Сказки о нас - Tales of Us

Для итальянского дуэта техно ди-джеев см. Сказка о нас (ди-джеи).
Сказки о нас
Goldfrapp - Tales of Us.png
Студийный альбом к
Goldfrapp
Вышел6 сентября 2013 г. (2013-09-06)
ЗаписаноАпрель 2011 г. - май 2013 г.
Студия
ЖанрFolktronica[1]
Длина44:42
ЭтикеткаНемой
Режиссер
Goldfrapp хронология
Одиночные игры
(2012)		Сказки о нас
(2013)		Серебряный глаз
(2017)
Goldfrapp хронология студийного альбома
В первую очередь
(2010)		Сказки о нас
(2013)		Серебряный глаз
(2017)
Одиночные игры из Сказки о нас
  1. "Теа"
    Релиз: 24 марта 2014 г.

Сказки о нас это шестой студийный альбом English электронная музыка дуэт Goldfrapp, выпущенный 6 сентября 2013 г. Отключить записи. В июне 2013 года дуэт начал Сказки о нас тур продвигать альбом.

Предпосылки и выпуск

Goldfrapp начали запись своего шестого студийного альбома в апреле 2011 года.[2] запись в английской деревне, затем сведение в Лондоне.[3][4] Повторный запуск официального сайта группы был синхронизирован с анонсом, в котором видео трейлер Режиссер Лиза Ганнинг.[5][6] Дуэт дебютировал с песнями из Сказки о нас на Манчестерский международный фестиваль 17 и 18 июля 2013 г.[3]

Премьера трека "Дрю" состоялась 15 июля 2013 г. Лорен Лаверн с BBC Radio 6 Музыка утреннее шоу.[7][8] В тот же день полное музыкальное видео "Дрю", поставленное Лизой Ганнинг, было загружено на сайт дуэта и в YouTube.[9] "Thea" был выпущен 24 марта 2014 года как первый официальный сингл с альбома.[10]

20 января 2014 года Goldfrapp объявил о единовременном показе своей тридцатиминутной антологии фильмов. Сказки о нас, который был показан Arts Alliance Media в некоторых театрах Великобритании, Европы, Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии вечером 4 марта. Фильм, созданный совместно Элисон Голдфрапп и Ганнингом, рассказывает о пяти персонажах - Незнакомце, Лорел, Джо, Дрю и Аннабель - и охватывает темы любви, потери, безумия и самобытности. За фильмом сразу же последовал эксклюзивный концерт Goldfrapp, транслировавшийся в кинотеатры из AIR Studios В Лондоне.[11][12][13]

Песня «Аннабель» была вдохновлена Кэтлин Винтер 2010 год роман с таким же названием, о интерсекс ребенок воспитывается как мальчик.[14] Ганнинг, снявший клип на эту песню, в 2014 году приобрел права на художественный фильм по роману.[14] «Глина» основана на письме, написанном Вторая Мировая Война ветеран Брайан Кейт своему возлюбленному, другому солдату, известному как «Дэйв».[15]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7.4/10[16]
Metacritic75/100[17]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[18]
Столкновение7/10[19]
Хранитель3/5 звезды[20]
Независимый4/5 звезд[21]
Mojo4/5 звезд[22]
musicOMH4.5 / 5 звезд[23]
NME5/10[24]
Вилы6.1/10[25]
PopMatters7/10[26]
Slant Magazine3,5 / 5 звезд[27]

Сказки о нас получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает средневзвешенное значение По оценкам основных критиков, альбом получил среднюю оценку 75 баллов на основе 26 отзывов.[17] Вся музыка написал, что хотя "Сказки о нас не так быстро, как, скажем, Сверхприрода ", это" самая сложная работа Goldfrapp на сегодняшний день и один из их самых неизменно удовлетворительных альбомов ".[18] Джордан Майнзер из musicOMH оценил эстетику альбома как «поразительную» и «заметно резче, чем все, что [Goldfrapp] делал раньше», заключая: «Это настоящая музыка, о реальных людях, имеющих дело с настоящими эмоциями. очень богатый торт ".[23] Энди Гилл из Независимый заявил: "Изящные фигуры гитары и фортепьяно и мрачная томность струн позади Элисон Голдфрапп хриплый вокал создает что-то вроде помеси сказочного мифопоэзия старинных народных сказок и пышных кинематографических обработок Мишель Легран."[21]

