Муниципалитет Теотиуакан - Википедия - Teotihuacán Municipality

Теотиуакан

Теотиуакан
Город и муниципалитет
Главная площадь города
Главная площадь города
Теотиуакан находится в Мексике.
Теотиуакан
Теотиуакан
Координаты: 19 ° 41′23 ″ с.ш. 98 ° 51′39 ″ з.д. / 19,68972 ° с. Ш. 98,86083 ° з. / 19.68972; -98.86083Координаты: 19 ° 41′23 ″ с.ш. 98 ° 51′39 ″ з.д. / 19,68972 ° с. Ш. 98,86083 ° з. / 19.68972; -98.86083
Страна Мексика
СостояниеШтат Мексика
Основан500 до н. Э.
Муниципальный статус1930
Правительство
• Муниципальный президентАльваро Санчес Мендоса
Высота
(места)
2270 м (7450 ​​футов)
численность населения
 (2005) Муниципалитет
• Муниципалитет46,779
• Сиденье
21,577
Часовой поясUTC-6 (Центральная (Центральная часть США) )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (Центральный)
Почтовый индекс (места)
55880
Интернет сайтwww.teotihuacan.gob.mx (на испанском)

Теотиуакан это город и муниципалитет расположен в Штат Мексика. Он находится на северо-востоке Долина Мексики, 45 км к северо-востоку от г. Мехико и 119 км от столицы штата Толука. Теотиуакан получил свое название от древний город и объект всемирного наследия который расположен рядом с муниципалитетом. "Теотиуакан" из Науатль и означает «место богов». В Науа мифология здесь были созданы солнце и луна. На гербе муниципалитета изображена пирамида Солнца с места археологических раскопок, которая представляет четыре стороны света. Здание связано с персонажем, представляющим воду, который связан с рукой, присоединенной к голове коренного жителя, сидящего и говорящего. Этот человек представляет бога.[1] Большая часть истории области связана с древним городом, в последнее время возникают споры, связанные с торговлей и развитием вокруг этого места.[2]

История

Согласно мифу, это место было выбрано богами для создания центра вселенной.[3] Поселение здесь началось около 500 г. до н.э. как деревня, занимавшаяся изготовлением каменных изделий. Начиная со II века нашей эры, он превратился в политический и религиозный центр, просуществовавший до IX века.[4] Это был крупнейший городской центр, построенный в центральной Мексике до Теночтитлан дальше на юг в 15 веке. Все, что осталось от этого города, - это археологические раскопки, в которых сохранились такие строения, как Пирамиды Солнца и Луны, Храм Кецалькоатль, рынок и множество небольших построек, большинство из которых были правительственными зданиями.[1]

Во время Испанское завоевание, район Теотиуакана почитался ацтеками, но этот статус умер с приходом христианства. Район перешел под контроль Texcoco. Район был переименован в Сан-Хуан-Теотиуакан и был энкомьенда Франсиско де Вердуго Базана к концу 16 века.[1]Вовремя Мексиканская война за независимость здесь не велось сражений, хотя и повстанческие, и роялистские армии в то или иное время проходили через них. Муниципалитет был обложен высокими налогами, чтобы прокормить Мехико в то время, что привело к заброшению многих полей.[1]

Вид на Аллею мертвых и с пирамиды Луны. Современный город на горизонте

В Мексиканская революция в начале 20 века оказал глубокое влияние на муниципалитет, а также на многие другие сельские районы Мексики. Различные фракции, лояльные повстанцам, такие как Эмилиано Сапата, Венустиано Карранса и Альваро Обрегон приходили и уходили, вызывая анархию и нехватку еды. К концу войны в муниципалитете царил повсеместный голод, а поля превратились в руины.[1]

С тех пор большая часть истории муниципалитета связана с археологическими раскопками. Археологические исследования на этом месте начались Леопольдо Батрес еще в 1905 году. Первой была исследована и восстановлена ​​Пирамида Солнца, за ней последовал ряд других религиозных сооружений. В 1962 г. Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) начал работу на сайте под Игнасио Берналь, который был завершен в 1964 году. В рамках этого проекта были исследованы и восстановлены дворцовый комплекс Кетца-Марипоса, улица Калле-де-лос-Муэртос, Пирамида Луны и завершена работа над Пирамидой Солнца. Также было построено шоссе из Мехико. Сайт был открыт для публики Президентом Адольфо Лопес Матеос.[1]

