Star and Garter Hotel, Ричмонд - Star and Garter Hotel, Richmond

Открытка отеля Star and Garter в 1890-х годах

В Отель Star and Garter в Ричмонд был отелем, расположенным в сельской местности Лондона (позже в пригороде) на Ричмонд Хилл с видом на Долина Темзы, на сайте, позднее занятом Королевский дом звезды и подвязки, Ричмонд. Первое здание на этом месте, гостиница, построенная в 1738 году, было относительно небольшим. За этим последовало несколько других зданий увеличивающихся размеров и разнообразного дизайна, поскольку участок перешел из семейной собственности в управление компании с ограниченной ответственностью. Некоторые работы по восстановлению или расширению проводились после пожаров, которые к 1888 году разрушили большинство первоначальных зданий. В разное время архитекторам было поручено построить новые грандиозные здания или пристройки, чтобы насладиться знаменитым видом на реку и долину внизу, причем самым большим из них был замок 1860-х годов. Э. М. Барри.

Отель достиг пика своей славы, когда сам Ричмонд расширился в 19 веке во время Викторианская эпоха. В период с 1830-х по 1890-е годы гости отеля были от литературных деятелей, таких как Чарльз Диккенс в ссылку коронованные головы Европы Такие как Король Луи-Филипп и его жена. Репутация отеля распространилась на другие страны: гости прибывали из США и Европы или путешествовали на лошадях и в экипаже из Лондона, чтобы посетить этот район и остановиться в отеле. В последние годы 19 века отель и его концертный зал, банкетный зал и сады использовались для общественных обедов, праздников и сборов средств, на которые часто приходили местные вельможи и члены королевской семьи.

После конца викторианской эпохи рост популярности автомобилей и более широкое распространение путешествий привели к падению благосостояния отеля, и его дважды не удавалось продать на аукционе. В течение Первая Мировая Война он был приобретен Институтом аукционистов и агентов по недвижимости и передан в дар Королева мэри в 1916 году в поддержку ее планов по созданию приюта для парализованных солдат и солдат с постоянной инвалидностью. В 1919 году здания отеля были снесены и перестроены под дом престарелых; Новое здание было посвящено в 1924 году как Мемориал Великой войны женщинам Империи.

Ранние годы

В 18 веке Ричмонд и его окрестности в основном были сельскими и парковыми зонами с несколькими виллами и поместьями вдоль река Темза вместе с разбросанными деревнями и городами. Земля, на которой позже был построен отель Star and Garter, принадлежала Граф Дайзарт и расположен на берегу реки Ричмонд Хилл, рядом с Ричмондскими воротами Ричмонд Парк (огорожен в 1637 г.) и выходит окнами на Petersham Common, область пастбищных лугов и общинных земель между холмом и рекой. Земля, которой изначально хватало только для постройки небольшой гостиницы в 1738 году, была арендована у графа Джоном Кристофером (умер в 1758 году). Эта гостиница носила название «Звезда и Подвязка», намек на знаки отличия Орден Подвязки это было и остается обычным явлением среди гостиниц и отелей Великобритании.[1]

Мало что известно о последующей ранней истории, кроме перестройки гостиницы, но в 1780 году частная резиденция, которая была построена рядом с гостиницей, стала частью того, что теперь можно было назвать отелем, хотя его также называли трактир или таверна. В начале 19 века это заведение сменило трех владельцев, начиная с Ричарда Брюэра, который арендовал больше земли у графа Дайзарта в 1803 году. О стоимости участка можно судить по арендной плате за новую землю в 60 человек. шиллингов в год. Однако управление Брюэром и расширение отеля привело к тому, что он был чрезмерно перегружен в финансовом отношении, и он был объявлен банкротом и умер в тюрьме для должников в 1808 году.[1]

Затем отель перешел в руки Кристофера Крина, который внес изменения и вновь открыл отель в 1809 году. полсоверена «смотреть в окно» считалось «непомерным». После смерти Крина в 1815 году его вдова продолжала управлять имуществом, хотя и с ипотекой в ​​размере 4000 фунтов стерлингов. Необходимость выплатить эту ипотеку привела к тому, что отель был продан в 1822 году, когда он был куплен Джозефом Эллисом за 11 022 фунта стерлингов.[1]

Семейное владение Эллис

Семья Эллис будет владеть отелем более 40 лет, сделав несколько расширений. Именно в это время отель стал широко известен в Лондоне, поскольку он зарекомендовал себя как «фешенебельный курорт лондонского общества, которое обычно уезжало из города на обед или ужин».[2]

