Сандерленд (избирательный округ Великобритании) - Sunderland (UK Parliament constituency)

Сандерленд
Бывший Районный избирательный округ
для палата общин
1832 –1950
Количество участниковДва
Заменен наСандерленд Норт и Сандерленд Саут

Сандерленд был городской округ из палата общин, созданный Закон о реформе 1832 г. для 1832 всеобщие выборы. Он избрал двух Члены парламента (депутаты) посредством блок голосования система выборы пока он не был разделен на одномандатные кресла Сандерленд Норт и Сандерленд Саут для 1950 всеобщие выборы.

Члены парламента

Год1-й член1-я сторона2-й член2-я сторона
1832Сэр Уильям ЧайторВиг[1]Джордж БаррингтонВиг[1]
1833Уильям ТомпсонТори[1][2][3]
1834Консервативный[1][2][3]
1835Дэвид БарклайВиг[2][4][3][1]
1837Эндрю УайтВиг[2][4][1][5]
1841Дэвид БарклайВиг[2][4][3][1]
1841Виконт ХовикВиг[6][1]
1845Джордж ХадсонКонсервативный
1847Сэр Хедворт УильямсонВиг[7][6][8]
1852Уильям СеймурРадикальный[9][10][11][12]
1855Генри ФенвикВиг[10][11][12]
1859ЛиберальныйУильям Шоу ЛиндсиЛиберальный
1865Джеймс ХартлиКонсервативный
1866Джон КэндлишЛиберальный
1868Эдвард Темперли ГорлиЛиберальный
1874Сэр Генри Хэвлок-АлланЛиберальный
1881Сэмюэл СториЛиберальный
1895Теодор ДоксфордЮнионист
1900Джон Стэпилтон Грей ПембертонКонсервативный
1906Джеймс СтюартЛиберальныйТомас СаммербеллТруд
1910Сэмюэл СториНезависимый консерваторДжеймс НоттКонсервативный
1910Сэр Хамар ГринвудЛиберальныйФрэнк ГолдстоунТруд
1918Коалиция либераловРальф Милбэнк ХадсонЮнионист
1922Люк ТомпсонЮнионистУолтер РейнЮнионист
1929Мэрион ФиллипсТрудАльфред СмитТруд
1931Люк ТомпсонКонсервативный
1931Сэмюэл СториКонсервативный
1935Стивен ФернессЛиберальный национал
1945Ричард ЮартТрудФред УиллиТруд
1950избирательный округ упразднен

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1832 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%
ВигУильям Чайтор697 34.5
ВигДжордж Баррингтон525 26.0
ВигДэвид Барклай40420.0
ТориУильям Томпсон39219.4
Большинство1216.0
Оказаться1,13282.1
Зарегистрированные избиратели1,378
Виг победить (новое место)
Виг победить (новое место)

Баррингтон подал в отставку, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 4 апреля 1833 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТориУильям Томпсон574 50.8 +31.4
ВигДэвид Барклай55649.2−31.3
Большинство181.6Нет данных
Оказаться1,13082.0−0.1
Зарегистрированные избиратели1,378
Тори прирост из ВигКачать+31.3
Всеобщие выборы 1835 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Томпсон844 43.5 +24.1
ВигДэвид Барклай709 36.5 +16.5
ВигУильям Чайтор38920.0−14.5
Оказаться1,10781.5−0.6
Зарегистрированные избиратели1,359
Большинство1357.0Нет данных
Консервативный прирост из ВигКачать+11.6
Большинство32016.5+10.5
Виг держатьКачать+2.2
Всеобщие выборы 1837 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям Томпсон688 36.1 −7.4
ВигЭндрю Уайт62832.9+12.9
ВигДэвид Барклай59131.0−5.5
Оказаться1,17676.8−4.7
Зарегистрированные избиратели1,532
Большинство603.2−3.8
Консервативный держатьКачать−7.4
Большинство371.9−14.6
Виг держатьКачать+8.3

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйУильям ТомпсонНе встретил сопротивления
ВигДэвид БарклайНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели1,691
Консервативный держать
Виг держать