Mojo критик Дэвид Хатчон считает, что по сравнению с Войлочная гора и Седьмое дерево, "настроение [на Сказки о нас] цельное произведение, песни более сильные, и никто не предлагает осветить атмосферу энергичным синглом, чтобы убедить слушателей, что Элисон не сошла с ума ».[22] Slant Magazine Blue Sullivan из группы "Blue Sullivan" похвалил вокал как "одновременно великолепный и устрашающий" и назвал альбом "жизненно важным изменением темпа для Элисон Голдфрапп, которая сделала блестящую карьеру сирены заблудших душ".[27] Райан Латан из PopMatters отметила, что «Элисон редко звучала так увлекательно, и альбом содержит одни из самых прекрасных вокальных исполнений, которые она записывала до сих пор». Латан продолжил: «Похоже, Goldfrapp возродил свой творческий огонь, и в результате получился сложный и потрясающе красивый альбом».[26]

Будет лосось из Столкновение назвал альбом «часто красивым возвращением к форме» и прокомментировал это »Сказки о нас безжалостно одна нота, но часто красивая, и долгожданное изменение по сравнению с театральностью своего непосредственного предшественника 2010-х годов В первую очередь"[19] В более смешанном обзоре Вилы Медиа Эндрю Райс из Эндрю Райс чувствовал, что «часть уникального воображения дуэта заменяется традиционализмом, который кажется несовместимым с остальной частью их карьеры», добавив, что «твердые поклонники Goldfrapp, несомненно, найдут здесь что-то, что можно полюбить, но для для остальных из нас это тонкая пластинка, которая не особо поддерживает свой скелет ".[25] Хранитель's Дэйв Симпсон утверждал, что «не все мелодии выдерживают единый темп альбома. В результате Сказки о нас - немного более завораживающий саундскейп, чем собрание действительно выдающихся песен ».[20] Джереми Аллен из NME был негативен в своем обзоре, назвав альбом "одинаковым и снисходительным".[24] Последствия звука сказал, что альбом был "самой интимной и роскошной записью на сегодняшний день", и что он отошел от предыдущих электронных / диско-стилей, чтобы сформировать "сложную сеть между трип-хоп и бездельничать."[28]

Коммерческая деятельность

Сказки о нас дебютировал под номером четыре на Чарт альбомов Великобритании с продажами 13 817 копий за первую неделю, Goldfrapp стал четвертым подряд студийным альбомом в десятке лучших.[29] На следующей неделе альбом упал на девятнадцатую строчку, продано 4 484 экземпляра.[30] На международном уровне Сказки о нас попал в первую десятку в Бельгии, Германии и Швейцарии и в первую двадцатку в Австралии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Португалии.[31][32]

Отслеживание

Все треки написаны Элисон Голдфрапп и Уилл Грегори.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Джо"4:38
2."Аннабель"4:01
3."Нарисовал"4:46
4."Улла"3:49
5."Альвар"5:37
6."Теа"4:50
7."Симона"4:18
8."Чужой человек"4:12
9."Лавр"4:10
10."Глина"4:20
Общая длина:44:42
Делюкс бокс-сет бонусный CD[33]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ли"3:37
2."Чужой человек" (Ремикс Муга)4:04
3."Теа" (Альтернатива) (с участием Са Диндин )4:48
4."Джо" (живем в Манчестере)5:16
5."Нарисовал" (живем в Манчестере)5:05
6."Альвар" (живем в Манчестере)6:28
7."Мальчик из ниоткуда" (отрывок из звуковой дорожки)9:15
Делюкс бокс-сет бонусный DVD[33]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сказки о нас в Объемный звук 5.1, DTS и Dolby Digital " 
2."Создание сказок о нас" (документальный) 
3."Нарисовал" (фильм) 
4."Аннабель" (фильм) 
Бонус-треки цифрового deluxe edition[34][35][36]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Бумажный пакет" (в прямом эфире из Air Studios)4:26
2."Утопия" (в прямом эфире из Air Studios)4:11
3."Клоуны" (в прямом эфире из Air Studios)4:08
4."Глина" (в прямом эфире из Air Studios)4:20
5."Альвар" (в прямом эфире из Air Studios)5:55
6."Маленькая птица" (в прямом эфире из Air Studios)7:20
7."Прекрасная голова" (в прямом эфире из Air Studios)5:10
8."Тренироваться" (в прямом эфире из Air Studios)4:13
9."Теа" (в прямом эфире из Air Studios)4:43
10.«Строгая машина» (в прямом эфире из Air Studios)5:14
11."Чужой человек" (короткий фильм) (ITunes магазин и Amazon MP3 Только США)5:56
12."Лавр" (короткометражный фильм) (только в iTunes Store и Amazon MP3 для США)4:45
13."Джо" (короткометражный фильм) (только в iTunes Store и Amazon MP3 US)5:20
14."Нарисовал" (короткометражный фильм) (только в iTunes Store и Amazon MP3 US)4:58
15."Аннабель" (короткометражный фильм) (только в iTunes Store)6:56

