Tabor Academy (Массачусетс) - Tabor Academy (Massachusetts)

Таборская академия
Печать Таборской академии
Место расположения
Марион
,
Массачусетс

Соединенные Штаты
Информация
ТипЧастный, интернат
ДевизAll-A-Taut-O
Vincit Semper Veritas
(Истина всегда побеждает)
Учредил1876
Старший мастерДжон Х. Квирк
Факультет86
Зачисление514
Средний размер класса12 студентов
Соотношение учеников и учителей6:1
КампусПригород
Цвета)Малиновый и черный    
легкая атлетика23 межшкольных, 15 учебных и клубных
Конференция по легкой атлетикеСпортивный совет подготовительной школы Новой Англии
ТалисманМорские волки
Интернет сайтTaborAcademy.org

Таборская академия независимый подготовительная школа находится в Марион, Массачусетс, Соединенные Штаты. Табор известен своими морская наука курсы. Расположение Табора на Сиппиканской гавани, Buzzards Bay, заслужила название «Школа у моря». Журнал "Уолл Стрит в 2007 году Табор вошел в число 50 лучших школ мира по подготовке студентов к поступлению в самые элитные университеты Америки.[1] Табор участвует в Независимая школьная лига (ISL) и является членом Спортивный совет подготовительной школы Новой Англии и предлагает широкий спектр внеклассных мероприятий. Девиз Табора - «All-A-Taut-O», относящийся к состоянию, в котором парусник полностью смонтирован и все на месте. Эта фраза упоминается в школьных песнях и является данью уважения Табору. морской фон. Девиз на традиционном гербе Табора - «Vincit Semper Veritas», что на латыни переводится как «Истина всегда побеждает».

История

Видение миссис Табер
Таборская академия была основана в 1876 году как школа для детей из Марион, Массачусетс по завещанию Элизабет Спраг (Кувшин) Табер [2], богатая вдова и городская благотворительница. В статье 27 ее завещания говорилось: «Недавно я приказал возвести на принадлежащем мне участке в Марион Лоуэр Вилладж здание ... известное как« Таборская академия »».[3] Она назвала школу в честь Гора Фавор, гора библейского значения недалеко от Галилейское море.1 Она заявила, что «характер школы следует постепенно повышать, а ее масштабы расширять, чтобы [служить] молодежи всех частей страны».[4] С момента своего создания академия была совместным обучением, как и предполагала г-жа Табер, была создана «для обеспечения более качественных и полных условий, чем существовавшие до сих пор или которые могли существовать для всестороннего образования в высших отраслях знания английского языка».[5]

Первым директором был Кларк Фелпс Хоуленд из Йельский университет, который сообщил в 1884 году, что «цель школы - давать подробные инструкции и поощрять в своих учениках стремление к реальному, а не показному, и развивать моральные, а также интеллектуальные элементы». Первоначальная плата за обучение в Академии составляла 24 доллара, или 300 долларов для студентов, желающих поселиться в доме директора.[нужна цитата ] В то время как Элизабет Табер не оговаривала какую-либо конкретную религиозную принадлежность академии, Хоуленд заявил, что Табор «вероятно, всегда будет под управлением тех, кто сочувствует конгрегационалистской вере». Хауленда сменила Дана Марш Дустан, Дартмут Б.А. 1880 г., А. 1883 (1893–1901), Натан Чипман Хэмблин, Гарвард Б.А. 1892 (1901–1910) и Чарльз Эдвард Петибридж, Амхерст Б.А. 1906 (1910–1916).[нужна цитата ]

Годы Лилларда

Школьники и директора Международного общества школьников возле École du Montcel летом 1928 года. Уолтер Х. Лиллард на фото центр


Табор был реорганизован в 1916 году в независимую среднюю школу для мальчиков под руководством директора. Уолтер Хьюстон Лиллард, приехавшие в Табор из Академия Филлипса и получил образование в Дартмутский колледж и Оксфордский университет, отвечает за создание первого перспективного видения будущего Академии.[нужна цитата ]

