Словения на конкурсе Евровидение 2016 - Slovenia in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Словения
Национальный отбор
Процесс выбораEMA 2016
Дата (даты) выбора27 февраля 2016 г.
Выбранный участникМануэлла
Выбранная песня"Синий и красный "
Выбранные авторы песен
  • Марьян Хвала
  • Мануэла Бречко
  • Леон Облак
Выступление в финале
Полуфинальный результатНе удалось пройти квалификацию
(14-е, 57 очков)
Словения на конкурсе Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Словения участвовал в Евровидение 2016 с песней "Синий и красный "написана Марьян Хвала, Мануэлла Бречко и Леон Облак. Песню исполнили Мануэлла. Словенский вещатель Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) организовала национальный финал EMA 2016 чтобы выбрать словенскую работу для участия в конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. В национальном финале участвовало десять работ, победитель которого определялся в ходе двух туров голосования. В первом туре две лучшие работы были выбраны жюри из трех человек. Во втором туре «Сине-красное» в исполнении Мануэллы было выбрано победителем полностью путем общественного голосования.

Словения была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившие во время шоу на 11-м месте, «Blue and Red» не вошли в десятку лучших песен второго полуфинала. final и, следовательно, не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Словения заняла четырнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 57 очками.

Фон

Основная статья: Словения на конкурсе Евровидение

До конкурса 2016 года Словения участвовала в конкурсе песни Евровидение двадцать один раз с момента своего первого участия в конкурсе. 1993.[1] На данный момент самое высокое место Словении в конкурсе было седьмым местом, которое страна занимала два раза: в 1995 с песней "Prisluhni mi "в исполнении Дарья Швайгер И в 2001 с песней "Энергия "в исполнении Нуша Деренда. Единственный другой результат страны в первой десятке был достигнут в 1997 когда Таня Рибич выполнение "Zbudi se "заняла десятое место. С момента введения полуфиналов в формат конкурса в 2004 году Словении до сих пор удавалось выходить в финал только четыре раза. 2015, "Здесь для вас "в исполнении дуэта Maraaya вышла в финал и заняла четырнадцатое место.

Словенский национальный вещатель, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), транслирует мероприятие на территории Словении и организует процесс отбора для участия страны. RTV Slovenija подтвердило участие Словении в конкурсе песни Евровидение-2016 14 сентября 2015 года.[2] Претендент из Словении на конкурс песни «Евровидение» традиционно выбирался через национальный финал под названием Евровизийская Мелодия (ЕМА), который был создан с переменными форматами. На данный момент вещатель отказался от использования только этого национального финала в 2013 когда была выбрана словенская запись. В 2016 году телекомпания решила организовать EMA 2016 для выбора словенской записи.[3]

Перед Евровидением

EMA 2016

EMA 2016 был 20-м выпуском словенского национального финального формата Евровизийская Мелодия (ЕМА). Конкурс использовался RTV Slovenija для отбора заявки Словении на Евровидение 2016.[3] Выставка EMA 2016 года была частью фестиваля новой музыки RTV Slovenija. Дневи Словенске Забавне Glasbe (DSZG), который состоял из трех вечеров: конкурса поп-рока, конкурса «Попевка» и EMA 2016. Проект был направлен на содействие развитию словенской музыки. Конкурс транслировался на ТВ SLO1, Радио Вал 202, Радио Копер, Radio Maribor и онлайн через платформу RTV 4D телекомпании.[4][5]

Формат

Десять песен соревновались в телешоу, в котором победитель определялся в ходе двух туров голосования. В первом туре экспертное жюри в составе трех человек выбрало двух финалистов из десяти конкурсных песен для прохождения суперфинала. Каждый член экспертного жюри присвоил каждой песне оценку от 1 (самый низкий балл) до 5 (самый высокий балл), причем две лучшие были определены песнями, получившими наивысшие общие баллы при объединении голосов жюри. Связи были разорваны, отдав предпочтение песне (ам), получившей большее количество наивысших оценок (5), после чего каждый член жюри указывал свою предпочтительную песню, если ничья все еще сохраняется. В суперфинале только публичное телеголосование определяло победителя. В случае технических проблем с телеголосованием, жюри проголосовало бы за определение победителя таким же образом, как и в первом туре конкурса.[6]

