Италия на конкурсе Евровидение 2016 - Italy in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Италия
Национальный отбор
Процесс выбораСан-Ремо 2016
Дата (даты) выбораХудожник: 14 февраля 2016 г.
Песня: 14 марта 2016 г.
Выбранный участникФранческа Михелин
Выбранная песня"Нет степени разделения "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Конечный результат16-е, 124 очка
Италия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Италия участвовал в Евровидение 2016 с песней "Нет степени разделения " написано Федерика Аббате, Франческа Михиелин, Хеопе, Фабио Гарджуло и Норма Жан Мартин. Песню исполнил Франческа Михелин. Итальянский вещатель Radiotelevisione italiana (RAI) объявил в октябре 2015 года, что победивший исполнитель (и) Большие художники раздел Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2016 будет иметь право представлять нацию на конкурсе песни Евровидение в Стокгольм, Швеция. Выбранный исполнитель также получит право выбрать свою песню для выступления на Евровидении. Группа Стадион в итоге выиграл Большие художники секции, однако они отказались от возможности представлять Италию в Стокгольме. Затем RAI назначил участницей из Италии Франческу Мичелин, занявшую второе место. Михелин исполнила двуязычную итальянскую и английскую версии своей работы, занявшей второе место в Сан-Ремо "Nessun Grado di separazione ", который был назван" Нет степени разделения "на конкурсе песни Евровидение 2016.

Как участник "Большой 5 «Италия автоматически прошла в финал конкурса песни« Евровидение ». Заняв шестую позицию, Италия заняла шестнадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 124 балла.

Фон

Основная статья: Италия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 г. Италия приняла участие в конкурсе песни Евровидение сорок один раз с момента его первой заявки на инаугурационном конкурсе в 1956 году.[1] С тех пор Италия выиграла конкурс дважды: 1964 с песней "Non ho l'età "в исполнении Джильола Чинкетти И в 1990 с песней "Insieme: 1992 "в исполнении Тото Кутуньо. Италия несколько раз отказывалась от участия в конкурсе песни «Евровидение», последний раз они отсутствовали с 1998 по 2010 год. 2011 с песней "Безумие любви ", в исполнении Рафаэль Гуалацци, занявшие второе место - их самый высокий результат с момента победы в 1990 году. 2015, Il Volo представил народ с песней "Grande Amore ", получив третье место.

Итальянский национальный вещатель, Radiotelevisione italiana (RAI), транслирует мероприятие в Италии и организует процесс отбора для участия страны. RAI подтвердил участие Италии в конкурсе песни Евровидение 2016 15 сентября 2015 года.[2] В период с 2011 по 2013 год вещатель использовал Музыкальный фестиваль Сан-Ремо как пул отбора артистов, где специальный комитет выбирает одного из конкурсантов, независимо от результатов конкурса, в качестве участника Евровидения. Затем выбранный участник должен был выбрать песню, с которой он будет выступать. В 2014 году RAI отказались от состава артистов музыкального фестиваля в Сан-Ремо и отобрали их записи. В 2015 году итальянский вещатель объявил, что артист-победитель Музыкального фестиваля в Сан-Ремо в 2015 году будет вознагражден возможностью представлять Италию на конкурсе песни Евровидение, и этот метод вещатель продолжил в 2016 году.

Перед Евровидением

Выбор художника

Основная статья: Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2016

2 октября 2015 года итальянская телекомпания RAI подтвердила, что исполнитель, который будет представлять Италию на конкурсе песни «Евровидение 2016», будет выбран из числа участников конкурса. Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2016.[3] По правилам Сан-Ремо 2016 победитель Campioni или же Большие художники Категория дает право представлять Италию на конкурсе песни Евровидение, но в случае, если исполнитель недоступен или откажется от предложения, организаторы мероприятия оставляют за собой право выбрать другого участника по своим критериям. Конкурс проходил с 9 по 13 февраля 2016 года, а победитель определялся в последний день фестиваля.[4]

Двадцать артистов соревновались в Большие художники Категория Сан-Ремо 2016. Среди участников конкурса был бывший участник конкурса "Евровидение". Энрико Руджери кто представлял Италия на конкурсе песни Евровидение 1993. В номинации «Большие артисты» выступили:[5]

