процессы дело обвиняемых началось в Окружном суде Денпасара 11 октября 2005 года. Чен, Нгуен и Норман - все арестованы в отеле Melasti и заработали числовой эпитет, Три Меласти, судили вместе, а остальных шести обвиняемых судили отдельно. Во время суда сообщалось, что Чен отрицал свою причастность к предполагаемой операции по незаконному обороту наркотиков.[16] Чен вел молчание на протяжении всего разбирательства, и временами его едва слышали коллеги.

В декабре 2005 года сообщалось о нарастании напряженности между наркобаронами Бали Девять и Сукумараном и Чаном.[17] Несколько дней спустя адвокаты, действующие от имени некоторых членов Балийской девяти, сначала искали поддержки Директор прокуратуры вмешаться и предъявить обвинения в заговоре с целью ввоза наркотиков, чтобы эти девять могли быть экстрадированы и обвинены в соответствии с австралийским законодательством.[18] Однако судьи, слушавшие дела на Бали, призвали Австралию не вмешиваться в право Индонезии выносить смертную казнь;[19] Адвокаты Стивенса, одного из балийских девяти, заявили, что справедливость его судебного разбирательства находится под угрозой после комментариев, сделанных в СМИ министром иностранных дел Индонезии. Хасан Вираджуда что австралийцы должны быть готовы к тому, что члены «Балийской девяти» будут приговорены к смертной казни в случае признания их виновными.[20]

Приговор и апелляция

Сообщается, что в ходе досудебного разбирательства отец Чена, Эдвард Чен, сказал:[21]

"Если бы у него был шанс спастись, судьи могли бы вынести ему легкий приговор и шанс на добрые дела ... Я не думаю, что он виноват."

— Отец Чена, Эдвард Чен, цитировался перед вынесением приговора в январе 2006 года.

Во время своей последней просьбы 2 февраля 2006 г. Чен сказал:[22]

"Я считаю, что оказался не в том месте и не в то время. Я собирался приехать на Бали в отпуск. Я прошу вас проявить милосердие и дать мне более мягкий приговор. Я не хочу провести остаток своей жизни в тюрьме вдали от семьи и друзей за то, что оказался не в том месте и не в то время."

— Чен во время его последнего заявления перед вынесением приговора, февраль 2006 г.

15 февраля 2006 г. Чэнь был приговорен к пожизненному заключению.[1] Комментируя тогда приговоры, комиссар федеральной полиции Австралии Килти заявил:[23]

"Я поддерживаю полицию и то, что они сделали… Федеральный суд фактически принял решение, согласно которому они не только действовали законно, но и действовали в соответствии с политикой правительства."

— Комиссар AFP Мик Килти, цитируется в Sydney Morning Herald, 15 февраля 2006 г.

В Премьер-министр Австралии Джон Ховард было сообщено как комментирующий:[23][24]

"Полиция здесь, чтобы защитить нас от разрушительного воздействия наркотиков, и я просто надеюсь, что каждый молодой австралиец, который может в самом смелом воображении думать, что им это сойдет с рук, извлечет урок из этого." ...... "Мне отчаянно жаль родителей этих людей. Я делаю. Все мы, родители, будем так думать, но предупреждения были на протяжении десятилетий."

— Премьер-министр Австралии Джон Ховард, Февраль 2006 г.

Последующая апелляция в Верховный суд Индонезии о смягчении приговора вызвала шок 6 сентября 2006 года, когда Чен, Нгуен и Норман были приговорены к смертной казни.[3] После полного признания Чена во время последующей апелляции о снисхождении, первоначальный приговор к пожизненному заключению был восстановлен.[25] с некоторыми сообщениями СМИ, что Меласти Три могут быть выпущены до 2020 года при условии надлежащего поведения.[26]

Дополнительные аресты

В феврале 2006 года, когда были вынесены приговоры и приговоры по делу «Балийской девятки», в Австралии были произведены дополнительные аресты.[27][28]