Конкурирующие записи

Артисты и композиторы могли представить свои работы телекомпании в период с 19 ноября 2015 года по 21 декабря 2015 года.[7] За период подачи заявок телекомпания получила 61 запись. Комитет экспертов, состоящий из Аленка Годец (певец), Габер Радоевич (музыкант, композитор и музыкальный продюсер), Александр Радич (глава словенской делегации на Евровидении) и Ерней Вен (музыкальный редактор журнала Радио Вал 202 ) отобрали десять исполнителей и песни для конкурса из присланных заявок. Конкурсные артисты были объявлены 5 января 2016 года.[4] Среди участников конкурса были бывшие словенские участники Евровидения. Регина кто представлял Словению в 1996 и Нуша Деренда кто представлял Словению в 2001.

Финал

EMA 2016 состоялась 27 февраля 2016 г. в RTV Slovenija Студия 1 в Любляна, ведущий Клемен Слаконя.[4][8] В дополнение к выступлениям участников конкурса, Словенские участники Евровидения 2015 Maraaya и Участник детского Евровидения 2015 из Словении Лина Кудузович выступал в качестве гостей.[5] Одновременно с соревнованием, которое проводил Нейц Шмит, также проходила онлайн-трансляция за кулисами на официальном сайте RTV Slovenija.[5] Победитель определялся в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри из трех человек выбирает две заявки, чтобы перейти ко второму туру: "Синий и красный "в исполнении Мануэлла и "Чрно Бел" в исполнении Raiven. В жюри вошли Раай (автор-исполнитель, участник Maraaya), Дарья Швайгер (певец, вокалист и 1995 и 1999 Словенский участник Евровидения) и Томаж Михелич-Марленна (представлял Словению в 2002 как часть Сестре ). Во втором туре публичное голосование выбрало победителем "Blue and Red" в исполнении ManuElla.[9]

Финал - 27 февраля 2016 г.
РисоватьХудожникПесня (Английский перевод)Композитор (ы)Результат
1Аня Баш"Что, если"Аня БашУстранено
2Ян Серчич«Летняя история»Ян СерчичУстранено
3Аня Котар"Слишком круто"Аня КотарУстранено
4Сан Диего"Брез тебя" (Без тебя)Нино Ошлак, Игорь ПирковичУстранено
5База D"Спет жив" (Снова жив)Алекс Воласко, Давид Домянич, Нейц Жехель, Бенджамин ДоличУстранено
6Регина"Живые во всех смыслах"Александр Когой, Джон ДобрунУстранено
7Мануэлла"Синий и красный "Марьян Хвала, Мануэла Бречко, Леон ОблакПередовой
8Raiven"Чрно бел" (Черное и белое)Тадей Кошир, Ерней Кржич, Сара Бришки ЦирманПередовой
9Нуша Деренда"Отлично"Жига Пирнат, Андраж ГлихаУстранено
10Себастьян Луковняк«Сказки завтрашнего дня»Мартин Безяк, Тадей ЯмбровичУстранено
Суперфинал - 27 февраля 2016 г.
РисоватьХудожникПесняТелеголосоватьМесто
1Мануэлла"Синий и красный "3,865 (51%)1
2Raiven"Чрно бел"3,738 (49%)2

Подготовка

После победы Мануэллы на EMA 2016, певец сообщил, что "Blue and Red", вероятно, претерпят незначительные изменения для создания финальной версии песни для конкурса Евровидение. 4 апреля публике была представлена ​​новая версия «Сине-красного».[10] В конце апреля было запущено мобильное приложение, которое позволило пользователям получить доступ к эксклюзивному контенту и следить за подготовкой ManuElla к конкурсу.[11] 30 апреля ManuElla выпустила официальный видеоклип "Blue and Red", режиссером которого стал Дарко Дриновац.[12]

Повышение

ManuElla несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Blue and Red" как заявку словенского "Евровидения". 9 апреля ManuElla выступила в рамках Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[13] С 11 по 13 апреля ManuElla приняла участие в рекламных акциях в Тель-Авив, Израиль и исполнялись во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[14]

На Евровидении

Мануэлла и акробат Янник Бальцер Хаттель во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[15] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Словения вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу.[16]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Первоначально Словения должна была выступить на 11-й позиции после входа из Австралия и перед входом из Румыния.[17] Однако после Дисквалификация Румынии После конкурса 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Словении осталась на 11-м месте, и теперь страна будет выступать до выхода из Болгария.[18]

В Словении полуфинал транслировался по телевидению. RTV SLO2 и финал транслировался по телевидению RTV SLO1 с комментарием Андрея Хофера. Конкурс также транслировался по радио, а второй полуфинал и финал выходили в эфир. Радио Вал 202 и все три шоу транслируются на Radio Maribor.[19] Представитель Словении, объявивший наивысшие 12 баллов, полученные словенским жюри в финале, была Маретка Вовк, которая представляла Словения на конкурсе Евровидение 2015 как часть Maraaya.[20]

Полуфинал

Мануэлла на репетиции перед вторым полуфиналом

ManuElla провел технические репетиции 5 и 7 мая, а затем генеральные репетиции 11 и 12 мая.[21] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[22]

В словенском представлении МануЭлла выступила в длинном белом платье, а на сцене к ней присоединился акробат, который вращался на шесте.[23][24][25] Цвета сцены были синими и красными, а на светодиодных экранах отображались изображения лица ManuElla, имитирующие текст песни. В спектакле также использовались духовая машина и пиротехнические эффекты фонтана. Хореографию словенского спектакля поставил Анже Шкрубе.[26] К Мануэлле присоединились четыре бэк-вокалиста за сценой: Карин Землич, Леа Сирк, Митя Бобич и соавтор "Blue and Red" Марьян Хвала.[26] Акробатом во время выступления был Янник Бальцер Хаттель из датского акробатического трио No Limits.[26]

В конце шоу Словения не была объявлена ​​среди 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале.[27] Позже выяснилось, что Словения заняла четырнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 57 баллов: 8 баллов по телеголосованию и 49 баллов от жюри.[28]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[29] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[30]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Словении и присуждаемых Словенией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[28][31][32][33]

Очки, начисленные Словении

Очки, начисленные Словении (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Словенией

Разделение результатов голосования

В состав словенского жюри вошли следующие пять членов:[29]

  • Маретка Вовк - председатель - певица, вокалист, автор песен, представляла Словения в конкурсе 2015 года как часть Maraaya
  • Ева Хрен - певица, гитаристка
  • Тадей Кошир - гитарист, композитор, продюсер
  • Клеменс (Klemen Mramor) - певец, композитор, автор текстов
  • Урша Влашич - автор текстов
Разделение результатов голосования в Словении (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. ВовкЭ. ХренТ. КоширКлеменсУ. ВлашичСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия1464621012
02 Польша56141118374
03  Швейцария2114854717
04 Израиль7712547415
05 Беларусь131010629216
06 Сербия118771211112
07 Ирландия1514513131311
08 Македония161317141416210
09 Литва1012119310114
10 Австралия9933106556
11 Словения
12 Болгария4513295665
13 Дания17161615151713
14 Украина8111073838
15 Норвегия1215912161492
16 Грузия1438171712101
17 Албания6171516111583
18 Бельгия3221811247
Разделение результатов голосования в Словении (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. ВовкЭ. ХренТ. КоширКлеменсУ. ВлашичСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия7323103811
02 Чехия26221618172226
03 Нидерланды1813712910116
04 Азербайджан24242225192525
05 Венгрия441813118314
06 Италия151526192523101
07 Израиль191214579220
08 Болгария22111621092
09 Швеция21111010151565
10 Германия25262026182623
11 Франция551517221312
12 Польша2025252021974
13 Австралия10742145683
14 Кипр61823751117
15 Сербия128691265112
16 Литва112192441613
17 Хорватия9141214131238
18 Россия17192416117210
19 Испания23201311241818
20 Латвия195484715
21 Украина3116311247
22 Мальта14231921232424
23 Грузия810815261421
24 Австрия13162123212056
25 объединенное Королевство22171722202122
26 Армения16638167419