Бокс-сет также содержит:[33]

  • Виниловый альбом на виниле 180 г в разворотном конверте с 24-дюймовым плакатом
  • 40-страничная широкоформатная книга в твердом переплете, составленная Элисон с эксклюзивными изображениями из Сказки о нас
  • 12" литографический художественная печать
  • Нумерованный сертификат подлинности

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Сказки о нас.[37]

Goldfrapp

Дополнительные музыканты

  • Стив Эванс - дополнительное программирование (дорожки 3, 6, 7, 10); акустическая гитара (дорожки 3, 8–10)
  • Эйдан Лав - дополнительное программирование (дорожка 7)
  • Ник Ингман - озвучивание струн, проводка струн
  • Чарли Джонс - контрабас (дорожки 1, 5)
  • Алекс Ли - бас-гитара (дорожка 2); акустическая гитара (дорожки 3, 5, 9, 10); Электрогитара, Нэшвилл гитара (дорожка 5)
  • Мартин Баркер - барабаны (дорожка 3)
  • Джон Пэриш - барабаны (дорожки 3, 7)
  • Джон Парричелли - гитара (дорожка 4)
  • Ян Бердж - виолончель (дорожка 4)
  • Джон Меткалф - альт (дорожка 4)
  • Луиза Фуллер - скрипка (дорожка 4)
  • Мартин Баркер - индийская гитара (дорожка 5); барабаны (дорожки 5, 9, 10)
  • Пол Каугилл - эффекты лошади (дорожка 6)
  • Росс Хьюз - акустическая гитара, Cavaquinho (дорожка 7)
  • Крис Лоуренс - контрабас (дорожка 8)
  • Раздел строки (дорожки 1–3, 7–10)
    • Эвертон Нельсон, Стив Моррис, Эмлин Синглтон, Уоррен Зелински, Рита Мэннинг, Ричард Джордж, Ян Хамфрис, Патрик Кирнан, Энн Морфи, Дебби Уиддап, Кэти Шейв, Дэйв Уильямс, Расти Помрой, Богуслав Костецки, Том Пиготт-Смит, Марк Берроу - скрипка
    • Питер Лейл, Билл Хоукс, Брюс Уайт, Энди Паркер, Ник Барр, Морган Гофф - альт
    • Ян Бердж, Софи Харрис, Ник Купер, Пенни Драйвер, Крис Аллан - виолончель
    • Крис Лоуренс, Ричард Прайс, Стейси Уоттон - контрабас (дорожки 1–3, 7–10)

Технический

  • Элисон Голдфрапп - производство
  • Уилл Грегори - постановка
  • Грег Фриман - дополнительная инженерия (дорожки 1, 3–5, 10)
  • Эдуардо де ла Пас - дополнительная инженерия (дорожка 7); помощь при смешивании (все треки)
  • Крейг Сильви - смешивание
  • Гэри Томас - запись струнных
  • Джон Дент - мастеринг