Томпсон ушел в отставку, приняв должность Стюард Chiltern Сотни чтобы оспорить дополнительные выборы в Westmorland, вызывая дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 17 сентября 1841 г.: Сандерленд[13][1]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигГенри Грей706 60.4 Нет данных
КонсервативныйМатиас Волверли Эттвуд46239.6Нет данных
Большинство24420.8Нет данных
Оказаться1,16869.1Нет данных
Зарегистрированные избиратели1,691
Виг прирост из КонсервативныйКачатьНет данных

Грей получил звание пэра, став 3-м. Эрл Грей и вызвать дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 15 августа 1845 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжордж Хадсон627 55.7 Нет данных
РадикальныйТомас Перронет Томпсон[14][15]49844.3Новый
Большинство12911.4Нет данных
Оказаться1,12566.9Нет данных
Зарегистрированные избиратели1,681
Консервативный прирост из ВигКачатьНет данных
Всеобщие выборы 1847 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжордж Хадсон879 42.1 Нет данных
ВигДэвид Барклай642 30.7 Нет данных
РадикальныйУильям Артур Уилкинсон[16]56827.2Нет данных
Оказаться1045 (оценка)61,7 (оценка)Нет данных
Зарегистрированные избиратели1,693
Большинство23711.4Нет данных
Консервативный держатьКачатьНет данных
Большинство743.5Нет данных
Виг держатьКачатьНет данных

Барклай ушел в отставку, приняв должность Стюард Chiltern Сотни, вызывая дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 22 декабря 1847 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигХедворт Уильямсон705 55.0 +24.3
РадикальныйУильям Артур Уилкинсон57645.0+17.8
Большинство12910.0+6.5
Оказаться1,28175.7+14.0
Зарегистрированные избиратели1,692
Виг держатьКачать+3.3

Выборы 1850-х годов

Всеобщие выборы 1852 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжордж Хадсон868 37.2 −4.9
РадикальныйУильям Дигби Сеймур814 34.8 +7.6
ВигГенри Фенвик65428.0−2.7
Оказаться1,168 (оценка)59,2 (оценка)−2.5
Зарегистрированные избиратели1,973
Большинство542.3−9.1
Консервативный держатьКачать−4.4
Большинство1606.8Нет данных
Радикальный прирост из ВигКачать+4.5

Сеймур был назначен Рекордер из Ньюкасл-апон-Тайн, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 2 января 1855 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигГенри Фенвик956 59.7 +31.7
РадикальныйУильям Дигби Сеймур64640.3+5.5
Большинство31019.4Нет данных
Оказаться1,60273.6+14.4
Зарегистрированные избиратели2,176
Виг прирост из РадикальныйКачать+13.1
Всеобщие выборы 1857 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигГенри Фенвик1,123 36.6 +8.6
КонсервативныйДжордж Хадсон1,081 35.2 −2.0
РадикальныйРальф Уолтерс[17]86328.1−6.7
Оказаться1,534 (оценка)61,5 (оценка)+2.3
Зарегистрированные избиратели2,493
Большинство421.4Нет данных
Виг прирост из РадикальныйКачать+7.7
Большинство2187.1+4.8
Консервативный держатьКачать−3.2
Всеобщие выборы 1859 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйГенри Фенвик1,527 42.3 +5.7
ЛиберальныйУильям Шоу Линдси1,292 35.8 +7.7
КонсервативныйДжордж Хадсон79021.9−13.3
Большинство50213.9+12.5
Оказаться2200 (оценка)80,6 (оценка)+19.1
Зарегистрированные избиратели2,493
Либеральный держатьКачать+6.2
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать+7.2

Выборы 1860-х годов

Всеобщие выборы 1865 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйГенри Фенвик1,826 40.7 −1.6
КонсервативныйДжеймс Хартли1,355 30.2 +8.3
ЛиберальныйДжон Кэндлиш1,30729.1−6.7
Оказаться2,922 (оценка)84,2 (оценка)+3.6
Зарегистрированные избиратели3,468
Большинство47110.5−3.4
Либеральный держатьКачать−2.9
Большинство481.1Нет данных
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+8.3

Фенвик был назначен Гражданский лорд Адмиралтейства, требуя дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 28 февраля 1866 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжон Кэндлиш1,430 52.5 +23.4
ЛиберальныйГенри Фенвик1,29447.5+6.8
Большинство1365.0Нет данных
Оказаться2,72478.5−5.7
Зарегистрированные избиратели3,468
Либеральный держатьКачатьНет данных
Всеобщие выборы 1868 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжон Кэндлиш6,237 42.3 +13.2
ЛиберальныйЭдвард Темперли Горли4,901 33.3 Нет данных
ЛиберальныйТомас Чарльз Томпсон3,59624.4Нет данных
Большинство1,3058.9−1.6
Оказаться7,367 (оценка)64,8 (оценка)−19.4
Зарегистрированные избиратели11,364
Либеральный держатьКачатьНет данных
Либеральный прирост из КонсервативныйКачатьНет данных

Выборы 1870-х гг.

Всеобщие выборы 1874 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЭдвард Темперли Горли6,172 38.9 +5.6
ЛиберальныйГенри Хэвлок5,920 37.3 Нет данных
КонсервативныйЛоуренс Ричардсон Бейли3,78123.8Новый
Большинство2,13913.5+4.6
Оказаться9827 (оценка)70,2 (оценка)+5.4
Зарегистрированные избиратели14,008
Либеральный держатьКачатьНет данных
Либеральный держатьКачатьНет данных

Выборы 1880-х гг.

Всеобщие выборы 1880 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЭдвард Темперли Горли7,639 40.4 +1.5
ЛиберальныйГенри Хэвлок-Аллан6,995 37.0 −0.3
КонсервативныйЭдвард Брук[18]4,26222.6−1.2
Большинство2,73314.5+1.0
Оказаться11901 (оценка)79,2 (оценка)+9.0
Зарегистрированные избиратели15,021
Либеральный держатьКачать+1.1
Либеральный держатьКачать+0.2

Аллан ушел в отставку, что вызвало дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 12 апреля 1881 г.: Сандерленд[13]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйСэмюэл СториНе встретил сопротивления
Либеральный держать
Всеобщие выборы 1885 г.: Сандерленд[19][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйСэмюэл Стори8,295 36.4 −0.6
ЛиберальныйЭдвард Темперли Горли7,759 34.1 −6.3
КонсервативныйСэмюэл Питер Остин6,70329.5+6.9
Большинство1,0564.6−9.5
Оказаться14,41679.7+0,5 (оценка)
Зарегистрированные избиратели18,078
Либеральный держатьКачать−2.0
Либеральный держатьКачать−4.9
Всеобщие выборы 1886 г.: Сандерленд[19][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйСэмюэл Стори6,971 35.1 -1.3
ЛиберальныйЭдвард Темперли Горли6,840 34.5 +0.4
Либеральный юнионистУильям Стобарт[21]6,02730.4+0.9
Большинство8134.1−0.5
Оказаться12,86371.2−9.5
Зарегистрированные избиратели18,078
Либеральный держатьКачать−0.9
Либеральный держатьКачать−0.0

Выборы 1890-х гг.

Всеобщие выборы 1892 г.: Сандерленд[19][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЗеленая галочкаY Сэмюэл Стори9,711 27.3 −7.8
ЛиберальныйЗеленая галочкаY Эдвард Темперли Горли9,554 26.8 −7.7
Либеральный юнионистФредерик Лэмбтон8,39423.5−6.9
КонсервативныйДжон Стэпилтон Грей Пембертон8,00222.4Нет данных
Большинство1,1603.3-0.8
Оказаться17,99080.7+9.5
Зарегистрированные избиратели22,282
Либеральный держатьКачать−0.5
Либеральный держатьКачать−0.4
Doxford
Всеобщие выборы 1895 г.: Сандерленд[19][20][22]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЗеленая галочкаY Теодор Доксфорд9,833 37.4 +15.0
ЛиберальныйЗеленая галочкаY Эдвард Темперли Горли8,232 31.4 +4.6
ЛиберальныйСэмюэл Стори8,18531.2+3.9
Большинство1,6486.2Нет данных
Оказаться17,91079.9−0.8
Зарегистрированные избиратели22,408
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+5.2
Либеральный держатьКачатьНет данных

Выборы 1900-х годов

Уилки
Всеобщие выборы 1900 г.: Сандерленд[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЗеленая галочкаY Теодор Доксфорд9,617 25.7 +7.0[n 1]
КонсервативныйЗеленая галочкаY Джон Стэпилтон Грей Пембертон9,566 25.6 +6.9[n 1]
ЛиберальныйДжордж Бертон Хантер9,37025.1−37.5[n 2]
Labor Repr. Cmte.8,84223.6Новый
Большинство1960.5−5.7
Оказаться37,39578.3−1.6
Зарегистрированные избиратели24,423
Консервативный держатьКачать+22.3
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+22.2
Стюарт
Всеобщие выборы 1906 г.: Сандерленд[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЗеленая галочкаY Джеймс Стюарт13,620 32.2 +7.1
Labor Repr. Cmte.Зеленая галочкаY Томас Саммербелл13,430 31.9 +8.3
КонсервативныйDH Haggle7,87918.7−7.0
КонсервативныйДжон Стэпилтон Грей Пембертон7,24417.2−8.4
Оказаться42,17385.5+7.2
Зарегистрированные избиратели27,650
Большинство5,74113.5Нет данных
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать+7.1
Большинство5,55113.2Нет данных
Labor Repr. Cmte. прирост из КонсервативныйКачать+8.4

Выборы 1910-х годов

Всеобщие выборы, январь 1910 г.: Сандерленд[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
Ind. ConservativeЗеленая галочкаY *Сэмюэл Стори12,334 26.2 Новый
КонсервативныйЗеленая галочкаY Джеймс Нотт12,270 26.0 +7.3
ЛиберальныйДжеймс Стюарт11,52924.4−7.8
ТрудТомас Саммербелл11,05823.4−8.5
Оказаться47,19187.2+1.7
Зарегистрированные избиратели27,610
Большинство8050.2Нет данных
Ind. Conservative прирост из ЛиберальныйКачатьНет данных
Большинство8051.2Нет данных
Консервативный прирост из ТрудКачать+7.6
  • стоял как "Независимый Реформа тарифов "но был поддержан местной консервативной ассоциацией
Гринвуд
Всеобщие выборы декабрь 1910 г.: Сандерленд[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЗеленая галочкаY Хамар Гринвуд11,997 27.4 +3.0
ТрудЗеленая галочкаY Фрэнк Голдстоун11,291 25.8 +2.4
КонсервативныйУильям Джойнсон-Хикс10,30023.6−2.4
КонсервативныйСамуэль Самуэль10,13223.2Нет данных
Оказаться43,72081.2−6.0
Зарегистрированные избиратели27,610
Большинство1,6973.8Нет данных
Либеральный прирост из Ind. ConservativeКачатьНет данных
Большинство9912.2Нет данных
Труд прирост из КонсервативныйКачать+2.4

Всеобщие выборы 1914/15 г.:

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были отобраны следующие кандидаты;

Всеобщие выборы 1918 г.: Сандерленд [24]
ПартияКандидатГолоса%±%
CЛиберальныйЗеленая галочкаY Хамар Гринвуд27,64643.9+16.5
ЮнионистЗеленая галочкаYРальф Милбэнк Хадсон25,698 40.8 −6.0
ТрудФрэнк Голдстоун9,60315.3−10.5
Оказаться62,94756.4−24.8
Большинство18,04328.6+24.8
Либеральный держатьКачать+11.3
Большинство16,09525.5Нет данных
Юнионист прирост из ТрудКачать+2.3
C указывает кандидат одобрен коалиционным правительством.

Выборы 1920-х гг.

Дополнительные выборы в Сандерленде в 1920 году[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
Коалиция либераловХамар Гринвуд22,813 54.0 +10.1
ТрудВикерман Резерфорд14,37934.0+18.7
ЛиберальныйЭ.М. Хау5,06512.0Новый
Большинство8,43420.0-8.6
Оказаться42,25755.4-1.0
Коалиция либералов держатьКачать-4.3
Всеобщие выборы 1922 г.: Сандерленд[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистУолтер Рейн28,001 25.0 Новый
ЮнионистЛюк Томпсон24,591 22.0 Новый
Национал-либералХамар Гринвуд19,05817.0Нет данных
ТрудДэвид Бакстер Лоули13,68312.2
ТрудВикерман Резерфорд13,49012.1
ЛиберальныйЭндрю Коммон13,03611.7
Оказаться111,85981.6+26.2
Большинство5,5335.0
Юнионист держатьКачатьНет данных
Большинство
Юнионист прирост из ЛиберальныйКачатьн / д
Всеобщие выборы 1923 г.: Сандерленд [25]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистЗеленая галочкаYУолтер Рейн23,497 19.9
ЮнионистЗеленая галочкаYЛюк Томпсон23,379 19.8
ЛиберальныйЭндрю Коммон22,43819.0+7.3
ЛиберальныйХамар Гринвуд22,03418.6
ТрудДэвид Бакстер Лоули13,70711.6-0.6
ТрудТом Гиллиндер13,18411.1-1.0
Большинство1,9051.1
Оказаться118,23977.9
Юнионист держатьКачать
Всеобщие выборы 1924 г.: Сандерленд[24]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистЗеленая галочкаYЛюк Томпсон28,612 25.4 +5.6
ЮнионистЗеленая галочкаYУолтер Рейн28,608 25.3 +5.4
ТрудДжеремайя МакВиг21,82319.3+7.7
ЛиберальныйЭндрю Коммон20,13917.8-1.2
ЛиберальныйИэн Ханна13,73112.2-6.4
Оказаться112,91384.6+6.7
Большинство6,7856.0+5.2
Юнионист держатьКачать
Юнионист прирост из ЛиберальныйКачать
Всеобщие выборы 1929 г.: Сандерленд [25]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЗеленая галочкаYМэрион Филлипс31,794 19.5 +0.2
ТрудЗеленая галочкаYАльфред Смит31,085 19.0 -0.3
ЮнионистУолтер Рейн29,18017.9-7.4
ЮнионистЛюк Томпсон28,93717.7-7.7
ЛиберальныйЭлизабет Морган21,30013.0-4.8
ЛиберальныйДжон Пратт21,14212.9+0.7
Большинство1,9051.17.1
Оказаться163,43881.1-3.5
Труд прирост из ЮнионистКачать

Выборы 1930-х гг.

Дополнительные выборы в Сандерленде 1931 года [25]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЗеленая галочкаY Люк Томпсон30,497 40.3
ТрудДжеймс Томас Браунли30,07439.8
ЛиберальныйЭлизабет Морган15,02019.9
Большинство4230.5
Оказаться75,59173.1
Консервативный прирост из ТрудКачать
Всеобщие выборы 1931 г.: Сандерленд
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЗеленая галочкаY Люк Томпсон53,386 32.3
КонсервативныйЗеленая галочкаY Сэмюэл Стори52,589 31.8
ТрудМэрион Филлипс29,70718.0
ТрудДенис Притт29,68017.9
Большинство22,88213.8
Оказаться165,36281.1
Консервативный держатьКачать
Консервативный прирост из ТрудКачать
Всеобщие выборы 1935 г.: Сандерленд
ПартияКандидатГолоса%±%
Либеральный националЗеленая галочкаY Стивен Фернесс49,001 30.2
КонсервативныйЗеленая галочкаY Сэмюэл Стори48,760 30.0
ТрудДжордж Кэтлин32,48320.0
ТрудЛия Мэннинг32,05919.8
Большинство16,27710.0
Оказаться162,30379.0
Консервативный держатьКачать
Либеральный национал прирост из КонсервативныйКачать

Выборы 1940-х годов

Всеобщие выборы 1939/40

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к предстоящим выборам, и к осени 1939 года были отобраны следующие кандидаты;

Всеобщие выборы 1945 г.: Сандерленд
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЗеленая галочкаY Фред Уилли38,769 28.1
ТрудЗеленая галочкаY Ричард Юарт36,711 26.6
Либеральный националСтивен Фернесс29,36621.3
КонсервативныйСэмюэл Стори28,57920.7
КоммунистТомми Ричардсон[27]4,5013.3Новый
Большинство7,3455.9Нет данных
Оказаться137,92677.2-1.8
Труд прирост из КонсервативныйКачать
Труд прирост из Либеральный националКачать

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ а б По сравнению с половиной голосов консерваторов в 1895 г.
  2. ^ По сравнению с объединенным голосованием либералов в 1895 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Стоукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, Ф. В. С. (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. п.103. ISBN  0-900178-13-2.
  2. ^ а б c d е Ричардсон, М.А. (1843). Настольная книга местного историка о примечательных событиях, исторических фактах, традициях, легендарных и описательных балладах и т. Д. И т. Д., Связанная с графствами Ньюкасл-апон-Тайн, Нортумберленд и Дарем. Ньюкасл-апон-Тайн: М. А. Ричардсон. п. 374. Получено 14 июля 2018 - через Google Книги.
  3. ^ а б c d "Еженедельный вестник Белла". 3 июля 1841. С. 3–4.. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  4. ^ а б c "Бирмингемский журнал". 19 июня 1841 г. с. 5. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  5. ^ Моссе, Ричард Бартоломью (1838). Парламентский гид: краткая история членов обеих палат и т. Д.. п. 229. Получено 13 декабря 2018 - через Google Книги.
  6. ^ а б Тернер, Майкл Дж. (2004). Блэк, Джереми (ред.). Независимый радикализм в ранней викторианской Британии. Вестпорт: Прегер. п. 237. ISBN  0-275-97386-7. LCCN  2004044233. Получено 14 июля 2018 - через Google Книги.
  7. ^ Эскотт, Маргарет (2009). Фишер, Д. Р. (ред.). "УИЛЬЯМСОН, сэр Хедворт, седьмое бунт. (1797–1861), Уитберн-Холл, nr. Сандерленд, co. Dur". История парламента. Получено 14 июля 2018.
  8. ^ "Сандерлендские выборы". Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд. 24 декабря 1847 г. с. 5. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  9. ^ "Разное". Норфолкская хроника. 6 января 1855 г. с. 4. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  10. ^ а б "Лидс Интеллидженсер". 6 января 1855 г. с. 7. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  11. ^ а б "Сандерлендские выборы". Leicester Chronicle. 6 января 1855 г. с. 2. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  12. ^ а б "Oxford Chronicle and Reading Gazette". 6 января 1855 г. с. 3. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга) | формат = требует | url = (помощь) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. п. 296. ISBN  978-1-349-02349-3.
  14. ^ "Новости страны". Иллюстрированные лондонские новости. 23 августа 1845. С. 7–8.. Получено 13 декабря 2018 - через Британский газетный архив.
  15. ^ «Новости недели». Инвернесс Курьер. 20 августа 1845 г. с. 2. Получено 13 декабря 2018 - через Британский газетный архив.
  16. ^ "Сухопутная почта". Yorkshire Gazette. 3 июля 1847 г. с. 7. Получено 13 декабря 2018 - через Британский газетный архив.
  17. ^ "Новости выборов". Lancaster Gazette. 21 марта 1857 г. с. 6. Получено 14 июля 2018 - через Британский газетный архив.
  18. ^ «Личные заметки». Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 19 июня 1880 г. с. 20. Получено 12 декабря 2017 - через Британский газетный архив.
  19. ^ а б c d Либеральный ежегодник за 1907 год
  20. ^ а б c d е ж грамм Крейг, Ф. В. С., изд. (1974). Результаты британских парламентских выборов: 1885-1918 гг.. Лондон: Macmillan Press. п. 197. ISBN  9781349022984.
  21. ^ «Всеобщие выборы». Чеширский наблюдатель. 10 июля 1886 г. с. 7. Получено 12 декабря 2017 - через Британский газетный архив.
  22. ^ Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1901 г.
  23. ^ Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1916 г.
  24. ^ а б c d Результаты британских парламентских выборов, 1918-1949 гг. FWS Craig
  25. ^ а б c Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг., FWS Craig
  26. ^ Отчет ежегодной конференции лейбористской партии, 1939 г.
  27. ^ Стивенсон, Грэм. "Ричардсон Томми". Получено 14 мая 2017.