Одним из тех, кто регулярно останавливался в отеле, был автор Чарльз Диккенс. Он, его жена, его друг и биограф Джон Форстер провел там день в воскресенье марта 1838 года, когда первые партии Николас Никльби должны были быть опубликованы. Это событие также совпало с временем года, когда Диккенс праздновал день рождения и годовщину свадьбы, и в течение 20 лет развивалась традиция отмечать эти события в отеле Star and Garter, если они были в стране в то время. Этот отель считался «любимым курортом» Диккенса, и он встречал там друзей или поправлялся там после напряженных писательских занятий. Другие мероприятия были проведены Диккенсом в Star and Garter, в том числе ужин в 1844 году, посвященный рождению его третьего сына, и знаменитый ужин в 1850 году, ознаменовавший начало публикации книги. Дэвид копперфильд. Гости на последнем ужине включены Альфред, лорд Теннисон и Уильям Теккерей.[3]

Другие обеды и встречи, проводимые обществом и частными лицами, проходили в отеле в период владения семьей Эллис, о некоторых из них сообщалось в Времена, ведущая газета дня. Эти обеды включали банкет, устроенный в 1846 г. Ирландское общество отметить Граф Линкольн уходящий с поста Главный секретарь Ирландии,[4] публичный обед в 1847 году для Шотландская больница, благотворительная организация, известная сегодня как Королевская шотландская корпорация,[5] и обед, устроенный в июне 1855 г. американским предпринимателем и филантропом Джордж Пибоди за Миллард Филлмор, экс-президент США.[6]

Одним из самых престижных и знаменитых событий этого периода было пребывание в отеле бывшей королевской семьи Франции в 1848 году. Тогда известную как граф и графиня де Нейи, а ранее Луи-Филипп I, король Франции и его королева Мария Амалия Неаполя и Сицилии пара и их окружение остались в отеле Star and Garter, пока Мария оправлялась от воздействия воды в Claremont House. Семья жила в Клермонте после их прибытия в страну в изгнании после революции во Франции. Пребывание в отеле длилось несколько месяцев, пока в Клермонте были заменены водопроводные трубы, и группа состояла из 88 человек, занимавших от 50 до 60 квартир.[7][8]

Присутствие этих «прославленных ссыльных» в этом районе привело к визиту в 1850 г. Королева Виктория и Принц Альберт. Времена сообщил об этом как о первом визите королевы в Ричмонд за «много лет назад» с толпой посетителей. По прибытии британской королевской вечеринки бывший французский король приветствовал британского монарха и проводил ее в отель для встречи с бывшей королевой.[9] Луи-Филипп умер позже в том же году, но его вдова Мария (более известная как Мария Амели или просто Амели) продолжала бывать в отеле до самой своей смерти в 1866 году. Времена касался визита в 1859 г. к Мари Амели группой, в которую входили Эрнест II, герцог Саксен-Кобургский и Готский, Александрина Баденская, герцогиня Саксен-Кобург-Гота, то Герцогиня Кэмбриджа и Принцесса мария[10] Королева Виктория и Альберт также приедут через несколько дней.[11]

Джозеф Эллис умер в 1858 году, и отель перешел к одному из его сыновей, Джорджу, который управлял отелем до 1864 года.[12]

Компания Star and Garter

В 1864 году контроль над отелем перешел к компании с ограниченной ответственностью (Star and Garter Company), котирующейся на фондовых биржах того времени. Компанией руководил совет директоров, а повседневное управление заведением было поручено управляющему отелем. Одним из основных изменений было большое расширение за счет здания грандиозного замкового здания, спроектированного архитектором. Эдвард Миддлтон Барри, и пристройка банкетного зала. Эти дополнения были завершены к 1865 году, но не получили всеобщего одобрения: один критик описал новое здание как «венец» на склоне холма.

