Йокотитлан - Википедия - Jocotitlán

Jocotitlán
Город и муниципалитет
Overlooking the church and municipality of Jocotitlán
С видом на церковь и муниципалитет Йокотитлан.
Jocotitlán is located in Mexico
Jocotitlán
Jocotitlán
Координаты: 19 ° 42′26 ″ с.ш. 99 ° 47′12 ″ з.д. / 19,70722 ° с. Ш. 99,78667 ° з. / 19.70722; -99.78667Координаты: 19 ° 42′26 ″ с.ш. 99 ° 47′12 ″ з.д. / 19,70722 ° с. Ш. 99,78667 ° з. / 19.70722; -99.78667
Страна Мексика
СостояниеШтат Мексика
Основан1540
Муниципальный статус1820
Правительство
• Муниципальный президентК. Хосе Хесус Седильо Гонсалес
Высота
(места)
2650 м (8690 футов)
численность населения
 (2005) Муниципалитет
• Муниципалитет55,403
• Сиденье
7,457
Часовой поясUTC-6 (Центральная (Центральная часть США) )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (Центральный)
Почтовый индекс (места)
50700
Код (а) города712
Интернет сайт(на испанском) [1]

Jocotitlán это город и муниципалитет расположен в северо-западной части Штат Мексика на центральное нагорье страны Мексика. Город расположен у подножия горы Йокотитлан или вулкан Ксокотепетль, в то время как большая часть остальной части муниципалитета находится в долине Иштлауака. Этот район был культурно Mazahua Начиная с доиспанского периода, традиции этой коренной группы наиболее сильны в ряде небольших общин муниципалитета. Йокотитлан также является домом для промышленного парка Пастехе, который был основан в 1960-х годах и положил начало индустриализации экономики. Сегодня около половины муниципалитета занято в промышленности.

Город

Неф церкви Хесуса Назарено

Город Хокотитлан расположен у подножия вулкана Хокотитлан или Хокотепетль в северо-западной части штата Мехико, недалеко от городов Атлакомулько и Иштлауака. Он смотрит на относительно ровную местность, которая является долиной Иштлауака. В центре этого города есть булыжник улицы и дома с красными черепичными крышами.[1] Социальным центром общины является главная площадь с приходской церковью на восточной стороне. Основная площадь состоит из двух уровней. На верхнем уровне находится киоск и ряд деревьев. Рядом с площадью и церковью есть закрытый каток для футбол рапидо (быстрый футбол).[2]

Приходская церковь называется Церковью Хесуса Назарена (Иисуса Назарянина). Церковь была основана в 1575 году, и с тех пор она строилась в три этапа. В Атриум крест относится к оригинальной постройке 16 века, которую построили Францисканцы.[2][3] Нынешнее здание было начато в 1860-х годах, оно построено из черного песчаника с кирпичными вставками в Неоклассический стиль. Однако строительство колокольни было завершено только в 1983 году, более века спустя.[2] В интерьере есть единственная неф, и содержит монолитную купель для крещения, которая, вероятно, относится к 16 веку. На южной стороне церкви находится большая часовня, украшенная белым и золотом в неоклассическом стиле, которая называется Сантисимо.[4]

Через дорогу от главной площади с южной стороны находится торговый центр, который называется «порталес». Одно из построек здесь служит культурным центром общины, называемым Casa de Cultura Lic. Диего де Нахера Янгуас. Он назван в честь бывшего приходского священника, который опубликовал книгу в Язык мазахуа. Этот культурный центр предлагает занятия по танцам, рисованию, английскому языку и другим предметам.[1][4]

В муниципальный рынок расположен немного южнее, на пересечении улиц Хесус Кардозо и Ривапаласио. На рынке в основном продаются основные продукты питания для местного потребления. Здесь также есть киоски с едой, где продаются местные и региональные деликатесы, такие как Барбакоа, крот, quelites (название различных видов съедобной зелени), а также блюда, содержащие местные фирменные ингредиенты, такие как лесные грибы, Escamoles, Maguey цветы, муравьиные яйца и «купиши» (разновидность личинок бабочек).[2][5]

Муниципалитет

Будучи муниципальным центром, город Йокотитлан является управляющим органом примерно восьмидесяти других названных общин, которые вместе занимают территорию в 276,77 км². Эта территория также называется Йокотитлан.[4][6] Общая численность населения муниципалитета превышает 26 000 человек, но только около 3600 человек живут в самом городе.[6] Граничит с муниципалитетами Атлакомулько, Иштлауака, Хикипилько, Сан-Бартоло-Морелос, Эль Оро, Temascalcingo и Сан-Фелипе-дель-Прогресо.[4] Только сам город считается урбанизированным, остальная территория остается относительно сельской.[7] Этот муниципалитет разделен на три зоны: восток с центром в Сантьяго Йече, центр с центром в городе Хокотитлан и запад с центром в Сан-Мигель Теночтитлан.[4] Городской совет состоит из президента муниципалитета и представителей различных общин муниципалитета.[4]

История

Имя Йокотитлан происходит от Науатль и означает «среди кислых фруктовых деревьев».[1][4] В Ацтеков глиф для муниципальных содержит изображение бога Otonteuctli. Неизвестно, поклонялись ли мазахуа этому божеству до господства ацтеков, но это божество было признано соседними Отомис и Тепанец.[4]

Посредством Классический период (От 200 до 600 г. н.э.), в этом районе были оседлые сельскохозяйственные деревни, которые контактировали с Теотиуакан, жители которого говорили на языке семьи Ото-мазхауа. Тем не менее, влияние Теотиуакана в этом районе наступило в конце того периода, так как район находился на окраине городской сферы. В период с 600 по 900 год н.э. археологические свидетельства отсутствуют, а керамика не отличается особой изысканностью.[4] Джокотитлан был частью области, называемой Мазахуакан, или земли мазахуа,[4] и изначально город был поселением мазахуа.[1] Это поселение вместе с остальной территорией было завоевано ацтеками в 1478 году.[4]

После того, как испанцы подчинили этот регион в 1520 году, земли были разделены между конкистадорами как энкомьенды. Район Хокотитлан, который тогда назывался Ксокотитлан, вместе с Атлакомулько был передан Франсиско де Вильегасу. Испанский город Хокотитлан был официально основан королевским указом в 1540 году. Диего Нахера был назначен священником этого района в 1592 году, и к моменту своей смерти в 1635 году он был высоко оценен мазахуа. Он изучил культуру и язык народа мазахуа, которому служил. Нагера написал «Доктрину и энсеньанза ан ла Ленгуа Мазахуа» как руководство для священников по обучению католической вере на языке мазахуа. Он был опубликован в 1637 году.[4] Это единственная известная книга, изданная на этом языке.[3]

В начале Мексиканская война за независимость, Мигель Идальго и Костилья и его армия прошла через муниципалитет по пути в Мехико. Приходской священник Йокотитлана Хосе Игнасио Муньис-и-Акоста опубликовал официальное редактирование отлучение Идальго. В следующем году, в 1811 году, город Хокотитлан подвергся нападению со стороны роялистов под командованием Хуана Баутисты де ла Торре, в результате чего возникшее здесь повстанческое движение было ликвидировано и большая часть города была разрушена. Тем не менее, некоторые жители все еще участвовали в повстанческих движениях во время войны, в основном под руководством Франсиско Лопеса Района.[4]

Принятие Кадис Конституция Территория, контролируемая Испанией, была официально признана в Хокотитлане 7 июля 1820 года. Однако эта конституция требовала указания муниципальных властей, хотя муниципалитета еще не было. Это было исправлено 19 июля путем формирования «ayuntamiento» или муниципального совета и маркировки территории, на которой проживало 1 000 человек. Муниципалитет был создан путем присоединения к асиендам Тиакак, Вилле, Пастехе, Ненанчи и Каро. Города и деревни в то время были в основном сообществами рабочих на этих гасиендах. Первым президентом муниципалитета был К. Антонио дель Валье. В 1823 году часть его территории, получившая название Тапахко, была отделена от муниципалитета. Штат Мексика ратифицировал создание муниципалитета в 1825 году.[4]

В 19 веке политические настроения в муниципалитете склонялись к централизованному управлению (в отличие от федералистской системы), выступая против либеральных лидеров, таких как Валентин Гомес Фариас. Вовремя Реформа войны, они придерживались План Такубая, и либеральные силы разграбили город в 1859 году. В том же году произошло восстание населения мазахуа. Во время правления Максимилиан I, ряд лиц получили контроль над большими участками земли в муниципалитете. Во второй половине века возникла потребность в образовании, телеграф и телефон в этот район, а также ряд общественных работ. В конце века это был четвертый по численности населения муниципалитет в своем районе и участвовал в Всемирная выставка в Чикаго, демонстрирующая производство зерновых культур, а также другие продукты из штата Мехико.[4]

Никаких крупных сражений Мексиканская революция произошло здесь, но ряд людей пошли сражаться на стороне различных повстанческих сил. Однако война вызвала повсеместный голод в этом районе, так как экономика сильно пострадала. Он также пострадал от эпидемий и землетрясения в 1912 году. В 1913 году торговцу и городскому чиновнику по имени Леон Паниагуа удалось спасти город от нападения группы повстанцев, пытавшихся разграбить этот район. Однако в 1915 году группа из 200 человек. Сапатисты напали, забрав деньги и припасы.[4]