Сайт был источником дохода для муниципалитета, а также источником споров. INAH разделил большую часть территории на три сектора: A, B и C. A включает Кальсада-де-лос-Муэртос (Аллея мертвых), пирамиды и другие сооружения в пределах того, что обычно считается местом. Секторы B и C представляют собой два периферийных кольца вокруг сектора A. Каждый из этих секторов имеет ограничения на строительство и другие ограничения на землепользование, которые зависят от того, насколько далеко от центра находится данный участок. Эти ограничения вступили в конфликт с проблемами развития.[4][5]

Bodega Aurrerá Теотиуакана

Самый большой из этих споров произошел в середине 2000-х годов, когда Bodega Aurrerá, дочерняя компания Wal-Mart Мексики, получила разрешение на строительство супермаркета в районе Пурификасьон, который находится в секторе C. Муниципальные власти и INAH выдали разрешения на реализацию проектов с некоторыми ограничениями.[2] Однако активисты, в том числе некоторые известные имена, такие как Хосе Луис Куэвас, Франсиско Толедо, Елена Понятовская и Омеро Ариджис, выступил против присутствия магазина по культурным и экономическим причинам. Однако магазин построен и работает с 2005 года.[4]

В 2008 году епархия Сан-Хуан-Теотиуакан была уполномочена Ватикан. Первый епископ, Гильермо Франсиско Эскобар Галисийский, родился в районе Теотиуакана.[6]

В декабре 2009 года около 300 членов Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), национального союза электриков, устроили саботаж на подстанции на 110 км шоссе Теотиуакан-Тулансинго, отключив электричество примерно 45 000 человек в различных муниципалитетах. МСП и федеральное правительство разошлись по поводу приватизации электроэнергии в стране.[7]

Город

Церковь и бывший монастырь Сан-Хуан-Евангелиста

Город был назван Pueblo con Encanto (Город с шармом) правительством штата Мехико.[3] а также Пуэбло кон Энканто дель Бисентенарио (двухсотлетия). Он был выбран как представитель истории штата Мехико из-за археологических раскопок и исторических зданий, которые находятся в самом городе.[8]

Происхождение современного города связано с бывшим монастырем Сан-Хуан-Евангелиста, который был основан в 1548 году.[3][9] Главный вход со стороны Атриум содержит украшенные арки. Портал из добытого камня, украшенного орнаментом. В остальной части фасада есть ниши со статуями святых, а также Соломоновы колонны.[3] Колокольня церкви включает в себя старую колокольня увенчанный Мерлоны это форма кактуса, типичная для этого региона.[9] Справа от главной церкви находится открытая часовня на который выходят шесть арок, поддерживаемых Дорические колонны и содержит купель для крещения. Внутри церкви находится окончательно вылепленная деревянная кафедра. Также сохранилась большая часть территории старого монастыря.[3]

Понедельник - базарный день, и в городе проходит один из самых традиционных «Тяньгуис »В долине Мексики, где между местом археологических раскопок и старым монастырем установлены сотни киосков. Большая часть товаров - это продукты питания и готовые блюда.[9][10] Тяньгуис известен своими фруктами и овощами, а также множеством поделок.[3] Здесь и в постоянный муниципальный рынок можно попробовать местные блюда, такие как Барбакоа, миксио, перепел и многие приготовления с нопал, который обильно разрастается.[1][3] Городской рынок датируется началом 20 века. В 2005 году, когда рынок решил установить новую дренажную систему, INAH была привлечена к археологическим работам, так как она находится в пределах периметра участка, и ранее здесь не проводились археологические исследования. В ходе исследования были обнаружены остатки домашнего алтаря, датируемые примерно 450 г. н.э., и три могилы с останками шести человек. Высота алтаря 25 см, на нем есть остатки столбов, которые, вероятно, поддерживали крышу. В могилах были останки четырех младенцев, одного молодого человека и одного взрослого, которые, по мнению археологов, связаны между собой.[11]

