Государство за государством - State by State

Штат за штатом: Панорамный портрет Америки
	Первое издание
Автор	Мэтт Вейланд и Шон Уилси, ред.
Язык	английский
Жанр	Нехудожественная литература
Издатель	Харпер Коллинз
Дата публикации	2008
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
ISBN	978-0-06-147090-5

Штат за штатом: Панорамный портрет Америки представляет собой сборник статей о Соединенных Штатах, включая по одному эссе о каждом из пятидесяти штатов. Он был разработан и отредактирован Мэттом Вейландом и Шон Уилси.

Фон

Вейланд и Уилси заявили, что их вдохновили Федеральный проект писателей 1930-х годов, когда правительство США помогало создавать рабочие места, отправляя писателей по всей стране и заказывая статьи об их взглядах и опыте. Два ранее отредактированных Руководство Thinking Fan к чемпионату мира, в котором они поручили 32 авторам написать статьи о 32 странах, участвующих в Чемпионат мира 2006 г.; они решили, что аналогичный подход можно применить и в Соединенных Штатах.

И Вейланд, и Уилси решили, что им нужна смесь подходов к коллекции; в то время как несколько известных авторов (например, Ха Джин, Джумпа Лахири, Дэйв Эггерс ), они сознательно избегали определенных авторов, которые были тесно связаны с определенным государством - например, Гарнизон Кейлор с Миннесота, или же Карл Хайасен с Флорида. В коллекции есть смесь знакомых: некоторые авторы пишут о местах, в которых они прожили всю свою жизнь, в то время как другие посетили штат впервые.

Процесс редактирования

Редакторы Мэтт Вейланд и Шон Уилси согласны с тем, что они были тяжелыми интерактивными редакторами. «Я не имею в виду бесчестие по отношению к любому из авторов, если скажу, что мы очень тесно сотрудничали со всеми ними, чтобы отредактировать как можно больше, чтобы сделать каждую работу как можно более прочной, прочной и убедительной», - сказал Вейланд Bookslut. «И я очень горжусь такой работой. Я делал это в The Baffler, Granta, а теперь и в The Paris Review. И для Шона это тоже очень много значит для него - он сделал это в The New Yorker и продолжает делать это для McSweeney's ... Я думаю, [сценаристы] очень быстро поняли, что мы хотим создать книгу, которая по-прежнему будет читать через десятилетия ... а это означало ... даже не брать их работы с минусом, а подталкивать их к их абсолютному лучшему ». Каждое эссе, по словам Вейланда, редактировалось не менее шести раундов.

Редакционная точка зрения

Вейланд сказал Bookslut, что «Штат за штатом» служил для обоих его редакторов «своего рода напоминанием о многих вещах, в которых мы [как американцы] должны быть уверены ... Несмотря на множество причин не испытывать оптимизма, особенно в течение последних восьми лет. годы администрации Буша - в глубине души я думаю, что у нас все в порядке ». Уилси сказал Brooklyn Rail, что сожалеет о том, что покойный Дэвид Фостер Уоллес отказался быть в книге: «Никто не понимает, что делает Америку такой экстравагантно грустной страной, как это сделал Уоллес». На вопрос, ненавидит ли он какие-либо штаты, Уилси ответил: «Я ненавижу Мэн. Я ненавижу Новую Англию. Здесь такая клаустрофобия, никаких перспектив, пейзаж постоянно душит. Люди в Новой Англии просто не кажутся добрыми; все они закалены и избиты суровыми зимами. Как калифорнийец, вы не всегда добры, но всегда милы, и в рамках любезности вы можете быть мягким или возбужденным. Я горячий калифорнийец. Новая Англия как-то сглаживает это. Конечно, я учился там три года в интернате, и это были одни из худших лет в моей жизни, так что это, вероятно, большая часть моей неприязни к этому ».

Презентация Бараку Обаме

Как он задокументировал в эссе для Guardian, Шон Уилси лично представил копию «Штат за штатом» Бараку Обаме в конце 2008 года. Уилси был приглашен на мероприятие после того, как пожертвовал свою часть аванса за книгу кампании Обамы. «Когда он повернулся, чтобы пожать мне руку, по какой-то причине я решил обратиться к нему по имени, сказав:« Барак, я принес тебе эту книгу »». Было сделано шесть фотографий передачи. «Когда я передавал его ему, я думал, что мы все сделали это за вас. Думаю, вы можете увидеть это на [сопроводительном] изображении ». Обама очень заинтересовался этой книгой и начал читать ее перед Уилси.

Распространение по школам и сопутствующее покрытие

Отдельные учреждения получили бесплатные экземпляры отчета "Штат за штатом". Многие педагоги восприняли книгу с уважением и энтузиазмом. На веб-сайте «Миллионы» учитель спросил, следует ли ему назначить книгу на его урок литературы 21 века. Это был один из четырех томов, которые он рассматривал; другими были «Прекрасные дети [Чарльза] Бока», [Джошуа] Феррис «Тогда мы подошли к концу» и «Путеводитель по поджигателям домов писателей в Новой Англии» Брока Кларка…. «Мои ученики действительно умны, так что все можно честно». Миллионный участник Эдан Лепуки ответил: «Из четырех, которые вы планируете преподавать, я считаю, что штат за штатом является лучшим, поскольку он демонстрирует так много великих писателей. Хотя мне нравилась книга Джошуа Ферриса «Потом мы подошли к концу», я думаю, что рассказ о работе на рабочем месте будет не у всех на свете ».

Профессор Тайлер Коуэн на сайте «Маргинальная революция: маленькие шаги к гораздо лучшему миру» отметил, что он подумывает о назначении государства за государством своим аспирантам Свободного университета Берлина вместе с работой Алексиса де Токвиля «Демократия в Америке».

Прогрессивная школа Calhoun на Манхэттене использовала штат за штатом для своих учеников старших классов в 2012 году в качестве обязательного летнего чтения. В школе было задано пятнадцать сочинений, два из которых - графические или комиксы. «В каждом сочинении есть интересный материал, и мы уверены, что эта книга вызовет множество интересных разговоров между учениками, учителями и родителями», - отметила школа на своем сайте.

Мэтт Вейланд и двое его писателей были приглашены в среднюю школу Милуоки для чтения на собрании. «Я не знал, что подумают об этом старшеклассники, но мы тщательно отбирали фрагменты с наибольшим количеством алкоголя и секса», - сказал Вейланд Bookslut. Columbia, журнал для выпускников Колумбийского университета, выпускником которого является Вейланд, описал его в статье под названием «Эта земля - Вейланд» и похвалил его как «непревзойденного интеллектуала».

Эссе

Послесловие: Вашингтон, округ Колумбия. - Разговор с Эдвард П. Джонс