Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah
| Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Сделано | Биплов Ламсаль |
| На основе | Дуния Не Оолта Чашмах к Таарак Мехта |
| Режиссер |
|
| В главных ролях | Смотри ниже |
| Передал | Шайлеш Лодха |
| Открытие темы | Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма |
| Композитор (ы) | Сунил Патни |
| Страна происхождения | Индия |
| Оригинал язык (и) | хинди |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 3045 |
| Производство | |
| Производитель (и) |
|
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | ок. 20 минут |
| Производство компания (ы) | Neela Tele Films |
| Распределитель | Neela Tele Films[1] |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Sony SAB |
| Формат изображения | |
| Оригинальный выпуск | 28 июля 2008 г. – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма | |
| Neela Telefilms | |
Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма (перевод Перевернутые очки Таарака Мехты) индиец Язык хинди телевидение комедия, на основе еженедельного столбца под названием Дуния Не Ундха Часма к Таарак Мехта в Читралеха. Одно из самых продолжительных телешоу Индии, продюсером которого является Neela Tele Films.[2] Премьера состоялась 28 июля 2008 г. Sony SAB.
Резюме
Действие сериала происходит в жилом комплексе Gokuldham Co-operative Housing Society в Паудер Гали, Горегаон Восток, Мумбаи и сосредоточена вокруг членов Общества Гокульдхама. Семья Гада состоит из успешного бизнесмена Джеталала Чампаклала Гада, его отца Чампаклала, его жены Дайи Гады и их непослушного сына Типендры «Тапу» Гада, который является лидером его круга друзей под названием «Тапу Сена» (Армия Тапу).
Устав от регулярных жалоб членов общества на угрозу, создаваемую его сыном, Джеталал решает позвонить своему отцу Чампаклалу, чтобы следить за Тапу, но происходит обратное, и он присоединяется к Тапу. Большинство эпизодов основаны на том, что Джетхалал застрял в проблеме, и Таарак Мехта, его лучший друг, которого он называет своей «Пожарной бригадой», помогает ему из нее.
В шоу освещаются актуальные социально значимые вопросы. Жители Гокулдхама сталкиваются с повседневными жизненными проблемами и находят решения их, но с моральной ценностью в веселой манере. Хотя Gokuldham Society состоит из 50 квартир, шоу в основном фокусируется на жизни семей, из которых они состоят; Джетхалал Чампаклал Гада, владелец электронного магазина из Bhachau; Таарак Мехта, лучший друг Джетхалала и известный писатель из Раджастхан; Атмарам Тукарам Бхиде, единственный секретарь Общества Гокульдхама и наставник из Ратнагири; Доктор Хансрадж Хати, врач с избыточным весом из Бихар; Кришнан Айер, младший ученый из Ченнаи но имеет жену-бенгалку; Рошан Сингх Содхи, пенджабский владелец гаража из Пенджаб жену-парси также звали Рошан Содхи и Попатлал Пандай, холостяк-журналист из Бхопал, репортер из Тоофан Экспресс. Они всегда помогают друг другу в своих проблемах, продвигая Единство в разнообразии.
Члены Гокулдхама отмечают все фестивали вместе, как семья. Ганеша Чатуртхи, Джанамашатми, День Независимости, Дивали, Наваратри, Новый год, Рождество и т. д. и организует различные мероприятия. Ответственность за организацию этих мероприятий часто лежит на «Тапу Сене».
Актеры и персонажи
Главный
- Дилип Джоши как Джетхалал Чампаклал Гада: Он гуджаратский джайнский бизнесмен из Bhachau, Гуджарат владелец магазина Gada Electronics. Он счастлив в браке с Дайей, но питает слабость к своей соседке Бабите Айер. Он сын Чампаклала Джаянтилала Гады, отца Тапу и лучшего друга Таарака Мехты (с 2008 г. по настоящее время).
- Диша Вакани как Дайя Джетхалал Гада:[3] Жена Джетхалала, мать Тапу, невестка Чампаклала и сестра Сандерлала. Дайя - это Гарба знаток танцев. Первоначально показано, что он очень тупой, но позже становится более зрелым. Она из Ахмадабад, Гуджарат . (2008–2020)
- Бхавья Ганди как Tipendra "Tapu" Jethalal Gada [4](2008–2017): сын Джеталала и Дайи. Он является лидером «Тапу Сена».
