Теле-снимки - Tele-snaps

Теле-снимки (часто известный как Telesnaps) были закадровыми фотографиями передач британского телевидения, сделанными и проданными на коммерческой основе Джон Кура (родился Альберто Джованни Кура в Clapham, Южный Лондон, Англия; 9 апреля 1902 - 21 апреля 1969). С 1947 по 1968 год Кура вел бизнес по продаже более 250 000 снятых им телеобъективов. Фотографии были сфотографированы половина нормального кадра из 35-мм пленка, при выдержке 1/25 секунды. Как правило, каждой передачи было сделано около 70–80 телеснимков. В основном их покупали актеры и режиссеры для использования в качестве записей и примеров своих работ до того, как видеомагнитофоны.

Для многих ранних программ телеобъявления были единственная сохранившаяся запись их внешнего вида. Начиная с 1990-х годов, группы фанатов часто использовали телеобъективы для воссоздания потерял Доктор Кто эпизоды, создавая «реконструкцию» путем объединения изображений с записанными фанатами саундтреками к эпизодам.

История

Последовательность теле-снимков пропавшего Из неизвестного серия "Пророк"

С юных лет Кура интересовался электроникой и фотографией, благодаря чему в семье заработал репутацию "Хит Робинсон изобретатель ».[1] В июне 1946 г. BBC возобновил свой телевизионная служба после перерыва, наложенного Вторая мировая война. Cura, недавно демобилизован от РАФ, объединил свою двойную страсть к фотографии и электронике и начал экспериментировать с разработкой камеры, которая могла бы делать снимки с экрана телевизора. В конце концов он придумал механизм, который снимал полукадровые изображения 18 × 24 мм на 35-миллиметровой пленке (т.е. в том же формате, что и в 35-миллиметровых кинокамерах) со скоростью 1/25 секунды.

Удовлетворившись своим процессом, Кура написал BBC 11 сентября 1947 года, приложив образцы своей работы и запросив разрешение на коммерческое использование изображений. Запрос Куры вызвал сильное недовольство в юридическом отделе Би-би-си. Авторские права. В конечном итоге BBC пришла к выводу, что на телевизионное изображение не распространяется действующий закон об авторском праве, и ответила Кура, давая ему разрешение продолжить, но «только сфотографировать телевизионные изображения отдельных артистов, которые проинструктировали вас сделать это до их появления на телевидении, и что вы не передаете и не продаете фотографии никому, кроме указанного художника ".[2] Однако Cura часто игнорировала это ограничение, часто отправляя теле-снимки артистам по спецификациям в надежде привлечь от них бизнес. Многие из его клиентов были создателями программ BBC, которые сочли его фотографии полезными записями о своей работе.

В 1951 году Кура снова привлек внимание юристов BBC, когда он попросил разрешить ему фотографировать целые постановки BBC, написав, что его услуги «позволяют вам иметь постоянную графическую запись для ценной справочной информации в ближайшие годы. которые имеют короткую жизнь около часа и затем теряются навсегда ".[3] В это время с BBC также связались несколько газет с просьбой разрешить использовать телеобъявления Куры, особенно после того, как выяснилось, что Кура сделал единственное изображение Оксфорд лодка тонет во время лодочная гонка того года между Оксфордом и Кембридж. BBC направила петиции в Палаты парламента иметь Закон об авторском праве капитальный ремонт, чтобы дать им правовая определенность по вопросу. Хотя в 1956 году был принят пересмотренный Закон об авторском праве, он мало что сделал для ограничения деятельности Cura.

Бизнес Куры был на пике в середине пятидесятых, его бизнес увеличился вдвое за ночь после запуска ITV в 1955 году. Был приобретен второй телевизор и построена вторая камера, чтобы Кура могла фотографировать оба канала. Кура также пользовался успехом с двумя бестселлерами по улучшению телевизионного приема и исправлению ошибок изображения, которые были проиллюстрированы его теле-снимками. Он также появился в телевизионном игровом шоу BBC. Какая у меня линия?. Включены звездные клиенты сервиса телеобъявлений Бенни Хилл и Сестры Беверли. К 1959 году Кура утверждал, что сделал более 250 000 телеобъявлений, и что наборы его телеобъявлений были «подарены и любезно приняты властями». Королевская семья; Их Величества Король Дании; опоздание Король Норвегии; Королева Нидерландов Юлиана; Экс-президент Ориоль Франции; Эрл Эттли; сэр Уинстон Черчилль; Мистер Чарльз Чаплин; Г-жа Элеонора Рузвельт "[4] а также широкий выбор газет и периодических изданий. Однако, когда Кура поднял цены на свои услуги в 1964 году, BBC заказала обзор услуги телемеханики, которая на данном этапе обходилась им в 1300 фунтов стерлингов в год, и, поскольку многие программы теперь обычно записываются на пленку или видео, бизнес пошел на спад.

Джон Кура продолжал снимать телекамеры буквально через несколько месяцев после своей смерти в 1969 году. рак толстой кишки. Его вдова предложила BBC коллекцию телеобъявлений своего покойного мужа, но получила отказ. Считается, что впоследствии они были уничтожены.[5] Тем не менее, многие копии телеобъявлений сохранились в производственных файлах вещателей и в частных коллекциях многих художников и технических специалистов, чьи работы фотографировал Кура.

Культурное значение

На заре телевидения средства записи телевизионных программ были ограничены, и программы в основном транслировались в прямом эфире. Это начало меняться по мере того, как методы записи программ на пленку (телемеханика ) и позже, видеокассета были разработаны в 1950-х годах.[6] Даже после того, как технология записи программ стала нормой, это было обычной практикой из-за сочетания затрат на хранение и ограничений на повторы вещания для британских вещательных компаний. вытирать программы после передачи.[7] В результате телеобъявления Джона Куры часто являются единственной сохранившейся записью многих потерянные программы с первых лет телевидения.