Лиллард превратил Табор в школу для мальчиков и отменил планы превратить Академию в городскую школу Марион.[требуется разъяснение ] и поклялся сохранить его в частной собственности и управляемом учреждении.[6] В 1930-х годах Лиллард организовал торговлю с городом Марион. Первоначальные здания академии были переданы городу (теперь библиотека Элизабет Табер и ратуша Мэрион) и были обменены на нынешнее расположение на набережной, чтобы позволить академии расширяться и расти. Он приобрел окружающие коттеджи и земельные участки, чтобы обеспечить будущее расширение академии: к концу его пребывания в должности в 1942 году площадь увеличилась в десять раз.[7] Среди других достижений школы был его дизайн нынешней печати школы, на которой изображен полностью оснащенный корабль и девиз «All-a-tut-o». Он выбрал печать как изображение для студентов, чтобы «плыть к более широким горизонтам», и девиз из-за его морского значения как состояния судна, когда все в форме и учтено.[6]

Лиллард был ответственным за создание Международного школьного товарищества в 1927 году, первой установленной международной программы обмена студентами для американских школьников.[8] Он был председателем программы, которую он сформировал вместе с директорами школ Англии, Франции и Германии, и в конце концов пригласил пятнадцать других подготовительных школ Новой Англии присоединиться к ним. Он пригласил всех мальчиков, которые «добились хороших результатов» в течение учебного года в ежегодном круизе во Францию, принять участие в обмене и пригласил английских школьников учиться в Академии в течение года. Лиллард считал, что «один американский мальчик во французской общине на лето приносит домой новое понимание французских традиций и идеалов, которые он передает своим одноклассникам. Дружба и терпимость рождаются близостью, мы не можем начинать слишком рано».[8] После нескольких лет работы в Таборе Уолтер «Кэппи» Лиллард продолжил работу в Организации Объединенных Наций в Вене в качестве начальника отдела переселения Международной организации беженцев.[9]

Табор сегодня
До конца 1940-х годов школа была морской школой, где мальчики в форме выполняли утренние и вечерние упражнения, а также следовали классической академической программе. Когда он вернулся к своим первоначальным идеалам как строгий подготовительный интернат к колледжу и дневная школа, он все еще сохранил свой статус военно-морской школы чести. Он был назначен Морским училищем почета в 1941 году министром ВМФ. Фрэнк Нокс, и остается только одной из двух средних школ, которые все еще держат эту награду.[10]

Директорами школы, которые последовали за Лиллардом и продолжили его видение расширения и роста, были Джеймс У. Викенден (1942–1976), Питер М. Вебстер Б.А. Техас МАТ. Йельский университет (1976–1989) и Джей С. Страуд Б.А. Карлтонский колледж, М.А. Дартмутский колледж / Под ред. М. Колумбийский университет (1989–2012). В 2002 году Страуд так прокомментировал опыт жизни и обучения в Таборе: «Наше беспрецедентное расположение на берегу моря создает нашу метафору образования. В то время как некоторые из наших студентов буквально изучают морскую биологию или астрономическую навигацию, парусные лодки большие и маленькие. , грести снаряды экипажа или плыть у доков Табора, все наши ученики совершают путешествия разума и духа. Табор напоминает нам всем, что повседневная жизнь - это величайшие возможные видения. Речь идет о расширении горизонта, переосмыслении возможного, развитии смелости совершать великие путешествия. Всем нам, живущим здесь, повезло иметь радость и возможность приключений в приливах, которые поднимаются у наших дверей каждое утро. Это подходящее место для школы ».[11] Страуд ушел на пенсию после занятий в 2012 году. После ухода Страуда на пенсию, Совет попечителей выбрал его директором.[нужна цитата ]

Кампус

Общежитие Лиллард Холл

Кампус и расположение Академии - одна из самых узнаваемых и известных особенностей Табора. Его открытый и неоткрытый кампус разделен на три части: Фронт-стрит и Спринг-стрит. Общежитие Лиллард-холла, столовая Джонсона, Центр исполнительских искусств пожарных, Хойт-холл, Морской научный центр, Мартин Филдс и два общежития младших школьников образуют прибрежную часть кампуса. Через Фронт-стрит находится академическое и спортивное ядро ​​кампуса, состоящее из Академического центра, Библиотеки Хейдена, Центра математики и науки, Рыбного центра легкой атлетики, Центра здоровья, Центра искусств Брейтмайера, полей Хойта и приемной комиссии. и некоторые общежития. «Верхний кампус» - это район напротив Спринг-стрит, который состоит из часовни Викенден, химической лаборатории, теннисных кортов Хатчинсона, трассы Джеймса Д. Гоуинга, полей Капеллы и общежития которые снаружи кажутся коттеджами или частными домами. Отсутствие ворот и заборов создает смешение кампуса с окружающей деревней.