- Радж Анадкат заменил Ганди на посту Типендры. [4] (2017 – настоящее время)
- Амит Бхатт как Чампаклал Джаянтилал Гада: отец Джеталала и дед Типендры. Он из Bhachau (Kutch ), Гуджарат. Часто ругает Джеталала за лень и невнимательность (2008 – настоящее время).
- Джаянтилал Гиридхарлал Гада: отец Чампаклала (в воспоминаниях и фото) (2008-настоящее время)
- Шайлеш Лодха как Таарак Джанубхай Мехта: Писатель по профессии, Таарак - муж Анджали. Он лучший друг Джеталала, который называет его «пожарная команда», поскольку он помогает ему справиться с большинством его проблем. Ему надоело диетическое питание Анджали. (2008 – настоящее время)
- Неха Мехта как Анджали Таарак Мехта: Жена Таарака - диетолог, которая всегда готовит для него диетическую пищу. Однако Таараку это надоело. (2008–2020 годы)
- Сунаяна Фоздар заменил Неху Мехту на посту Анджали. (2020 – настоящее время)[5]
- Мунмун Дутта как Бабита Айер: жена Айера. У Джеталала есть для нее мягкий уголок. Она соседка Джеталала, который всегда пытается произвести на нее впечатление, но тщетно. Она была танцовщицей в киноиндустрии и является самой модной дамой в обществе. Она из Калькутта, Западная Бенгалия. (2008 – настоящее время)
- Танудж Махашабде в роли Кришнана Субраманиама Айера: Он муж Бабиты. Айер - ученый из Ченнаи, Тамил Наду. Он член комитета общества и казначей. Он и Джеталал часто ссорятся, но помогают друг другу, когда у кого-то из них действительно проблемы. (2008 – настоящее время)
- Мандар Чандвадкар как Атмарам Тукарам Бхиде: домашний учитель из Ратнагири, Махараштра и единственный секретарь Общества Гокульдхам. Муж Мадхави и отец Сону. Он всегда переживает за свою работу. (2008 – настоящее время)
- Соналика Джоши как Мадхави Атмарам Бхиде: жена Атмарама - бизнес-леди, которая продает Ахчар (соленья) и папа (пападум, приправленная лепешка с солеными огурцами.) Она мать Сону. (2008 – настоящее время)
- Джил Мехта в роли Соналики "Сону" Атмарам Бхиде[6](2008–2013): дочь Бхиде и Мадхви, член Тапу Сена.
- Нидхи Бханушали заменил Джила Мехту. (2013–2019 годы)
- Палак Синдвани заменил Бханушали.[7](2019 – настоящее время)
- Нирмал Сони в роли доктора Хансраджа Балдевраджа Хати:[8] Хати, что на хинди означает «слон», - врач из больницы Бихар. Он любит поесть. (2008–2009; 2018 – настоящее время)
- Кави Кумар Азад заменил Нирмала Сони на посту доктора Хати. (2009–2018 гг.) [9] и Сони снова взяла на себя роль Хати из-за смерти Азада в 2018 году.
- Амбика Ранджанкар в роли Комал Хати: жена доктора Хати и мать Голи. (2008 – настоящее время)
- Куш Шах - Гулабкумар «Голи» Хати: доктор Хати и сын Комала, который тоже любит поесть. Он является членом Тапу Сена. (2008 – настоящее время)
- Гуручаран Сингх Содхи в роли Рошана Сингха Харджита Сингха Содхи:,[10] Механик, владеющий гаражом. Он родом из Амритсар, Пенджаб, и имеет Парси жена, которую также зовут Рошан. Любит вечеринки (2008–2013; 2014–2020).
- Дженнифер Мистри Бансивал как Рошан Каур Содхи:[12] Жена Содхи и мать Гоги (2008–2013; 2016 – настоящее время).
- Дилхуш Репортер заменил Бансивала на должности Рошана.[12](2013–2016)
- Самай Шах - Гурчаран Сингх Содхи (Гоги): сын Содхи и член Тапу Сены. (2008 – настоящее время)
- Шьям Патхак как Popatlal Bhagwatiprasad Pandey: Он из Бхопал, Мадхья-Прадеш. Он работал старшим криминальным репортером в Тоофан Экспресс. Он член комитета общества. Он получил премию «Золотая ворона». Он много лет был холостяком и одержим женитьбой. Он также показан вспыльчивым. (2009 – настоящее время)
- Шарад Санкла в роли Абдула Наваба Мияа: владелец продуктового магазина, где мужчины из общества собираются после обеда для общих обсуждений вместе с питьевой газировкой. (2008 – настоящее время)
- Ганашьям Наяк как Натварлал Прабхашанкар Удхайвала (Натту Кака): Натту - служащий Джетхалала и дядя Багхи по отцовской линии. Он из деревни Удхай, Гуджарат. (2008 – настоящее время)
- Танмай Векария в роли Багешвара «Багха» Дадукха Удхаивала: служащий Джетхалала, племянник Натту, невеста Баври и любовный интерес. (2010 – настоящее время)
- Азхар Шейх в роли Панкаджа «Пинку» Диван Сахай: член Тапу Сена, который первоначально жил в обществе Гокулдхам, но позже перешел в другое общество. Его родители г-н Диван Сахай и г-жа Дипика Сахай много лет работают секретными агентами индийской армии. (2008 – настоящее время)
Повторяющийся
- Маюр Вакани - Сундарлал: брат Дайи. (2008 – настоящее время)
- Моника Бхадория в роли Баури Дхондулала Канпурия: невеста Багхи и ее любовный интерес. (2013 – настоящее время)
- Прия Ахуджа в роли репортера Риты Шривастав. (2008; 2009–2010; 2013 – настоящее время): корреспондент канала Kal Tak News.
- Нидхи Наутиял заменил Ахуджу на посту репортера Риты Шривастав. (2010–2013 годы)
- Дайя Шанкар Пандей в роли инспектора Чалу Панди. (2011 – настоящее время)
- Ракеш Беди как босс Тараака Мехты. (2020 – настоящее время)[13]
- Яш Патель - Маган, рабочий в Gada Electronics. (2008 – настоящее время)
- Канти Джоши - Бака, друг Сандера. (2010 – настоящее время)
- Джатин Баджадж - Бхайлу, друг Сандера. (2014 – настоящее время)
- Анил Ядав в роли «Короля матки» Моханлала (2008–2009)
- Мадхушри Шарма в роли Суниты Сабзивали.
- Абхай Сривастав, как босс Попатлала и старший редактор Toofan Express, а также другие персонажи
Камео появления
- Асит Кумарр Моди (Продюсер TMKOC) в роли самого себя, друга Джеталала (2008)
- Сурбхи Чандна в роли Свити, бывшей продавщицы в Gada Electronics, которая позже утверждала, что была женой Джетхалала, чтобы вымогать у него деньги (2008).[14]
- Кари Ирвин Оттеберн в роли Керри (2009) [15]
- Аджай Девган как он сам (2009, 2012, 2013, 2016, 2017, 2020) [16][17][18][19][20][21]
- Аюшманн Хуррана как он сам (2009)[22]
- Шарман Джоши как он сам (2009, 2012)[23]
- Мамта Дутта в роли Санаии: член группы контрабандистов, которая замаскировалась под призрак, чтобы напугать членов Общества Гокульдхама (2010)
- как Даравани Дулхан (2018)
- Асма Сиддики в роли Кояла (2010)[15]
- Риши Радж Капур как он сам (2010)[24]
- Ниту Капур / Сингх как она сама (2010)
- Раджу Кхер в роли г-на Чандры Рамани (2010)
- Яшпал Шарма в роли Дона Калдипа Сингха Раны (2011)[25]
- Ашааз Мохаммед в роли «племянника Абдулла» (2012)
- Салман Хан как он сам (2011, 2015, 2017)[26]
- Сародж Хан как она сама (2012) [27]
- Простой Каул как Гулабо (2012–2013)[28]
- Боман Ирани как он сам (2012, 2014)[29]
- Дипеш Бхан - Рахул (двоюродный брат Голи) / Адвокат Пьяре Мохан (2010, 2012, 2015)
- Khushboo Tawde как Бюльбюль (2013)[30]
- Тапасья Наяк Шривастава как Бхарти (2013)
- Шахрукх Кхан как он сам (2013, 2014, 2015, 2017)[31]
- Ритик Рошан как он сам (2013)[32]
- Шиваджи Сатам как A.C.P. Прадюман (2014)[33]
- Адитья Шривастава в роли инспектора Абхиджита (2014)[33]
- Даянанд Шетти в роли инспектора Дайи (2014)[33]
- Нигаар Хан как София (2014)[34]
- Амитабх Баччан как сам (2014)[35]
- Дипика Падуконе как она сама (2014, 2015)[36]
- Варун Дхаван как он сам (2014, 2016, 2017, 2020)
- Махира Шарма - Экта (сестра Анджали) (2014) / Хозяин Ганеша Чатуртхи Махотсава (2017)[37]
- Таная Гупта в роли Минти / Сапны (2015)[38]
- Пратиш Вора в роли Мукаддама Бабу Бхаи (2015)[39]
- Гарима Гоэль в роли жены Дханраджа (2016) /Ганеш Чатуртхи ведущий (2018)
- Каджол как она сама (2015, 2020)[21]
- Дипали Шайни - друг Мусуми Бабиты (2016)
- Атиша Наик в роли Мангу Тай (2017)[40]
- Навина Боле в роли доктора Моники Шарма (2017) / Dr. Сара (2020)[41]
- Самрат Сони в роли Сурмы Бхаи (2018) / Игрок в Бандарпаде (2017)
- Ранвир Сингх как он сам (2019)[42]
Производство и продвижение
Сериал изначально подходил для каналов Star Plus и Zee TV. Когда они отвергли серию, Sony SAB принял сценарий.[43]
Стрельба происходит в город фильмов, Мумбаи. Некоторые части шоу также были сняты по сюжету того времени в таких местах, как Гуджарат, Нью-Дели, Гоа и в зарубежных странах, таких как Лондон, Брюссель, Париж, Гонконг и Сингапур.[44][45][46][47]
С марта по июнь 2020 года съемки прекратились из-за Изоляция пандемии COVID-19 в Индии [48]. Шоу начало транслировать свои новые серии с 22 июля 2020 года в 20:30.[49]
6 ноября 2012 года завершится 1000 эпизодов.[50] Асит Кумарр Моди показал, что это шоу вышло в эфир за восемь лет.[51] Далее он сказал: «Изначально это была колонка в гуджаратском журнале, и я купил права на нее в 2001 году. Я обратился к каждому каналу, но тенденция ежедневного мыла только началась, и шоу саас-баху доминировали на сцене. Я подошел и сказал, что для комедии нет места каждый день. Но у меня было ощущение, что когда-нибудь комедии тоже станут повседневной тенденцией. Наконец, в 2008 году Таарак Мехта ... вышла в эфир ".[51]
В феврале 2015 года Джоши, Вакани и Лодха устроили красную ковровую дорожку 60-й выставки Britannia. Filmfare Awards продвигать Чистая Индия кампания.[52]
Шоу завершило 3000 серий в четверг, 24 сентября 2020 года. [53]
Прием
В первую неделю 2017 года шоу занимало четвертую позицию с 6 004 рейтингами TVT. На четвертой неделе сериал вошел в пятерку лучших и занял пятое место с 6 059 рейтингами TVT. В марте 2017 года шоу осталось в пятерке лучших по показателям городского и сельского населения. На 25-й неделе 2017 года шоу занимало первое место с 6092 рейтингами TVT. На 26-й неделе 2017 года шоу было на третьем месте с 6049 рейтингами TVT. Это самое продолжительное шоу по сценариям на индийском телевидении. В первую неделю 2018 года шоу возглавило чарт с 6961 рейтингом TVT.[54][нужен лучший источник ]На 42-й неделе 2019 года шоу вышло на первую позицию с 7952 рейтингами TVT. На 29 неделе 2020 года сериал стал шоу номер один после блокировки COVID-19 с 6477 рейтингами TVT.[55]
Вице-премьер Польши и Министр культуры и национального наследия, Петр Глински посетили декорации Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah в феврале 2016 года.[56]
Адаптации
Сериал был дублирован на телугу, который транслируется на ETV Plus как «Тарак Мама Айо Рама» и маратхи, который транслируется на «Факт маратхи 'Телеканал как Гокулдхамчи Дуниядаари.[57]
Кроссоверы и специальные серии
В 2010 году состав Хичди специально выступили для продвижения своего фильма Хичди: Фильм.[58]
Особые эпизоды Ананд Ка Сафар отдать должное Раджеш Кханна вышел в эфир в июле 2012 года, в котором участники танцевали песни Кханны.[59]
Эпизоды кроссовера с C.I.D. названный Махасангам в эфир в июле 2014 года, в котором CID посещает Gokuldham Society для раскрытия дела.[33]
Награды
Награды индийской телевизионной академии
| Год | Категория | Получатель (и) |
|---|---|---|
| 2008 | Лучшая актриса-комедия | Диша Вакани[60] |
| 2009 | Лучшая актриса-комедия[61] | |
| Лучший сериал-комедия[61] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Лучший сериал-комедия[62] | ||
| 2012 | Лучший комедийный актер | Дилип Джоши[63] |
| 2013 | Свиток почета ITA[64] | Neela Tele Films Private Limited |
| 2014 | Лучший комедийный актер | Дилип Джоши[65] |
| Лучшая актриса-комедия | Диша Вакани[66] | |
| 2015 | Лучшее шоу - Комедия | Neela Tele Films Private Limited |
| 2016 | Лучший комедийный сериал | Neela Tele Films Private Limited |
Награды Indian Telly
| Год | Категория | Получатель (и) |
|---|---|---|
| 2009 | Лучший актер в комической роли (мужчина) | Дилип Джоши[67] |
| Лучший актер в комической роли (женщина) | Диша Вакани[67] | |
| Лучший ситком[67] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Лучший писатель ситкомов | Раджу Одедра и Раджан Упадхьяй[67] | |
| 2010 | Самый популярный актер в комиксе (мужчина) | Дилип Джоши[68] |
| Самый популярный актер в комиксе (женщина) | Диша Вакани[68] | |
| Самый популярный детский артист (мужчины) | Бхавья Ганди[68] | |
| Лучший ситком[68] | Neela Tele Films Private Limited | |
| Лучший писатель ситкомов | Раджу Одедра и Раджан Упадхьяй[68] | |
| 2012 | Самый популярный актер в комиксе (мужчина) | Дилип Джоши[69] |
| Лучшая женская роль в комиксе (жюри) | Диша Вакани[69] | |
| Лучший ситком[69] | Neela Tele Films Private Limited | |
| 2013 | Актриса в комиксе (жюри) | Диша Вакани[70] |
| Лучший режиссер (Ситком) | Харшад Джоши и Малав Раджда[70] | |
| Самый популярный актер в комиксе | Дилип Джоши[70] | |
| Лучшая программа ситкома / комедии[70] | Neela Tele Films Private Limited | |
| 2019 | Лучший актер в комической роли | Дилип Джоши |
| Лучшая программа ситкома / комедии | Neela Tele Films Private Limited | |
| Лучший ансамбль | Sony SAB |
Награды Звездной Гильдии
| Год | Категория | Получатель (и) |
|---|---|---|
| 2011 | Лучший актер драматического сериала | Дилип Джоши |
| 2013 | Лучший комедийный сериал | Neela Tele Films Private Limited |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма: особый вид юмора". 12 сентября 2016 г.. Получено 2 января 2017.
- ^ «Мунмун Дутта рассказывает о спорах вокруг Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма; выступает в поддержку Гурчарана Сингха (Содхи)». Мумбаи Зеркало. 18 сентября 2017 г.. Получено 7 апреля 2019.
- ^ "'Даябен 'Диша Вакани совершит великое возвращение в Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма ». www.news18.com.
- ^ а б Сын Джеталала и Дайи и лидер его круга друзей, Тапу Сена. «Радж Анадкат - новый Таппу на Тарак Мехта Ка Оолтах Чашмах, сыграет студента колледжа». 4 марта 2017.
- ^ «Эксклюзив - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Сунаяна Фоздар заменяет Неху Мехту в шоу; актриса играет жену Таарака». Времена Индии. Получено 23 августа 2020.
- ^ «Заменена дочь Бхиде - Times of India». Таймс оф Индия.
- ^ "Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма: Палак Сидхвани - новый Сону после ухода Нидхи Бханушали". Hindustan Times. 24 августа 2019.
- ^ «Подтверждено: Нирмал Сони - новый доктор Хаати в Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah». Hindustan Times. 7 сентября 2018.
- ^ https://www.firstpost.com/entertainment/kavi-kumar-azad-passes-away-actors-engage-in-drastic-weight-loss-or-gain-for-roles-but-at-what-cost- 4705421.html
- ^ а б «Критика Камра будет вести MTV Webbed». 2 апреля 2014 г.
- ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: रोशन सिंह सोढ़ी ने छोड़ा शो, इस एक्टर की हुई शो में एंट्री". जनसत्ता. Получено 22 августа 2020.
- ^ а б "Дженнифер Мистри Басивал: Я никогда не хотела, чтобы Дилхуша заменили - Times of India". Таймс оф Индия.
- ^ Бюро, ABP News. «Подтверждено! Ракеш Беди присоединяется к Таарак Мехта Ка Оолтах Чашмах; чтобы играть роль босса Таарака». ABP Live. Получено 18 августа 2020.
- ^ «С Днем Рождения, Сурбхи Чандна: от роли в эпизодической роли в« Таарак Мехта »до главной роли в« Ишкбааз »; взгляните на менее известные факты о ней». Таймс оф Индия. 11 сентября 2019.
- ^ а б Desk, India com Entertainment (21 мая 2020 г.). «Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма: Сурбхи Чандна, Махира Шарма и другие актеры, которые особенно активно участвовали в шоу». Новости Индии, Последние новости, Новости индустрии развлечений | India.com. Получено 8 июля 2020.
- ^ "Аджай Девган продвигает" Все лучшее "'". YouTube. Получено 30 марта 2020.
- ^ «StarGaze: звезды« Бол Баччан »встречаются с Тараком Мехтой и другими». Новости18. 29 июня 2012 г.
- ^ «Таарак Мехта ... завершает 1000 серий». Hindustan Times. 24 октября 2012 г.
- ^ Hungama, Болливуд. «Аджай празднует Дивали с командой TMKOC-3 | Аджай Девгн, Диша Вакани, Дилип Джоши Images - Bollywood Hungama».
- ^ «Аджай Девгн и команда Golmaal снова на« Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah »- Times of India». Таймс оф Индия.
- ^ а б «Tarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Tapu Sena развлекает Каджол и Аджая Девгна великолепным танцевальным представлением». полдень. 1 января 2020.
- ^ "Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма - Серия 353". www.youtube.com. Получено 12 июля 2020.
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Полная серия 893 - 4 января 2018, получено 1 июня 2020
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Серия 454 - Эпизод целиком, получено 1 июня 2020
- ^ "Дайю похищают в Тарак Мехта Ка Оолтах Хасмах". Filmibeat. 28 июля 2011 г.
- ^ Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма - Эпизод 621, получено 3 июн 2020
- ^ «Диша Вакани впечатляет Сароджа Кхана». Zee News. 4 апреля 2012 г.
- ^ {{cite web | url =http://archive.indianexpress.com/news/simple-kaul-in-taarak-mehta-ka-oolta-chashma/1044729/?m4dc=1%7Ctitle=Simple Каул в Таарак Мехта Ка Оолта Чашма - Индийский экспресс | website = archive.indianexpress.com}
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Полная серия 893 - 4 января 2018, получено 1 июня 2020
- ^ "Фото: актриса" Таарак Мехта Ка Оолтах Чашмах "Хушбу Тавд обручилась". полдень. 3 мая 2017.
- ^ Члены Гокулдхама ошеломлены, увидев Шахрукх Кхана, получено 31 мая 2020
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Эпизод 1263 - 1 ноября 2013, получено 12 июн 2020
- ^ а б c d "CID и Тарак Мехта Ка Оолта Чашма будут выпускать эпизод Махасанграма - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 3 июн 2020.
- ^ Мумбаи, 30 января, IANS; 30 января 2014 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2014 13:02. «Нигар Хан войдет в Таарак Мехта Ка Оолтах Чашмах». Индия сегодня.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ "Big B творит историю на Taarak Mehta Ka Ooltah Chasmah". Таймс оф Индия. 4 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2017.