ХудожникПесня (Английский перевод)Композитор (ы)
Алессио Бернабеи"Ной сиамо инфинито" (Мы бесконечность)Иван Аматуччи, Роберто Казалино, Дарио Файни
Анналиса"Il diluvio universalale" (Всемирный потоп)Анналиса Скарроне, Диего Кальветти
Ариса"Guardando il cielo" (Глядя в небо)Джузеппе Анастази
Блювертиго"Semplicemente" (Просто)Марко Кастольди
Клементино"Quando sono lontano" (Когда я далеко)Clemente Macarro, Винсент Штайн, Константин Шерер
Дорогой Джек"Меццо респиро" (Половина вздоха)Роберто Бальбо, Стефано Павиани, Лайнер Рифлесси, Клаудио Коррадини
Dolcenera"Ora o mai più (le cose cambiano)" (Сейчас или никогда (все меняется))Эмануэла Трейн, Алессандро Финаццо
Elio e le Storie Tese"Vincere l'odio" (Побеждая ненависть)Стефано Белисари, Серхио Конфорти, Давиде Чиваски, Никола Фасани
Энрико Руджери"Il primo amore non si scorda mai" (Первая любовь никогда не забывается)Энрико Руджери
Франческа Михелин"Nessun Grado di separazione " (Без разделения)Федерика Аббате, Франческа Михелин, Хеопе, Фабио Гарджулио
Джованни Каккамо &
Дебора Юрато		"Via da qui" (Прочь от сюда)Джулиано Санджорджи
Ирен Форначари"Блю" (Синий)Ирен Форначари, Диего Кальветти, Джузеппе Дати, Марко Фонтана
Лоренцо Фрагола"Бесконечный вольт" (Бесконечное время)Лоренцо Фрагола, Рори Ди Бенедетто, Розарио Канале, Фабрицио Феррагуццо, Антонио Филипелли
Неффа"Sogno e nostalgia" (Мечта и ностальгия)Джованни Пеллино
Ноэми"La borsa di una donna" (Сумочка женская)Марко Мазини, Марко Адами, Антонио Ямарино
Патти Право"Cieli immensi" (Огромные небеса)Фортунато Зампальоне
Рокко Хант"Просыпайся"Рокко Пальяруло, Виченцо Катандзаро, Симоне Бенусси
Стадион"Un giorno mi dirai" (Однажды ты скажешь мне)Саверио Гранди, Гаэтано Каррери, Лука Кьяравалли
Валерио Скану"Finalmente piove" (Наконец-то идет дождь)Фабрицио Моро
Нулевой Assoluto"Di me e di te" (Меня и тебя)Томас Де Гаспери, Маттео Маффуччи, Антонио Филипелли, Лука Вичини

Во время заключительного вечера Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2016 группа Стадион был выбран победителем с песней "Un giorno mi dirai". Впоследствии RAI объявил в социальных сетях, что Stadio не будет представлять Италию в Стокгольме.[6] Однако позже RAI подтвердил во время заключительной пресс-конференции музыкального фестиваля в Сан-Ремо 14 февраля 2016 года, что они все еще ждут окончательного решения Stadio о том, будут ли они участвовать в Евровидении.[7][8] Группа в конечном итоге отказалась от возможности представлять Италию и заявила: «Мы хотели бы поучаствовать, но у нас уже запланирован тур. Если бы мы были молодыми людьми, мы были бы просто счастливы».[9] Вскоре после этого было объявлено, что занявший второе место Sanremo 2016 Франческа Михелин будет представлять Италию на конкурсе песни Евровидение 2016.[9][10]

Выбор песни

14 марта 2016 года RAI подтвердил, что Франческа Мичелин исполнит двуязычную итальянскую и английскую версии своей песни, занявшей второе место на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 2016 "Nessun Grado di separazione », который на конкурсе песни« Евровидение-2016 »назывался« Без разделения ».[11][12]

