Джонатан Франзен - Jonathan Franzen

Джонатан Франзен
Францен на гала-вечере Time 100 2011
Францен в 2011 году Время 100 гала
РодилсяДжонатан Эрл Франзен
(1959-08-17) 17 августа 1959 г. (61 год)
Western Springs, Иллинойс, Соединенные Штаты
оккупацияПисатель, публицист
НациональностьАмериканец
Период1988 – настоящее время
ЖанрЛитературная фантастика
Литературное движениеСоциальный реализм,[1][2] Новая искренность
Известные работыИсправления (2001), Свобода (2010)
Известные наградыНациональная книжная премия
2001
Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка
2002
ПартнерКэти Четкович
Интернет сайт
Джонатанфранзен.com

Джонатан Эрл Франзен (родился 17 августа 1959 г.) - американец писатель и эссеист. Его роман 2001 года Исправления, обширная сатирическая семейная драма, получившая признание критиков, принесла Франзену высокую оценку. Национальная книжная премия, был Пулитцеровская премия в области художественной литературы финалист, получивший Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка и был включен в финал Международная Дублинская литературная премия. Его роман Свобода (2010) получил аналогичную оценку и привел к появлению на обложке Время журнал рядом с заголовком "Великий американский писатель ".[3][4]

Франзен внес свой вклад в Житель Нью-Йорка журнал с 1994 года. Его 1996 Харпера сочинение "Шанс мечтать "оплакивал состояние современной литературы. Книжный клуб Опры Уинфри отбор в 2001 г. Исправления привела к широко разрекламированной вражде с ведущим ток-шоу.[5] В последние годы Франзен получил признание за свое мнение обо всем, начиная с социальных сетей, таких как Twitter («Что происходит с людьми, которые хотят глубже общаться, индивидуально, в тишине и постоянстве печатного слова?»;[6] "реальная суть нашей повседневной жизни - это полное электронное отвлечение"[7]) к непостоянству электронные книги («Все настоящие, подлинные, честные вещи умирают».)[8][9] и самоуничтожение Америки.[10]

ранняя жизнь и образование

Франзен родился в Вестерн-Спрингс, Иллинойс,[11] сын Ирен (урожденная Супер) и графа Т. Франзена.[12][13] Его отец, выросший в Миннесота, был сыном иммигрант из Швеции; происхождение его матери было восточноевропейским. Франзен вырос в старом районе на улице Вебстер Вудс, 83 в Webster Groves, пригород Святой Луи, Миссури, и закончил Swarthmore College получил степень по немецкому языку в 1981 году.[14] В рамках своего бакалавриата он учился за границей в Германии в течение 1979–80 учебного года с Государственный университет Уэйна с Младший год в Мюнхене программа. Находясь там, он встретил Майкл А. Мартоне, на котором он позже основал характер Уолтера Берглунда в Свобода.[15] Он также учился на Стипендия Фулбрайта в Freie Universität Berlin в Берлин в 1981-82 гг .;[16] он свободно говорит по-немецки. Францен женился в 1982 году и переехал с женой в Сомервилль, Массачусетс сделать карьеру писателя. Когда писал свой первый роман, Двадцать седьмой город, работал научным сотрудником в Гарвардский университет Отделение наук о Земле и планетах, соавтор нескольких десятков статей.[17] В сентябре 1987 года, через месяц после того, как он и его жена переехали в Нью-Йорк, Франзен продал Двадцать седьмой город к Фаррар Штраус и Жиру.[18]

Ранние романы

Двадцать седьмой город, опубликованный в 1988 году, действие происходит в родном городе Францена, Сент-Луисе, и рассказывает о падении города от благодати, поскольку Сент-Луис был «четвертым городом» в 1870-х годах. Этот обширный роман был тепло принят и сделал Франзена автором, за которым стоит следить.[19] В разговоре с писателем Дональд Антрим за Журнал Бомба, Францен описал Двадцать седьмой город как «разговор с литературными деятелями поколения моих родителей [,] великих постмодернистов шестидесятых и семидесятых»,[20] добавление в более позднем интервью: «Я был тощим, напуганным ребенком, пытающимся написать большой роман. Маска, которую я надевал, была маской риторически непроницаемого, чрезвычайно умного, чрезвычайно знающего писателя среднего возраста».[21]

Сильное движение (1992) фокусируется в основном на неблагополучная семья, Голландия, и использует сейсмический события на Восточном побережье Америки в качестве метафоры землетрясений, происходящих в семейной жизни (как выразился Францен: «Я представил статические жизни, разрушенные извне - буквально потрясенные. Я представил сцены насилия, которые сдирают фанеру и заставляют людей кричать злые моральные истины друг на друга ".[21]). «Системный роман», ключевые «системы» Сильное движение согласно Франзену, это «... системы науки и религии - две жестоко противоположные системы осмысления мира».[21] Роман не имел финансового успеха на момент публикации. Впоследствии Франзен защищал роман в своем интервью Paris Review 2010 года, отметив: «Я думаю, что они [критики и читатели] могут упускать из виду Сильное движение немного."[21]

Францен вел художественный семинар в Swarthmore весной 1992 и 1994 гг .:

В первый день занятий Францен написал на доске два слова: «правда» и «красота» и сказал своим ученикам, что это цели художественной литературы. Хаслетт описывает поведение Франзена в классе как «серьезное». «Он имел в виду то, что сказал, и не терпел дураков». Но эта серьезность подпитывалась «большой любовью к словам и письму», - добавляет Кэтлин Лоутон-Траск'96, ученица семинара 1994 года, которая сейчас работает писательницей и учительницей английского языка. «Люди, которые проводят семинары по художественной литературе, не всегда любят писать, но он был таким. Он так внимательно читал наши рассказы, что часто начинал урок с краткого изложения слов, которые не совсем правильно использовались в рассказах из семинара той недели. (Я до сих пор помню, как он объяснял нам разницу между цементом и бетоном.) В то же время он оказывал в высшей степени поддержку и сочувствие; Я не помню, чтобы эти исправления когда-либо были снисходительными ».[22]

На урок 1992 года Францен пригласил Дэвид Фостер Уоллес быть приглашенным судьей работ мастерской.

Исправления

Основная статья: Исправления

Франзена Исправления, роман социальной критики, получил признание критиков в США, получив в 2001 г. Национальная книжная премия в области художественной литературы[23]и 2002 Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка для художественной литературы.[24] Роман также был финалистом премии Национального круга книжных критиков 2001 года за художественную литературу.[24] 2002 год Премия ПЕН / Фолкнера,[25] и 2002 Пулитцеровская премия в области художественной литературы (выиграл Ричард Руссо за Empire Falls ).[26]

В сентябре 2001 г. Исправления был выбран для Опра Уинфри с книжный клуб. Первоначально Францен участвовал в отборе, дав длинное интервью Опре и появившись в B-ролл кадры из его родного города Сент-Луис (описанный в эссе в Как быть в одиночестве под названием «Встретимся в Сент-Луисе»). Однако в октябре 2001 г. Орегонский напечатала статью, в которой Францен выразил беспокойство по поводу выбора. В интервью на Национальное общественное радио с Свежий воздух, он выразил беспокойство по поводу того, что логотип Опры на обложке отговаривает мужчин от чтения книги:

У меня была некоторая надежда действительно достучаться до мужской аудитории, и я слышал, как несколько читателей сейчас подписывают строчки в книжных магазинах и говорят: «Если бы я не слышал вас, меня бы оттолкнул тот факт, что это выбор Опры. . Я полагаю, что эти книги для женщин. Я бы никогда не прикоснулась к ним ". Это говорят читатели-мужчины. Я вижу в этом свою книгу, свое творение.[27]

Вскоре после этого приглашение Франзена появиться на шоу Опры было отменено. Уинфри объявила: «Джонатана Франзена не будет на шоу Опры Уинфри, потому что он, по-видимому, испытывает дискомфорт и конфликты из-за того, что его выбрали в книжный клуб. Я никогда не собираюсь причинять кому-либо дискомфорт или вызывать конфликт. Мы решили пропустить показ. ужин, и мы переходим к следующей книге ".[28]

Эти события привлекли внимание СМИ к Франзену и его роману. Исправления вскоре стал одним из самых продаваемых произведений литературной фантастики десятилетия. На церемонии вручения Национальной книжной премии Франзен сказал: «Я также хотел бы поблагодарить Опру Уинфри за ее энтузиазм и поддержку от имени Исправления."[29]

После успеха Исправления и публикация Зона дискомфорта и Как быть в одиночестве Францен начал работу над своим следующим романом. Тем временем он опубликовал два рассказа в Житель Нью-Йорка: «Истории разрыва», опубликованные 8 ноября 2004 г., касались распада четырех отношений; и "Компания двоих", опубликованная 23 мая 2005 г., касалась пары, которая писала для телевидения, а затем рассталась.[30]

В 2011 году было объявлено, что Франзен напишет многосерийную телеадаптацию фильма Исправления в сотрудничестве с Кальмар и кит директор Ной Баумбах для ГБО.[31][32] HBO с тех пор ушел Исправления, ссылаясь на «трудности» в «адаптации сложного повествования книги, которое движется во времени и сокращается вперед и назад»: это будет «сложно выдержать в сериале, и зрителям будет сложно следить за ним, что затрудняет доступность потенциального шоу».[33]

В сентябре 2019 г. Исправления был признан шестнадцатым в списке 100 лучших книг двадцать первого века писателями и критиками Хранитель газета.[34]

Свобода

Основная статья: Свобода (роман Франзена)
Внешнее видео
значок видео Презентация Франзена на Свобода: Роман на Международной книжной ярмарке в Майами, 21 ноября 2010 г., C-SPAN
Францен в 2008 году Бруклинский книжный фестиваль

8 июня 2009 г. Францен опубликовал отрывок из Свобода, его роман в процессе, в Житель Нью-Йорка. Отрывок, озаглавленный «Хорошие соседи», касался испытаний и невзгод пары в Сент-Пол, Миннесота. 31 мая 2010 г. был опубликован второй отрывок, озаглавленный «Приятно», также в Житель Нью-Йорка.[35]

16 октября 2009 года Франзен появился вместе с Дэвидом Безмозгисом в Нью-йоркский фестиваль в Cedar Lake Theater, читая отрывок из своего будущего романа.[36][37] Сэм Аллард, писавший об этом событии для North By Northwestern, сказал, что «... материал из его нового (как сообщается, огромного) романа» был «таким же жизнерадостным и убедительным, как всегда» и «отмечен его знакомой скрытой трагедией». Франзен прочитал «расширенный отрывок из второй главы».[37]

9 сентября 2010 года Франзен появился на Свежий воздух обсуждать Свобода после его выпуска. Франзен использовал то, что он называет «феминистской критикой» за внимание, которое авторы-мужчины получают по сравнению с авторами-женщинами, - критику, которую он поддерживает. Францен также рассказал о своей дружбе с Дэвид Фостер Уоллес и влияние самоубийства Уоллеса на его писательский процесс.[38]

Свобода был предметом весьма необычного «отзыва» в Соединенном Королевстве, начиная с начала октября 2010 года. Ранний черновик рукописи, в который Францен внес более 200 изменений, был опубликован по ошибке. Издатель, ХарперКоллинз, инициировал программу обмена, но к тому времени были распространены тысячи книг.[39]

Продвигая книгу, Франзен стал первым американским автором, появившимся на обложке Время журнал с Стивен Кинг в 2000 году. Францен появился рядом с заголовком «Великий американский писатель».[4] Он обсудил последствия Время освещение и обоснование названия Свобода в интервью в Манчестере, Англия, в октябре 2010 года.[40]

17 сентября 2010 года Опра Уинфри объявила, что Джонатан Франзен Свобода будет выбор из книжного клуба Опры, первый в прошлом сезоне Шоу Опры Уинфри.[41] 6 декабря 2010 г. он появился на Шоу Опры Уинфри продвигать Свобода где они обсуждали эту книгу и разногласия по поводу его оговорок по поводу ее выбора Исправления и что это повлечет за собой.[42]

Франзен заявил о написании Свобода находился под влиянием смерти своего близкого друга и коллеги-романиста Дэвида Фостера Уоллеса.[43]

Чистота

Основная статья: Чистота (роман)

В интервью с Portland Monthly 18 декабря 2012 года Францен сообщил, что в настоящее время у него есть «четырехстраничное предложение с одинарным интервалом» для пятого романа, над которым он сейчас работает.[44] хотя он продолжил предположение, что, хотя у него есть предложение, нет никакой гарантии, что то, что было предложено, войдет в окончательный вариант, говоря об аналогичных предложениях для предыдущих романов, «сейчас я смотрю на старые предложения и вижу одну часть их, которые на самом деле превратились в книгу, и я думаю: «Почему я не мог этого видеть? Что это за все остальное?» ».[44] Франзен также намекнул, что новый роман, вероятно, тоже будет длинным, добавив: «Я отпустил любую иллюзию, что я автор романов на 150 страниц. Мне нужно место, чтобы позволить вещам повернуться со временем и увидеть их с первого взгляда. всю жизнь других персонажей, а не только одного персонажа. Как бы то ни было, одна точка зрения, кажется, никогда не подходит для меня ».[44] В октябре 2014 г. во время обсуждения на Колгейтский университет Франзен прочитал «замкнутый рассказ от первого лица», который является частью романа, который, как он надеялся, выйдет летом 2015 года.[45]

17 ноября 2014 г. Нью-Йорк Таймс Блог Artsbeat сообщил, что роман под названием Чистота, выйдет в сентябре.[46] Джонатан Галасси, президент и издатель Farrar, Straus & Giroux, описал Чистота как американская эпопея с участием нескольких поколений, охватывающая десятилетия и континенты. История сосредотачивается на молодой женщине по имени Пьюрити Тайлер, или Пип, которая не знает, кто ее отец, и намеревается раскрыть его личность. Повествование простирается от современной Америки до Южной Америки и Восточной Германии до крах Берлинской стены, и зависит от тайны семейной истории Пип и ее отношений с харизматичным хакером и осведомителем.[46]

В 2016 г. Ежедневное разнообразие сообщил, что роман находится в процессе адаптации к 20-часовой ограниченной серии для Время для шоу к Тодд Филд кто разделил бы писательские обязанности с Франзеном и драматургом Сэр Дэвид Хэйр. Это будет звезда Дэниел Крейг в роли Андреаса Вольфа и быть исполнительным продюсером Field, Franzen, Craig, Hare & Скотт Рудин.[47]

Однако в интервью в феврале 2018 г. Времена Лондон, Хэйр сказал, что, учитывая бюджет на адаптацию Филда (170 миллионов), он сомневался, что он когда-либо будет сделан, но добавил: «Это были одни из самых насыщенных и интересных шести недель в моей жизни, проведенных в комнате с Тоддом Филдом. , Джонатан Франзен и Дэниел Крейг раскритиковали историю. Они чрезвычайно интересные люди ».[48]

Чистота было относительным коммерческим разочарованием по сравнению с двумя предыдущими романами Францена, продано всего 255 476 копий, по сравнению с 1,15 миллионами копий романа. Свобода и 1,6 миллиона копий Исправления.[49]

Ключ ко всем мифам

13 ноября 2020 года издатель Францена Фаррар, Штраус и Жиру объявили о публикации нового романа Францена, Перекресток, первый том трилогии под названием Ключ ко всем мифам. [50][51][52]

Копия куртки для Перекресток гласит: «Сейчас 23 декабря 1971 года, и семья Хильдебрандтов стоит на распутье. Патриарх Расс, помощник пастора церкви в пригороде Чикаго, готов разорвать брак, который он считает безрадостным - если только его блестящая и нестабильная жена Мэрион освобождается от этого первой. Их старший ребенок, Клем, возвращается домой из колледжа, охваченный моральным абсолютизмом, предприняв действия, которые сокрушат его отца. Сестра Клема, Бекки, долгое время остававшаяся королевой своего школьного класса , повернулся к контркультуре эпохи, в то время как их младший брат Перри, сытым по горло продажей марихуаны, чтобы поддержать свою пристрастие к наркотикам, твердо решил стать лучше. Каждый из Хильдебрандтов стремится к свободе, которую каждый из других угрожает усложнить. Всемирно признанный ведущий романист своего поколения, Джонатан Франзен часто описывается как рассказчик семейных историй. Перекресток, он дал нам роман, в котором семья, во всей сложности ее работы, действительно находится в центре.

Поочередно комичный и мучительный, тур-де-сила переплетенных перспектив и длительного ожидания, Перекресток это первый том трилогии, Ключ ко всем мифам, который охватит три поколения и проследит внутреннюю жизнь нашей культуры до наших дней. Завершенная сама по себе, действие которой происходит в исторический момент морального кризиса и восходит к началу двадцатого века, Перекресток служит основой для всестороннего исследования человеческих мифологий, поскольку семья Хильдебрандтов ориентируется на политические, интеллектуальные и социальные перекрестные течения последних пятидесяти лет. Дар Джонатана Францена на свадебную глубину и яркость характера с широтой социального видения никогда не был таким большим. ослепительно очевидно, чем в Перекресток."[53]

Перекресток планируется опубликовать 5 октября 2021 года.[54]

Другие работы

Джонатан Франзен, 2010 г.

В 1996 году, еще работая над Исправления, Францен опубликовал литературный манифест в журнале Harper's Magazine под названием Шанс мечтать. Ссылаясь на манифесты, написанные Филипом Ротом и Том Вулф среди прочего, Францен боролся с ролью писателя в развитой медиа-культуре, которая, казалось, больше не нуждалась в романе. В конце концов, Францен отвергает цель написать отличную социальный роман о проблемах и идеях, в пользу сосредоточения внимания на внутренней жизни персонажей и их эмоциях. Учитывая огромный успех Исправления, это эссе предлагает прозорливый взгляд на цели Франзена как литературного и коммерчески мыслящего автора.[55]

В 2002 году Францен опубликовал критику романов А. Уильям Гэддис, под названием "Мистер трудный ", в Житель Нью-Йорка. Он начинает с рассказа о чувствах некоторых читателей. Исправления был испорчен тем, что был слишком высокомерен в некоторых частях, и резюмирует свои взгляды на чтение сложной художественной литературы. Он предлагает «модель статуса», в соответствии с которой целью художественной литературы должно быть искусство, а также «модель контракта», в соответствии с которой точка художественной литературы должна быть развлечением, и обнаруживает, что он подписывается на обе модели. Он хвалит Признания, признает, что прошел только половину J R, и объясняет, почему ему не нравятся остальные романы Гэддиса.[56]

В 2004 году Франзен опубликовал «Зона дискомфорта», личное эссе о его детстве и семейной жизни в Миссури и его любви к Чарльз М. Шульц с Арахис, в Житель Нью-Йорка. Сьюзан Орлеан выбрал его для следующего тома Лучшие американские эссе.[57]

Внешнее видео
значок видео Презентация Франзена на Зона дискомфорта на Международной книжной ярмарке в Майами, 18 ноября 2006 г., C-SPAN

поскольку Исправления Franzen опубликовал Как быть в одиночестве (2002), сборник эссе, в том числе "Perchance To Dream" и Зона дискомфорта (2006), мемуары. Как быть в одиночестве по сути, является апологией чтения, выражающей неудобные отношения Францена с местом художественной литературы в современном обществе. Он также исследует влияние его детства и юности на его творческую жизнь, что затем исследуется в Зона дискомфорта.

В сентябре 2007 года перевод Францена Фрэнк Ведекинд игра Весеннее пробуждение (Немецкий: Frühlings Erwachen) был опубликован. Во введении Францен описывает Бродвейская музыкальная версия как «безвкусный» и «преувеличенный». В интервью с Нью-Йорк Франзен заявил, что на самом деле он сделал перевод для театрального факультета Свортмор-колледжа за 50 долларов в 1986 году, и что с тех пор он лежал в ящике стола 20 лет. После того, как бродвейское шоу вызвало такой большой интерес, Францен сказал, что был вдохновлен опубликовать его, потому что «я знал, что это хороший перевод, лучше, чем что-либо еще».[58]

Франзен опубликовал социальный комментарий о сотовых телефонах, сентиментальности и упадке общественного пространства: «Я только что позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя» (2008),[59] в выпуске за сентябрь / октябрь 2008 г. Обзор технологий MIT.

В 2012 году он опубликовал Дальше, сборник эссе на такие темы, как его любовь к птицам, его дружба с Дэвид Фостер Уоллес и его мысли о технологиях.[60]

В 2013 году Францен опубликовал Проект Крауса. Он состоит из трех крупных эссе журнала «Вечно ... невозможно перевести»[61] Австрийский «драматург, поэт, общественный комментатор и сатирический гений»[61] Карл Краус - «Гейне и последствия» - разоблачение любимого немецкого поэта, «Нестрой и потомство», установившее репутацию этого драматурга в Австрии по сей день, и «Послесловие к Гейне и последствиям» ».[61] Эссе сопровождаются «многочисленными [собственными] резкими, но оригинальными аннотациями Францена»[61] взяв на себя "... мантию Крауса, комментируя то, что Краус сказал бы (и каково мнение Франзена) о Mac и ПК; осуждая Twitter требование кредита на арабская весна; и раскрыть, как медиа-конгломераты влияют на политику в их стремлении к прибыли ».[61]

Францен опубликовал свой третий сборник эссе, Конец конца земли: очерки, в ноябре 2018 г.[62] Согласно предварительной прессе для книги, сборник «собирает эссе и речи, написанные в основном за последние пять лет, [и] Джонатан Франзен возвращается с новой энергией к темам - как человеческим, так и литературным - которые давно занимали его. Эти произведения содержат в себе все остроумие и разочарованный реализм, которых мы привыкли ожидать от Францена, и рассказывают о его юных годах в Нью-Йорке или предлагают пролить свет на глобальный кризис морских птиц. прогресс уникального и зрелого ума, борющегося с самим собой, с литературой и с некоторыми из наиболее важных проблем современности, который становится все более актуальным в нынешней политической среде. Конец Конца Земли примечателен, провокационен и необходимо."[62]

В сентябре 2019 года Франзен опубликовал эссе об изменении климата в Житель Нью-Йорка под названием "Что, если бы мы перестали притворяться[63]", который вызвал споры среди ученых и интернет-экспертов из-за своего якобы пессимизма.[64][65] Изделие также получило похвалу и поддержку со стороны нескольких источников.[66][67][68] и был назван Житель Нью-Йорка входит в пятерку самых читаемых статей в 2019 году.[69] А Сьерра Клуб интервью с Франценом, январь 2019 г.,[70] далее исследует отношение Франзена к изменению климата и действиям.

В интервью с Трансатлантика В марте 2018 года Франзен упомянул, что он только что начал работу над новым романом, недавно продав его издателям на основе трехстраничного предложения.[71] Позже в том же году в профиле для Журнал The New York Times В июне 2018 года Франзен подтвердил, что в настоящее время работает над ранними этапами своего шестого романа, который, как он предполагал, может стать его последним. «Итак, я могу ошибаться ... Но почему-то этот новый действительно кажется моим последним».[49] Впоследствии в интервью, воспроизведенном на Миллионы В апреле 2020 года Франзен упомянул, что он «почти закончил» писать этот шестой роман, хотя дальнейших указаний на название, сюжет и вероятную дату публикации не поступало.[72]

Философия письма

Францен в 2010 году Национальный кружок книжных критиков награды

Во время лекции по автобиографии и художественной литературе Францен обсудил четыре постоянных вопроса, часто задаваемых ему аудиторией, и все они тем или иным образом его раздражают или беспокоят. Они есть:

  • Кто на вас повлиял?
  • В какое время дня вы работаете и чем пишете?
  • Я читал интервью с автором, который говорит, что в определенный момент написания романа персонажи «берут верх» и говорят ему, что делать. С тобой такое тоже бывает?
  • Ваша художественная литература автобиографична?

В лекции он сказал, в частности, о третьем вопросе: «Этот всегда повышает мое кровяное давление» и процитировал Набоков в ответ.

В феврале 2010 года Франзен (вместе с такими писателями, как Ричард Форд, Маргарет Этвуд, и Энн Энрайт ) был задан Хранитель внести свой вклад в то, что, по его мнению, было десятью серьезными правилами, которые следует соблюдать начинающим писателям.[73]

Личная жизнь

В возрасте 20 лет Франзен был женат на писательнице Валери Корнелл.[74] Они жили в Нью-Йорке и были женаты четырнадцать лет. Его брак и развод упоминаются в некоторых его эссе в сборнике. Дальше.

Франзен живет в Санта-Крус, Калифорния со своим "эквивалентом супруга",[75] писательница Кэти Четкович.[76]

Как впервые сообщалось в его эссе «Моя проблема с птицами»,[77] Франзен хорошо известен как серьезный орнитолог.[78] Он появился на канале CBS Sunday Morning в марте 2018 года, чтобы обсудить свою любовь к птицам и наблюдение за птицами.[79][80] Францен проработал девять лет в совете American Bird Conservancy.[81] Полнометражный документальный фильм, основанный на эссе Франзена «Опустошая небеса».[82] был выпущен в 2013 году.[83]

Франзен - давний поклонник панк-рок-коллектива Меконы; он появился в документальном фильме 2014 года Месть Меконов чтобы обсудить важность группы для него.[84]

В 2010 году на мероприятии в Змеиный павильон в Лондоне празднует запуск СвободаОчки Франзена были украдены с его лица привратником, который в шутку попытался выкупить за них 100000 долларов, прежде чем был задержан полицией в другом месте. Гайд-парк.[85][86][87]

Награды и отличия

Почести и другие признания

Список используемой литературы

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Романы

  • Двадцать седьмой город. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. 1988 г.
  • Сильное движение. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. 1992 г.
  • Исправления (2001) (Фаррар, Штраус и Жиру)
  • Свобода (2010) (Фаррар, Штраус и Жиру)
  • Чистота (2015) (Фаррар, Штраус и Жиру)
  • Перекресток (2021) (Фаррар, Штраус и Жиру)

Короткометражка

  • "Факты", Fiction International, 17: 1, 1987[107]
  • "Аргилла-роуд", Гранд-стрит, # ​​39, 1991 г.
  • «Где-то к северу от Уилмингтона». Слепая зона 8. (1996):116.
  • «Как он пришел в никуда». Granta 54 (1996):111–23
  • "Chez Lambert". Парижский обзор 139 (1996): 29–41
  • "В круизе" Осенние цвета "Nordic Pleasurelines" Союзы, Весна 1998 г.
  • "Провал," Житель Нью-Йорка, 5 июля 1999 г.
  • «На вечеринке артистов без фамилии». Слепая зона 14 (1999): n.pag.
  • "Падение", фолио в Харпера, Апрель 2000 г.
  • «Когда новое крыло откололось от старого особняка». Хранитель. 25 марта 2003 г .: n.pag.
  • «Истории расставания». Житель Нью-Йорка. 6 октября. 2004: 85–99
  • «Компания двоих». Житель Нью-Йорка. 23 мая 2005 г .: 78–81
  • «Хорошие соседи». Житель Нью-Йорка. 8 июня 2009 г .: n.pag.
  • "Приятно". Житель Нью-Йорка. 31 мая 2010: п. стр.
  • "Амбиция," McSweeney's 37, 2011
  • «Республика дурного вкуса». Житель Нью-Йорка. 8 июня 2015 г .: n.pag.

Научная литература

Переводы

Критические исследования и обзоры работ Франзена

  • Берн, Стивен (2008). Джонатан Франзен в конце постмодернизма. Книги континуума. С. 144–145.

Телевизионные выступления

  • В 1996 году Франзен появился на Чарли Роуз с другом и соавтором Дэвид Фостер Уоллес и автор Марк Лейнер для обсуждения «Будущее американской фантастики».[109]
  • В 2001 году Франзен появился на Чарли Роуз, 21 ноября 2001 г.[110] обсуждать Исправления; и снова 27 декабря[111] после получения Национальной книжной премии за Исправления.
  • В 2002 году Франзен появился на Чарли Роуз (30 октября 2002 г.[112]) обсудить его сборник эссе Как быть в одиночестве.
  • В 2006 году гостья Франзен снялась вместе с Майкл Чабон, Том Вулф, и Гор Видал в Симпсоны эпизод "Moe'N'a Lisa ", который впервые вышел в эфир 19 ноября 2006 года. В этом эпизоде ​​он изображен борющимся с Чабоном из-за литературных влияний.[113]
  • В 2010 году Франзен появился на Шоу Опры Уинфри в поддержку ее выбора Свобода за Книжный клуб Опры. Несколько зрителей отметили краткость появления Франзена в шоу,[114][115] хотя 30-минутные вопросы и ответы "После шоу" позже были доступны в Интернете.[116]
  • В 2015 году Франзен появился на Позднее шоу со Стивеном Колбертом[117] и CBS этим утром[118] способствовать выпуску Чистота.
  • В 2016 году Франзен появился на Опасность! в рамках Недели сильных игроков шоу, где журналисты и интеллектуалы соревнуются в шоу с выигрышами, пожертвованными выбранной игроком благотворительной организации - Франзен играл за American Bird Conservancy.[119] Францен также появился на Поздняя ночь с Сетом Мейерсом.[120]
  • В 2018 году Франзен появился на CBS This Morning - суббота чтобы обсудить его любовь к птицам и наблюдение за птицами.[121]

использованная литература

  1. ^ «Время 100 кандидатов: Джонатан Франзен». Журнал Тайм. 4 апреля 2011 г.. Получено 19 ноября, 2014.
  2. ^ Хайден Ист (18 ноября 2014 г.). «В новом романе Джонатана Франзена« Чистота »изображен хакер, похожий на Сноудена». Телеграф. Получено 19 ноября, 2014.
  3. ^ "Свобода: Роман". Macmillan. Получено 10 сентября, 2010.
  4. ^ а б Ферман, Крейг (16 августа 2010 г.). «Обложка Францена и краткая история времени». Миллионы.
  5. ^ "Джонатану Франзену все это нравится". Получено 26 июня, 2018. Во время серии интервью Франзен выразил двойственное отношение к поддержке Опры - что это может оттолкнуть читателей-мужчин, которые, как он очень надеялся, прочитают его книгу; что «логотип корпоративной собственности» беспокоил его; что он нашел некоторые из ее вариантов в прошлом «глупыми» и «одномерными». В ответ Опра отозвала его от своего шоу, и Франзена со всех сторон упрекали за его неблагодарность, удачу и привилегию. Он быстро стал известен тем, что презирал Опру, как и тем, что написал великую книгу.
  6. ^ Флуд, Элисон (7 марта 2012 г.). Джонатан Франзен: «Твиттер - безответственное средство массовой информации.'". Хранитель. Лондон.
  7. ^ «Наше отвлечение: проект Францена Крауса - обзор книг в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 17 августа, 2018.
  8. ^ Франзен, Джонатан (2010). Свобода. Фаррар Штраус и Жиру. п. 218. ISBN  978-0-374-15846-0.
  9. ^ Флуд, Элисон (30 января 2012 г.). «Джонатан Франзен предупреждает, что электронные книги разъедают ценности». Хранитель. Лондон.
  10. ^ Манзур, Сарфраз; Хили, Алекс; Тейт, Майкл (25 октября 2010 г.). Джонатан Франзен: «Америка - это почти государство-изгой'". Хранитель. Лондон.
  11. ^ "Биография Джонатана Франзена - Биография Джонатана Франзена". Современная литература.
  12. ^ Матасса Флорес, Микеле (15 сентября 2010 г.). "Ночь с Джонатаном Франзеном в потных ладонях". Crosscut.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 20 августа, 2011.
  13. ^ "Борьба Джонатана Франзена за свободу'". Звездная трибуна.
  14. ^ "Джонатан Франзен '81 - первый живой американский писатель на обложке журнала Time за десятилетие". Swarthmore. Архивировано из оригинал 5 августа 2012 г.. Получено Второе октября, 2010.
  15. ^ Фергюсон, Марк. «75 лет младшего года в Мюнхене». Die Unterrichtspraxis / Преподавание немецкого языка 40,2 (осень 2007 г.): 124–132; стр.132.
  16. ^ «Джонатан Франзен». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.
  17. ^ Берн, Беседовал Стивен Дж. (2010). "Джонатан Франзен, Искусство фантастики № 207". Парижский обзор. Зима 2010 (195). ISSN  0031-2037. Получено 20 июня, 2018.
  18. ^ Вильдорф, Нина. «Рассказ автора: как литературный It Boy Джонатан Франзен превратил себя в бурю споров». Феникс. Архивировано из оригинал 10 ноября 2011 г.
  19. ^ Лаура Шапиро, "Terra Not So Firma", Newsweek, 20 января 1992 г. В архиве 25 июля 2012 г. Wayback Machine (Шапиро: «Огромная и виртуозная драма о Сент-Луисе в осаде, захватывающая, сюрреалистическая и чрезвычайно убедительная». Шапиро также отметил «блеск» «Двадцать седьмого города» и «потрясающие дары» автора, заключив: «Новости, что он работает над третьим [романом], мы действительно приветствуем ».
  20. ^ Антрим, Дональд. «Джонатан Франзен». Журнал Бомба. Fall 2001. Проверено 27 июля 2011.
  21. ^ а б c d Стивен Дж. Берн (зима 2010 г.). "Джонатан Франзен, Искусство фантастики № 207". Парижский обзор.
  22. ^ Вахтер, Пол (апрель 2011 г.). "Шесть степеней Джонатана Франзена". Бюллетень Swarthmore College. Получено 12 июля, 2019.
  23. ^ а б «Национальная книжная премия - 2001». Национальный книжный фонд. Проверено 27 марта 2012 г. (С приветственной речью Франзена и эссе Мэри Джо Бэнг, Дэвида Улина и Ли Тейлора Гаффигана из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards.)
  24. ^ а б "Информация о книжной премии - Исправления". Bookprizeinfo.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 15 марта, 2010.
  25. ^ «Премия Фонда ПЕН / Фолкнера за художественную литературу». Penfaulkner.org. Архивировано из оригинал 2 марта 2010 г.. Получено 15 марта, 2010.
  26. ^ а б "Художественная литература". Прошлые победители и финалисты по категориям. Пулитцеровские премии. Проверено 27 марта 2012.
  27. ^ Гросс, Терри (15 октября 2001 г.). "Писатель Джонатан Франзен". Свежий воздух. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  28. ^ Качка, Борис (5 августа 2013 г.). "Исправления". Шифер. ISSN  1091-2339. Получено 17 августа, 2018.
  29. ^ "Речи по случаю вручения Национальной книжной премии: Джонатан Франзен". Национальный книжный фонд. 2001. Получено 4 апреля, 2007.
  30. ^ "джонатан франзен: авторы". Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 15 марта, 2010.
  31. ^ О'Нил, Шон (6 сентября 2011 г.). «Ной Баумбах разрабатывает сериал Джонатана Францена« Исправления »на канале HBO». А.В. Клуб.
  32. ^ Роуз, Лейси (2 сентября 2011 г.). «Ной Баумбах сыграет« Исправления »Джонатана Францена для HBO». Голливудский репортер.
  33. ^ Андреева, Нелли (1 мая 2012 г.). «Пилотная драма HBO« Исправления »не продвигается вперед». Крайний срок.
  34. ^ Staff, Guardian (21 сентября 2019 г.). «100 лучших книг 21 века». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 сентября, 2019.
  35. ^ Джонатан Франзен (31 мая 2010 г.), Приятный, Житель Нью-Йорка
  36. ^ "Фестиваль". Житель Нью-Йорка. 7 января 2009 г.. Получено 15 марта, 2010.
  37. ^ а б "Интерфейс Франзена". Север на северо-запад. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 15 марта, 2010.
  38. ^ "Францен о книге, негативная реакция, его предыстория". Свежий воздух. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 сентября 2010 г.. Получено 10 сентября, 2010.
  39. ^ Флуд, Элисон; Дэвис, Ровенна (1 октября 2010 г.). «Книга Джонатана Франзена« Свобода »отзывается в Великобритании». Хранитель. Лондон.
  40. ^ Хаслам, Дэйв (3 октября 2010 г.). «Интервью на сцене со знаменитым американским писателем Джонатаном Франзеном». Дэйв Хаслам, автор и ди-джей - Официальный сайт. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.
  41. ^ Келлог, Кэролайн (18 сентября 2010 г.). Книжный клуб Опры окрестил "Свободу Францена"'". Лос-Анджелес Таймс.
  42. ^ "Писатель Джонатан Франзен появляется на шоу Опры". ABC News.
  43. ^ Джонатан Франзен, Джонатан Франзен: «Современная жизнь стала крайне отвлекающей», The Guardian, 2 октября 2015 г.
  44. ^ а б c «Вопросы и ответы: Джонатан Франзен». portlandmonthlymag.com. Получено 3 июня, 2015.
  45. ^ Райс, Джессика. «Автор Джонатан Франзен посещает Colgate в рамках курса« Живые писатели »». Колгейтский университет. Получено 3 ноября, 2014.
  46. ^ а б Альтер, Александра. «Новый роман Джонатана Франзена,« Чистота », выйдет в сентябре». Блог Colgate The New York Times. Получено 17 ноября, 2014.
  47. ^ Вагмайстер, Элизабет (2016). "Showtime Lands Daniel Craig, Scott Rudin Limited Series" Purity'". Ежедневное разнообразие.
  48. ^ Максвелл, Доминик (2018). Дэвид Хэйр: «Мне до смерти надоело слышать о необходимости сильных женщин в качестве главных героев.'". Времена.
  49. ^ а б Бродессер-Акнер, Тэффи (26 июня 2018 г.). «Джонатану Франзену все это нравится». Журнал The New York Times. Проверено 22 июня 2020 года.
  50. ^ «Новый роман Францена, октябрь 2021 года». www.publishersweekly.com. Получено 15 ноября, 2020.
  51. ^ "Фаррар, Штраус и Жиру". www.facebook.com. Получено 15 ноября, 2020.
  52. ^ «Трусы: новые книги от Франзена и Бриджеса, хроника расширяется в играх и игрушках». Обед для издателей. 13 ноября 2020 г.. Получено 15 ноября, 2020.
  53. ^ "Перекресток: Роман | Джонатан Францен | Макмиллан". США Macmillan. Получено 15 ноября, 2020.
  54. ^ "Перекресток: Роман | Джонатан Францен | Макмиллан". США Macmillan. Получено 15 ноября, 2020.
  55. ^ Франзен, Джонатан (1996). «Вероятность мечтать: в эпоху образов повод писать романы». Харпера.
  56. ^ Франзен, Джонатан (2002). "Мистер Сложный". Житель Нью-Йорка.
  57. ^ Коэн, Лиза. «Ресурсы для графических романов». AP Central. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 октября, 2015.
  58. ^ "Вопросы и ответы с переводчиком" Spring Awakening: A Play "Джонатаном Франзеном". 10 сентября 2007 г.. Получено 21 января, 2009.
  59. ^ "Я позвонил просто, чтобы сказать, что я люблю тебя". Обзор технологий. Сентябрь 2008 г.. Получено 1 декабря, 2010.
  60. ^ Лопате, Филипп (18 мая 2012 г.). «Управляемое недовольство». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2012.
  61. ^ а б c d е «Литературное агентство Майкла Меллера». melleragency.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 3 июня, 2015.
  62. ^ а б https://us.macmillan.com/theendoftheendoftheearth/jonathanfranzen/9780374147938/
  63. ^ Франзен, Джонатан (8 сентября 2019 г.). «Что, если бы мы перестали притворяться, что климатический апокалипсис можно остановить?». ISSN  0028-792X. Получено 30 декабря, 2019.
  64. ^ «Сможем ли мы предотвратить апокалипсис? Что Джонатан Франзен ошибается насчет изменения климата». Популярная наука. Получено 30 декабря, 2019.
  65. ^ Роджерс, Тейлор Николь. "Ученые назвали колонку Джонатана Франзена" климат-думист "" худшей статьей об изменении климата "'". Business Insider. Получено 30 декабря, 2019.
  66. ^ Бойделл, Ранальд. «Почему Джонатан Франзен был прав в отношении подхода к климатическому кризису». Разговор. Получено 30 декабря, 2019.
  67. ^ Сафина, Карл (14 сентября 2019 г.). «Джонатан Франзен генерирует тепло с помощью света, так что в этом такого?». Средняя. Получено 30 декабря, 2019.
  68. ^ "Cum ar trebui să ne schimbe schimbările climatice". Forbes.ro (на румынском языке). 18 декабря 2019 г.,. Получено 30 декабря, 2019.
  69. ^ Луо, Майкл (17 декабря 2019 г.). «Двадцать пять лучших рассказов жителей Нью-Йорка 2019 года». ISSN  0028-792X. Получено 30 декабря, 2019.
  70. ^ «Противоречивая позиция Джонатана Франзена по борьбе с изменением климата». Сьерра Клуб. 4 января 2019 г.,. Получено 30 декабря, 2019.
  71. ^ Потье, Жереми (29 ноября 2018 г.). «Интервью с Джонатаном Франзеном». Трансатлантика 1 | 2017. Проверено 15 июля, 2020.
  72. ^ Цянь Цзяньань (23 апреля 2020 г.). «Голос стыда и страха: миллионы интервью Джонатана Франзена». Миллионы. Проверено 4 октября 2020 года.
  73. ^ Дайер, Джефф; Заяц, Дэвид (20 февраля 2010 г.). «Десять правил написания художественной литературы». Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.. Получено 15 марта, 2010.
  74. ^ Интервью Джонатана Франзена: «Невозможно сделать себя не мужчиной.'". Хранитель. 21 августа 2015 г.. Получено 13 ноября, 2019.
  75. ^ «Известный писатель Джонатан Франзен любит телевидение». Новости Меркурия. 20 апреля 2016 г.. Получено 10 июля, 2018.
  76. ^ «Разговор с писателем Джонатаном Франзеном». Telegraph.co.uk. 1 октября 2010 г.. Получено 3 июня, 2015.
  77. ^ "Моя проблема с птицами". Житель Нью-Йорка. Получено 10 июля, 2018.
  78. ^ "Почему писатель Джонатан Франзен любит птиц". 17 июня 2013 г.. Получено 10 июля, 2018.
  79. ^ «Как Джонатан Франзен влюбился в птиц». Получено 10 июля, 2018.
