Occidentalis Karma - Википедия - Occidentalis Karma

"Карма Оксидентали"
Карма Оксидентали - Франческо Габбани.jpeg
Одинокий к Франческо Габбани
из альбома Магеллано
Вышел10 февраля 2017 г. (2017-02-10)
Записано2016
Жанр
Длина
  • 3:37 (оригинальная версия)
  • 3:08 (Версия ESC)
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Франческо Габбани
  • Филиппо Габбани
  • Фабио Илаква
  • Лука Кьяравалли
Франческо Габбани хронология одиночных игр
"Foglie al Gelo "
(2016)		"Карма Оксидентали"
(2017)		"Гранит Tra le e le granate "
(2017)
Клип
"Карма Оксидентали" на YouTube
Евровидение 2017 Вход
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
  • Франческо Габбани
  • Филиппо Габбани
  • Лука Кьяравалли
Автор текста
  • Франческо Габбани
  • Фабио Илаква
  • Лука Кьяравалли
Выступление в финале
Конечный результат
Шестой
Конечные точки
334
Хронология входа
◄ «Без разделения» (2016)   
"Non mi avete fatto niente" (2018) ►

"Карма Оксидентали" (перевод Карма жителей Запада) - песня в исполнении итальянского певца Франческо Габбани. Песня была выпущена для скачивания в цифровом формате 10 февраля 2017 г. BMG Rights Management в качестве ведущего сингла с его третьего студийного альбома Магеллано (2017). Песню написали Габбани, Филиппо Габбани, Фабио Илаква и Лука Кьяравалли. Он выиграл Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2017 и представлял Италию в Евровидение 2017.[1]

Текст песни

Основная тема песни - поверхностный образ жизни жителей Запада, основанный в основном на материализме и внешности. В лирике Интернет упоминается как опиум для бедных (со ссылкой на Маркса), «пристрастие к селфи», интернет-всезнайки и общество, основанное на конформизме и единообразии. В результате наша эволюция, кажется, «спотыкается» вместо того, чтобы двигаться вперед.

По словам Габбани, припев песни - это издевательство над жителями Запада, которые верят, что могут Восточные культуры и "вестернизировать" их. В песне упоминаются такие аспекты Индийские религии как Будда и Нирвана а также эволюция человека от обезьяны, идея, которую он почерпнул из чтения Обнаженная обезьяна, написанный британским этологом Десмонд Моррис.[2] В интервью с La Repubblica Десмонд Моррис похвалил песню за «ясную и фантастическую ссылку на теории», описанные им, а также за «точность и изысканность текстов», например Боб Дилан и Джон Леннон. Моррис также добавил, что хотел, чтобы Франческо Габбани выиграл Евровидение.[3]

Песня начинается со ссылки на Уильям Шекспир с Гамлет. Габбани хочет подчеркнуть, как современное общество разделено на духовность и внешность, описывая людей как «пристрастившихся к селфи».[4]

Использование Саксонский родительный падеж в названии песни и припеве - это еще одна критика тенденции к англицизация из итальянский язык, с песней, первоначально названной на латыни как "Occidentalis Karma«(Западная карма).[5][6]

Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2017

Основная статья: Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2017

11 декабря 2016 года было подтверждено, что Габбани будет одним из артистов, которые будут соревноваться в Campioni ("чемпионы") раздела Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2017.[7]

Габбани впервые исполнила песню 8 февраля 2017 года, во вторую ночь конкурса.[8] Во время своего выступления на сцене появился хореограф Филиппо Ранальди и танцевал с Габбани, одетый в костюм гориллы, который воспроизводит идею Обнаженная обезьяна, также цитируется в тексте песни.[9]

11 февраля 2017 года, выйдя в финал, Габбани обыграл Фиорелла Маннойя и Эрмал Мета, выиграв не только конкурс, но и получив право представлять Италию на Евровидении 2017.[10]

Конкурс песни Евровидение

Основная статья: Италия на конкурсе Евровидение 2017

После его победы это было подтверждено RAI и Европейский вещательный союз что Габбани принял приглашение представлять Италия в конкурсе песни "Евровидение", который вручается победителю музыкального фестиваля в Сан-Ремо, и что он будет исполнять "Occidentali's Karma" на Евровидении.[11] Поскольку Италия является членом "Большая Пятерка ", он автоматически вышел в финал, состоявшийся 13 мая 2017 г. Киев, Украина.[12][13] 13 мая песня заняла шестое место в финале Евровидения-2017 и получила награду Marcel Bezençon Press Award, присуждаемую лучшему участию, по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия.[14]

Песня - первая в истории Евровидения, в которой слова санскрит, будучи второй записью, в которой слова Древнегреческий (первое существо "Пиа Просефхи " к Элина Константопулу представляющий Греция в Издание 1995 г..)