В этот период здесь проводились ужины, в том числе инаугурационный ужин в июле 1866 г. Cobden Club, сформированный в память о Ричард Кобден, с речью, произнесенной Уильям Гладстон, встреча в июле 1866 года, которая привела к созданию первого в мире каноэ-клуба Королевский каноэ-клуб,[13] девятый Холмелианское общество обед 1868 г.,[14] ежегодный обед в 1868 году офицеров 91-е Аргайлширские горцы,[15] и еще один обед в 1868 году, устроенный Компания торговцев рыбой.[16]

Отель продолжал привлекать представителей королевской семьи и аристократии. Времена сообщая в 1869 году о пребывании в отеле Принц Людвиг Август Саксен-Кобургский и Готский и его жена Принцесса Леопольдина Бразилии и их трое детей. Семья приехала из Бразилии, чтобы вылечить юную принцессу, но, к сожалению, она умерла 2 года спустя в возрасте 23 лет. Находясь в этом районе, члены королевской семьи посетили «Орлеанскую семью в Твикенхеме» (члены бывшей королевской семьи Франция).[17]

1870 Пожар и восстановление

Старое здание отеля, построенное до пристройки 1864 года, было полностью разрушено крупным пожаром 12 января 1870 года. Хотя в этой части отеля в то время не было гостей, так как это был зимний сезон, управляющий отеля Джон Левер погиб в огне. О пожаре и о драматическом спасении одного из трех человек, находившихся в то время в отеле, писали в газетах того времени даже в Австралии.[18][19] Сотрудник гостиницы, спасенный от огня, написал отчет в письме Времена.[20] Были попытки найти останки Левер,[21] но их не нашли до марта того же года.[22] Было проведено дознание по приговору о смерти в результате несчастного случая.[23] За проявленную храбрость были награждены участники пожарно-спасательных операций.[24]

В 1871 году отель был продан на аукционе за 2700 фунтов стерлингов, что с учетом ипотечных кредитов в 31000 фунтов стерлингов составило в общей сложности 33 700 фунтов стерлингов.[25] Более подробная информация о ликвидации компании Star and Garter Company была опубликована в Времена в 1873 г.[26] После этого переворота разрушенный участок старого здания в конечном итоге был расчищен, и к 1874 году по проекту архитектора были построены новые здания. Чарльз Дж. Фиппс. Были внесены и другие изменения; банкетный зал стал «Большим концертным залом», а в новых зданиях появился павильон с большим бальным залом. В 1888 году еще один пожар уничтожил кофейни, которые были последним остатком построек, построенных до 1864 года.[1]

Поздняя викторианская эпоха

В последующие десятилетия (с конца 1870-х по 1890-е годы) в отеле проводились многочисленные мероприятия, а также благотворительные и общественные обеды. Одним из главных событий было празднование присоединения Муниципальный округ Ричмонд в 1890 г., событие, отмеченное праздником в Old Deer Park и ужин в отеле, а затем фейерверк в саду.[27][28] Среди других крупных мероприятий - праздник 1891 г., посвященный 600-летию Швейцарская Конфедерация,[29] ужин, праздник, выступление группы и фейерверк в ознаменование окончания праздника. Международный конгресс военно-морских архитекторов и морских инженеров в 1897 г.[30]

В этот период в отеле и его Большом концертном зале было проведено несколько концертов и мероприятий по сбору средств. В 1879 году актер произнес декламацию. Самуэль Брандрам и певец Изабелла Глин.[31] Было проведено несколько мероприятий по сбору средств для местной больницы, Королевская больница Ричмонда, в том числе концерт 1879 г. Герцогиня Тек и Герцогиня Коннахт.[32] Еще больше средств было собрано в 1893 году на публичном обеде для «Детского прихода принцессы Мэй» под председательством герцога Кембриджского.[33][34] с другим банкетом в ноябре того же года.[35] В 1895 году в отеле и на его территории был организован базар в поддержку Задания морякам, открытый герцогиней Текской.[36] Подобное мероприятие 1897 года, проводившееся более двух дней, поддержало Англиканскую церковь. Общество Бродяг и Бродяг, и был открыт в первый день Принцесса Кристиан Шлезвиг-Гольштейн, а на второй день Принцесса Эдвард Саксен-Веймарский.[37][38] Это место также было местом проведения местных школьных церемоний награждения, как в 1895 году, когда Епископ Солсберийский председательствовал на церемонии вручения призов средней школе Ричмонда.[39]

