То Хоу - Tố Hữu

Портрет поэта То Хоу

То Хоу (4 октября 1920 - 9 декабря 2002) был вьетнамским революционным поэтом и политиком.[1] Он опубликовал семь сборников стихов, первым из которых был сборник 1946 года под названием T ấy (С тех пор), в который вошли многие из его самых популярных и влиятельных работ, написанных между 1937 и 1946 годами.[2] После создания Демократическая Республика Вьетнам, он стал заметной фигурой в правящей Коммунистическая партия Вьетнама.

биография

То Хоу, настоящее имя которого Нгуен Ким Тхань, родился 4 октября 1920 года в г. Хой Ан, Провинция Куангнам, как младший сын в семье. В возрасте 9 лет он и его отец вернулись домой и жили в деревне Фу Лай, теперь в коммуне Куанг Тхо, Куанг Дьен округ, Провинция Туа Тхиен. Его отец был бедным ученым, не мог заработать на жизнь и изо всех сил пытался заработать на жизнь, но он любил стихи, любил собирать пословицы и народные песни. Он научил То Хуу писать старые стихи. Его мать также была дочерью ученого, знала много народных песен Хюэ и очень любила его. Его родители помогли воспитать душу поэзии То Хуу. В 1938 году он встретил учителя, который дал ему псевдоним «Tố Hu», взятый из предложения Thị, которое означает «большая сила воли, доступная моему сыну». То Хоу принял это имя, но интерпретировал его как «чистый друг». Его мать умерла, когда ему было 12 лет. В 13 лет он поступил в Национальный университет Хюэ. Здесь он непосредственно познакомился с идеями Маркса, Энгельса, Ленин, Горького, ... и подходили через книги, в сочетании с мобилизацией членов Коммунистической партии Вьетнама (Ле Зуан, Фан Данг Луу Нгуен Чи Дьё) скоро коммунистические идеалы. В 1936 году он вступил в Демократический союз молодежи Индокитая. В 1938 году он был принят в Коммунистическая партия Индокитая. В апреле 1939 года он был арестован, подвергнут пыткам и сослан в тюрьму Туа Фу (Хюэ) и переведен в тюрьму Лао Бао (Куанг Три) и многие другие тюрьмы в Центральном нагорье. В марте 1942 года он сбежал из тюрьмы c Glêi (ныне в Kon Tum), отправился в Thanh Hóa и связался с партией (через свою тайную деятельность в районе Hậu Lộc, Провинция Тханьхоа ). В 1945 году, когда разразилась августовская революция, он был избран председателем Комитета восстания Тхуа Тхиен-Хюэ.

То Хоу быстро и успешно прошел через то, что стало Коммунистическая партия Вьетнама. В период до объединения (до 1975 г.) То Хоу оказал наибольшее влияние на формирование культурной политики в Северный Вьетнам, особенно в определении границ того, что было разрешено интеллектуалам и артистам публиковать и выступать в этот жестко контролируемый период. Его контроль над интеллектуальным и художественным производством мог сравниться только с Trường Chinh и Хо Чи Мин сам.[3][4] Интеллектуальное недовольство этим контролем выразил поэт Ле Эт, который во времена Дело Нхан Ван, заявил, что То Хоу считает писателей и художников мелкобуржуазными элементами, а литературу - всего лишь инструментом политики. В качестве примера он привел случай Нам Цао которого То Хоу вынудил написать работу о системе налогообложения в сельской местности, тема, с которой писатель отнюдь не был знаком.[5]

Он продолжал занимать многие важные партийные и государственные посты, в том числе член Политбюро, Секретарь ЦК, Заместитель председателя из Совет Министров (так тогда назывался кабинет правительства) и тот же пост, который позже был переименован в вице-премьер.

Как лидер секции культуры, он был назван главным зачинщиком преследований интеллектуалов во время Дело Нхан Ван. Однако, по словам музыканта, Ван Цао, одной из видных жертв, главным автором этой политики был Trường Chinh, генеральный секретарь коммунистической партии в то время. По словам Вэна Цао, То Хоу, как поэт, не был достаточно жестокосердным, чтобы проводить такую ​​политику в одиночку. (См. Статью во вьетнамской Википедии).[6][7]

За свою карьеру То Хоу был награжден Орден Золотой Звезды, значок 60-летнего членства и награда Хо Чи Мина, высшая награда за литературные и художественные достижения, присуждаемая вьетнамским государством.[нужна цитата ]

То Хоу наслаждался резким подъемом в партии и правительстве, завершившимся столь же крутым и стремительным упадком. Его обвиняли в катастрофической попытке 1985 г. денежная реформа и разрушительный инфляция в результате его неудачной реализации.[нужна цитата ] К 1986 году инфляция выросла на 700%. То Хоу был вынужден уйти с должности заместителя премьер-министра и больше не играл политической роли во Вьетнаме. Несмотря на свое политическое падение, То Хоу оставался поэтом-лауреатом Коммунистической партии. Он умер в 2002 году.

Список основных работ

  • Từ ấy (отныне) (1946), 72 стихотворения
  • Việt Bắc (Viet Bac) (1954), 26 стихотворений
  • Gió lộng (Windy) (1961), 25 стихотворений
  • Ra trận (На войну) (1962-1971), 35 стихотворений
  • Máu và Hoa (Кровь и цветы) (1977), 13 стихотворений
  • Một tiếng đờn (Звуки музыки) (1992), 74 стихотворения
  • Ta với ta (Я с собой) (1999)

Список популярных стихов

  • Bác i (дядя)
  • Bà má Hậu Giang (Мать Hau Giang)
  • Bài ca xuân 1961 (Песня весны 1961 года)
  • Bài ca quê hương (песня Родины)
  • Бм i! (Мама)
  • Con cá chột nưa (Рыба и овощи)
  • Có thể nào yên? (Может быть, все в порядке?)
  • I đi em! (Уходи, брат!)
  • Em ơi ... Ba Lan (Милая ... Польша)
  • Gp anh Hồ Giáo (Знакомьтесь, Хо Гяо)
  • Hai ẻa trẻ (Двое детей)
  • Хо Ши Мин (Хо Ши Мин)
  • Hãy nhớ lấy lời tôi (Помните мои слова)
  • Hoa tím (фиолетовые цветы)
  • Hoan hô chiến sĩ iện Biên (солдаты Ура Дьен Бьен)
  • Kính gửi cụ Nguyễn Du (То Нгуен Ду)
  • Khi con tu hú (Когда зовет говук)
  • Лао Бао (Лао Бао)
  • Lạ chưa (Странный)
  • Lm (Луом)
  • Mẹ Suốt (Мать Суот)
  • Mẹ Tm (Мать Том)
  • Mồ côi (Сирота)
  • Một tiếng đờn (Звук музыки)
  • Мин Нам (юг)
  • Mưa rơi (Дождь)
  • Năm xưa (Старый год)
  • Nước non ngàn dặm (Тысячи миль по стране)
  • Sáng tháng Năm (майское утро)
  • Эмили, кони (Эмили, моя дочь)
  • Ta đi tới (Поехали)
  • Ta với ta (Я с собой)
  • Tm biệt (до свидания)
  • Từ ấy (отныне)
  • Tâm tư trong tù (доверенное лицо в тюрьме)
  • Tng tri (понимают друг друга)
  • Тео чан Бак (Следуй за дядей)
  • Tiếng chổi tre (Звук бамбуковых веников)
  • Tiếng hát sông Hương (Пение на благоухающей реке)
  • Tiếng ru (Колыбельная)
  • Вей Ленин (С Лениным)
  • Vườn nhà (Домашний сад)
  • Vit Bắc (Viet Bac)
  • Việt Nam máu và hoa (Вьетнамская кровь и цветок)
  • Xuân đang ở đâu ... (Где весна)
  • Сюань Эй (Та весна)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дайкер От А до Я Вьетнама, 2010, запись стр.364
  2. ^ Нгуен Конг Конг Луан Националист во вьетнамских войнах: мемуары жертвы, ставшей солдатом 2012 г. «Стихотворение широко распространялось в публикациях Вьетминь, но оно было изъято в начале хрущевской эры. Больше оно не появлялось ни в недавней биографии То Хоу, ни в каких-либо других публикациях Hà Nội. Стихотворение было таким рабским который ..."
  3. ^ Патрисия М. Пелли - Постколониальный Вьетнам: новые истории национального прошлого 2002 - стр. 120 «Когда То Хоу получил поэтическую премию за« Вьет Бак », он был альтернативным членом Центрального комитета13».
  4. ^ Тху-Ханг Нгуен-Вы Иронии свободы: секс, культура и неолиберальное управление в ...- 2008 - стр. 191 «Тун Нгок Нгуен подчеркивает партийность или партийный дух (đảng tính) как определяющий критерий социализма. реализм.20 Он цитирует многих поэтов, таких как То Хоу, Сюан Диу, и Чо Лан Вьен и некоторые прозаики, такие как Нгуен ...
  5. ^ Балаж Салонтай, Политический и экономический кризис в Северном Вьетнаме, 1955-56 гг. История холодной войны, Vol. 5, выпуск 4 (ноябрь 2005 г.), стр. 419. Можно скачать по адресу https://www.academia.edu/6097481/Political_and_Economic_Crisis_in_North_Vietnam_1955_-_56
  6. ^ Кристина Швенкель Американская война в современном Вьетнаме 2009 Стр. 225 «Школьники обычно заучивают стихотворение, написанное о фотографии национального поэта То Хоу,« O Du Kích Nhỏ »[О молодой партизан]».
  7. ^ Брайт Куанг - Дорога в Соединенные Штаты: Часть 2, 2006 - Стр. 13 «Он также обучил нескольких вьетнамцев забывать вьетнамскую нацию, например, Поэт То Хуу, который слышал мертвого Ленина, То Хоу стихотворение:« Я плачу, мои мертвые родители только один раз, я плачу своему дяде Хо Ши Мину только три раза, но я плачу по ... "