Сигма (альбом) - Sigma (album)

Сигма
An image of Reol (the same name as the group), having displaced images of her spread across a small room. The band's name is superimposed underneath a piece of the photograph.
Стандартный компакт-диск и цифровая обложка
Студийный альбом к
REOL
Вышел19 октября 2016 г.
Записано2015–2016
Жанр
Длина46:38
ЭтикеткаФабрика игрушек
Режиссер
  • Reol
  • Коичи Инаба (исполнительный продюсер)
REOL хронология
Сигма
(2016)		Бесконечный EP
(2017)
Одиночные игры из Сигма
  1. "ЧируЧиру"
    Релиз: 30 июня 2016 г.
  2. "Дай мне перерыв"
    Релиз: 18 августа 2016 г.
  3. "ЁиЙой Кокон"
    Релиз: 15 сентября 2016 г.

Сигма (стилизован под греческий символ Σ) - дебютный студийный альбом японской музыкальной группы. REOL. Он был выпущен 19 октября 2016 г. Фабрика игрушек в двух физических изданиях - стандартный компакт-диск и комплект компакт-дисков и DVD-дисков - и для цифрового потребления. До их образования каждый участник:Reol, Гига и Окику - работали друг с другом над многочисленными музыкальными проектами, пока не подписали контракт с Фабрика игрушек в начале 2016 года. Материал для альбома был написан, спет и написан в соавторстве с Reol, а продюсированием занимались все три артиста, а аранжировка - Giga.

Сигма является электронный танец альбом, который включает в себя элементы хип-хоп, современный поп и клуб звуки. С лирической точки зрения пластинка углубляется в наслаждение, любовь, веселье и разнообразие выражений, заключенных в их текущее состояние ума, которое они называют «преходящим». После его выпуска Сигма получил положительные отзывы от музыкальные критики. Несколько комментаторов похвалили музыкальное направление группы, а также вокал и коммерческую привлекательность Reol.

Коммерчески, Сигма добился умеренного успеха в Японии, войдя в десятку лучших как по Чарт альбомов Oricon и чарт "Горячие альбомы Японии", последний ведущий Рекламный щит. В целях продвижения альбома треки альбома: "ChiruChiru", "Give Me a Break Stop Now" и "YoiYoi Kokon" были представлены в виде цифровых синглов, сопровождаемых дополнительными музыкальные видео в соавторстве с Okiku. Кроме того, REOL появлялся в нескольких рекламных форматах, таких как живые выступления, журналы и интервью на социальные медиа.

Фон

Reol и GigaP постоянно работали вместе до создания музыкального подразделения REOL, предоставляя композиции и вокал для нескольких японских вокалоидов, таких как Мику Хацунэ.[1] Кроме того, Реол и арт-директор Окику были давними друзьями и время от времени сотрудничали с ее музыкальными клипами и упаковкой для ее релизов.[2] Первым проектом Reol и GigaP как дуэта был Без названия, который был выпущен 17 августа 2014 года на японском лейбле Celo Project.[3] Кроме того, Реол продолжила работу над своим дебютным студийным альбомом под названием Гокусайсики. Он был выпущен 29 июля 2015 года на Victor Entertainment и вошел в десятку лучших Чарт альбомов Oricon.[4][5] Впоследствии Reol, GigaP и Okiku подписали контракт с японским лейблом. Фабрика игрушек, формируя себя как единое целое под названием Reol, с заглавной буквы REOL.[6] Несмотря на это, трио осталось анонимным, указав свою личность. аниме -влияющие иллюстрации и чиби дизайн для изображения себя; несколько других анимаций также были распространены в их последующих музыкальных клипах.[7] Но 18 августа REOL дебютировали в видеоклипе на трек "Give Me a Break Stop Now".[8]

