Франция на конкурсе Евровидение 2016 - France in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Франция
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбора29 февраля 2016 г.
Выбранный участникАмир
Выбранная песня"J'ai Cherché "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Конечный результат6-е, 257 очков
Франция на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Франция участвовал в Евровидение 2016 с песней "J'ai Cherché "написано Амиром, Назим Халед и Йохан Эррами. Песню исполнил Амир. Французский вещатель France Télévisions совместно с телеканалом Франция 2 внутренне отобранная французская работа для конкурса 2016 года в Стокгольм, Швеция. «J'ai cherché» была официально объявлена ​​France 2 как французская песня 29 февраля 2016 года, а позже песня была представлена ​​публике в качестве конкурсной записи во время живого выступления Амира 12 марта 2016 года во время программы France 2. Шоу DiCaire.

Как участник "Большой 5 "Франция автоматически прошла в финал конкурса песни" Евровидение ". Выступив на 11-м месте, Франция заняла шестое место из 26 стран-участниц с 257 очками.

Задний план

Основная статья: Франция на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Франция участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят восемь раз с момента его дебюта в качестве одной из семи стран-участниц. 1956.[1] Франция впервые выиграла конкурс в 1958 с участием "Дорс, моя любовь "в исполнении Андре Клаво. В 1960-х они выиграли трижды, с "Том Пиллиби "в исполнении Жаклин Бойер в 1960, "Un premier amour "в исполнении Изабель Обре в 1962 и "Un jour, un enfant "в исполнении Фрида Боккара, кто победил в 1969 в четырехсторонней связи с Нидерланды, Испания и объединенное Королевство. Пятая победа Франции 1977, когда Мари Мириам выиграл с песней "L'oiseau et l'enfant ". Франция также финишировала вторыми четыре раза, с Поль Дежарден в 1957, Екатерина Ферри в 1976, Жоэль Урсулл в 1990 и Амина в 1991, который проиграл Швеция Карола на тай-брейке. В 21 веке Франция добилась меньшего успеха, только трижды попав в первую десятку, с Наташа Сен-Пьер финишируя четвертым в 2001, Сандрин Франсуа финишировал пятым в 2002 и Патрисия Каас финиширует восьмым в 2009. В 2015, нация заняла двадцать четвертое место с песней "N'oubliez pas "в исполнении Лиза Энджелл.

Французская национальная телекомпания, France Télévisions, транслирует мероприятие на территории Франции и делегирует выбор страны на телеканал Франция 2. France 2 подтвердила, что Франция примет участие в конкурсе песни Евровидение 2016 27 мая 2015 года.[2] В прошлом французская телекомпания использовала как национальный финал, так и внутренний отбор. В 2014 французский вход был выбран через национальный финал, в котором участвовали три конкурирующих исполнителя. В 2015 году вещательная компания решила внутренне выбрать запись на французском языке, и эта процедура была продолжена для выбора записи 2016 года.[3]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

В конце 2015 года France 2 объявила, что французские участники конкурса «Евровидение 2016» будут отобраны внутри страны.[3] Организацию внутреннего отбора возглавили развлекательный директор France 2 Натали Андре и недавно назначенный глава французской делегации на Евровидение Эдоардо Грасси.[4] Телекомпания открыла период подачи заявок 30 сентября 2015 года, чтобы заинтересованные артисты и авторы песен могли подать свои предложения до 31 октября 2015 года.[3] Франкоязычные исполнители от 16 до 50 лет и любой национальности имели право на рассмотрение, в то время как песни должны были содержать не менее 80% текстов на французском языке с бесплатным языковым допуском для остальных текстов.[3] К моменту закрытия крайнего срока французская телекомпания получила 280 заявок.[4]

29 февраля 2016 года France 2 объявила, что французская заявка на Евровидение 2016 будет "J'ai Cherché "в исполнении Амир.[5] Песня была написана Амиром, Назимом Халедом и Йоханом Эррами и содержит текст на двуязычном сочетании французского и английского языков.[6] France 2 изначально планировала обнародовать запись 12 марта 2016 года, однако информация о том, что Амир будет представлять Францию ​​на конкурсе песни Евровидение 2016, просочилась 25 февраля 2016 года во время программы ток-шоу D8TV. Touche pas à mon poste!, организованный Сирил Ханоуна.[7] Вещательная компания рассмотрела две записи, «J'ai cherché» в исполнении Амира и «Alive» в исполнении Саши, прежде чем окончательно принять решение о своем решении 10 января 2016 года.[8] "J'ai cherché" был отредактирован и ремиксирован Skydancers и Назимом Халедом по просьбе французского вещателя, поскольку песня в оригинальной версии длилась более трех минут, которая уже была выпущена как первый сингл с грядущего альбома Амира.[8] Запись была официально представлена ​​публике 12 марта 2016 года во время программы France 2. Шоу DiCaire, организованный Вероник ДиКэр.[9]

Продвижение

Амир несколько раз появлялся по всей Европе, чтобы специально продвигать "J'ai cherché" как заявку на участие в Евровидении. 9 апреля Амир выступил в рамках Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[10] Амир исполнил "J'ai cherché" в Нидерландах во время RTL 4 программа Carlo's TV Café 10 апреля.[11] С 11 по 13 апреля Амир принял участие в рекламных акциях в г. Тель-Авив, Израиль и исполнялись во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[12] 17 апреля Амир выступил в рамках Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[13]

Помимо международных выступлений, Амир также продвигал "J'ai cherché" во Франции вместе со своим альбомом. Au cœur de moi, который был выпущен 29 апреля. 13 марта Амир исполнил песню во время Франция 3 программа Du côté de chez Dave.[14] В последнюю неделю апреля Амир появился в нескольких телевизионных ток-шоу и радиопостановках, где, помимо своих выступлений, исполнил "J'ai cherché" во время программ France 2. Vivement dimanche и Кафе Thé ou и Франция 5 программа C à vous.[15][16][17]

На Евровидении

Амир во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Как участник из «Большой пятерки» Франция автоматически прошла квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 г. В дополнение к своему участию в финале Франция также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. окончательная жеребьевка распределения 25 января 2016 г., Франция была назначена для трансляции и голосования в первом полуфинале 10 мая 2016 г.[18]

Во Франции два полуфинала транслировались на Франция 4 с комментарием Марианна Джеймс и Джарри, а финал транслировался на Франция 2 с комментарием Стефан Берн и Марианна Джеймс.[5] Это стало первым случаем, когда оба полуфинала транслировались во Франции, поскольку формат двух полуфиналов Евровидения был представлен в 2008. Трансляция полуфинала также была перенесена на France 4 с целью расширить аудиторию полуфинала; поскольку 2011, вещательная компания будет транслировать только полуфинал, который Франция должна была проголосовать Франция Ô, канал, посвященный программированию с французского заморские департаменты и коллективы.[19] Французский представитель, объявивший наивысшие 12-балльные оценки французского жюри во время финала, был Элоди Госсуин.[20]

Финал

Амир на репетиции перед финалом

6 и 8 мая Амир принял участие в технических репетициях, а 9, 13 и 14 мая последовали генеральные репетиции.[21] Это включало полуфинальное шоу жюри 9 мая, где расширенный клип французского выступления был снят для трансляции во время живого шоу 10 мая, и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за участников конкурса записи.[22] Во время торжественной церемонии открытия, которая состоялась 8 мая, Амир принял участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет выступать французское выступление. Франция была втянута в первую половину.[23] По завершении второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок проведения полуфиналов и финала был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Впоследствии Франция заняла 11-е место после выхода из Германия и перед входом из Польша.[24]

Во французском представлении Амир вышел на сцену один в костюме и белой рубашке.[25][26][27] Цвета сцены были преимущественно синими с пурпурным и белым освещением, а на светодиодных экранах отображались планеты и звездная галактика. По окончании представления сцена была освещена цветами французского флага. К Амиру присоединились четыре бэк-вокалиста за кулисами: Дельфина Эльбе, Фред Д'Анджело, Иван Павлак и Ларс Хэгглунд.[28] В финале Франция заняла шестое место, набрав 257 баллов: 109 баллов по телеголосованию и 148 баллов по мнению жюри.[29]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[30] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования в стране были опубликованы вскоре после финала.[31]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Франции и присужденных Францией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[32][33][34][35]

Очки, присужденные Франции

Очки, присужденные Франции (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Францией

Разделение результатов голосования

Следующие пять членов вошли в состав французского жюри:[30]

  • Роберто Чюрлео - председатель - музыкальный продюсер, менеджер радиоканала
  • Сара Кайлибот - художница, певица
  • Леа Иванн - певица и автор песен
  • Дюме (Доминик Маттеи) - художник
  • Томас Пэт Анджели - радиожурналист, музыкальный специалист
Разделение результатов голосования во Франции (полуфинал 1)
ПривлечьСтранаЖюриТелеголосовать
Р. ЧюрлеоС. КайлиботЛ. ИваннДюмеТ. П. АнджелиСредний рейтингТочкиРангТочки
01 Финляндия128139131218
02 Греция1618151371514
03 Молдова141781521392
04 Венгрия7251466547
05 Хорватия31148856101
06 Нидерланды1106513874
07 Армения943111183112
08 Сан-Марино15161817121613
09 Россия11791039238
10 Чехия1091131510183
11 Кипр81224107465
12 Австрия23125112210
13 Эстония613106141115
14 Азербайджан5612744716
15 Черногория17141616171717
16 Исландия1351412161411
17 Босния и Герцеговина18151718181856
18 Мальта4171921012
Разделение результатов голосования во Франции (окончательное)
ПривлечьСтранаЖюриТелеголосовать
Р. ЧюрлеоС. КайлиботЛ. ИваннДюмеТ. П. АнджелиСредний рейтингТочкиРангТочки
01 Бельгия1619101651274
02 Чехия17111212141123
03 Нидерланды2611834715
04 Азербайджан2214131541420
05 Венгрия21131421112014
06 Италия19111311211
07 Израиль923212221783
08 Болгария33461021065
09 Швеция10155126592
10 Германия247814171618
11 Франция
12 Польша25222524202547
13 Австралия4434155612
14 Кипр14161517161813
15 Сербия15212225242217
16 Литва19122011182119
17 Хорватия1118161391324
18 Россия1810920610156
19 Испания85719283101
20 Латвия23241923232322
21 Украина12224102115210
22 Мальта6176387425
23 Грузия20252322252421
24 Австрия782913838
25 объединенное Королевство5201818191916
26 Армения1315177792112

использованная литература

  1. ^ "Профиль Франции". EBU. Получено 20 ноября 2014.
  2. ^ Джиандани, Санджай (27 мая 2015 г.). «Франция: France 2 подтверждает участие в ESC 2016». esctoday.com. ESCToday.com. Получено 17 января 2016.
  3. ^ а б c d Юхас, Эрвин (30 сентября 2015 г.). «Открытый конкурс песен, но внутренний отбор для Франции на Евровидение 2016!». escbubble.com. ESCBubble. Получено 17 января 2016.
  4. ^ а б Барке, Себастьян (30 ноября 2015 г.). «Исключая. Евровидение-2016: 280 предложений для представителя Франции». programme-tv.net (На французском). Теле Луазирс. Получено 17 января 2016.
  5. ^ а б Омельянчук, Елена (29 февраля 2016 г.). «Амир - выбор французов для Стокгольма!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 29 февраля 2016.
  6. ^ Омельянчук, Елена (4 февраля 2016 г.). «О вступлении Франции будет объявлено 12 марта». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 4 февраля 2016.
  7. ^ «Евровидение-2016: Амир Хаддад - кандидат Франции». 20minutes.fr (На французском). 20 минут. 25 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
  8. ^ а б Декант, Чарльз (2 марта 2016 г.). «Евровидение-2016: Натали Андре évoque le Choix d'Amir et la fuite dans» TPMP"". ozap.com (На французском). PureMédias. Получено 3 марта 2016.
  9. ^ Омельянчук, Елена (24 февраля 2016 г.). «Участие Франции будет объявлено на выставке DiCaire Show, 12 марта». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 24 февраля 2016.
  10. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  11. ^ тен Вин, Ренске (23 мая 2016 г.). "Смотрите: Джо, Джейк и Амир выступают в прямом эфире в Carlo's TV Café". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 7 мая 2016.
  12. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  13. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). «Обзор лондонского Евровидения». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  14. ^ "Амир -" Джай черче"". france3.fr (На французском). Франция 3. 13 марта 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  15. ^ "Amir chante" J'ai cherché "dans Vivement Dimanche". rfm.fr (На французском). RFM. 25 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  16. ^ "Replay - Thé ou cafe avec Thierry Frémont et Amir". france2.fr (На французском). Франция 2. 24 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  17. ^ "Amir en live - C à Vous - 26.04.2016". france5.fr (На французском). Франция 5. 26 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  18. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  19. ^ Лауфер, Гил (1 декабря 2015 г.). «Франция: Франция 4 будет транслировать оба полуфинала Евровидения». esctoday.com. ESCToday.com. Получено 29 февраля 2016.
  20. ^ «Евровидение-2016: Элоди Госсуин девуилера ле пойнт де ла Франс». jeanmarcmorandini.com (На французском). Jeanmarcmorandini.com. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  21. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2016.
  22. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  23. ^ Галлахер, Робин (8 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: жеребьевка« Большой пятерки »проводится на красной дорожке». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 8 мая 2016.
  24. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  25. ^ Омельянчук, Елена (6 мая 2016 г.). «День 5 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  26. ^ Халпин, Крис (6 мая 2016 г.). «Франция: Амир теряется в космосе во время первой репетиции». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 6 мая 2016.
  27. ^ Омельянчук, Елена (8 мая 2016 г.). «Седьмой день репетиций на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
  28. ^ "Амир: Джай черче". eurovisionartists.nl (на голландском). Артисты Евровидения. Получено 4 мая 2016.
  29. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  30. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  31. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  32. ^ "Евровидение 2016 Первый полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  34. ^ "Франция в первом полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  35. ^ «Франция в Гранд-финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.

внешние ссылки