Храм Нуэстра Сеньора де ла Пурификасьон

В районе Ла Консепсьон находится храм Нуэстра Сеньора де ла Пурификасьон. Главный вход выполнен из добытого камня в стиле барокко. Фасад разделен на три части: первый выделяется аркой портала, сильно украшенным рельефными цветами. Во втором корпусе находится окно для хора, окруженное колоннами, также украшенными растительными мотивами. Башня содержит соломоновы колонны и колонны с Коринфский столицы. В карнизы имеет растительный декор.[3]

Jardin de las Cactáceas или Сад кактусов занимает четыре гектара и демонстрирует большое разнообразие растений, произрастающих в пустынях и засушливых лугах Мексики. Некоторые из растений включают Maguey, различные ладони, бочка кактус и другие кактусы. Он расположен рядом с археологическим памятником.[3]

В городе проходят два основных традиционных праздника: праздник Иоанн Креститель (покровитель города) в конце июня и праздник Христа-Искупителя в июле, который проходит одновременно с Обсидиановой ярмаркой.[1] Во время праздника Христа-Искупителя, который длится восемь дней, можно увидеть ряд традиционных танцев, таких как ацтеки, Сантьягуэрос и Сембрадорес. Есть также аттракционы, фейерверки и спортивные мероприятия.[3]

Воздушные шары над городом Теотиуакан во время проведения фестиваля Aerostatico Teotihuacan

В 2000-х годах были добавлены два других ежегодных мероприятия: фестиваль Aerostatico Teotihuacan и фестиваль Musica para los Dioses. Фестиваль Aerostatico Teotihuacan (Фестиваль воздушных шаров в Теотиуакане) проводится ежегодно с 2005 года. Мероприятие привлекает около 15 000 человек каждый год, в среднем участвуют 20 воздушных шаров. Другие события включают парапланеризм и прыжки с парашютом выставки, ультрапланеры, выставка сельского хозяйства и животноводства, а также ярмарка гастрономии и ремесел. Мероприятие 2010 года было посвящено Двухсотлетие независимости Мексики и показал дирижабль 44 метра в длину и возвращение Джон Ниномия, человек, который умеет летать, привязанный к связке воздушных шаров. Мероприятие проходит в «Globopuerto Volare», расположенном на шоссе Тулансинго-Теотиуакан.[12] Festival Musica para los Dioses (Музыка для фестиваля богов) - это ежегодное рок-н-ролльное мероприятие. Фестиваль собрал около пятидесяти групп и более 20 000 зрителей. Участники приносят или арендуют походное снаряжение, в том числе палатки, в безопасном месте для отдыха. Вудсток остаться на 35-часовое мероприятие. Ежегодный фестиваль проводится с 2006 года, и в нем принимают участие такие исполнители, как Бабасоникос, Мальдита Весиндад, Instituto Mexicano del Sonido и Panteón Rococó. Фестиваль Musica para los Dioses считается самым важным фестивалем в стиле рок и кемпинг во всей Мексике.[13]

Археологический памятник

Люди восходят на пирамиду Солнца во время весеннего равноденствия

Главной достопримечательностью здесь является археологический памятник Теотиуакан, внесенный в список Всемирного наследия.[1] Центром этого места является Кальсада-де-лос-Муэртос или Аллея мертвых, протяженность которой составляет почти четыре километра. Город окружает этот проспект в основном симметричной формой, которую лучше всего можно увидеть на Пирамиде Луны на северном конце или в Храме Кецалькоатля на южном конце. Большинство посетителей направляются к Пирамиде Солнца, а затем к Пирамиде Луны. Пирамида Солнца - вторая по величине в Мексике, больше только пирамида в Чолуле. Он имеет высоту 64 метра и состоит из пяти корпусов с лестницами. Посетители могут подняться на вершину пирамиды, которая, как считается, обладает бодрящими свойствами, особенно во время весеннее равноденствие. Пирамида Луны расположена в северной части Кальсада-де-лос-Муэртос. В нем четыре корпуса с лестницей. Есть ряд других дворцов и построек, которые стоит посетить, например, Цитадель, Дворец Кетцальпапалотля, Храм Пернатых улиток и Дворец Ягуаров. Недавно на этом месте был построен музей фресок, в котором хранятся 34 фрески этого места вместе с избранными артефактами.[3]