Общежития в Tabor Academy варьируются от небольших домов, в которых всего пять студентов, до больших общежитий, в которых есть до 40 студентов, в каждом из которых есть первокурсники, второкурсники, младшие и старшие классы. В каждом общежитии есть три факультета «родители общежития», по крайней мере один из которых живет в общежитии со своей семьей вместе со студентами. Студенты могут выбрать в жилищной лотерее как одноместные, так и двухместные комнаты. Кроме того, отобранные одноклассники служат в качестве наблюдателей, которые живут в общежитиях, чтобы помочь младшим ученикам адаптироваться к жизни в интернате и выступать в качестве посредника между студентами и преподавателями.[12]

Академики

Табор предлагает программу, полезную в конкурентоспособных колледжах. Для школы такого размера учебная программа содержит особенно широкий спектр курсов, от вводного уровня до уровня с отличием и 22 AP курсы для очень сложных возможностей для самостоятельной работы.

Табор предлагает уроки традиционного гуманитарные науки такие поля, как гуманитарные науки, математика и науки, но также Греческий, ихтиология, Мандаринский китайский, световое оформление и многочисленные морской и морская наука курсы. В дополнение к классической учебной программе Табор предлагает факультативные курсы по всем вопросам от ведение блога к греческой философии. Если студент исчерпывает все уровни доступного курса, программа независимого обучения позволяет студентам развить силу до желаемого уровня. Студент будет работать один на один с преподавателем и создавать индивидуальный учебный план и программу для удовлетворения их интересов.

Среди множества стипендий и наград, доступных для выдающихся студентов Табора, есть Стипендия Морхед-Каина. Это эквивалент средней школы Стипендия Родса и это полная четырехлетняя стипендия для Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл ежегодно присуждается одному выпускнику. Существует Внешняя граница программа, в которой каждое лето принимает участие назначенный второкурсник. У Табора есть программа обмена драмами с Элсмир Колледж в Англии. Участником программы обмена был Крис Хокинс.

Центр морских наук

легкая атлетика

Tabor Academy объединяет 55 различных команд по 23 межшкольным видам спорта и еще 15 учебных программ. В школе есть спортивно-оздоровительный центр Fish, который включает в себя крытый хоккейный каток, фитнес-центр, тренажерный зал, зал для борьбы, восемь кортов для игры в сквош, полевой дом, баскетбольный зал, футбольное поле, четыре баскетбольные площадки, студенческий холл и гриль, спортивные кабинеты. , постоянно действующий спортивный тренер, раздевалки, командные комнаты и прилегающий поликлиника и лазарет. В Таборе также есть набережная в гавани Сиппикан в Марионе для купания в весенние и летние месяцы, а также для тренировок парусных и гребных команд.

Экипаж Таборской академии 1939 года готовится к посадке на борт Королева мэри поехать в Англию, чтобы выиграть свой третий чемпионат в Королевская регата Хенли в течение четырех лет

Гребля

В 1919 году Табор был одной из первых американских подготовительных школ, официально учредивших программу гребли. Сильная история гребли в Таборе насчитывает почти столетие. И мужская, и женская команды активно участвовали в Королевская регата Хенли в Хенли-он-Темзе, Великобритания. Мужчины выиграли Кубок Принцессы Елизаветы в 1965 г. Кубок вызова Темзы в 1936, 1937 и 1939 годах и неоднократно выходили в финал. В 1939 г. Нью-Йорк Таймс сообщил о господстве Табора на международном уровне, заявив, что «в наши дни это почти максима, что либо Таборская академия, либо Kent School выиграет гонку Thames Challenge Cup для восьмивесельных экипажей ».[13] В августе 1938 года статус Табора как международной державы в гребле среди школьников был подтвержден его участием в одном из первых зарегистрированных международных соревнований школьников в американских водах, когда команда из Колледж Рэдли гребцы пересекли Атлантику через Cunard Line RMS Аквитания гонять команду Академии Табора на Сиппиканская гавань в Марион.[14]

На протяжении 1930-х и 1940-х годов Табор соревновался на региональном уровне с конкурирующими подготовительными школами, причем самым сильным соперником был Kent School, участвовал в многочисленных финалах Хенли и регатах американского чемпионата. В этот период, чтобы добиться более высокого уровня соревнований, Табор участвовал в гонках против экипажей из Гарвардский университет, Йельский университет и M.I.T. Отношения между Табором и Гарвардом можно проследить до 1931 года, когда Табор отправился в Англию с командой Гарварда на гонку в Хенли и использовал один из снарядов Кримсона на соревнованиях.[15]

Экипаж из четырех мальчиков-таборцев гребет на Сиппиканской гавани в 1918 году.

В 1951 году Табор был одним из первых членов-основателей Межшкольной ассоциации гребли Новой Англии. Belmont Hill, Choate, артиллерийский, Солсбери, Георгиевский, Браун и Николс, Филлипс Эксетер Академия, Помфрет, Южный Кент, Сан-Марко, Кент, клубы Halcyon и Shattuck из Святого Павла и Шрусбери.[нужна цитата ]

В 1967 году гребцы Табора были готовы одержать вторую победу в Хенли за три года. В сложных гонках до финала они встретились с хорошо отдохнувшим Итонский колледж экипаж и потеряли 1/4 лодки длины. Еще одна известная гонка - 1947 год. Кубок вызова Темзы финал в Хенли. После разрушений во время Второй мировой войны многие британские экипажи не имели достаточного количества еды после военного нормирования. Табор считал благородным решением тренироваться с теми же ограничениями по теплоте сгорания, что и британские экипажи. Им все же удалось выйти в финал, где они проиграли традиционному сопернику Кент Скул, который привез с собой собственные продукты из США, но завоевал широкую поддержку британских фанатов и их спортивное мастерство.[16]

Табор - одна из одиннадцати школ, у которых есть комнаты для гостей в знаменитом Leander Club, в Хенли-он-Темзе. Каждый номер назван в честь, оформлен в цветовой гамме и украшен различными памятными вещами из крупной школы гребли или университета. Среди других школ с комнатами в Леандере - Гарвард, Йель, Браун, Оксфорд, Кембридж и Кент. В последние годы Табор продолжал выигрывать чемпионаты NEIRA, получать приглашения на молодежные национальные чемпионаты США по академической гребле и регулярно ездить в Англию, чтобы участвовать в гонках на Королевской регате Хенли.[17]

Почести

Хоккей на льду

Табор мужской хоккей на льду команда, трехкратная чемпионка Новой Англии, произвела более 24 NCAA Дивизион 1 и НХЛ игроки калибра на протяжении многих лет. Мужские и женские команды тренируются и соревнуются в Трэвис Рой арена на территории кампуса. 1 августа 2012 г. выпускник Табора Джейсон Мегна подписал двусторонний контракт с Питтсбург Пингвинз.[18] Коллин Койн Золотая медаль Олимпийских игр 1998 года в женском хоккее с шайбой, выпускница Табора.

Рыбный центр здоровья и легкой атлетики

Давить

Программа сквоша также была доминирующей на национальном уровне, выиграв за последние годы множество чемпионатов как среди мальчиков, так и среди девочек. Мальчики были чемпионами национальной средней школы в классе B 2007 года, а девочки - чемпионами Новой Англии по сквошу класса B 2009 года и впечатляюще выступили на национальных чемпионатах.

Парусный спорт

Парусная команда Табора неизменно сильна, выиграв несколько национальных чемпионатов и выпустив олимпийских медалистов, таких как Чарли Оглетри кто выиграл серебро на Олимпийские игры 2004 года в Афинах, Греция. Команда выиграла национальный командный чемпионат по гонкам среди школьников («Бейкер Трофи») семь раз с момента основания мероприятия в 1989 году (1989, 1990, 1991, 1995, 1997, 2007 и 2011 годы), поделился им с Средняя школа Майами Пальметто, государственная школа в Майами, Флорида, в 1994 году, и шесть раз выигрывал национальный чемпионат по шлюпкам для старшеклассников («Трофей Мэллори») с момента основания мероприятия в 1930 году (1977, 1978, 1981, 1982, 1983 и 1986).[нужна цитата ]