Теле-снимки использовались для воссоздания утраченных телешоу путем объединения их с аудиозаписями пропавших без вести шоу для создания слайд-шоу, подкрепленного саундтреком программы. В частности, этот метод использовался на любительской некоммерческой основе некоторыми энтузиастами британского научно-фантастического сериала. Доктор Кто, в котором почти сотня пропущенных серий.[8][9] Также были созданы некоторые профессиональные реконструкции с использованием телеобъявлений, в том числе:

  • Краткая (15-минутная) реконструкция второй и третьей серий Доктор Кто серийный Ледяные воины для выпуска видеокассеты на видеокассете в 1998 году.[10]
  • Полная реконструкция финального эпизода Доктор Кто серийный Десятая планета за выпуск видеокассеты на видеокассету в 2000 году.[11]
  • Полная реконструкция Доктор Кто серийный Сила далеков для выпуска этой истории в формате MP3 в 2005 году.[12] Эта реконструкция позже была включена в DVD-релиз анимационной версии сериала в 2016 году. [13].
  • Аналогичные полные реконструкции всех четырех эпизодов Макра Террор и части 2,4,5 и 6 из Безликие (с уцелевшими частями, представленными в исходных эпизодах) также были включены в последующие выпуски DVD с анимационными версиями в 2019 и 2020 годах соответственно.[14][15]
  • Сжатая (30-минутная) реконструкция семичастной Доктор Кто серийный Марко Поло для выпуска DVD "Начало" в 2006 году.[16]
  • Сжатая реконструкция отсутствующих эпизодов научно-фантастического сериала 1961 года. А для Андромеды для его выпуска на DVD в 2006 году. Поскольку не существует саундтрека к отсутствующим эпизодам этого сериала, эта реконструкция подкреплена музыкой, использованной в сериале, с экранными субтитрами, используемыми для повествования истории.[17]
  • Рассказал реконструкции эпизодов из первого сезона Мстители были включены в качестве дополнительных материалов на DVD-диски Region 2 из серии, выпущенной Optimum.[18]

Примечания

  1. ^ Льюисон, Джон Кура: моментальные снимки истории
  2. ^ Бигнелл, Джон Кура - фотограф потерянного архива, п. 12.
  3. ^ Бигнелл, Джон Кура - фотограф потерянного архива, п. 13.
  4. ^ Бигнелл, Джон Кура - фотограф потерянного архива, п. 14.
  5. ^ «Эмили [вдова Куры] рассказала нам, что после смерти Джона она связалась с BBC и сказала:« У меня есть гараж, полный фотографий, вы хотите их? », И один из руководителей сказал:« Мы движемся вперед. "Миссис Кура, а не наоборот." Эмили сказала нам, что была так расстроена, что уничтожила все ". - Тедди Беверли, цитируется в Lewisohn, Джон Кура: моментальные снимки истории.
  6. ^ Хендерсон, Энди (20 января 2007 г.). «Первые телетрансляции». Потерянное британское телевидение. Получено 22 марта 2007.[мертвая ссылка ]
  7. ^ Фидди, Дик (2001). "Фон". Пропавший без вести потерял. В поисках потерянных сокровищ британского телевидения. Лондон: Британский институт кино. С. 5–10. ISBN  0-85170-866-8.
  8. ^ Робинсон, Брюс; Франкс, Роберт (ред.) (10 мая 1998 г.). "История реконструкций Часть I". Заброшенный йети (12). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 20 марта 2007.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  9. ^ Робинсон, Брюс; Франкс, Роберт (ред.) (11 июля 1998 г.). "История реконструкций Часть II". Заброшенный йети (13). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 20 марта 2007.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  10. ^ Робертс, Стив (7 августа 1998 г.). "Ледяные воины". Команда Восстановления Доктора Кто. Архивировано из оригинал 21 ноября 2007 г.. Получено 18 марта 2007.
  11. ^ Робертс, Стив; Монтегю, Ральф (ноябрь 2000 г.). "'Бокссет киберлюдей ». Команда Восстановления Доктора Кто. Архивировано из оригинал 20 ноября 2007 г.. Получено 18 марта 2007.
  12. ^ "Доктор Кто: Новости: Сила далеков". BBC - Официальный сайт Доктора Кто. 8 июня 2005 г.. Получено 18 марта 2007.
  13. ^ https://www.doctorwho.tv/news/?article=the-power-of-the-daleks-dvd-artwork-and-extras-unveiled
  14. ^ https://www.doctorwho.tv/news/?article=the-macra-terror-dvd-and-bluray-cover-art-and-special-features-revealed
  15. ^ https://www.doctorwho.tv/news/?article=the-faceless-ones-dvd-bluray-reveal
  16. ^ Робертс, Стив; Эйрес, Марк (15 ноября 2005 г.). "Начало - DVD Boxset". Команда Восстановления Доктора Кто. Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 18 марта 2007.
  17. ^ Кузенс, Гэри (2 сентября 2006 г.). "Антология Андромеды - Обзор". DVD Times. Получено 18 марта 2007.
  18. ^ Хейс, Алан. «Мстители реконструированы». Рассекреченные Мстители. Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 29 мая 2011.

Рекомендации

  • Бигнелл, Ричард; с Марк Льюисон (Июнь 2005 г.). «Джон Кура - фотограф утерянного архива». Ничего в конце переулка. Журнал Доктора Кто Исследования и Реставрация. № 2. С. 11–20.
  • Льюисон, Марк. «Джон Кура: снимки истории». Мавзолей Club. Архивировано из оригинал 20 октября 2019 г.. Получено 6 марта 2007.

внешняя ссылка