Произведение искусства

  • Элисон Голдфрапп - художественное направление
  • Мэт Мейтленд - художественное направление
  • Аннемарике ван Дриммелен - фотография
  • Джули Рубио - обработка изображений
  • Ленка Райн Х. - дополнительная фотография

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[60]Серебро60,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФормат (ы)ВерсияЭтикеткаRef.
Австралия6 сентября 2013 г.
СтандартНемой[61][62]
Германия
  • CD
  • LP + CD
  • цифровая загрузка
[63][64][65]
Ирландия
  • CD
  • цифровая загрузка
[66][67]
Нидерланды
  • CD
  • LP + CD
[68][69]
Франция9 сентября 2013 г.
  • CD
  • LP + CD
  • цифровая загрузка
[70][71][72]
Италия[73][74][75]
НидерландыЦифровая загрузка[76]
Швеция[77]
объединенное Королевство
  • CD
  • LP + CD
  • цифровая загрузка
[78][79][80]
Соединенные Штаты10 сентября 2013 г.
  • CD
  • LP + CD
  • цифровая загрузка
[81][82]
Швеция11 сентября 2013 г.CD[83]
объединенное Королевство2 декабря 2013 г.CD +DVD + LP бокс-сетДелюкс[84]
Япония4 декабря 2013 г.
  • CD
  • цифровая загрузка
Стандарт
  • Немой
  • Трафик
[85][86]
Германия27 июня 2014 г.Цифровая загрузкаДелюксНемой[87]
Ирландия[88]
Франция30 июня 2014 г.[89]
объединенное Королевство[35]
Соединенные Штаты8 июля 2014 г.[36]

Рекомендации

  1. ^ "Tales Of Us" Голдфраппа: Обзор альбома ". Идолопоклонник.
  2. ^ Корнер, Льюис (11 апреля 2011 г.). "Голдфрапп" приступил к работе над новым альбомом'". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 11 июн 2013.
  3. ^ а б Реттиг, Джеймс (11 июня 2013 г.). "Goldfrapp анонсирует альбом" Tales of Us ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 11 июн 2013.
  4. ^ «Goldfrapp сообщает, что скоро новый альбом». Линия Best Fit. 1 февраля 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  5. ^ "Goldfrapp выпустит новый альбом" Tales of Us "в сентябре". NME. IPC Media. 11 июня 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  6. ^ Копси, Роберт (11 июня 2013 г.). "Goldfrapp раскрывает название нового альбома и обложку". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 11 июн 2013.
  7. ^ «Нил Роджерс присоединяется к Лорен». BBC Radio 6 Музыка. 15 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  8. ^ "Фотографии из хронологии". Facebook. 15 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  9. ^ «Голдфрапп - Дрю». YouTube. 15 июля 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  10. ^ "Thea - EP by Goldfrapp". ITunes магазин ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. яблоко. Получено 6 августа 2014.
  11. ^ Дрюетт, Мэг (20 января 2014 г.). «Goldfrapp объявляет о фильме« Сказки о нас », живое выступление». Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 9 марта 2014.
  12. ^ Сэвидж, Марк (27 января 2014 г.). «Goldfrapp рассказывают сказки в кинопроекте». BBC News Online. Получено 9 марта 2014.
  13. ^ «Анонсируйте уникальное кино-событие Tales Of Us, за которым 4 марта последует эксклюзивная прямая трансляция выступления Air Studios». Отключить записи. Получено 9 марта 2014.
  14. ^ а б Флинн, Сью Картер (25 февраля 2014 г.). «Права на экранизацию Аннабель Кэтлин Винтер проданы благодаря мелодии Goldfrapp». Quill & Quire. Сент-Джозеф Медиа. Получено 6 августа 2014.
  15. ^ Мороз, Янтарь (23 декабря 2013 г.). «Спи спокойно, любовь моя: песня Goldfrapp основана на нежном письме одного солдата Второй мировой войны другому». Опасные мысли. Получено 6 августа 2014.
  16. ^ "Сказки о нас от Goldfrapp рецензии". AnyDecentMusic?.
  17. ^ а б «Сказки о нас - Голдфрапп». Metacritic. CBS Interactive. Получено 15 сентября 2011.
  18. ^ а б Фарес, Хизер. «Сказки о нас - Голдфрапп». Вся музыка. Получено 8 сентября 2013.
  19. ^ а б Лосось, Уилл (27 августа 2013 г.). "Голдфрапп - Сказки о нас". Столкновение. Получено 18 сентября 2013.
  20. ^ а б Симпсон, Дэйв (5 сентября 2013 г.). "Goldfrapp: Tales of Us - обзор". Хранитель. Получено 8 сентября 2013.
  21. ^ а б Гилл, Энди (7 сентября 2013 г.). "Альбом: Goldfrapp, Tales of Us (Mute)". Независимый. Получено 18 сентября 2013.
  22. ^ а б Хатчон, Дэвид (сентябрь 2013 г.). «Злой я». Mojo (238): 84–85.
  23. ^ а б Майнцер, Иордания (10 сентября 2013 г.). "Goldfrapp - Tales Of Us". musicOMH. Получено 15 сентября 2013.
  24. ^ а б Аллен, Джереми (5 сентября 2013 г.). "Goldfrapp - 'Tales Of Us"'". NME. IPC Media. Получено 18 сентября 2013.
  25. ^ а б Райс, Эндрю (12 сентября 2013 г.). "Голдфрапп: Сказки о нас". Вилы Медиа. Получено 18 сентября 2013.
  26. ^ а б Латан, Райан (13 сентября 2013 г.). "Голдфрапп: Сказки о нас". PopMatters. Получено 18 сентября 2013.
  27. ^ а б Салливан, Блю (9 сентября 2013 г.). "Голдфрапп: Сказки о нас". Slant Magazine. Получено 9 сентября 2013.
  28. ^ "Goldfrapp - Tales of Us - Обзоры альбомов - Последствия звука". Последствия звука.
  29. ^ Джонс, Алан (16 сентября 2013 г.). «Анализ официальных графиков: AM Arctic Monkeys в два раза превышает объем продаж предшественника за первую неделю». Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 16 сентября 2013.
  30. ^ Джонс, Алан (23 сентября 2013 г.). «Официальный анализ чартов: Arctic Monkeys превзошли Avicii до №1 в чартах альбомов». Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 9 октября 2013. (требуется подписка)
  31. ^ а б "Ultratop.be - Goldfrapp - Сказки о нас" (на голландском). Hung Medien. Проверено 14 сентября 2013 года.
  32. ^ а б "Альбомы в чарте GFK: 37 неделя, 2013 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 14 сентября 2013 года.
  33. ^ а б c "Сказки о нас - Deluxe Box Set". goldfrapp.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 9 марта 2014.
  34. ^ «Сказки о нас (Deluxe Edition) от Goldfrapp». iTunes Store UK. яблоко. Получено 6 августа 2014.
  35. ^ а б "Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузки MP3". Amazon.co.uk. Получено 6 августа 2014.
  36. ^ а б "Tales of Us (Deluxe Edition) [+ видео]: Goldfrapp: MP3 Downloads". Получено 6 августа 2014.
  37. ^ Сказки о нас (вкладыши). Goldfrapp. Отключить записи. 2013. CDSTUMM356.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us". Hung Medien. Проверено 16 сентября 2013 года.
  39. ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Tales of Us" (на немецком). Hung Medien. Проверено 18 сентября 2013 года.
  40. ^ "Ultratop.be - Goldfrapp - Сказки о нас" (На французском). Hung Medien. Проверено 14 сентября 2013 года.
  41. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите 201338 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 18 декабря 2018.