Повышение

Франческа Мичелин несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать "No Degree of Separation" в качестве итальянского выступления на Евровидении. 9 апреля Михиелин выступил на фестивале Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[13] 17 апреля Михиелин выступил на фестивале Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[14] За неделю до приезда в Стокгольм Франческа Михелин совершила поездку, где выступала в рекламных целях. Вена, Варшава, Берлин и Копенгаген.[15]

На Евровидении

Франческа Михелин во время встречи с прессой и приветствует

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Как участник из «Большой пятерки» Италия автоматически прошла квалификацию для участия в финале 14 мая 2016 г. Помимо участия в финале, Италия также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. итоговая жеребьевка распределения 25 января 2016 г., Италия была назначена для трансляции и голосования во втором полуфинале 12 мая 2016 г.[16]

В Италии два полуфинала транслировались на Рай 4 с комментариями Марко Ардеманьи и Филиппо Солибелло.[17] Финал транслировался на Рай 1 с комментарием Федерико Руссо и Флавио Инсинна.[18] Все шоу также транслировались по радио на Рай Радио 2 с комментариями Марко Ардеманьи и Филиппо Солибелло. Пресс-секретарь Италии, объявивший наивысшие 12 баллов, полученные итальянским жюри в финале, был Клаудиа Андреатти.[19]

Финал

Франческа Мичелин на репетиции перед финалом

Франческа Михелин приняла участие в технических репетициях 7 и 8 мая, а 11, 13 и 14 мая последовали генеральные репетиции.[20] Это включало полуфинальное шоу жюри 11 мая, где был снят расширенный клип итальянского выступления для трансляции во время живого шоу 12 мая, и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за участников конкурса. записи.[21] Во время торжественной церемонии открытия, которая состоялась 8 мая, Франческа Мичелин приняла участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет выступать итальянское произведение. Италия была втянута в первую половину.[22] После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок проведения полуфиналов и финала был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Впоследствии Италия заняла шестую позицию после выхода из Венгрия и перед входом из Израиль.[23]

В итальянском представлении Франческа Михелин выступила на покрытой травой платформе в комбинезоне в окружении различных сценических декораций, включая цветы, фрукты, воздушные шары и бриллианты.[24][25] Освещение сцены было преимущественно синим, а фоновые светодиодные экраны отображали большое зеленое дерево и голубое небо. К Мичелин присоединились два бэк-вокалиста за сценой: Николь Пелликани и Сабрина Фиорелла.[26] Италия заняла шестнадцатое место в финале, набрав 124 очка: 34 очка по телеголосованию и 90 очков по мнению жюри.[27]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[28] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[29]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Италии и присужденных Италией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[30][31][32][33]

Очки, начисленные Италии

Очки, начисленные Италии (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Италией

Разделение результатов голосования

В состав итальянского жюри вошли следующие члены:[28]

  • Массимилиано Новареси (только полуфинал) - председатель - телеведущий, писатель
  • Алессандро Пильявенто - специалист по веб-маркетингу, блогер
  • Паоло Белли - певец, шоумен
  • Андреа Мария Делогу - телеведущая
  • Стефания Зиццари - журналист
  • Тициана Леоне (только финал)
Разделение результатов голосования в Италии (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. НоварезиП. БеллиА. М. ДелогуА. ПильявентоС. ЗиззариСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия181510941312
02 Польша4141113683210
03  Швейцария1711914151517
04 Израиль3105313813
05 Беларусь5615171212101
06 Сербия1178886556
07 Ирландия94131599214
08 Македония8131616181792
09 Литва1512712510174
10 Австралия1541211283
11 Словения14331075618
12 Болгария169127101147
13 Дания1281818111615
14 Украина61623210112
15 Норвегия13161711161816
16 Грузия2215134711
17 Албания718146171438
18 Бельгия101724147465
Разделение результатов голосования в Италии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
А. ПильявентоП. БеллиА. М. ДелогуТ. ЛеонеС. ЗиззариСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия1519711101118
02 Чехия23182522132424
03 Нидерланды14551047419
04 Азербайджан22211521222523
05 Венгрия21221613232015
06 Италия
07 Израиль696513817
08 Болгария9151718151447
09 Швеция24411659216
10 Германия10111219241521
11 Франция1118264765
12 Польша201424251119210
13 Австралия388925611
14 Кипр162338810156
15 Сербия13202023212174
16 Литва1724141671692
17 Хорватия8132112251722
18 Россия2532317121838
19 Испания5611911213
20 Латвия1112920141314
21 Украина47473210112
22 Мальта22103186520
23 Грузия71624208383
24 Австрия19252215172312
25 объединенное Королевство12101314161225
26 Армения181719241922101