Состав и материал

Материал по Сигма были написаны, сочинены и спродюсированы участником Reol, который также озвучивал каждый трек; его коллега по группе GigaP получил дополнительные музыкальные кредиты на сочинение и аранжировку альбома.[9] Альбом записывался между 2015 и 2016 годами в Японии и был сведен на GigaP. Кроме того, Hiromichi Takiguchi мастеринг записи вместе с GigaP, который был завершен 1 сентября с музыкальными клипами.[9][10] Несмотря на то, что группы экспериментировали с J-Pop, Общее поп-музыка и инди-рок, как трио, так и индивидуально,[11] Сигма является электронный танец альбом, который включает в себя элементы хип-хоп и клуб звуки.[12][13] Согласно GigaP, на пластинку сильно повлияла западная музыка, как современная поп, так и EDM, а также отмечено вдохновение K-Pop и современная корейская поп-культура.[14]

Первой песней, созданной для проекта, была "Detarame Kidding", "интересное" сотрудничество между ними, но на некоторое время оно было отложено. Однако Реол начала переделывать трек, и после его завершения она Скайпед GigaP результаты.[2] Это позволило певице самой сочинять треки, в результате чего в альбом вошли три альбома «VIP Kid», «Re:» и «404 Not Found».[2][9] В интервью с Рекламный щит Япония, участники отметили, что лирическое содержание подчеркивает удовольствие и то, как они себя чувствуют в текущем состоянии, отметив это как «преходящее»; в качестве примеров они выбрали треки из альбома "YoiYoi Kokon" и "Give Me a Break Stop Now".[15][16] Точно так же группа рассказала Music-Lounge.jp, что такие песни, как "Give Me a Break Stop Now", углубляются в гнев и безответственность Реола, а "YoiYoi Kokon" был вдохновлен Гион Мацури событие в Киото, и представляет собой знак празднования и перемен.[17]

Хотя большинство треков были заказаны на протяжении всего производственного процесса, Reol заявил, что песня «Re:» изначально не вошла в окончательный продукт. Однако, поскольку Okiku и GigaP определили ее как одну из своих любимых записей - Okiku назвал ее «прекрасной» и «милой», - Reol добавил к записи.[18] На альбоме такие треки, как «Konoyo Loading ...» и «Summer Horror Party» контрастируют между «невинным» и «милым» вокалом и первоначальным эстетическим и лирическим содержанием группы. Реол считал, что эти треки были примером ее отхода от рок-сольной работы.[2] Сигма также включает в себя один трек с интермедией "Final Sigma", в котором сэмплы предыдущих релизов Reol, а также материал из Сигма.[2]

Выпуск и упаковка

18 августа 2016 года группа объявила о выпуске своего студийного альбома. Сигма, запланированный на 19 октября 2016 года.[19] Выпущено как в физическом, так и в цифровом форматах,[9][20][21] версии, предварительно заказанные через розничный магазин в Японии CDJapan.co.jp, включали плакат ограниченного тиража с изображением участников.[19] Два бонус-трека были выпущены в разных магазинах Японии; Первым был ремикс Tenka Toritai на "OedoRanvu" в магазинах Tower Record, в то время как ремикс Okinawa Ikitai на "Drop Pop Candy" был анонсирован в магазинах Tsutaya. Оба ремикса распространялись на музыкальных картах, где потребители должны были использовать специальный код для доступа к записям.[22] Название альбома было основано на нескольких теориях; член Реол сказал, что сначала это произошло из-за мысли о некотором интернет-сленг, затем он прогрессировал в буквальном смысле Суммирование (термин в Математика ), так и феномен интереса художников к символизации своих записей одним словом / фразой.[17] Кроме того, она сказала, что термин сигма в математике представляет группу в целом.[17] Обложка и дизайн были созданы Окику и сфотографированы Кеничи Сонехара; он изображает Реола в маленькой комнате 4х4, созданной статическими образами. По словам участника Okiku, оформление было продумано на основе текста и звука песен.[2]