Несмотря на размер и важность этого места, руины не способствовали развитию здесь крупной туристической индустрии. Рядом с участком есть только четыре отеля, и большинство тех, кто зарабатывает на жизнь туризмом, продают сувениры как внутри, так и за пределами ворот. В общей торговле и туризме вместе занято около 32 процентов населения.[1] Однако предприятия, обслуживающие туристов, развивались бессистемно. Вход заполнен рекламными щитами пива, отелями, ресторанами и десятками киосков, продающих сувениры, и до сотен странствующих торговцев как внутри, так и за пределами археологического объекта. В зонах A и B сайта более 500 странствующих торговцев, 240 сувенирных магазинов, 32 ресторана, 10 рекламных щитов, радиоантенна, отель и спа / аквапарк. Большинство из них было построено с 1980-х годов на бывших сельскохозяйственных угодьях. Эта сельскохозяйственная земля была одним из аргументов федерального правительства, которое убедило ЮНЕСКО сделать Теотиуакан объектом Всемирного наследия. INAH признает, что стенды и продавцы - это бельмо на глазу, но это не то, что агентство может решить самостоятельно. Агентство заявляет, что оно работает с властями штата и другими федеральными властями над перемещением торговых точек в постоянные здания. Однако большинство поставщиков очень сопротивлялись любым изменениям.[5]

Также неоднозначным было развитие крупных торговых центров рядом с участком. Большая торговая площадь была построена в секторе B в 1990-х годах. В 2001 году после многих судебных разбирательств земля, на которой располагалась площадь, была экспроприирована, а в 2003 году здания были снесены.[2] В 2004 и 2005 годах предложение о строительстве супермаркета Bodega Aurrera, дочерней компании Wal-Mart в Мексике, вызвало еще больше споров, хотя этот объект расположен дальше в секторе C, где строительство этого типа разрешено.[2][10] Супермаркет был построен в районе Пурификасьон, в 3 км от пирамиды Луны и в 2,4 км от пирамиды Солнца. Многие увидели символику Wal-Mart так близко к угрожающему месту археологических раскопок.[2] В число противников входили защитники природы, коренные народы, интеллектуалы, художники и экологи, в том числе Луис Куэвас, Франсиско Толедо, Елена Понятовска и Омеро Ариджис.[4] Во время полемики широко распространились слухи об убийстве и открытые разговоры о коррупции, причем некоторые сравнивали строительство с испанским завоеванием.[10] Предложение о строительстве разделило местное сообщество, и те, кто поддерживал магазин, указали на рабочие места, которые он создаст. Местные оппоненты также обеспокоены влиянием супермаркета на малый бизнес.[14] Несмотря на наличие доказательств «нарушений», санкционированных Wal-Mart de Mexico, руководители Wal-Mart в Бентонвилле, штат Арканзас, прекратили расследование спора в Теотиуакане в 2006 году.[15]

Разрешение на строительство было предоставлено INAH с оговорками о размере здания и архитектурных элементов, чтобы это не повлияло на «культурный и природный ландшафт». INAH также требует раскопок перед строительством.[2] Перед постройкой магазина на этом месте проводились раскопки. Были обнаружены два алтаря размером восемь и двадцать пять см, оба из которых сохранились на стоянке. ЮНЕСКО Эксперты определили, что строительство не представляет угрозы для участка.[4]

В 2012 г. Нью-Йорк Таймс Отмеченное Пулитцеровской премией расследование этики и законности строительства Wal-Mart в Теотиуакане показало, что Wal-Mart de Mexico причастен к раздаче взяток местным властям на сумму около 300000 долларов, что привело к тайному изменению карты зонирования 2003 года, чтобы учесть Wal-Mart будет построен внутри буферной зоны, окружающей пирамиды.[16] На фоне растущих обвинений в коррупции супермаркет был быстро завершен к Рождеству 2004 года, прежде чем были реализованы публично объявленные планы по поиску альтернативного места.[17]

Активисты, выступавшие против открытия магазина, по-прежнему выступают против его присутствия, отправляя письма в президент Мексики требуя его закрытия, утверждая, что Wal-mart нарушил обещания. INAH поддерживает некоторые из этих утверждений, утверждая, что при открытии магазина нарушил несколько законов, но обвиняет как муниципалитет, так и штат Мехико в том, что они допустили нарушение.[4]

Открывшийся в ноябре 2004 года магазин расположен в 2,4 км от Пирамиды Солнца.[18] и не видно сверху конструкции.[4] С момента своего открытия супермаркет добился успеха, став двигателем экономики города, поскольку каждую неделю он привлекает тысячи покупателей из окрестностей.[4][19] Перед открытием в магазин поступило более 2000 заявок на 185 постоянных рабочих мест.[14] Однако его расположение на въезде в город усугубило существующие пробки на дорогах.[17]

В 2009 году между INAH и штатом Мехико разгорелись споры по поводу планов зажечь пирамиды в ночное время. INAH выступает против, потому что их археологи считают, что установка оборудования повредит строения.