Рекомендации

  1. ^ "Профиль страны Италия". EBU. Получено 10 февраля 2015.
  2. ^ «Италия: RAI подтверждает участие в Евровидении 2016». esctoday.com. Esctoday.com. 15 сентября 2015 г.. Получено 6 января 2016.
  3. ^ Эскудеро, Виктор М. (2 октября 2015 г.). «Италия: успех Евровидения вызывает переход на главный канал». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 6 января 2016.
  4. ^ "Regolamento Sanremo 2016" (PDF). sanremo.rai.it (на итальянском). RAI. 9 декабря 2015 г.. Получено 6 января 2016.
  5. ^ Эскудеро, Виктор М. (5 января 2016 г.). «Италия: раскрыты участники Сан-Ремо-2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 декабря 2015.
  6. ^ "Евровидение Рай". Twitter. Получено 14 февраля 2016.
  7. ^ Йоване, Джорджия (14 февраля 2016 г.). "Сан-Ремо 2016 | Conferenza stampa 14 Febbraio | Diretta dalle 12". tvblog.it (на итальянском). Blogo. Получено 14 февраля 2016.
  8. ^ Йоване, Джорджия (14 февраля 2016 г.). "Italia all'Eurovision 2016: in attesa di una conferma dagli Stadio". eurofestivalnews.com (на итальянском). Новости Еврофестиваля. Получено 14 февраля 2016.
  9. ^ а б Эскудеро, Виктор М. (14 февраля 2016 г.). "Франческа Михелин будет представлять Италию!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 февраля 2016.
  10. ^ "Leone: Francesca Michielin dal Festival di Sanremo all'Eurosong Song Contest". lastampa.it (на итальянском). Ла Стампа. 14 февраля 2016 г.. Получено 14 февраля 2016.
  11. ^ "Евровидение-2016: Nessun grado di separazione sarà in italiano e English" (на итальянском). Получено 13 марта 2016.
  12. ^ Чиньола, Франческо (14 марта 2016 г.). "Евровидение 2016, Кантера Франческа Михелин« Без разлуки »". sorrisi.com (на итальянском). TV Sorrisi e Canzoni. Получено 15 марта 2016.
  13. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  14. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  15. ^ Иордания, Пол; Эскудеро, Виктор М. (29 апреля 2016 г.). "Франческа Михелин из Италии начинает свое путешествие в Стокгольм!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 мая 2016.
  16. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  17. ^ Грейнджер, Энтони (10 февраля 2016 г.). «Италия: Rai 4 будет транслировать оба полуфинала». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 10 февраля 2016.
  18. ^ Грейнджер, Энтони (4 апреля 2016 г.). "Италия: Флавио Инсинна и Федерико Руссо объявлены комментаторами". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 4 апреля 2016.
  19. ^ «Евровидение-2016: пресс-секретарь Клаудии Андреатти, объявление и голосование Италии в финале». eurofestivalnews.com (на итальянском). Новости Еврофестиваля. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  20. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2016.
  21. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  22. ^ Галлахер, Робин (8 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: жеребьевка« Большой пятерки »проводится на красной дорожке». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 8 мая 2016.
  23. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  24. ^ Омельянчук, Елена (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  25. ^ Брей, Марко (8 мая 2016 г.). «Седьмой день репетиций на Globe Arena». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 8 мая 2016.
  26. ^ Пильявенто, Алекс (22 апреля 2016 г.). "Интервью с Франческой Мичелин: Евровидение со дня рождения". eurofestivalnews.com (на итальянском). НОВОСТИ Еврофестиваля. Получено 8 мая 2016.
  27. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  28. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  29. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  30. ^ "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  31. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  32. ^ "Италия во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ «Италия в финале конкурса песни Евровидение-2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка