Швеция на конкурсе песни Евровидение 2016 - Sweden in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Швеция
Национальный отбор
Процесс выбораМелодифестивален 2016
Дата (даты) выбораПолуфиналы:
6 февраля 2016 г.
13 февраля 2016 г.
20 февраля 2016 г.
27 февраля 2016 г.
Второй шанс:
5 марта 2016 г.
Финал:
12 марта 2016 г.
Выбранный участникФранс
Выбранная песня"Если бы мне было жаль "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Конечный результат5-е, 261 очко
Швеция на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Швеция участвовал в Евровидение 2016 с песней "Если бы мне было жаль "написано Оскаром Фогельстремом, Майкл Сакселл, Фредрик Андерссон и Франс Еппссон-Уолл. Песню исполнил Франс. Помимо участия в конкурсе, шведская телекомпания Sveriges Television (SVT) также принимала Евровидение после победы в конкурсе в 2015 с песней "Герои "в исполнении Måns Zelmerlöw. СВТ организовали национальный финал Мелодифестивален 2016 чтобы выбрать шведскую работу для конкурса 2016 года в Стокгольм. После шестинедельного соревнования, состоящего из четырех полуфиналов, раунда «Второй шанс» и финала, «If I Were Pryry» в исполнении Франса стало победителем, набрав наивысший балл после комбинации голосов одиннадцати международных жюри. группы и общественное голосование.

Как принимающая страна, Швеция получила право напрямую участвовать в финале Евровидения. Позиция Швеции в рабочем порядке была определена жеребьевкой. Выступив на 9 месте в финале, Швеция заняла пятое место из 26 стран-участниц с 261 очком.

Фон

Основная статья: Швеция на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Швеция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят пять раз с момента своего первого участия в конкурсе. 1958.[1] Швеция выиграла конкурс шесть раз: в 1974 с песней "Ватерлоо "в исполнении ABBA, в 1984 с песней "Дигги-Лоо Дигги-Лей "в исполнении Herreys, в 1991 с песней "Fångad av en stormvind "в исполнении Карола, в 1999 с песней "Возьми меня на небеса "в исполнении Шарлотта Нильссон, в 2012 с песней "Эйфория "в исполнении Лорин, И в 2015 с песней "Герои "в исполнении Måns Zelmerlöw. После введение полуфинала для 2004, Работы Швеции на данный момент участвовали в каждом финале, за исключением 2010 когда нация не прошла квалификацию.

Шведский национальный вещатель, Sveriges Television (SVT), транслирует мероприятие на территории Швеции и организует процесс отбора для участия страны. С 1959 года SVT проводит ежегодные соревнования Мелодифестивален для того, чтобы выбрать шведскую заявку на Евровидение.

Перед Евровидением

Мелодифестивален 2016

Основная статья: Мелодифестивален 2016

Мелодифестивален 2016 был шведским музыкальным конкурсом, который выбрал заявку Швеции на Евровидение 2016. Изначально для участия в конкурсе было отобрано 28 песен, однако после дисквалификации 27 в конечном итоге участвовали в шестинедельном процессе, который состоял из четырех полуфиналов по 6 , 13, 20 и 27 февраля 2016 г., раунд второго шанса 5 марта 2016 г. и финал 12 марта 2016 г.[2] Шесть шоу были организованы Джина Дирави, к которым во время каждого выступления присоединялись приглашенные ведущие: Петра Меде (Полуфинал 1), Хенрик Шифферт (Полуфинал 3), Сара Рассвет лучше (Полуфинал 4), Петер Йобак (Второй шанс раунд), Ола Сало (Второй раунд шанса) и Уильям Спец (окончательный); Шарлотта Перрелли изначально предполагалось провести второй полуфинал, однако из-за конфликта интересов, связанного с ее соглашением об одобрении со шведским мобильным брендом Comviq, она была понижена в должности до приглашенной исполнительницы.[3] В каждом полуфинале соревновались семь песен: две лучшие песни вышли прямо в финал, а песни, занявшие третье и четвертое места, прошли во второй раунд. Три худшие песни в каждом полуфинале выбыли из конкурса. Еще четыре песни вышли в финал из второго шанса. Результаты полуфинала и раунда второго шанса определялись исключительно публичным телеголосованием и голосованием в приложении, в то время как общий победитель конкурса был выбран в финале путем сочетания публичного голосования и голосов одиннадцати международных групп жюри. Среди участников конкурса были бывшие участники конкурса "Евровидение". Томми Нильссон кто представлял Швеция в 1989 году, Мартин Стенмарк кто представлял Швеция в 2005 году и Криста Зигфридс кто представлял Финляндия в 2013 году. Молли Санден представлял Швецию в Детское Евровидение 2006.[4]

Полуфиналы и второй шанс

Финал

Финал состоялся 12 марта 2016 г. Друзья Арена в Стокгольм. Соревновались двенадцать песен - по два отборочных из каждого из четырех предыдущих полуфиналов и четыре отборочных из раунда «Второй шанс». Победитель был определен комбинацией очков, полученных в результате голосования зрителей и одиннадцати международных групп жюри. Зрители и жюри получили по 473 балла. В состав международного жюри вошли Австралия, Беларусь, Босния и Герцеговина, Кипр, Эстония, Франция, Израиль, Италия, Нидерланды, Норвегия, Словения.[11] "Если бы мне было жаль "в исполнении Франс был выбран победителем с 156 очками.[12]

РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосование / SMS / Приложение[13]ОбщийМесто
ГолосаПроцентТочки
1Панетоз"Håll om mig hårt "141,033,3268.2%39538
2Лиза Аякс"Мое сердце хочет, чтобы я умер "23876,2096.9%33567
3Дэвид Линдгрен"Мы твое завтра "11739,1255.9%283911
4СаРаха"Кизунгузунгу "11971,0977.7%36479
5Оскар Зия"Человек "891,150,9439.1%431322
6Эйс Уайлдер"Не волнуйся "83933,7567.4%351183
7Робин Бенгтссон"Приз созвездия "401,142,7839.0%43835
8Молли Санден"Youniverse "39988,6407.8%37766
9Борис Рене"Положи на меня свою любовь "6931,1667.4%354110
10Франс"Если бы мне было жаль "881,815,69714.4%681561
11Виктория"Спаси меня "691,206,1309.5%451144
12Самир и Виктор"Бада Накна "0845,6056.7%313112

Повышение

Перед конкурсом 2016 года Франс исполнил «If I Were Shary» во время Лондонское Евровидение 17 апреля 2016 г., который проходил в помещении Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[14]

На Евровидении

Франс во время пресс-встречи и приветствия

Все страны, кроме "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) и принимающая страна должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять стран с лучшими результатами из каждого полуфинала переходят в финал. Как принимающая страна, Швеция автоматически прошла квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 года.[15] Помимо участия в финале, Швеция также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Это обычно принималось в ходе жеребьевки, проводимой во время полуфинальной жеребьевки 25 января 2016 года, однако перед розыгрышем SVT запросила Европейский вещательный союз что Швеции будет разрешено транслировать и голосовать в первом полуфинале 10 мая 2016 года, который был одобрен Референтной группой конкурса.[16]

Два полуфинала и финал транслировались в Швеции по телевидению. SVT1 с комментарием Лотта Броме.[17] Три шоу также транслировались по радио на SR P4 с комментарием Каролина Норен и Бьорн Кьельман.[18] SVT24 также транслировали три шоу в интерпретации Международный знак для глухих и пользователей жестового языка.[19] Шведский пресс-секретарь, объявивший наивысшие 12-балльные оценки шведского жюри в финале, был Джина Дирави.[20]

Финал

Франс на репетиции перед финалом

3 и 8 мая Франс принял участие в технических репетициях, а 9, 13 и 14 мая последовали генеральные репетиции.[21] Это включало полуфинальное шоу жюри 9 мая, где расширенный клип шведского выступления был снят для трансляции во время живого шоу 10 мая, и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за участников конкурса. записи.[22] Место Швеции как страны-организатора в финале было определено путем случайной жеребьевки, которая состоялась во время встречи глав делегаций в Стокгольме 14 марта 2016 года. Швеция была выбрана для выступления на позиции 9.[23] После второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Хотя Швеция уже была привлечена для выступления на позиции 9, было определено, что Швеция выступит после Болгария и перед входом из Германия.[24]

В шведском исполнении Франс один на сцене выступал перед экраном со светом, на котором отображались различные узоры и слова из текстов песен.[25][26][27] Во время выступления Франс перешел с главной сцены на вспомогательную, где и закончил песню. К Франсу присоединился один бэк-вокалист за сценой: Джонатан Яарнек Норен.[28] Швеция заняла пятое место в финале, набрав 261 балл: 139 баллов по телеголосованию и 122 балла по мнению жюри.[29]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает по два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: одно от профессионального жюри, а другое от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[30] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[31]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Швеции и присуждаемых Швецией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[32][33][34][35]

Очки присуждены Швеции

Очки, присужденные Швеции (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Швецией

Разделение результатов голосования

В состав шведского жюри вошли пять членов:[30]

  • Карин Гуннарссон - председатель - радио ди-джей
  • Лиза Аякс - художник
  • Антон Эвальд - художник
  • Рикард Келлор - программный директор NRJ Sweden SBS Discovery Radio
  • Андерс Ретхов - автор песен, художник, продюсер

Виктория Йоханссон изначально был объявлен одним из шведских присяжных. 4 мая Йоханссон была заменена Лизой Аякс из-за ее участия в качестве участника дискуссии в программе SVT1. Inför Евровидение, где она оценивала и распределяла баллы конкурирующим работам до начала конкурса.[36]