Муниципалитет

Муниципальный дворец

Город Сан-Хуан-Теотиуакан, являющийся центром муниципалитета, является местным органом власти для 115 других названных общин.[20] общей площадью 82,65км2.[1] В самом городе проживает чуть меньше половины населения муниципалитета.[20] Муниципалитет граничит с муниципалитетами Темаскалапа, Аколман, Отумба де Гомес Фариас, Сан-Мартин-де-лас-Пирамидес и Tecámac.[1]

Большая часть территории плоская, за исключением некоторых больших холмов, таких как Манинал и Колорадо. Самыми важными реками здесь являются Сан-Хуан и Сан-Лоренцо, которые проходят через муниципалитет. Другая река - Сан-Себастьян Ксолальпа, также известная как Барранкильяс-дель-Агила. Есть также несколько источников с пресной водой, которые обеспечивают питьевую воду и воду для орошения. Источник Паррокия является истоком реки Сан-Хуан. Вода из некоторых из этих источников направляется через акведук Сан-Агустин-Актипан. Климат умеренный и полузасушливый, летом идут дожди. Средняя круглогодичная температура составляет 15,4 C с максимумами до 30 o C. С октября по март бывают заморозки. В некоторых районах муниципалитета есть небольшие леса кедр, сосна, пихта и другие деревья. В других районах преобладает растительность с сухим климатом, такая как кактусы, магуэй, травы и другие растения. Дикая природа включает скунсов, кроликов, кротов, канюков, колибри, перепелов, гремучих змей, лягушек, а также большое количество других птиц, рептилий и насекомых.[1]

Большая часть земель муниципалитета отведена под сельское хозяйство, на втором месте - леса - около четырнадцати процентов. Большая часть сельского хозяйства носит сезонный характер и привязан к ежегодному сезону дождей. Основные культуры включают люцерну, овес, ячмень, бобы, кукурузу, пшеницу и опунция. Есть фруктовые сады, где выращивают груши, яблоки, Tejocotes, персики, абрикосы, сливы и другие фрукты. Большая часть домашнего скота состоит из свиней или домашней птицы, содержащихся на приусадебных участках. Большая часть лесных массивов не имеет экономической ценности. В сельском хозяйстве занято большинство (48%) населения муниципалитета. Большинство произведенных здесь поделок представляют собой имитацию доиспанских изделий, которые продаются туристам.[1]

Здесь есть промышленность, в основном переработка сельскохозяйственных продуктов, таких как продукты питания, напитки, табак, древесина и бумага. Есть некоторые отрасли, связанные с нефтью, другими химическими веществами и металлами. В этом секторе занято около 20 процентов населения.[1]