Ужины по-прежнему проводились в столовых и банкетном зале гостиницы. Один из таких банкетов был проведен в 1870 году по случаю предоставления правительственной ссуды для Гондурасская межокеанская железная дорога. Банкет устроил министр Гондураса. Дон Карлос Гутьеррес.[40] В 1879 г. был устроен придворный обед Компания учредителей.[41] Некоторые из обедов были отмечены вехами промышленного развития, например, тот, который был проведен в 1885 году американским бизнесменом и финансистом. Сайрус Вест Филд в честь 27-летия закладки первого Атлантический кабель.[42] Политики также собирались пообедать в отеле, и многие вельможи и депутаты тори присутствовали на ужине в 1888 году в честь сэра Джон Уиттакер Эллис Депутат. Этот Эллис, который позже стал первым мэром Ричмонда, был одним из сыновей Джозефа Эллиса, владевшего отелем на этом месте, сгоревшем в 1870 году. На этом ужине присутствовали и другие. Герцог Кембриджский, то Герцог Тек, Сэр Уильям Теккерей Марриотт (МП), сэр Эдвард Хертслет, Сэр Генри Пик, Капитан Чарльз Уильям Селвин (МП) и г-н Джеймс Бигвуд (МП).[43]

Среди тех, кто останавливался в отеле в этот период, были иностранные члены королевской семьи Империи, в том числе Махараджа Саяджирао Гэквад III и его жена, посетившая его в 1892 году.[44] Еще один придворный обед был проведен в 1898 г. Благочестивая компания тренеров и производителей экипажей для тренеров.[45] В 1899 году шахматисты, участвовавшие в Лондонский шахматный турнир 1899 года развлекались в отеле. Также в 1899 г. состоялся обед научного общества, когда Физиологическое общество поздравил сэр Джон Бердон-Сандерсон и Майкл Фостер за почести, оказанные им Королевой.[46] Более местные дела в 1901 году были банкетом для Макс Вахтер присутствовали мэр и мэрия,[47] и торжественный банкет Ричмондского садоводческого общества под председательством Леопольд де Ротшильд.[48]

В течение этого периода финансирование отеля продолжало осуществляться через компании, управляемые советом директоров. О выпуске акций управляющей компании было объявлено в Времена в 1887 году. Это уведомление включало подробное описание гостиничной компании, самой гостиницы (количество номеров и планировку), а также различные оценки и заработные платы. Одним из названных директоров компании был депутат Сандерленда. Эдвард Темперли Горли.[49] О пожаре в отеле в сентябре 1888 года сообщил Времена.[50] Дальнейшие изменения в руководстве отеля произошли в 1892 году после смерти владельца отеля Антонио Меллы.[51] В рекламе 1897 года отель описывается следующим образом:

Из этого исторического отеля открываются самые красивые виды в Королевстве. Никакого лондонского тумана. Кухня и вина высшего класса. Отличные конюшни, лошади, повозки. Бильярд.

— The Times, четверг, 11 февраля 1897 г.[52]

Закат и перепланировка

Звезда и подвязка Дом в марте 2010 г.
Отель Петершам (слева) и Дом Звезды и Подвязки (справа), апрель 2009 г.

После окончания викторианской эпохи, появления автомобилей и более широкого распространения путешествий отель пришел в упадок.[2] Несколько раз он использовался как место проведения ежегодных обедов мэров.[53] Он также продолжал проводить благотворительные мероприятия, такие как ежегодное собрание 1906 г. Национальное общество защиты молодых девушек при участии Принцесса луиза и Герцог Аргайл,[54] и все еще был известен как место, где можно пообедать; в Джордж Бернард Шоу спектакль 1906 года Дилемма доктора он является местом ужина, устроенного модным врачом в честь его рыцарства, и это было также отмечено автором А. Э. У. Мейсон, задумавший детектива Ано и роман На Вилле Роза после ужина в отеле в 1905 году.[55] Однако падение было необратимым, и отель в конечном итоге был выставлен на аукцион, который дважды не был продан в 1907 году.[56] и 1909 г.[57] В конечном итоге он был продан в 1909 году за 18000 фунтов стерлингов, а затем снова продан в 1911 году.[58] и снова в 1912 году, с планами отремонтировать или перестроить отель, которые так и не были реализованы до начала Первая Мировая Война в 1914 г.[1]

Во время войны отель и его земля были куплены на средства, собранные в результате публичного обращения Института аукционистов и агентов по недвижимости, а право собственности на него было оценено примерно в 25000 фунтов стерлингов. Затем сайт был передан в дар Королева мэри в поддержку ее планов по созданию приюта для парализованных солдат и солдат с постоянной инвалидностью. Банкетный зал и бальный зал отеля временно использовались для размещения солдат-инвалидов, но было сочтено, что это место не подходит для их особых нужд, и здания отеля были снесены в 1919 году и перестроены в Звезда и подвязка Дом. Новое здание было посвящено в 1924 году как Мемориал Великой войны женщинам Империи.[59]

The Royal Star & Garter Homes, Благотворительный фонд управляющая домом, объявила в 2011 году, что будет продавать здание, так как в настоящее время оно не отвечает современным требованиям и не может быть легко или экономично модернизировано.[60] Здание, которое Перечислен класс II,[61] был продан в апреле 2013 года за £ 50 миллионов застройщику на Лондонской площади,[62] который отреставрировал и переоборудовал здание под квартиры.