Разделение результатов голосования в Швеции (полуфинал 1)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. ГуннарссонЛ. АяксА. ЭвальдР. КеллорА. РетховСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Финляндия1091797456
02 Греция1515189181615
03 Молдова1814915121417
04 Венгрия6101711111374
05 Хорватия48166783101
06 Нидерланды57153156210
07 Армения13613106583
08 Сан-Марино17181014171811
09 Россия2232211238
10 Чехия355884713
11 Кипр1413712510192
12 Австрия91714469247
13 Эстония126416161214
14 Азербайджан1118133816
15 Черногория16161317141718
16 Исландия8111110131165
17 Босния и Герцеговина131212181515112
18 Мальта7425421012
Разделение результатов голосования в Швеции (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. ГуннарссонЛ. АяксА. ЭвальдР. КеллорА. РетховСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия913910161113
02 Чехия68117188325
03 Нидерланды51012636592
04 Азербайджан12142621024
05 Венгрия18141718191817
06 Италия17232413152016
07 Израиль2116101951515
08 Болгария197141741374
09 Швеция
10 Германия20252316202321
11 Франция2953103883
12 Польша252425202125210
13 Австралия15111112112
14 Кипр24221323122114
15 Сербия16201922222218
16 Литва131871229256
17 Хорватия815181171222
18 Россия768485638
19 Испания15221423101101
20 Латвия14121625171711
21 Украина3192021131647
22 Мальта4438144723
23 Грузия23172224242420
24 Австрия102121591465
25 объединенное Королевство22111515251919
26 Армения11369117412

Рекомендации

  1. ^ "Профиль Швеции". EBU. Получено 5 ноября 2014.
  2. ^ Эскудеро, Виктор М. (15 сентября 2015 г.). "Швеция: объявлен тур Melodifestivalen 2016". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 января 2016.
  3. ^ Фаль, Ханна (17 ноября 2015 г.). "Джина Дирави leder Melodifestivalen 2016". dn.se (на шведском языке). Dagens Nyheter. Получено 17 января 2016.
  4. ^ Эскудеро, Виктор М. (30 ноября 2015 г.). «Швеция: Кто будет участвовать в Melodifestivalen 2016?». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 января 2016.
  5. ^ Эскудеро, Виктор М. (6 февраля 2016 г.). "Melodifestivalen начинается в Швеции". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 6 февраля 2016.
  6. ^ "Anna Books bidrag" Himmel for två "diskvalificeras from Melodifestivalen 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. 4 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля 2016.
  7. ^ Эскудеро, Виктор М. (13 февраля 2016 г.). «Швеция: еще два финалиста в Melodifestivalen». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 февраля 2016.
  8. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 февраля 2016 г.). «Швеция: результаты третьего полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 20 февраля 2016.
  9. ^ Петерссон, Эмма (27 февраля 2016 г.). "Молли Санден и Франс в финале мелодии 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 27 февраля 2016.
  10. ^ Петерссон, Эмма (5 марта 2016 г.). "Панетоз, СаРаха, Борис Рене оч Самир и Виктор в финале мелодии 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 5 марта 2016.
  11. ^ Эскудеро, Виктор М. (12 марта 2016 г.). «Сегодня вечером: финал Melodifestivalen в Швеции». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 марта 2016.
  12. ^ Эскудеро, Виктор М. (12 марта 2016 г.). «Франс побеждает на Melodifestivalen в Швеции». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 марта 2016.
  13. ^ "Alla röstningssiffror Melodifestivalen 2016" (PDF). svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. 16 марта 2016 г.. Получено 16 марта 2016.
  14. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  15. ^ «В Стокгольме состоится конкурс песни« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 8 июля 2015 г.. Получено 17 января 2016.
  16. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  17. ^ Петерссон, Эмма (13 апреля 2016 г.). "Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016:" Det är lite av en dröm"". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 6 мая 2016.
  18. ^ "Eurovisionfesten kan börja - här är Sveriges Radios bevakning". sverigesradio.se (на шведском языке). Sveriges Radio. 20 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  19. ^ Мартинссон, Никлас (6 мая 2016 г.). "Dansande händer i Евровидение". dovastidning.se (на шведском языке). Дёвас Тиднинг. Получено 10 мая 2016.
  20. ^ Грейнджер, Энтони (20 апреля 2016 г.). «Швеция: Джина Дирави объявляет голосование в Швеции». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 20 апреля 2016.
  21. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  22. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  23. ^ Брей, Марко (14 марта 2016 г.). «Швеция выступит 9-м в Гранд Финале». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 марта 2016.
  24. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  25. ^ Нильссон, Хелена (3 мая 2016 г.). «Второй день репетиций на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2016.
  26. ^ Халпин, Крис (3 мая 2016 г.). "Швеция: Франс остается верен своему исполнению Melodifestivalen во время первой репетиции". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 4 мая 2016.
  27. ^ Нильссон, Хелена (8 мая 2016 г.). «Седьмой день репетиций на Globe Arena». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
  28. ^ «Франс: Если бы мне было жаль». eurovisionartists.nl (на голландском). Исполнители Евровидения. Получено 29 апреля 2016.
  29. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  30. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  31. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  32. ^ "Первый полуфинал конкурса песни Евровидение 2016". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  34. ^ "Швеция в первом полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  35. ^ «Швеция в финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  36. ^ "Лиза Аякс ersätter Wiktoria som jurymedlem i den svenska juryn i Eurovision". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. 4 мая 2016. Получено 6 мая 2016.

внешняя ссылка