Тюремная жизнь

Чен отбывает наказание в Керобоканская тюрьма где он работает в партнерстве с местной ювелирной компанией Yin Jewellery над созданием Мул Драгоценностиреабилитационная программа изготовления серебра, которая предлагает заключенным торговые навыки, которые они могут использовать после освобождения, и дает заключенным некоторую конструктивную и терапевтическую работу.[29] Чен заявил в сети, что живет в камере с австралийцем и японцем. «Это достаточно удобно для нас троих, но грязно».[30] С тех пор он стал христианином.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Томпсон, Джефф (15 февраля 2006 г.). «Остающимся на Бали девять приговорены к пожизненному заключению» (стенограмма). Поздняя линия. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 22 июн 2011.
  2. ^ "Информация о кампании Си И Чена". Спасите жизнь. Служба поддержки заключенных-иностранцев. Ноябрь 2007 г.. Получено 25 июн 2011.
  3. ^ а б Forbes, Марк (6 сентября 2006 г.). «Шок казни для четырех из балийской девяти». Возраст. Fairfax Media. Получено 22 июн 2011.
  4. ^ Forbes, Марк (6 марта 2008 г.). «Бали трое пощадили смерть». Возраст. Fairfax Media. Получено 22 июн 2011.
  5. ^ а б «Бали девять - портреты». Sydney Morning Herald. 17 января 2006 г.. Получено 25 июн 2011.
  6. ^ Палмер, Тим (10 октября 2005 г.). "Бали 9 документов излагают предполагаемый заговор" (стенограмма). 7.30 Отчет. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 26 июн 2011.
  7. ^ а б c Корнфорд, Филип (23 апреля 2005 г.). "Как захлопнулась ловушка". Возраст. Fairfax Media. Получено 26 июн 2011.
  8. ^ а б "Разоренные австралийцы" поступили как туристы'". Возраст. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  9. ^ Мур, Мэтью; Банхем, Синтия; Мейси, Ричард (19 апреля 2005 г.). «Девять проведенных на Бали героиновых бюстов». Sydney Morning Herald. Получено 25 июн 2011.
  10. ^ Соседка, Салли (27 августа 2010 г.). "Как AFP поймали Балийскую девятку". Австралийский. News Limited. Получено 25 июн 2011.
  11. ^ МакКью, Максин (18 апреля 2005 г.). «9 австралийцев поймали на задержании наркотиков на Бали» (стенограмма). 7.30 Отчет. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 26 июн 2011.
  12. ^ а б Манро, Ян; Шил, Фергус (20 апреля 2005 г.). "Сидней или бюст?". Возраст. Fairfax Media. Получено 26 июн 2011.
  13. ^ «AFP знало о плане приема лекарств 10 недель». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2005 г.. Получено 26 июн 2011.
  14. ^ Хоар, Даниэль (июль 2007 г.). «Австралийская исключительность: Балийская девятка и будущее смертной казни». Ежемесячный. Black Inc. Получено 25 июн 2011.
  15. ^ «Балийский обвиняемый в наркотиках заявляет о нарушении AFP». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 7 октября 2005 г.. Получено 20 июн 2011.
  16. ^ МакМахон, Нил; Forbes, Марк (13 февраля 2006 г.). "День Д для Балийской девятки". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 24 июн 2011.
  17. ^ «Бали Девять собрали в суде». Возраст. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2005 г.. Получено 17 июн 2011.
  18. ^ «Адвокаты добиваются обвинения в экстрадиции девяти Бали». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. 6 декабря 2005 г.. Получено 17 июн 2011.
  19. ^ «Не вмешивайтесь: судьи Бали 9». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 2005 г.. Получено 17 июн 2011.
  20. ^ «Справедливость судебного процесса по делу Бали Девяти под угрозой, - говорят адвокаты». Возраст. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 декабря 2005 г.. Получено 21 июн 2011.
  21. ^ Форбс, Марк (19 января 2006 г.). "Бали Девять семей умоляют судить". Возраст. Получено 25 июн 2011.
  22. ^ Forbes, Марк (3 февраля 2006 г.). «Не в том месте, не в то время: привлекательность Бали». Возраст. Получено 25 июн 2011.
  23. ^ а б Forbes, Марк; МакМахон, Нил; Додсон, Луиза (15 февраля 2006 г.). «Смерть от расстрела». Sydney Morning Herald. Получено 2 июля 2011.
  24. ^ Томпсон, Джефф (14 февраля 2006 г.). «Судьи приговаривают Чана Сукумарана к смерти» (стенограмма). Поздняя линия. Австралия. Получено 2 июля 2011.
  25. ^ "Приговор трех Меласти". Пресс-релиз: Достопочтенный. Стивен Смит, министр иностранных дел и торговли Австралии. Содружество Австралии. 6 марта 2008 г.. Получено 25 июн 2011.
  26. ^ Томпсон, Джефф (6 марта 2008 г.). "Bali nine trio" может выйти через 15 лет'" (стенограмма). ВЕЧЕРА. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 25 июн 2011.
  27. ^ «Организатор балийской девятки арестован». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 13 февраля 2006 г.. Получено 21 июн 2011.
  28. ^ Кеннеди, Лес (9 мая 2005 г.). «Человек, обвиненный в Бали в девяти ссылках, освобожден под залог». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. Получено 25 июн 2011.
  29. ^ "Mule Jewels - Тюремный проект". Инь Ювелирные изделия. 2015 г.. Получено 19 января 2015.
  30. ^ а б "Си И Чен - Проект тюрьмы". Служба поддержки заключенных-иностранцев. 2007 г.. Получено 13 февраля 2015.

внешняя ссылка

  • "Си Йи Чен". Спасите жизнь. Служба поддержки заключенных-иностранцев. 2011 г.