Рекомендации

  1. ^ "Словения: страновой профиль". EBU. Получено 20 ноября 2014.
  2. ^ Джиандани, Санджай (14 сентября 2015 г.). «Словения: RTVSLO подтверждает участие в Евровидении 2016». ESCToday. Получено 4 января 2016.
  3. ^ а б Ко, Энтони (10 ноября 2015 г.). «Словения: RTVSLO подтверждает национальный финал EMA 2016 на февраль». Wiwibloggs. Получено 4 января 2016.
  4. ^ а б c "Знана имя настопайочных на выборах ЕМА 2016" (на словенском). RTV Slovenija. 5 января 2016 г.. Получено 5 января 2016.
  5. ^ а б c "Takšen bo vrstni red nastopajočih na letošnji Emi". rtvslo.si (на словенском). Radiotelevizija Slovenija. 23 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  6. ^ "Pravila Izbiranja Skladb Za Sodelovanje Na Izboru Predstavnika / -Ce / -Ov RTV Slovenija Na 61. Tekmovanju Za Pesem Evrovizije 2016, EMA 2016 in Načina Glasovanja Na Izboru Predstavnika / -Ce /-Evrov RTV Slovenija 2016 , EMA 2016 » (PDF) (на словенском). RTV Slovenija. 4 января 2016 г.. Получено 19 ноября 2015.
  7. ^ "EMA 2016: объявлен явни разпис!" (на словенском). RTV Slovenija. 19 ноября 2015 г.. Получено 4 января 2016.
  8. ^ "Voditelji DSZG 2016 so Ana Maria Mitić, Mario Galunič в Klemen Slakonja" (на словенском). RTV Slovenija. 12 января 2016 г.. Получено 12 января 2016.
  9. ^ «Это Мануэлла для Словении!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля 2016.
  10. ^ Лауфер, Гил (4 апреля 2016 г.). «Словения: ManuElla выпускает версию« Blue and Red »для Евровидения'". esctoday.com. Esctoday.com. Получено 26 апреля 2016.
  11. ^ Нет, Алекс (20 апреля 2016). «Словения: приложение ManuElla доступно для загрузки». esctoday.com. Esctoday.com. Получено 26 апреля 2016.
  12. ^ Вехар, янв (1 мая 2016 г.). "Мануэлла представила свой клип на песню" Blue and Red "'". escbubble.com. ESCBubble. Получено 5 мая 2016.
  13. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  14. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  15. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  16. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  17. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  18. ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  19. ^ "Евровизийски теден на телевидении Словении". rtvslo.si (на словенском). Radiotelevizija Slovenija. 25 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  20. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  21. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  22. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  23. ^ Брей, Марко (5 мая 2016 г.). «День 4 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  24. ^ Лосось, Джош (5 мая 2016 г.). «Словения: МануЭлла - грудь в шоу на первой репетиции». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  25. ^ Омельянчук, Елена (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  26. ^ а б c Нет, Алекс (25 апреля 2016). «Словения: четыре бэк-вокалиста и акробат для ManuElla». esctoday.com. Esctoday.com. Получено 26 апреля 2016.
  27. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  28. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  29. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  30. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  31. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  32. ^ "Словения во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ «Словения в финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка