Лето (песня Джорджа Гершвина) - Википедия - Summertime (George Gershwin song)

"Лето"
Песня
Языканглийский
Вышел1935 (1935)
ЖанрДжаз
Композитор (ы)Джордж Гершвин
Автор текстаDuBose Heyward
Ира Гершвин

"Лето" является ария составлен в 1934 г. Джордж Гершвин на 1935 год опера Порги и Бесс. Лирика написана DuBose Heyward, автор романа Порги на котором была основана опера, хотя песня также является соавтором Ира Гершвин к ASCAP.[1]

Песня вскоре стала популярной и много записывалась. джазовый стандарт, описанный как "без сомнения ... одна из лучших песен, когда-либо написанных композитором ... В вызывающем воспоминания тексте Гершвина блестяще сочетаются элементы джаза и стили песен чернокожих на юго-востоке Соединенных Штатов с начала двадцатого века".[2] Композитор и автор текстов Стивен Сондхейм охарактеризовал лирику Хейворда для "Summertime" и "Мой мужчина ушел «как« лучший текст в музыкальном театре ».[3]

Порги и Бесс

Гершвин начал сочинять песню в декабре 1933 года, пытаясь создать свой собственный духовный в стиле афроамериканской народной музыки Период.[4][5] К февралю 1934 года Гершвин закончил установку стихотворения Дюбоза Хейворда на музыку, а следующие 20 месяцев потратил на завершение и оркестровку партитуры оперы.[6]

Песня поется несколько раз Порги и Бесс. Его тексты - это первые слова, которые слышны в первом действии оперы после общего «ва-до-ва». Его поет Клара как Колыбельная песня. Вскоре после этого песня воспроизводится как контрапункт кости игра сцена, в акте 2 репризы Клары и в акте 3 Бесс, поющая теперь осиротевшему ребенку Клары после того, как оба ее родителя погибли во время шторма. Впервые записан Эбби Митчелл 19 июля 1935 года, когда Джордж Гершвин играл на фортепиано и дирижировал оркестром (на: Джордж Гершвин дирижирует отрывками из спектакля "Порги и Бесс", Марка 56 667).

Показана киноверсия мюзикла 1959 года. Лули Жан Норман петь песню. Это исполнение закончилось на 52 месте в 100 лет AFI ... 100 песен обзор лучших мелодий американского кино.

Анализ

Текст песни

Вдохновением для лирики Хейворда послужила спиритуальная колыбельная южного фолка "Все мои испытания ", отрывок из которого он попросил Клару спеть в своей пьесе Порги.[7][8] Текст был высоко оценен Стивен Сондхейм. Написание вступительной строки, говорит он

Это «и» заслуживает большого внимания. Я бы написал «Summertime, когда», но это «и» задает тон, весь поэтический тон, не говоря уже о целой дикции, которая будет использоваться в пьесе; неформальная, необразованная дикция и поток сознания, как во многих песнях вроде "My Man's Gone Now". Это точное слово, и оно на вес золота. «Лето, когда жить легко» - скучная строчка по сравнению с «Летом и». Выбор «а» [и] «но» становится почти травматичным, когда вы пишете текст - или, во всяком случае, должен, - потому что каждое из них так много весит.[9]

Музыка

Музыковед К. Дж. МакЭлрат писал о песне:

Гершвин очень преуспел в своем намерении сделать эту песню похожей на народную. Это подкрепляется его широким использованием пентатоника (C – D – E – G – A) в контексте Несовершеннолетний тональность и медленная гармоническая прогрессия, которая предполагает "блюз ". Из-за этих факторов эта мелодия была фаворитом джазовых исполнителей на протяжении десятилетий, и ее можно исполнять в различных темпах и стилях.[6]

Хотя в своем собственном описании Гершвин не использовал ранее сочиненные спиричуэлы в своей опере, Лето часто считается адаптацией афроамериканского духовного "Иногда я чувствую себя ребенком без матери ", которым закончилась игровая версия Порги.[8][10][11] В качестве альтернативы, песня была предложена как соединение духовного и украинского идиш Колыбельная песня Пипи-пипипи.[12] Украинско-канадский композитор и певец. Алексис Кочан предположил, что часть вдохновения Гершвина, возможно, исходит от того, что он услышал украинскую колыбельную "Ой Ходыт Сон Коло Викон "(" Мечта проходит мимо окон ") на представлении в Нью-Йорке Александр Кошец с Украинский национальный хор в 1929 (или 1926).[13]

Другие версии

Статистика количества записей "Summertime" зависит от источника; в то время как более старые данные ограничиваются коммерческими выпусками, новые источники могут включать версии, опубликованные самостоятельно в Интернете. Джазовая Дискография в 2005 году перечислено 1161 официальный релиз, что делает эту песню четвертой среди джазовых стандартов.[14] Джо Ночера в 2012 году было сказано, что было «более 25 000» записей.[15] Книга Рекордов Гиннесса В качестве мирового рекорда назвал цифру в 67 591 за 2017 год.[16]

В сентябре 1936 г. Билли Холидей был первым, кто попал в поп-чарты США, достигнув нет. 12.[6] Другие версии поп-чартов включают в себя Сэм Кук (США № 81, 1957 г.), Аль Мартино (UK № 49, 1960), Марсель (США № 78, 1961 г.), Рики Нельсон (США № 89, 1962 г.), а Крис Коломбо Квинтет (США № 93, 1963 г.).[17][18] Самая коммерчески успешная версия принадлежит Билли Стюарт, кто достиг нет. 10 на Рекламный щит Горячий 100, и нет. 7 на R&B диаграмма в 1966 г .;[19] его версия не дошла. 39 в Великобритании[20] и нет. 13 в Канаде. Большой брат и холдинговая компания версия с Дженис Джоплин по вокалу получил высокую оценку.[21][22] В Великобритании версия Веселый мальчик три достиг нет. 18 на Таблица одиночных игр Великобритании в 1982 г.[23] В 2005 году, Фантазия Баррино версия получила номинацию на Премия Грэмми за лучшее традиционное R&B исполнение.[24]

В 1997 году американская ска-панк-группа Возвышенный выпустил сингл "Делаешь время ", в котором отобраны Херби Манн запись "Summertime". "Doin 'Time" достиг 87 строчки в Hot 100 в 1998 году.[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Лето» в ASCAP В архиве 2006-02-11 в Wayback Machine
  2. ^ Роберт Каммингс. "Лето" в Вся музыка
  3. ^ «Век творчества: Дюбоз и Дороти Хейворд». Loc.gov. 1926-08-02. Архивировано из оригинал на 2013-11-04. Получено 2013-12-29.
  4. ^ Поллак, Ховард (2006). Джордж Гершвин: его жизнь и работа. Калифорнийский университет Press. п.589. Получено 2013-12-29. Летний духовный стиль Гершвина.
  5. ^ Хайленд, Уильям (2003). Джордж Гершвин: новая биография. Издательская группа "Гринвуд". п. 171. ISBN  9780275981112. Получено 2013-12-29.
  6. ^ а б c ""Летнее время "в". Jazzstandards.com. Получено 2013-12-29.
  7. ^ Эдвард Яблонски, Лоуренс Делберт Стюарт, Годы Гершвина: Джордж и Ира, Da Capo Press, 1996, ISBN  0-306-80739-4, п. 202
  8. ^ а б Джеффри Пол Мельник, Право петь блюз, Издательство Гарвардского университета 1999, ISBN  0-674-76976-7, стр. 129–133
  9. ^ Джоан Лесли Гордон, Искусство - это непросто: достижения Стивена Сондхейма, Издательство Южного Иллинойского университета, Карбондейл, Иллинойс, 1990, стр. 13
  10. ^ Сэмюэл А. Флойд младший, изд. (1990). Черная музыка в Гарлемском Возрождении: Сборник эссе. Нью-Йорк: Вестпорт. ISBN  0-313-26546-1., п. 22
  11. ^ Розенберг, Дина (1991). Захватывающий ритм: сотрудничество Джорджа и Иры Гершвин. Книги Пингвинов США. ISBN  0-525-93356-5., п. 281
  12. ^ Джек Готтлиб,Забавно, это не звучит по-еврейски, SUNY Press, 2004 г., ISBN  0-8444-1130-2С. 42–43. Автор показывает три песни, сопоставленные друг с другом.
  13. ^ Хелен Сминдак Dateline New York: Кочан и Китастый глубоко погружаются в музыкальное прошлое, Украинский Еженедельник, 24 мая 1998 г.
  14. ^ Филлипс, Дэймон Дж. (2013). Формирование джаза: города, ярлыки и глобальное появление формы искусства. Издательство Принстонского университета. п. 22, таблица 1.2. ISBN  978-1-4008-4648-1. Получено 23 июн 2020.
  15. ^ Джо Ночера (21 января 2012 г.). «Вариации на взрывную тему». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ "Самая записываемая песня". Книга Рекордов Гиннесса. Получено 23 июн 2020.
  17. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг. (1-е изд.). Меномони Фоллс, Висконсин: Record Research Inc., стр.914. ISBN  0-89820-155-1.
  18. ^ Betts 2004, п. 497.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. п. 421.
  20. ^ Betts 2004, п. 747.
  21. ^ Пол Фридлендер, Рок-н-ролл: социальная история, Westview Press, Боулдер, Колорадо, 1996. стр. 207.
  22. ^ Мори Дин, Рок-н-ролл: Золотая лихорадка, Алгора, Нью-Йорк, 2003, стр. 248.
  23. ^ Betts 2004, п. 302.
  24. ^ «Полный список номинаций на Грэмми», 8 декабря 2005 г., Нью-Йорк Таймс
  25. ^ https://smtd.umich.edu/ami/gershwin/?p=8556

Источники

  • Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 гг. (1-е изд.). Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-717931-6.

внешняя ссылка