Superlópez - Superlópez

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Июль 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Superlópez]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Superlópez}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Superlópez
Создан	Янв
Информация о публикации
Издатель	Редакция Bruguera Ediciones B
Исходный язык	испанский
Жанр	Юмор / комедия, супергерой
Дата публикации	1973 - подарок

Superlópez

Superlópez это испанский персонаж комиксов, созданный Янв. Созданный в 1973 году, Superlópez является пародией на Супермен.^[1] Родился Жо-Кон-Эль (переводится как Черт с ним) на планете Хитон (Испанский сленг что-то вроде Заткнись!) очень похоже на родную планету Супермена Криптон, он покидает свою планету, когда входит в космический корабль и нажимает кнопку, в результате чего он оказывается на Земле. Его воспитывали приемные родители в Барселона и скрывался под личностью служащего Хуан Лопес (что на самом деле настоящее имя автора Яна). Он работает со своей девушкой, вспыльчивой Луиза Ланас, не очень Хайме Гонсалес Лиденброк; и его требовательный, безымянный босс.

Это было раскрыто в 8-страничном рассказе о происхождении в первом номере его журнала. В других историях первого выпуска рассказывается о его «Крепости одиночества», «Вилле Соледад» в Арктике, и он сражается с резиновым роботом, Галактическим гладиатором, волшебницей из другого измерения, Ла Невероятной Мазой (Невероятный Халк), атомный монстр и металлический робот.

Другие повторяющиеся символы включают Инспектор Холмес (ссылка на Шерлок Холмс ), чрезмерно бюрократический полицейский, подозревающий всех; Марта Холмес, дочь инспектора и компьютерный фанат Чико Хумитсек.

Редакционная карьера

Euredit (1973)

В 1973 году карикатурист Хуан Лопес Фернандес «Ян» получил заказ на создание книги из очень коротких комиксов, пародирующих Супермена. Антонио Мартин, тогдашний редактор отдела комиксов барселонского издательства Euredit и ответственный за комиссию, должен был убедить Яна, который не считал себя комиком, ^[2] сделать работу, и он сделал это быстро, без особой веры. Работа вошла в сборник Humor siglo XX, посвященный сатире на персонажей комиксов, литературы и американского кино, таких как Кинг-Конг, Тарзан или Франкенштейн. Комиксы должны были быть беззвучными, черно-белыми и в 48-страничном альбомном формате, поэтому, чтобы преодолеть эти творческие ограничения, автор прибегал к всевозможным графическим ресурсам, таким как мысленные закуски, кинетические знаки или акцентирование выражений. , с которой он добился большой выразительности в своих рисунках.

Ян задумал свою пародию на Супермена в манере обычного испанца, «в ключе безвкусицы», потому что в то время это казалось ему наиболее близким к публике.^[3] Этот персонаж, сталкиваясь с ежедневными трудностями, которые он не может решить и которые его расстраивают, использует в качестве спасательного клапана тактику воображения себя супергероем. Шутки, соответствующие этому тому, начерченные вращающимися линиями на листах фолио и с расширением до четырех виньеток, имеют простой и выразительный штриховой рисунок и представлены, несмотря на ограничения формата и тот факт, что в них мало связь или преемственность между ними - эффектные шутки над Суперменом, скорее "домашние" немые шутки,^[4] которые имеют мало общего с персонажем, позже созданным в комиксах Superlópez Эдисионеса Б.

Jan SalonBCN 2003 укороченный

Повторяющиеся злодеи

Повторяющиеся злодеи включают злого профессора Escariano Avieso; Леди Аранья («Леди Паук»); гангстер Аль Трапоне (ссылка на Аль Капоне; его сопровождают головорезы вроде Carasucia, Caracortada, Карапинчо, с оружием в руках Пистолет, так далее.); и босс мафии Refuller D'Abastos.

Эль Супергруппа (Супергруппа)

В выпусках № 2 и 3 («El Supergrupo») Суперлопес выступал в качестве члена группы супергероев, все из которых были творениями Яна. К ним относятся Эль Маго (Мастер, пародия на Доктор Стрэндж ); Capitán Hispania (Капитан Испания, пародия на Капитан Америка ); Латас (Жестянщик, пародия на Железный человек ); Bruto (Брут, пародия на Вещь ); и La Chica Increíble (Невероятная девушка, пародия на символическую супергероиню).^[5] Они потратили больше времени на борьбу друг с другом за лидерство Супергруппы, чем на борьбу со злом (пародия или отсылка к междоусобной борьбе, которая является частью истории Испании). Они также ненадолго появились в выпуске 6, где вместо того, чтобы преследовать объявленную вне закона Superlopez, они спорят, а затем сражаются друг с другом. Супергруппа возвращается в книге 63, где ученый изменяет реальность. В книге 69 Супергруппа встречается с Los Ligiones Justicieros, JLA округа Колумбия, в котором представлены пародии на Супермена, Бэтмена, Чудо-женщину, Зеленого фонаря и Аквамена.

Суперлопес начал свою карьеру с полстраничного комикса без текста, затем с целых полос с текстом, где вещи для Лопеса обычно заканчивались плохо (перепечатано в выпуске 13, The Genesis of Superlópez), прежде чем расширился до полных альбомов, которые позже были объединены в ежегодники, посвященные ряду выпусков, с приключениями с участием суперзлодеев и преступных организаций, которые позже превратились в более длинные и сложные истории на социальные темы, затрагивающие современную Испанию (торговля наркотиками и молодежь, политические вопросы, загрязнение и экологические угрозы и т. д.). Оригинальный писатель Эфепе (псевдоним Франсиско Перес Наварро) покинул персонажа после первых выпусков, и с этого момента художник Ян также взял на себя написание.

Другие сюжетные линии

Хуан путешествует по миру после рассказов о Луизе и Хайме и встречает потерянные расы, сокровища и так далее. Он также сталкивался с разными пришельцами, монстрами, роботами, безумными учеными, войнами, Ацтекские боги и даже съездил в Ад. Истории полны шуток, когда он сжигает свой большой нос всякий раз, когда использует тепловое зрение, о том, как он ударил его по голове, когда Луиза ударила его, о том, как он повредил кулак, когда ударил металлического робота. Помимо пчел, на некоторых панелях на заднем плане присутствуют маленькие желтые существа странного вида, которые отображаются как эктоплазмы в рассказе "Los Petisos Carambanales". Он даже становится поп-звездой и встречает призрак музея Прадо. Ничто не было слишком выходом для полос, поскольку персонажи переходили от одного безумного сценария к другому.

Часто Superlópez пародирует не только Супермена, но и популярную литературу. Так обстоит дело в Эль-Сеньор-де-лос-Чупетес ("Повелитель пустышек", пародия на Властелин колец ) или Al Centro de la Tierra (после Жюль Верн с Путешествие к центру Земли )

С 1990-х годов приключения Superlópez происходят в реальных сценариях, нарисованных в реалистичном стиле. Известные здания и памятники в Барселона часто изображаются подробно, как и в других городах Каталония (Camprodon ), Европа (Андорра, Гренобль, Болгария ) или Япония. В качестве внутренней шутки Суперлопес однажды сказал, что его приключения превращаются в простых путеводителей.

Позже Суперлопес часто писал фантастические истории вроде Ту, робот ... (53) где создается интеллектуальный робот, который затем путешествует по миру, непреднамеренно совершая добро и зло, пытаясь понять, что значит быть человеком. Столкнувшись с роботом в ледяных пустошах, как в оригинальной истории Франкенштейна, Суперлопес тоже не уверен, что такое человечество. В Эль вирус Франкенштейн (56) вирус превращает мальчика в ужасного монстра, в то время как Эль Мундо де Аль Ладо (57) показывает дверь в другое измерение, где, возможно, на основе Маленький принц история, люди порабощены тащить огромные фургоны по планете и Elecciones en Kaxim (58) показать, как он вмешивается в выборы в странном инопланетном мире. В книге 62 Суперлопес подходит к лучу, который гигантские инопланетяне используют, чтобы разрезать планеты, и его левая рука отрублена в локте. Через несколько страниц он внезапно снова прикрепляется и снова становится нормальным.

В книге 64 «Похититель времени» Суперлопес встречает Доктор Кто с его ТАРДИС, то Далеков и Киберлюдей. В книге 66 «супергруппа» отправляется на планету Skroll (Marvel Skrulls), а также позаимствовала часть сюжетной линии из «Фантастической четверки 24» (март 1964 г.). В книге также говорится о переполненности больниц.

Более поздние книги Суперлопеса оставляют карикатурный тон его первых приключений, чтобы иметь дело с текущими социальными проблемами: незаконная торговля наркотиками, контрабанда, налоговая гавань, торговля оружием в Африка, диктатуры или нелегальная иммиграция в Европа несколько более поздних тем. Книга 69 касается незаконно построенного отеля Algarrobico в Альмерии на юге Испании. Книга 70 посвящена мусульманской радикализации молодежи и экстремизму, но немногие осмеливаются ее затронуть.

Полные вопросы

1. Авентурас-де-Суперлопес (1980)
2. Эль супергруппа (1980)
3. ¡Todos contra uno, uno contra todos! (1981)
4. Los Alienígenas (1981)
5. Эль-сеньор-де-лос-чупетес (1981)
6. La semana más larga ... (1981)
7. Los cabecicubos (1983)
8. Ла Каха де Пандора (1984)
9. La gran superproducción (1985)
10. Al Centro de la Tierra (1987)
11. Качаболик Блюз Рок y Эль фантазма дель музея Прадо (1988)
12. En el país de los juegos, el tuerto es el rey ... (1988)
13. El Génesis de Superlópez (1989)
14. Эль-асомбро-дель-робот y Una vez, en una ciudad ... (1989)
15. Los petisos carambanales y otras petisoperías (1989)
16. Los cerditos de Camprodón (1990)
17. Periplo Búlgaro и Эль Тесоро дель Конде Арнау (1990)
18. La Banda del Dragón Despeinado (Якудза) и La Bomba (1990)
19. Отель Панико и La cosa del pantano, el flautista de Hamelín y otras soserías(1991)
20. Un camello subió al tranvía en Grenoble y el tranvía le está mordiendo la Pierna (1991)
21. Эль-тесоро-де-Чуакоатль (1992)
22. Los Ladrones de ozono (1992)
23. Эль-Кастильо-де-Арена (1993)
24. La aventura está en la esquina (1993)
25. Секта тираннозавра (1994)
26. Los gemelos Superlópez (1995)
27. La acera del tiempo (1995)
28. Эль инфьерно (1996)
29. Los gemelos Superlópez: Vamos a ver elefantes ... (1996)
30. Лос кибернаутас (1997)
31. Эль супертрещина (1997)
32. Las minas del rey Soplomón (1998)
33. 25 аньос-де-Суперлопес (1999)
34. Отра вез леди Аранья (1999)
35. La Guerra de Lady Araña (2000)
36. Адиос леди Аранья (2000)
37. Эль-диос-дель-бит (2001)
38. El caserón fantasma (2002)
39. Носотрос-лос-Папино (2002)
40. Эль Гран Ботельон (2003)
41. El Patio de Tu casa es особенно (2003)
42. Чапапот-монстр (2004)
43. Las montañas voladoras (2004)
44. Tras la persiana ... (2005)
45. Gritad, gritad, malditos ... (2005)
46. La casa amarilla (2006)
47. La feria de la muerte (2006)
48. Политоно Хамелин (2007)
49. Hipotecarión (2007)
50. Иба Каминандо ... (2007)
51. En busca del templo perdido ... (2008)
52. La brújula esdrújula (2008)
53. Ту, робот ... (2008)
54. La Biblioteca Existente (2009)
55. ¡Тода кризиса! (2009)
56. Эль вирус Франкештайн (2010)
57. "Эль Мундо де аль Ладо" (2011)
58. "Elecciones en Kaxim" (2011)
59. «Эль Абехон Рей» (2011)
60. "Asesinato en el Toral Express" (2012)
61. "Asalto al Museo" (2012)
62. "Los recorta planetas" (2013)
63. "Отра вез эль Супергруппа" (2013)
64. "Эль ладрон дель Тиемпо" (2013)
65. "El gran deshauciador" (2014)
66. "Эль супергруппа и ла герра де лас латас" (2014)
67. "La montaña de diamantes" (2014)
68. "Tres pizzas y un muerto ..." (2015)
69. "El Supergrupo contra Los Demoledores" (2015)
70. "Mambrú se va a la guerra" (2015)
71. "En el laberinto" (2015)
72. "El Supergrupo contra los Ejecutivos" (2015)
73. "Gran auténtico vidente curandero" (2016)
74. "Эль трастеро инфинито" (2017)
75. "El Supergrupo contra el Papa Cósmico" (2017)^[6]
76. "Менгуанте" ^[7]
77. "Nuevas aventuras de Mambrú" (2018)^[8]
78. «XXL» (2018) ^[9]
79. «Робинзон» (2018)^[10]
80. "Исла де Басура" (2019)
81. "Секретно-де-ла-библиотека" (2019)
82. "Эль Буллинг де лас сорпресас" (2019)
83. "La invasión de los huertos vivientes" (2020)

На других языках

• Каталонский: Супер Льопис (В Андорре: Superlópez)
• Датский: Супердан
• Немецкий: Супер-Мейер
• Норвежский: Суперегон
• Шведский: Супер Нильссон

Фильмы

Есть короткометражный анимационный фильм 2003 года под названием Superlópez contra el robot de bolsillo от Энрике Гато, создатель Тадео Джонс.^[11] А длина функции Испанский фильм Superlópez был выпущен 23 ноября 2018 г. ^[12]

Смотрите также

• Superdupont

использованная литература

внешние ссылки

• Cachis la Mar!
• Обложки комиксов
• Короткометражный мультфильм Superlopez