За пределами города и Теотиуакана есть и другие туристические достопримечательности. Reino Animal (Царство животных) - это сафари-парк расположен по дороге в Тулансинго. Здесь животные свободно передвигаются, а посетители прикованы к транспортным средствам.[3] Есть также два спа / аквапарка, которые называются Куаутемок и Ла Фуэнте. В этих парках есть бассейны, горки, зеленые зоны и многое другое.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Энциклопедия муниципальных образований Мексики, Estado de Mexico Teotihuacán". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 марта, 2010.
  2. ^ а б c d е ж Матадамас, Ма. Елена (15 октября 2004 г.). "Teotihuacán ante la polémica" [Теотиуакан перед полемикой]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 19 марта, 2010.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Сан-Хуан-Теотиуакан. Пуэбло-кон-Энканто" [Сан-Хуан Теотиуакан: Город очарования] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 21 февраля 2010 г.. Получено 19 марта, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Ортега Авила, Антонио (12 ноября 2004 г.). "Wal-Mart gana batalla en Teotihuacán" [Wal-Mart выигрывает битву в Теотиуакане]. Univision Online (на испанском). Архивировано из оригинал 18 марта 2005 г.. Получено 19 марта, 2010.
  5. ^ а б Эрнандес, Эдгар Алехандро (1 ноября 2004 г.). «Conviven piramides con negocios» [Пирамиды и предприятия бок о бок]. Палабра (на испанском). Сальтильо, Коауила. п. 6.
  6. ^ Ранхель, Густаво Антонио (20 февраля 2009 г.). "Inicia preparación de la nueva Diócesis de Teotihuacán" [Начинаются приготовления к новой Теотиуаканской епархии] (на испанском языке). Мексика: Conferencia del Episcopado Mexicano. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 19 марта, 2010.
  7. ^ "En San Juan Teotihuacán ... SME sabotea subestación" [В Сан-Хуан-Теотиуакане… SME подрывает подстанцию]. Диарио Аманесер (на испанском). Мехико. 4 декабря 2009 г.. Получено 19 марта, 2010.
  8. ^ Кинтанар Инохоса, Беатрис, изд. (2008). "Guia Especial Pueblos con Encanto del Bicentenario" [Особый путеводитель по городам с обаянием двухсотлетия]. Мексика Desconocido (на испанском). Мехико: Grupo Editor Impresiones Aéreas: 100–103. ISSN  1870-9419.
  9. ^ а б c "Sitios de interés en Teotihuacán" [Интересные места в Теотиуакане] (на испанском языке). Мехико: газета Terra. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 19 марта, 2010.
  10. ^ а б c МакКинли-младший, Джеймс С. (28 сентября 2004 г.). «Нет, конкистадоры не вернулись. Это просто Wal-Mart». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 19 марта, 2010.
  11. ^ "Descubren en Teotihuacán altar del año 450 d.C." [Алтарь 450 г. н. Э. Обнаружен в Теотиуакане]. Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Торреон, Коауила. Нотимекс. 29 июля 2009 г.. Получено 19 марта, 2010.
  12. ^ "Este viernes inicia el Festival Aerostático Teotihuacan" [В эту пятницу в Теотиуакане начинается фестиваль воздушных шаров]. Миленио (на испанском). Мехико. 15 марта 2010 г.. Получено 19 марта, 2010.[мертвая ссылка ]
  13. ^ Марголис, Тереза ​​(25 марта 2009 г.). "Фестиваль Musica para los Dioses рок Теотиуакан". Макклатчи - Tribune Business News. Вашингтон, округ Колумбия. п. 1.
  14. ^ а б "Abren tienda Wal Mart en Teotihuacán" [Магазин Wal Mart открывается в Теотиуакане]. Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Торреон, Коауила. 5 ноября 2004 г.. Получено 19 марта, 2010.
  15. ^ Барстоу, Дэвид. "Крупное дело о взяточничестве в Мексике замалчивается Wal-Mart после борьбы на высшем уровне" Нью-Йорк Таймс (Нью-Йорк). https://www.nytimes.com/2012/04/22/business/at-wal-mart-in-mexico-a-bribe-inquiry-silenced.html 22 апреля 2012 г. Проверено 29 апреля 2013 г.
  16. ^ Барстоу, Дэвид. "Крупное дело о взяточничестве в Мексике замалчивается Wal-Mart после борьбы на высшем уровне" https://www.nytimes.com/interactive/business/walmart-bribery-abroad-series.html. 21 апреля 2012 г. Проверено 29 апреля 2013 г.
  17. ^ а б Барстоу, Дэвид; фон Бертраб, Алехандра Ксаник (17 декабря 2012 г.). ""Проход к взяточничеству: как Wal-Mart добился своего в Мексике"". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 апреля 2013.
  18. ^ «1. Доиспанский город Теотиуакан (Мексика) (C 414)» Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО. whc.unesco.org/en/soc/1351/?mode=doc. Проверено 29 апреля 2013 года.
  19. ^ Дело, Брендан М. (10 ноября 2004 г.). «Миллионы потребителей приветствуют Wal-Mart в Мексике». Деловые новости Knight Ridder Tribune. Вашингтон, округ Колумбия. п. 1.
  20. ^ а б «Основные результаты на локальном уровне 2005 (ИТЭР)». Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 19 марта, 2010.