Борьба

Программа борьбы Табора также имела успешную историю под руководством тренера доктора Ф. Тимоти Уолша. Уолш недавно был занесен в Национальный зал славы борьбы за выдающуюся карьеру в качестве тренера в Амхерст Колледж, M.I.T. и Табор. Он закончил свои последние четыре года в Таборе с результатом 72–12 и за время своего пребывания в должности выиграл множество чемпионатов класса А и подготовил множество национальных подготовительных школ для всех американцев и больше национальных чемпионов по подготовке, чем в любой другой подготовительной школе Новой Англии по состоянию на 2011 год. недавно добился успеха как в лиге класса А, так и в Новой Англии под руководством нового главного тренера, бывшего борца Табора и чемпиона страны по подготовке Конана Лири.[19]

Баскетбол

С начала 1990-х годов баскетбольные команды мальчиков и девочек стабильно конкурировали в классе А. Спортивный совет подготовительной школы Новой Англии.

Бывшие морские волки в настоящее время играют за NCAA Школы I, II и III дивизиона, такие как Университет Коннектикута, то Университет Южной Каролины, Йельский университет, Гарвардский университет, Колумбийский университет, Брауновский университет, Университет Принстона, Пенсильванский университет, Университет Джона Хопкинса, Джорджтаунский университет, Дартмутский колледж, Амхерст Колледж, Колледж Уильямса, Колби Колледж, Миддлбери Колледж среди прочего.

Студенты могут выбирать из следующих видов спорта и неактивных занятий. Большинство видов спорта предлагается на уровне университетского, младшего и третьего уровней.

Студенческая жизнь

Осенняя атлетика Pep Rally

«Молодость всех порций» Табор - это прежде всего школа-интернат. Каждый год зачисляется новый класс первокурсников, а также большое количество новых второкурсников и, в меньшей степени, новых юниоров и старшеклассников. Около 75 процентов этих студентов живут в общежития в кампусе, а остальные 25% - дневные ученики, которые живут дома и добираются до школы. Большая часть сообщества Табора - это иностранные студенты, которые приезжают со всего мира для обучения в Академии. Есть студенты и преподаватели, которые живут в Северной и Южной Америке, странах Карибского бассейна, Европе, Азии, Австралии, Африке и на Ближнем Востоке.

В S.S.V. Табор Бой

Академия использует свои обширные возможности на набережной для размещения 92-й «шхуны» Табора.S.S.V. Табор Бой '. Табор Бой - одна из самых известных и узнаваемых особенностей школы. Корни программы были заложены в 1917 году, когда тогдашний директор W.H. Лиллард одолжил два 31-футовых (9,4 м) катера у ВМС США для разработки морских программ академии. В 1925 году был сформирован фонд Tabor Boy Trust для сбора средств на покупку 88-футовой шхуны для использования школой. В 1933 году директор Лиллард, капитан Льюис и 18 студентов поднялись на «Табор Бой» река Гудзон, сквозь Система каналов штата Нью-Йорк и вниз по Великие озера показать Tabor Boy на восьминедельной выставке в Всемирная выставка в Чикаго.[20]

За пределами классной комнаты

Студенты могут принять участие во многих мероприятиях по выходным, а также по вечерам. По выходным обычно проводятся спонсируемые школой поездки в Провиденс или Бостон, которые находятся менее чем в часе езды на автобусе от кампуса. Кроме того, есть такие мероприятия, как микроавтобусы в местный кинотеатр, поездки в торговый центр или в местные рестораны. В кампусе обычно проходят танцы, общежития, просмотры фильмов, занятия гипнотизерами, посещение музыкальных групп, очные спортивные соревнования и другие различные мероприятия. Каждый вечер Beebe Grill открыт в Рыбном центре, где студенты могут перекусить после учебного зала или места, где по выходным проходят музыкальные представления и танцы. Весной открывается набережная, на которой студенты могут покататься на лодках во второй половине дня или искупаться в доках, а зимой студенты могут использовать каток Трэвиса Роя для катания на коньках по вечерам в выходные дни.[21]

Кроме того, Tabor Academy находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа Сильвершелл, где студенты могут устроить пикник на пляже, совершить быструю пробежку и по пути купить мороженое в универсальном магазине Marion.

Известные выпускники

Выпускники Табора имеют огромное влияние в различных областях. Те, кто прошел через Табор, впоследствии стали кандидатами в Президентство США, миллиардеры и магнаты бизнеса, Пулитцеровская премия писатели-победители, олимпийцы и другие влиятельные люди в сфере бизнеса, правительства, культуры и спорта. Отчет 2009 г. Бостонский деловой журнал показал, что две из шести крупнейших компаний (с точки зрения годовой выручки) в Массачусетсе имеют выпускника Табора в качестве генерального директора.