Источники

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Оригинальная «Звезда и подвязка», Ричмонд Хилл, Local History Notes, Richmond Libraries 'Local Studies Collection, по состоянию на 19 апреля 2010 г.
  2. ^ а б Лондон и его окрестности, 1927 год. Финдли Мюрхед, 1927 г.
  3. ^ Диккенс в Ричмонде-апон-Темзе, Local History Notes, Richmond Libraries 'Local Studies Collection, по состоянию на 19 апреля 2010 г.
  4. ^ «Таймс», четверг, 2 июля 1846 г .; стр. 5; Выпуск 19278; col E
  5. ^ "Таймс", четверг, 6 мая 1847 года; стр. 3; Выпуск 19542; col F
  6. ^ Документы Милларда Филлмора, 1833-1874 гг., Переписка и меморандум президента США, 1850-1855, "Обед, устроенный мистером Пибоди в Star and Garter [отеле], Ричмонд [Лондон], достопочтенному Милларду Филмору, покойному президенту Соединенных Штатов", 25 июня 1855 ", по состоянию на 21 апреля 2010 г.
  7. ^ The Times, суббота, 18 ноября 1848 г .; стр. 5; Проблема 20024; столбец C
  8. ^ «Таймс», понедельник, 29 января 1849 г .; стр. 4; Выпуск 20085; col F
  9. ^ «Таймс», среда, 6 марта 1850 г .; стр. 8; Проблема 20429; col A
  10. ^ «Таймс», пятница, 27 мая 1859 г .; стр. 8; Проблема 23317; col B
  11. ^ «Таймс», понедельник, 30 мая 1859 г .; стр. 10; Проблема 23319; холодный
  12. ^ The Times, суббота, 14 июля 1860 г .; стр. 11; Проблема 23672; col B
  13. ^ История Королевского каноэ-клуба, The Royal Canoe Club, по состоянию на 21 апреля 2010 г.
  14. ^ «Таймс», суббота, 30 мая 1868 г .; стр. 3; Проблема 26138; col A
  15. ^ «Таймс», пятница, 5 июня 1868 г .; стр. 12; Проблема 26143; col F
  16. ^ «Таймс», вторник, 14 июля 1868 г .; стр. 12; Проблема 26176; col A
  17. ^ «Таймс», понедельник, 20 сентября 1869 г .; стр. 5; Проблема 26547; col F
  18. ^ "Таймс", четверг, 13 января 1870 г .; стр. 5; Проблема 26646; столбец C
  19. ^ Разрушение отеля Old Star and Garter, Ричмонд, Сиднейская почта - 26 марта 1870 г.
  20. ^ «Таймс», понедельник, 17 января 1870 г .; стр. 10; Проблема 26649; col F
  21. ^ «Таймс», вторник, 18 января 1870 г .; стр. 10; Проблема 26650; столбец C
  22. ^ «Таймс», вторник, 15 марта 1870 г .; стр. 8; Проблема 26698; col B
  23. ^ «Таймс», суббота, 19 марта 1870 г .; стр. 12; Проблема 26702; холодный
  24. ^ «Таймс», четверг, 28 июля 1870 г .; стр. 10; Проблема 26814; col E
  25. ^ «Таймс», четверг, 30 марта 1871 г .; стр. 7; Проблема 27024; col A
  26. ^ «Таймс», среда, 19 марта 1873 г .; стр. 11; Проблема 27641; col A
  27. ^ «Таймс», четверг, 24 июля 1890 г .; стр. 9; Проблема 33072; столбец C
  28. ^ «Таймс», пятница, 25 июля 1890 г .; стр. 13; Проблема 33073; холодный
  29. ^ «Таймс», среда, 22 июля 1891 г .; стр. 5; Проблема 33383; col F
  30. ^ «Таймс», понедельник, 12 июля 1897 г .; стр. 9; Проблема 35253; col E
  31. ^ «Таймс», среда, 9 июля 1879 г .; стр. 10; Проблема 29615; col E
  32. ^ «Таймс», понедельник, 1 декабря 1879 г .; стр. 9; Проблема 29739; col F
  33. ^ «Таймс», четверг, 27 апреля 1893 г .; стр. 5; Проблема 33936; col F