  42. ^ "Danishcharts.dk - Goldfrapp - Tales of Us". Hung Medien. Проверено 20 сентября 2013 года.
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Tales of Us" (на голландском). Hung Medien. Проверено 14 сентября 2013 года.
  44. ^ "Goldfrapp: Tales of Us " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 18 декабря 2018.
  45. ^ "Lescharts.com - Goldfrapp - Сказки о нас". Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  46. ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Tales of Us" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 декабря 2018.
  47. ^ "GFK Chart-Track - Независимые альбомы: 37 неделя, 2013". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 14 сентября 2013 года.
  48. ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Сказки о нас". Hung Medien. Проверено 18 декабря 2018.
  49. ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Tales of Us". Hung Medien. Проверено 20 сентября 2013 года.
  50. ^ "Portuguesecharts.com - Goldfrapp - Tales of Us". Hung Medien. Проверено 18 сентября 2013 года.
  51. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 декабря 2018.
  52. ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Tales of Us". Hung Medien. Проверено 22 сентября 2013 года.
  53. ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Сказки о нас". Hung Medien. Проверено 17 сентября 2013 года.
  54. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 18 декабря 2018.
  55. ^ "Официальный чарт независимых альбомов" 50 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 декабря 2018.
  56. ^ "История графиков Goldfrapp (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 18 декабря 2018.
  57. ^ "История чарта Goldfrapp (независимые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 декабря 2018.
  58. ^ "История чарта Goldfrapp (Лучшие альтернативные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 декабря 2018.
  59. ^ "Jaaroverzichten 2013 - Альбомы" (на голландском). Ultratop. Получено 9 марта 2014.
  60. ^ «Британские сертификаты альбомов - Goldfrapp - Tales of Us». Британская фонографическая промышленность. 11 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Сказки о нас в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  61. ^ "Сказки о нас - Голдфрапп". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  62. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Австралия. яблоко. Получено 6 августа 2014.
  63. ^ "Сказки о нас" (на немецком). Amazon.de. Получено 8 сентября 2013.
  64. ^ "Сказки о нас (Винил + CD)" (на немецком). Amazon.de. Получено 8 сентября 2013.
  65. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Германия. Яблоко. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 8 сентября 2013.
  66. ^ "Голдфрапп - Сказки о нас". Tower Records Ирландия. Получено 8 сентября 2013.
  67. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Ирландия. Яблоко. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 8 сентября 2013.
  68. ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (CD)" (на голландском). bol.com. Получено 9 сентября 2013.
  69. ^ "Tales Of Us, Goldfrapp (LP)" (на голландском). bol.com. Получено 9 сентября 2013.
  70. ^ "Сказки о нас - Goldfrapp - CD альбом" (На французском). Fnac. Получено 9 сентября 2013.
  71. ^ «Сказки о нас - Goldfrapp - Виниловый альбом» (На французском). Fnac. Получено 9 сентября 2013.
  72. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store, Франция. яблоко. Получено 9 сентября 2013.
  73. ^ "Goldfrapp - Tales of Us (CD Audio)" (на итальянском). Интернет-книжный магазин Italia. Получено 9 сентября 2013.
  74. ^ "Goldfrapp - Tales of Us (Vinile LP)" (на итальянском). Интернет-книжный магазин Italia. Получено 9 сентября 2013.
  75. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Италия. яблоко. Получено 9 сентября 2013.
  76. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Нидерланды. яблоко. Получено 9 сентября 2013.
  77. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store Швеция. яблоко. Получено 9 сентября 2013.
  78. ^ "Сказки о нас - CD". goldfrapp.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  79. ^ "Сказки о нас - Винил". goldfrapp.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  80. ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: Загрузки MP3". Amazon.co.uk. Получено 9 сентября 2013.
  81. ^ "Сказки о нас". Получено 8 сентября 2013.
  82. ^ "Сказки о нас" Голдфраппа ". iTunes Store США. Яблоко. Архивировано из оригинал 4 августа 2014 г.. Получено 8 сентября 2013.
  83. ^ "Сказки о нас - Голдфрапп" (на шведском языке). CDON.se. Получено 9 сентября 2013.
  84. ^ "Goldfrapp: Tales Of Us - Бокссет". Необработанная торговля. Архивировано из оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 9 марта 2014.
  85. ^ "Сказки о нас". Трафик. Получено 6 августа 2014.
  86. ^ "Сказка о нас от Goldfrapp". iTunes Store Япония. яблоко. Получено 9 марта 2014.
  87. ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: MP3-Downloads" (на немецком). Amazon.de. Получено 6 августа 2014.
  88. ^ "Tales Of Us (Deluxe Edition) от Goldfrapp". 7цифровой Ирландия. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  89. ^ "Tales Of Us: Goldfrapp: MP3-Downloads" (На французском). Amazon.fr. Получено 6 августа 2014.