Академики и письмо

Бизнес

Развлекательная программа

Правительство

Спортивный

Другой

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Штатный писатель (28 декабря 2007 г.). "Как складываются школы". Журнал "Уолл Стрит. Получено 25 июля, 2008.
  2. ^ Найти могилу
  3. ^ Профиль Tabor Academy В архиве 18 августа 2007 г. Wayback Machine, taboracademy.planyourlegacy.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  4. ^ Веб-сайт Tabor Academy В архиве 9 ноября 2009 г. Wayback Machine, taboracademy.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  5. ^ Профиль Tabor Academy В архиве 5 сентября 2008 г. Wayback Machine, sippicanhistoricalsociety.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  6. ^ а б "Maritime Marion, MA" Джудит Вестлунд Росбе, стр. 125
  7. ^ Веб-сайт Tabor Academy, taboracademy.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  8. ^ а б ourstory.info; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  9. ^ Профиль Уолтера Лилларда, well.com; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  10. ^ Веб-сайт Tabor Academy, taboracademy.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  11. ^ "Maritime Marion, MA" Джудит Вестлунд Росбе, стр. 138
  12. ^ Веб-сайт Tabor Academy, taboracademy.org; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  13. ^ «ПЕРВЫЙ НА 3 ДЛИНЫ», Нью-Йорк Таймс, 9 июля 1939 г.
  14. ^ "РЭДЛИ БУДЕТ РЯДОМ 24 АВГУСТА; English Eight встретится с Академией Табора в Марион", Нью-Йорк Таймс, 4 августа 1938 г.
  15. ^ "Команда Табора будет соревноваться в английском Хенли; планирует использовать Harvard Shell в гонке на Темзе", Нью-Йорк Таймс, 2 июня 1931 г.
  16. ^ Джей С. Страуд, Табор сегодня
  17. ^ Каспарак, Крис (28 июня 2017 г.). "Команда Tabor участвует в Королевской регате в Хенли". Таборская академия.
  18. ^ "Пингвины вспоминают нападающего Джейсона Мегну". Получено 3 ноября, 2013.
  19. ^ "Команда (Зима) | Таборская академия". www.taboracademy.org. Получено 8 июля, 2017.
  20. ^ "Морская разведка: круиз в век прогресса", журнал Boys 'Life, сентябрь 1933 г.
  21. ^ "Выходные в Таборе | Таборская академия". www.taboracademy.org. Получено 8 июля, 2017.
  22. ^ Прощай, Деннис. «Халтон С. Арп, астроном, бросивший вызов теории Большого взрыва, умер в возрасте 86 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 февраля, 2014.
  23. ^ «Биография доктора Томаса Грабойса». Tomgraboys.com. 1 января 2004 г.. Получено 10 июля, 2015.
  24. ^ Марк Льюис, доктор философии (6 марта 2012 г.). Мемуары зависимого мозга: нейробиолог исследует свою прежнюю жизнь на наркотиках (1 переиздание). PublicAffairs. ISBN  978-1610391474.
  25. ^ "Команда | Fireman Capital Partners | Бостон, Массачусетс". Firemancapital.com. Получено 10 июля, 2015.
  26. ^ Брайан Бойд (3 июня 2007 г.). «Выпускников Табора призывают думать БОЛЬШОЕ». southcoasttoday.com. Получено 10 июля, 2015.
  27. ^ "Девон Барли '09, проходя мимо Голоса". Таборская академия. Получено 3 ноября, 2013.
  28. ^ а б Маргарет Тэтчер: портрет железной леди. Издательство "Алгора". 2008 г.. Получено 10 июля, 2015 - через Интернет-архив.
  29. ^ «Биография Коллин Койн, статистика и результаты». Олимпиада на Sports-Reference.com. Архивировано из оригинал 17 апреля 2020 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  30. ^ «Кайтбордер Роб Дуглас '90 готов к соревнованиям». Таборская академия. 29 ноября 2012 г.. Получено 24 февраля, 2016.

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 42′29 ″ с.ш. 70 ° 46′00 ″ з.д. / 41,70792 ° с.ш. 70,76665 ° з.д. / 41.70792; -70.76665