Одиночные игры

"ChiruChiru", "Give Me a Break Stop Now" и "YoiYoi Kokon" были представлены в цифровом формате 7 октября 2016 г. через ITunes магазин в рамках акции по предварительному заказу альбома.[23] Вдобавок к песням были добавлены музыкальные видеоклипы, спродюсированные и продюсируемые участником группы Okiku. Первым рекламным роликом был "ChiruChiru", выпущенный 30 июня 2016 г .; в нем представлены кадры из случайных мест в Японии, наложенные на несколько анимированных персонажей и тексты песни. Он также включает несколько видеороликов с такими объектами, как ветки деревьев, цветы и стены зданий.[24] Вторым видео было «Дайте мне перерыв», опубликованное 18 августа на YouTube и НикоНико. REOL дебютировали в клипе, в котором вокалист группы представлен в образе королевы-монарха и нескольких других персонажей.[8] Третьим видео с альбома было "YoiYoi Kokon", которое включает в себя несколько традиционных азиатских объектов, символов и водной жизни. Песня исполнена архаичными японскими словами, а "современный" перевод также записан на видео. Он был распространен через YouTube группы и аккаунт Reol на NicoVideo 15 сентября.[25] Чтобы продвинуть оставшийся материал альбома за несколько дней до релиза, Reol загрузил видео с перекрестным затуханием, которое включало фрагменты каждого трека и дополнительные визуальные эффекты, которые их представляли.[26]

Прием

После его выпуска Сигма получил положительные отзывы от музыкальные критики. Хотя запись не подвергалась глубокому анализу, редактор Barks.jp назвал ее коммерческую привлекательность и звучание «восхитительными».[27] Точно так же участник JRockNews.com похвалил его продюсирование и особо отметил способности Реола к пению и рэпу.[12] Редактор Music-Lounge.jp дополнил исследование записей электронной танцевальной музыкой, а также выделил вокальные партии Reol. Кроме того, рецензент отметил, что материал работал хорошо, но не звучал «неудобно» с рэпом, EDM и другими выступлениями группы.[17] Японский журнал CD журнал одобрил Сигма'смешение жанров и вокальное исполнение Реола. Рецензент также назвал материал «запоминающимся» и посчитал, что пение Реола изображает «большую личность в группе».[13]

В коммерческом плане альбом имел умеренный успех в Японии. Он дебютировал под номером шесть в Daily. Чарт альбомов Oricon, став пятой по величине дебютной записью 18 октября.[28] На следующий день он остался в том же положении.[29] Рекорд оставался в первой десятке в течение следующих пяти дней и, судя по этой статистике, открылся на восьмой строчке недельного графика, накопив 10 026 продаж.[30] На следующей неделе он не попал в топ-50, что стало одним из самых больших падений в период с 26 октября по 2 ноября. В конце октября Oricon поставил альбом на 39-е место с заявленными продажами 11 493 копий.[31]

Сигма оказался в целом успешным на трех грамотных графиках, размещенных Рекламный щит. В Японии он дебютировал под восьмым номером в чарте Hot Albums и седьмым в чарте Top Albums Sales.[32][33] На следующей неделе продажи упали до 31 и 44 в обоих чартах.[34][35] В течение третьей недели он упал за пределы топ-50 в чарте Hot Albums до 76-го и 66-го места в чарте Top Album Sales.[36][37] В Соединенных Штатах, Сигма дебютировал под номером девять на Мировой рейтинг альбомов; это был четвертый по величине дебютный альбом и, кроме того, второй по величине японский альбом от 5 ноября 2016 г., после Фантом к Утада Хикару.[38] Кроме того, пластинка имела успех во всем мире после выхода на ITunes магазин; он возглавил чарт iTunes в Сингапуре, Таиланде, Филиппинах, Индонезии, Малайзии, Тайване и Гонконге и сумел войти в топ-20 стран Европы, США, Австралии, Новой Зеландии, регионов Юго-Восточной Азии и Канады. Его успех за пределами Японии был отмечен как сходство с успехом Фантом (2016) японского музыканта Утада Хикару, который был выпущен за три недели до Сигма.[39][40]

Повышение

В целях продвижения Сигма, REOL появлялся в нескольких рекламных форматах, таких как живые выступления, журналы и интервью. Они дебютировали вживую UNICA Vision на Станция Сейбу-Синдзюку 17 октября 2016 года, где они также раздали автографы и анонсировали новые треки из альбома.[41] Они дважды выступали в качестве гостя на японских радиостанциях: одно для Tresen + FM Yokohama, а второе было для специальной передачи с участием Япония горячая 100.[42][43] Кроме того, Реол появился на Tower Records бесплатный журнал Подпрыгивать, выпуск от 25 октября.[44] Кроме того, REOL продвигала пластинку несколькими социальные медиа интервью; их первое интервью было с Natalie.mu.[11] 11 дней спустя группа посетила CD журнал провести небольшое интервью, одновременно объявив о выпуске Сигма в тот же день.[45] Затем, в период с 20 по 21 октября, группа посетила EMTG Music и Music-Lounge.jp, чтобы рассказать о своей работе, а их последнее интервью было 30 октября на Realsound.jp.[2][17]

Отслеживание

Все треки написаны Reol.

CD / цифровая загрузка.[9][21]
Нет.ЗаголовокМузыкаОрганизатор (ы)Длина
1."VIP KID"ReolGigaP3:52
2."Дай мне перерыв" (ギ ミ ア ブ レ ス タ ッ ナ ウ)GigaPGigaP3:41
3."ЁиЙой Кокон" (宵 々 古今)
  • Reol
  • GigaP
GigaP4:17
4."Конойо загружается ..." (コ ノ ヨ Загрузка ...)
  • Reol
  • GigaP
GigaP3:25
5."RE:"ReolGigaP3:23
6."Сумасшедший"
  • Reol
  • GigaP
GigaP3:17
7."Камисама ни Натта Хай" (神 様 に な っ た 日)
  • Reol
  • GigaP
GigaP4:05
8."ЧируЧиру" (ち る ち る)GigaPGigaP3:17
9."-КОНЕЧНАЯ СИГМА-"GigaPGigaP1:57
10."DetaramE KiddinG"
  • Reol
  • GigaP
GigaP3:17
11."Летняя вечеринка ужасов" (サ マ ー ホ ラ ー パ ー テ ィ)
  • Reol
  • GigaP
GigaP4:14
12."404 Не Найдено"ReolGigaP4:04
13."ВИОРА"GigaPGigaP3:42
Издание Tower Records.[9][21]
Нет.ЗаголовокМузыкаОрганизатор (ы)Длина
14.«Оэдо Ранву» (Тенка Торитай Ремикс)Тенка ТоритайТенка Торитай 
Цутая издание.[22]
Нет.ЗаголовокМузыкаОрганизатор (ы)Длина
14."Drop Pop Candy" (Okinawa Ikitai Remix)Окинава ИкитайОкинава Икитай 
Общая длина:3:50

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей специального выпуска Сигма.[9]

  • Записано REOL в Японии в 2015–2016 годах. Сведение Giga, мастеринг Hiromichi Takiguchi и Giga.

Музыка

  • Reol - вокал, бэк-вокал, сочинение, продюсирование, написание песен, программирование, запись
  • Giga - сочинение, аранжировка, бэк-вокал, сведение, мастеринг, продакшн
  • Окику - производство
  • Тенка Торита - ремикс
  • Окинава Икитай - ремикс
  • Hiromichi Takiguchi - мастеринг, инжиниринг
  • Коичи Инаба - исполнительный продюсер