  80. ^ Дана, Ребекка (13 июля 2012 г.). "'Эффект Центрального парка «исследует волшебную силу наблюдения за птицами». Ежедневный зверь. Получено 10 июля, 2018.
  81. ^ "Прощание с Джорджем и Ритой Фенвик из ABC | American Bird Conservancy". American Bird Conservancy. 30 мая, 2017. Получено 10 июля, 2018.
  82. ^ "Опустошая небеса". Житель Нью-Йорка. Получено 10 июля, 2018.
  83. ^ "Опустошая небеса | Фильмы о музыкальной шкатулке".
  84. ^ "Глубокий, продолжительный и все еще панк в основе". Получено 10 июля, 2018.
  85. ^ «Очки Франзена украдены при запуске». Книготорговец. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.
  86. ^ Армитстед, Клэр (5 октября 2010 г.). "Кто украл очки Джонатана Франзена?". Хранитель. Лондон.
  87. ^ «Почему я украл очки Франзена». GQ. 6 октября 2010 г.
  88. ^ «Джонатан Франзен - студент программы Фулбрайта в Германии, 1981». state.gov. Получено 3 июня, 2015.
  89. ^ «Международный автор года». Национальная книжная премия 2014. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 3 июня, 2015.
  90. ^ "Лауреаты премии Chicago Tribune Heartland 2011 | Джонатан Франзен | Изабель Вилкерсон | Чикагский гуманитарный фестиваль". chicagohumanities.org. Получено 12 июля, 2018.
  91. ^ «Победители прошлых лет Премии Джона Гарднера в области художественной литературы - английский язык, общая литература и риторика | Бингемтонский университет». Английский язык, общая литература и риторика - Бингемтонский университет. Получено 12 июля, 2018.
  92. ^ Алехандро Альварадо (25 ноября 2012 г.). "Дан медаль Карлос Фуэнтес и Францен" [Медаль Карлоса Фуэнтеса вручена Франзену]. Reforma.com (на испанском). Grupo Reforma. Получено 25 ноября, 2012.
  93. ^ Ричард Кэммерлингс (4 октября 2013 г.). "Jonathan Franzen erhält den" Welt "-Literaturpreis". Die Welt. Получено 6 октября, 2013.
  94. ^ "22-й Международный книжный фестиваль в Будапеште". konyvfesztival.com. Архивировано из оригинал 11 апреля 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.
  95. ^ «Премия Euronatur». euronatur.org. 27 декабря 2017 года.
  96. ^ Седлмайер, Тобиас (10 мая 2017 г.). "Jonathan Franzen ausgezeichnet | NZZ". Neue Zürcher Zeitung (на немецком). ISSN  0376-6829. Получено 23 июня, 2018.
  97. ^ «10 лучших книг 2010 года». Получено 23 июня, 2018.
  98. ^ "Франзен" (на немецком). Получено 23 июня, 2018.
  99. ^ Льюис, Майкл (21 апреля 2011 г.). «2011 ВРЕМЯ 100 - ВРЕМЯ». Время. ISSN  0040-781X. Получено 23 июня, 2018.
  100. ^ Шуесслер, Дженнифер (9 марта 2012 г.). «Франзен, Шабон и Лахири названы в Американской академии искусств и литературы». Нью-Йорк Таймс.
  101. ^ «Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 год публикации». Национальный кружок книжных критиков. 14 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  102. ^ Сигл, Люси (16 января 2011 г.). «Зеленые гиганты: список экологической силы». Наблюдатель. Лондон.
  103. ^ "О, куда вы пойдете: Джонатан Франзен в Кеньоне". Житель Нью-Йорка. 10 июня 2011 г.. Получено 3 июня, 2015.
  104. ^ https://cowell.ucsc.edu/news-events/2011-12/grad-2012-franzen.html. Получено 3 июня, 2015. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  105. ^ «Джонатан Францен и современные реализмы, пятница, 22 марта - cfp.english.upenn.edu». upenn.edu. Получено 3 июня, 2015.
  106. ^ «Джонатан Францен. Международный симпозиум. Кордова, Испания, апрель 2013 г. - cfp.english.upenn.edu». upenn.edu. Получено 3 июня, 2015.
  107. ^ «Выпуск 17.1 - Fiction International». fictioninternational.sdsu.edu. Получено 14 июля, 2018.
  108. ^ Онлайн-версия называется «Изменение климата против сохранения».
  109. ^ Будущее американской фантастики - Чарли Роуз, получено 14 июля, 2018
  110. ^ Джонатан Франзен - Чарли Роуз, получено 14 июля, 2018
  111. ^ Джонатан Франзен; Дженнифер Иган - Чарли Роуз, получено 14 июля, 2018
  112. ^ Джонатан Франзен - Чарли Роуз, получено 14 июля, 2018
  113. ^ Барри-Энтони, Стивен (30 ноября 2005 г.). "Призыв 'D'oh!'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 сентября, 2010. Сценарий призывает Шабона и Франзена драться во время спора об их литературном влиянии, и, стоя рядом друг с другом в комнате для записи, друзья готовятся к бою. Франзен громко жалуется, что у него меньше строк, чем у Шабона: «Всего 38 слов!» - на что Чабон отвечает: «Я вижу, что во франзенианском углу происходит небольшой подсчет».
  114. ^ "Франзен встречает Опру". Житель Нью-Йорка. Получено 14 июля, 2018.
  115. ^ Джулиан, Кейт (7 декабря 2010 г.). "Шоу Франзена и Опры". Шифер. ISSN  1091-2339. Получено 14 июля, 2018.
  116. ^ "После шоу с Джонатаном Франзеном и Свобода". Oprah.com. Получено 14 июля, 2018.
  117. ^ Келлог, Кэролайн. «Джонатан Франзен рассказывает Стивену Колберту сказку на ночь». latimes.com. Получено 12 июля, 2018.
  118. ^ Джонатан Франзен о новом романе «Чистота», получено 12 июля, 2018
  119. ^ "Появление Джонатана Франзена в Jeopardy! Было идеальным ТВ". Время. Получено 12 июля, 2018.
  120. ^ Джона Хилл, Джонатан Франзен, Галлант, 4 августа 2016 г., получено 14 июля, 2018
  121. ^ «Как Джонатан Франзен влюбился в птиц». Получено 12 июля, 2018.

дальнейшее чтение

  • Берн, Стивен Дж. Джонатан Франзен в конце постмодернизма. Лондон / Нью-Йорк 2011.
  • Фрейтаг, Сибилла. Возвращение реального в творчестве Джонатана Франзена. Эссен (Германия) 2009.
  • Мичели, Барбара. «Рак на планете»: снос гор и экологические преступления в книге Джонатана Франзена Свобода" в Форум Filologiczne Ateneum 1 (7) 2019, стр. 343-356.
  • Вайнштейн, Филипп. Джонатан Франзен: Комедия ярости. Блумсбери, 2015.

внешняя ссылка