- ^ Дипика Падуконе звонит Дайе, получено 1 июня 2020
- ^ "Превращение Махиры Шармы из Bigg Boss 13 оставит вас в восторге". Живое зеркало. 6 октября 2019 г.. Получено 14 апреля 2020.
- ^ Манглик, Решу (19 апреля 2019 г.). «Актриса Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Таня Гупта выходит замуж, посещает паб сразу после свадьбы. Посмотреть видео». www.indiatvnews.com. Получено 12 июля 2020.
- ^ "Двухлетняя дочь телеактера Пратиша Вора погибла в результате ужасной аварии | ТВ - Times of India Videos". timesofindia.indiatimes.com. Получено 8 июля 2020.
- ^ "#FlashbackFriday: Атиша Наик делится невидимым снимком из съемок фильма Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
- ^ «Эксклюзив - слава Ishqbaaz. Навина Боле возвращается на телевидение вместе с Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, называя шоу« чистым и интересным »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 августа 2020.
- ^ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah - Серия 2635 - Полная серия - 1 января 2019, получено 1 июня 2020
- ^ "Секретный соус за 2000 эпизодов сильного Taarak Mehta SAB". Индийское телевидение.
- ^ Джамбхекар, Шрути (23 октября 2018 г.). «Гуджарат оживает по телевизору». Таймс оф Индия. Получено 23 октября 2018.
- ^ «Команда Таарака Мехта Ка Оолты Чашмы окружена фанатами в Сингапуре; см. Фотографии - Times of India». Таймс оф Индия.
- ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah слава Мунмун Датта делится невидимыми фотографиями, когда шоу завершается 11 лет - Times of India". Таймс оф Индия.
- ^ «Таарак Мехта Ка Оолтах Чашма достигает Диснейленда! - Times of India». Таймс оф Индия.
- ^ https://www.freepressjournal.in/entertainment/television/govt-couldve-handled-the-matter-differently-taarak-mehta-ka-ooltah-chashmah-producer-on-shoot-ban
- ^ Бхасин, Шрия (14 июля 2020 г.). "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Хорошие новости для фанатов, так как новый эпизод выйдет в эфир на ЭТОМ свидании". www.indiatvnews.com. Получено 19 июля 2020.
- ^ Авастхи, Кавита (24 октября 2012 г.). «Таарак Мехта ... завершает 1000 серий». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
- ^ а б «Мне потребовалось восемь лет, чтобы вывести в эфир Таарака Мехту ... Асит Кумарр Моди».
- ^ «Команда Таарака Мехты выводит Свачха Бхарата Абхияана на красную дорожку - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 15 декабря 2016.
- ^ https://www.republicworld.com/entertainment-news/television-news/taarak-mehta-ka-ooltah-chashmah-will-soon-air-its-3000-episode.html
- ^ «Сбор данных об измерении телеаудитории - BARC India». www.barcindia.co.in.
- ^ «Самые популярные индийские телешоу: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah возглавляет чарт TRP». Индийский экспресс. 31 июля 2020 г.. Получено 2 августа 2020.
- ^ «Заместитель премьер-министра Польши посетил съемочную площадку« Таарак Мехта… »». 20 февраля 2016 г.. Получено 5 февраля 2019.
- ^ «Эксклюзив: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah будет выпущен на языке маратхи под названием Gokuldhamchi Duniyadari; смотрите промо - Times of India». Таймс оф Индия.
- ^ Wire, Sampurn (27 сентября 2010 г.). «Команда Хичди на съемках Тарака Мехты». filmibeat.com.
- ^ «Дань Раджешу Кханне на Таарак Мехта ...» Таймс оф Индия. 27 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2020.
- ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 19 февраля 2014.
- ^ а б "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинал 9 сентября 2015 г.. Получено 19 февраля 2014.
- ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 19 февраля 2014.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 21 октября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 1 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 20 июля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.
- ^ а б c d "Девятая награда Indian Telly Awards> Победители". tellyawards.indiantelevision.com. Архивировано из оригинал 14 июня 2019 г.
- ^ а б c d е «Десятая награда Indian Telly Awards». Tellyawards.indiantelevision.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2019 г.. Получено 19 февраля 2014.
- ^ а б c «Награды Indian Telly Awards 2016 - Индекс». tellyawards.indiantelevision.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.
- ^ а б c d https://web.archive.org/web/20140202091802/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k13/winners.php