Визуальные эффекты

  • Тошитака Шинода - арт-креативный директор
  • Шун Сасаки - арт-директор, дизайн
  • Кеничи Сонехара - фотограф
  • Чи Сютоу - компьютерный ретушер
  • Мияби - стилист
  • Атуши Такита - парикмахер
  • Шино Ариидзуми - визажист
  • Окику - арт-продюсер, арт-директор
  • Аска Такидзава - арт-продюсер
  • Манами Осиро - арт-продюсер
  • Юичиро Окути - Координация с Sony Music Communications

Управление

  • Коичи Инаба - продюсер A&R
  • Юрий Ичиносе - A&R директор
  • Маю Тамимото - A&R по связям с общественностью
  • Кодзи Ивасе - ассистент отдела кадров
  • Моми Фунаяма - помощник по управлению
  • Дзюнко Хасэгава - продвижение продаж
  • Нао Хигашикаге - продвижение продаж
  • Такахиро Фудзимото - продвижение продаж
  • Нюрика Делич - менеджмент
  • Nera K - менеджмент
  • Коко Шимана - менеджмент

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )Никто11,493[46]

Рекомендации

  1. ^ Роджерс, Криста (30 мая 2015 г.). "Вокалист-любитель Reol направляет интернет-известность на дебют сольного альбома этим летом". Япония сегодня. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм Хасикава, Ёсикава (30 октября 2016 г.). "REOL が 語 る 、" "の ク リ エ イ タ ー 3 人 が タ ッ グ 組 精神 的 な 部分 で 共鳴 で き る」 " (на японском языке). Realsound.jp. Получено 8 декабря, 2016.
  3. ^ Без названия. Celo Project (CD; Примечания к вкладышу). Reol. 2014.CCС-0000. Cite использует общий заголовок (помощь)CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ «極 彩色 от Reol в Apple Music». ITunes магазин Япония. 29 июля 2015 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  5. ^ Мишель, Патрик-стрит (19 сентября 2015 г.). "Восходящий битмейкер Reol выводит вокалоид на новый уровень". MTV 81. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  6. ^ "Реол Биография". Фабрика игрушек интернет сайт. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  7. ^ «Реол Официал». Официальный канал Reol на YouTube. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  8. ^ а б "[MV] Reol / Дай мне перерыв, остановись сейчас". Официальный канал Reol на YouTube. 18 августа 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  9. ^ а б c d е ж грамм Сигма. Фабрика игрушек (CD; Примечания к вкладышу). Reol. 2016. TFCC-86570.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ "Σ 初 回 盤 収録 DVD の 音源 マ ス タ リ ン グ 完了 ラ ス ト ス パ ー ト ！！" (на японском языке). Официальное лицо Реола Instagram учетная запись. 1 сентября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  11. ^ а б Ринджин, Гото (октябрь 2016 г.). "REOL が 1st ア ル バ ム「 Σ 」を リ リ ー ス し た。" (на японском языке). Natalie.mu. Получено 13 ноября, 2016.
  12. ^ а б NBT (10 октября 2016 г.). "Первый полноценный альбом REOL" Sigma "отличается энергичным звучанием и харизматичным вокалом". JRock Новости. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  13. ^ а б «Реол / Сигма». CD журнал (на японском языке). 19 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  14. ^ "REOL 、 全神 経 を 揺 さ ぶ る 1st ア ル バ ム『 Σ （シ グ マ） 』イ ン ビ ュ ー" (на японском языке). EMTG Music. 20 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  15. ^ "イ ン タ ネ の 申 し 子 3 人 グ ル ー プ ・ REOL 1st ル バ ム よ り MV" (на японском языке). Getnews.jp. 15 сентября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  16. ^ "РЕОЛ 、 古語 を 紡 い だ「 宵 々 古今 MV " (на японском языке). Barks.jp. 15 сентября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  17. ^ а б c d е "Reol New Album - Sigma" (на японском языке). Music-Lounge.jp. 21 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  18. ^ Ринджин, Гото (октябрь 2016 г.). "REOL が 1st ア ル バ ム「 Σ 」を リ リ ー ス し た。" (на японском языке). Natalie.mu. Получено 13 ноября, 2016.
  19. ^ а б "Reol выпустит новый альбом" Sigma "с эксклюзивным бонусом CDJapan". CDJapan.co.jp. 18 августа 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  20. ^ Сигма. Фабрика игрушек (CD и DVD; примечания к вкладышу). Reol. 2016. TFCC-86569.CS1 maint: другие (связь)
  21. ^ а б c "Sigma by Reol в Apple Music". ITunes магазин Япония. 19 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  22. ^ а б «Список продуктов - Reol: Sigma». Tsutaya.co.jp. 19 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  23. ^ «iTunes に て「 Σ 」の プ レ オ ー ダ ー ス タ ー ト！ 3 曲 先行 配 信 中！» (на японском языке). Официальный сайт REOL (toysfactory.co.jp). 7 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  24. ^ "[MV] Реол / ЧируЧиру". Официальное лицо Реола YouTube канал. 30 июня 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  25. ^ "[MV] Reol / YoiYoi Koron". Официальный канал Reol на YouTube. 15 сентября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  26. ^ "Реол 1-й альбом" Σ "XFDMovie". Официальный канал Reol на YouTube. 10 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  27. ^ "REOL 、 新 作『 Σ 』ク ロ ス フ ェ ー ド 動画 に 典 音源 も" (на японском языке). Barks.jp. 11 октября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  28. ^ а б "Чарт альбомов компакт-дисков Oricon Daily" (на японском языке). Орикон Стиль. 18 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  29. ^ "Чарт альбомов компакт-дисков Oricon Daily" (на японском языке). Стиль Орикон. 19 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2016 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.
  30. ^ а б "Еженедельный чарт альбомов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. 31 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  31. ^ а б "Ежемесячный список альбомов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. Октябрь 2016 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  32. ^ а б "Japan Hot Albums Chart". Билборд Япония (на японском языке). 31 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  33. ^ а б "Таблица продаж лучших альбомов в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 31 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  34. ^ "Japan Hot Albums Chart". Билборд Япония (на японском языке). 7 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  35. ^ "Таблица продаж лучших альбомов в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 7 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  36. ^ "Japan Hot Albums Chart". Билборд Япония (на японском языке). 14 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  37. ^ "Таблица продаж лучших альбомов в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 14 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  38. ^ а б "Мировая музыка: рейтинг лучших альбомов мира". Рекламный щит. 5 ноября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  39. ^ "で も 注目！ REOL 、 ア ジ ア 4 カ 国 に て iTunes J-POP ア ル バ ム チ ャ ー ト 1 位 を 獲得！" (на японском языке). OKMusic.jp. 21 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  40. ^ «Новый альбом Fantôme Хикару Утады дебютирует на 6 строчке в чарте iTunes США». Сеть новостей аниме. 30 сентября 2016 г.. Получено 30 сентября, 2016.
  41. ^ «10 月 18 日 (火) ～ 10 月 23 日 (日) ま で 西武 新宿 駅 前 の ユ ビ ジ ョ ン で REOL の 大 特集 が 決定！» (на японском языке). Официальный сайт REOL (toysfactory.co.jp). 17 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  42. ^ «10/24 （月） Fm yokohama「 Tresen + 」に ゲ ス ト 出演！» (на японском языке). Официальный сайт REOL (toysfactory.co.jp). 24 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  43. ^ «11/19 （土） i-dio [TS ONE]「 Billboard JAPAN HOT 100 」に ゲ ス ト 出演！» (на японском языке). Официальный сайт REOL (toysfactory.co.jp). 15 ноября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  44. ^ «Ошибка возврата 396». Подпрыгивать (на японском языке). Tower Records. 25 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  45. ^ "REOL - Комментарий Sigma". CD журнал (на японском языке). 19 октября 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  46. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 26 августа, 2014.

внешняя ссылка

  • Сигма на официальном сайте Reol. (на японском языке)