Во время интервью Лука Кьяравалли, автор и продюсер песни, сказал, что текст, вероятно, будет изменен до живого выступления на Евровидении. По правилам Евровидения на самом деле песня не может длиться больше трех минут. Следовательно, колею нужно укоротить. Предложение, содержащее слово "Шанель "было одним из элементов, которые были удалены, поскольку это зарегистрированная торговая марка.[15] Во время телепрограммы Овации стоя (трансляция на Рай 1 ) Франческо Габбани заявил, что песня останется с текстами на итальянском языке.[16] 17 марта 2017 года была опубликована официальная версия песни на Евровидении.[17]

Клип

Сопровождающий музыкальный клип на песню был направлен Габриэле Лучкетти. 12 февраля 2017 года видеоклип "Occidentali's Karma" был просмотрен 4 353 802 раза на Вево, установив новый рекорд по количеству просмотров за один день на платформе итальянского музыкального клипа.[18] Видео набрало 100 миллионов просмотров в YouTube 24 апреля 2017 года, став первой песней группы Конкурс песни Евровидение Чтобы сделать это, и в настоящее время, с более чем 200 миллионами просмотров, это самая просматриваемая запись Евровидения за всю историю.[19][20]

Коммерческая деятельность

Песня дебютировала под номером один на итальянском ФИМИ Top Digital Chart, и он был сертифицирован золотом в течение своей первой недели, став самым быстро продаваемым синглом в Италии, с 47 175 эквивалентными единицами за первую неделю и получал 2 472 000 еженедельных трансляций, что является самым высоким показателем, когда-либо достигнутым любым синглом в истории чарта .[21][22]

Отслеживание

Цифровая загрузка[23]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Карма Оксидентали"3:37
7-дюймовый сингл (лимитированный цветной винил)[24]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Карма Оксидентали" (Оригинальная версия) 
2."Карма Оксидентали" (Инструментальная версия) 
Ремиксы
Нет.ЗаголовокДлина
1."Карма Оксидентали" (Марк Бенджамин и DNMKG Remix)4:12
2."Карма Оксидентали" (Бенни Бенасси & MazZz Remix)4:38
3."Карма Оксидентали" (Габри Понте Ремикс)5:10
4."Карма Оксидентали" (Редактировать Addal Remix)3:30
5."Карма Оксидентали" (DJ Росс & Savietto Remix)4:17
6."Карма Оксидентали" (Редактировать Ремикс Молелла и Валентини)2:44
7."Карма Оксидентали" (Ремикс Tyro Maniac)3:33
8."Карма Оксидентали" (Саймон из Deep Divas Radio Remix)3:37
9."Карма Оксидентали" (Ken Holland vs. Mess Remix Edit)3:29
10."Карма Оксидентали" (Wlady Remix Radio Edit)3:19
11."Карма Оксидентали" (DJ Konstantin Ozeroff & DJ Sky Remix)3:56

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Италия (ФИМИ )[40]6 × Платина300,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Разные10 февраля 2017 г.Цифровая загрузкаBMG Rights Management

Рекомендации

  1. ^ М. Эскудеро, Виктор (12 февраля 2017 г.). «Франческо Габбани будет представлять Италию в Киеве!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 февраля 2017.
  2. ^ "Cosa vuol dire il testo di Occidentali's Karma? Ecco la spiegazione di Gabbani" [Что означают слова в «Карме Оксидентали»? Вот объяснение Габбани]. cultora.it (на итальянском). 12 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  3. ^ "ДЕСМОНД МОРРИС, ЭТОЛОГ, ВДОХНОВИЛИ" Карму Окцидентали ", ХОЧЕТ ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ ПОБЕДИТЬ ЕВРОВИДЕНИЕ". Wiwibloggs. 24 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля 2017.
  4. ^ Гальярди, Селена (13 февраля 2017 г.). "Сан-Ремо, 2017, Франческо Габбани, исполненный Дезмондом Моррисом и Уильямом Шекспиром" Карма Оксидентали"" [Сан-Ремо, 2017, Франческо Габбани вдохновлен Десмондом Моррисом и Уильямом Шекспиром на «Карму Оксидентали»]. huffingtonpost.it (на итальянском). The Huffington Post. Получено 27 февраля 2017.
  5. ^ Ротондо, Роберто (14 февраля 2017 г.). "Il ritratto di Pasolini, i pomodori. Ecco l'autore di Occidentali's Karma" [Портрет Пазолини, помидоры. Это автор «Кармы Оксидентали».]. Corriere della Sera (на итальянском). Получено 18 февраля 2017.
  6. ^ Габбани, Франческо (21 февраля 2017 г.). "Quella scimmia non è Eraclito" [Эта обезьяна не Гераклит]. la Repubblica (на итальянском). Получено 22 февраля 2017.
  7. ^ Грейнджер, Энтони (20 октября 2016 г.). «ИТАЛИЯ: раскрыты 22 художника Campioni в Сан-Ремо 2017». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 21 декабря 2016.
  8. ^ Массимо Поггини (8 февраля 2017 г.). "Сан-Ремо 2017: cronaca (e pagelle) della seconda serata" (на итальянском). Spettakolo.it.
  9. ^ Клаудиа Фасция (13 февраля 2017 г.). "Sanremo 2017, è Filippo Ranaldi il ballerino-scimmia di Gabbani: Ho sdrammatizzato un brano che fa riflettere". Huffington Post (на итальянском). Получено 28 февраля 2017.
  10. ^ Ройстон, Бенни (12 февраля 2017 г.). «Италия отправляет восходящую звезду Франческо Габбани - и обезьяну - выиграть Евровидение 2017». метро. Получено 18 февраля 2017.
  11. ^ Джиандани, Санджай (12 февраля 2017 г.). «Италия: Франческо Габбани прилетит в Киев!». esctoday.com. ESCToday.
  12. ^ Джордан, Пол (9 сентября 2016 г.). "Евровидение 2017 пройдет в Киеве!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 сентября 2016.
  13. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  14. ^ «Победители Премии Марселя Безенсона 2017». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 14 мая 2017. Получено 15 мая 2016.
  15. ^ "Евровидение: in che lingua deve cantare Francesco Gabbani?" [Евровидение: на каком языке должен петь Габбани?]. Новости Еврофестиваля (на итальянском). 16 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  16. ^ Д'Акино, Джиджи (21 февраля 2017 г.). "Франческо Габбани аплодисменты:" Евровидение? " Карма Оксидентали по-итальянски"" [Франческо Габбани во время оваций: «Евровидение? Карма Оксидентали по-итальянски»]. Журнал Visto (на итальянском). Получено 26 февраля 2017.
  17. ^ Халлун, Ахмад (17 марта 2017 г.). «Карма официальной Occidentali иссякла!». escbubble.com. ESCBubble. Получено 17 марта 2017.
  18. ^ "FRANCESCO GABBANI," OCCIDENTALI'S KARMA "VIRALE: IL VIDEO È DA RECORD" [ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ, "КАМРА OCCIDENTALI" ВИРУСНО: ВИДЕО ПОБЕДИТ РЕКОРД]. Радио Италия (на итальянском). 14 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля 2017.
  19. ^ Дэвис, Меган. «ИТАЛИЯ: ФРАНЧЕСКО ГАББАНИ ПРОХОДИТ 100 МИЛЛИОНОВ ПРОСМОТРОВ». Eurovoix. Получено 25 апреля 2017.
  20. ^ "Франческо Габбани - Западная карма". YouTube. Архивировано из оригинал 24 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля 2017.
  21. ^ "Gabbani vince il disco d'oro con Occidentali's Karma". La Nazione (на итальянском). 21 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля 2017.
  22. ^ Симоне Бозио (20 февраля 2017 г.). «Certificazioni FIMI: рекорд Франческо Габбани и Сиа» (на итальянском). RnbJunk.com. Получено 21 февраля 2017.
  23. ^ "Карма Оксидентали - EP". iTunes. Получено 11 февраля 2017.
  24. ^ "Карма Оксидентали (edizione limitata Festival di Sanremo 2017)". musicbrainz. Получено 13 февраля 2017.
  25. ^ "Austriancharts.at - Франческо Габбани - Карма Оксидентали » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 25 мая 2017.
  26. ^ "Ultratop.be - Франческо Габбани - Карма Оксидентали » (на голландском). Ультратип. Проверено 26 мая 2017 года.
  27. ^ "Ultratop.be - Франческо Габбани - Карма Оксидентали » (На французском). Ультратип. Дата обращения 3 июня 2017.
  28. ^ "Chart Search - Франческо Габбани - Euro Digital Song". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 1 апреля 2017 г.. Получено 1 апреля 2017.
  29. ^ "Франческо Габбани: Карма Оксидентали » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 20 мая 2017 года.
  30. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (20 неделя, 2017 г.)" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 20 мая 2017.
  31. ^ "Gabbani Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 26 мая 2017 года.
  32. ^ "RÚV - Vinsældalisti Rásar 2". RÚV. Получено 25 мая 2017.
  33. ^ "Italiancharts.com - Франческо Габбани - Карма Оксидентали ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 27 февраля 2017 года.
  34. ^ "dutchcharts.nl - голландский единый совет | 20 мая 2017 г.". Голландский одинарный наконечник. Получено 19 мая 2017.
  35. ^ "Сан-Марино Airplay Chart" (на итальянском). Сан-Марино RTV. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  36. ^ "Spanishcharts.com - Франческо Габбани - Карма Оксидентали » Canciones Top 50. Дата обращения 30 мая 2017.
  37. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Получено 19 мая 2017.
  38. ^ "Swisscharts.com - Франческо Габбани - Карма Оксидентали ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 20 февраля 2017 года.
  39. ^ "Classifiche Annuali dei Dischi pi venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (на итальянском). ФИМИ. Архивировано из оригинал (Щелкните «Scarica allegato» и откройте файл «Classifica annuale 2017 Singoli digital») 8 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
  40. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Франческо Габбани - Карма Occidentali» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 20 мая 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Карма Оксидентали» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".