  34. ^ «Таймс», пятница, 28 апреля 1893 г .; стр. 10; Проблема 33937; col F
  35. ^ «Таймс», среда, 2 октября 1895 г .; стр. 7; Проблема 34697; холодный
  36. ^ "Таймс", четверг, 7 февраля 1895 г .; стр. 5; Проблема 34494; col G
  37. ^ «Таймс», среда, 24 февраля 1897 г .; стр. 10; Проблема 35135; col A
  38. ^ "Таймс", четверг, 25 февраля 1897 г .; стр. 10; Проблема 35136; col B
  39. ^ «Таймс», вторник, 2 июля 1895 г .; стр. 6; Проблема 34618; col E
  40. ^ «Таймс», понедельник, 27 июня 1870 г .; стр. 9; Проблема 26787; col F
  41. ^ «Таймс», понедельник, 4 августа 1879 г .; стр. 7; Проблема 29637; col E
  42. ^ "Таймс", четверг, 6 августа 1885 г .; стр. 10; Проблема 31518; холодный
  43. ^ «Таймс», вторник, 17 июля 1888 г .; стр. 5; Проблема 32440; col G
  44. ^ «Таймс», пятница, 14 октября 1892 года; стр. 7; Проблема 33769; col F
  45. ^ «Таймс», среда, 8 июня 1898 г .; стр. 12; Проблема 35537; col B
  46. ^ Природа 60, 297-301
  47. ^ «Таймс», вторник, 16 апреля 1901 г .; стр. 7; Проблема 36430; col E
  48. ^ «Таймс», четверг, 28 ноября 1901 г .; стр. 6; Проблема 36624; col B
  49. ^ "Таймс", среда, 8 июня 1887 г .; стр. 17; Проблема 32093; col A
  50. ^ «Таймс», понедельник, 10 сентября 1888 года; стр. 9; Проблема 32487; col G
  51. ^ «Таймс», понедельник, 12 декабря 1892 г .; стр. 15; Проблема 33819; col A
  52. ^ "Таймс", четверг, 11 февраля 1897 г .; стр. 2; Проблема 35124; col A
  53. ^ «Таймс», суббота, 21 декабря 1901 г .; стр. 16; Проблема 36644; col E - The Times, суббота, 6 декабря 1902 г .; стр. 6; Проблема 36944; столбец C - The Times, вторник, 27 октября 1903 г .; стр. 6; Проблема 37222; столбец B - The Times, среда, 18 октября 1905 г .; стр. 7; Проблема 37841; col F
  54. ^ «Таймс», суббота, 7 июля 1906 г .; стр. 13; Проблема 38066; col A
  55. ^ AEW Мейсон - Знакомьтесь, Хано, classiccrimefiction.com, по состоянию на 21 апреля 2010 г.
  56. ^ «Таймс», понедельник, 20 мая 1907 г .; стр. 13; Проблема 38337; col B
  57. ^ «Таймс», среда, 7 апреля 1909 г .; стр. 14; Проблема 38927; col B
  58. ^ «Таймс», суббота, 2 сентября 1911 г .; стр. 5; Проблема 39680; col G
  59. ^ Coming of Age of Star и Garter Home, Местные новости (Англия и Уэльс), 190 JA-4. 23, Британский медицинский журнал, 190, 23 января 1937 г.
  60. ^ Тид, Пол (18 февраля 2011 г.). «Дом Royal Star and Garter в Ричмонд-Хилле может быть преобразован в роскошный отель или студенческое общежитие». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 15 января 2013.
  61. ^ Историческая Англия. "Королевский дом звезды и подвязки (1254353)". Список национального наследия Англии. Получено 27 августа 2016.
  62. ^ Дидуч, Эми (9 апреля 2013 г.). «Разработчик покупает Royal Star and Garter за 50 миллионов фунтов стерлингов». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 11 апреля 2013.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 27′01 ″ с.ш. 0 ° 17′50 ″ з.д. / 51,45024 ° с.ш.0,2973 ° з. / 51.45024; -0.2973