После войны гасиенды этого района были разбиты, а земли перераспределены. Остальная часть 20-го века характеризуется экономическими изменениями с внедрением технологий и индустриализацией, а также урбанизацией муниципальных образований. С 1930-х по 1960-е годы было введено электричество, водопровод и строительство школ. Также были построены театр и библиотека.[4]

В 1960-х годах компания под названием IUSA купил большую часть бывшей гасиенды Пастехе в рамках переезда своей деятельности из Мехико. Имущество занимало около пяти процентов территории муниципалитета, но в нем не было воды и электричества. Компании пришлось пробурить собственные скважины и договориться с властями о подключении к сети. Рабочие района в то время не имели опыта работы в промышленности. Компания установила заработную плату ниже средней по стране, но также открыла школы и курсы повышения квалификации для рабочих. Рабочим в то время было запрещено выезжать в Толука или Мехико, что может помешать им узнать, насколько низка их заработная плата.[7] Несмотря на первоначальные трудности, это было началом индустриального парка Пастехе и началом индустриализации экономики региона.[4][7] В 1970-х годах компания основала школу, которая в конечном итоге будет предлагать занятия от уровня средней школы / технического училища до дошкольного образования для местной молодежи, причем большая часть затрат на обучение оплачивается местными предприятиями.[7] Рост промышленного парка стал основным стимулом для роста населения области с тех пор и по настоящее время.[7]

В 1983 году деревня Йокотитлан была официально объявлена ​​городом, а несколько небольших населенных пунктов в муниципалитете получили статус деревни. Начиная с переписи 1990 года муниципалитет перестал официально считаться сельским фермерским районом и стал промышленным. Сегодня оба они по-прежнему являются частью экономики муниципалитета. Инфраструктура остается проблемой, поскольку она отстает от потребностей. Число тех, кто получил профессиональное образование, увеличилось в связи с улучшением системы образования области.[4]

География и окружающая среда

Вид на вулкан Йокотитлан

Муниципалитет расположен между Иштлахуака и Атлакомулько,[1] пятьдесят четыре километра к северу от столицы штата Толука. Этот район находится на северо-западе штата, в долине Иштлауака,[4] который образован небольшими горными цепями, принадлежащими Sierra Madre Occidental, с некоторыми образованиями в результате нахождения на Транс-мексиканский вулканический пояс.[8] Высота над уровнем моря варьируется от 2530 м над уровнем моря. Река Лерма на крайнем юге до 2 900 человек, на одной стороне вулкана Хокотитлан, в среднем 2 770 человек. Однако большая часть земли в этом районе относительно плоская и покрывает большую часть долины Иштлахуака. Муниципалитет находится на стороне вулкана, а остальная часть муниципалитета находится на дне долины. Другие возвышения включают холмы в Сан-Мигель-Теночтитлан и Сантьяго-Касандехе.[4]

Вулкан Хокотитлан или Ксокотепетль - это изолированный вулкан и самая высокая вершина в непосредственной близости.[4][9] Он бездействует с высотой 3928 метров над уровнем моря на пике.[10] поднимаясь на 1300 метров над дном долины. Вулкан образовался в Плейстоцен из андезитовый -к-дацитовый потоки лавы. Самая заметная особенность вулкана - подковообразный откос, открытый на северо-восток, который образовался в результате гравитационного разрушения вершины во время раннего периода. Голоцен. Образовавшаяся снежно-лавинная залежь покрывает 80 км.2 область к северо-востоку,[9] хотя большая часть почв вокруг содержит остатки вулканов. Последнее известное извержение произошло около 700 лет назад, но все еще существует вероятность его повторной активации, и за ним следует следить.[9][11] Вулкан является частью экологического заповедника в составе Государственный парк Исидро Фабела.[4] На дороге, ведущей к вулкану, стоит статуя Девы Марии. Эта дорога ведет к смотровой площадке наверху, с которой открывается вид на сорок километров во всех направлениях.[2][12] Со дна долины видны башни радио- и телевещания наверху.[10]

Остальная часть муниципалитета в основном плоская, с несколькими небольшими прудами и озерами, такими как Санта-Елена, Сан-Клементе, Хирбабуэна, Ла-Соледад, Эль-Ториль, Лос-Арболес, Сан-Хасинто, Куэндо, Ла-Редонда, Ла-Горупа и Пастехе. Есть также источники с пресной водой, такие как Лас-Фуэнтес, который снабжает муниципалитет питьевой водой. В местах, где нет источников и прудов, есть колодцы, самый большой из которых называется Маваро на Лич. Техническая школа Андрес Молина Энрикес. Климат классифицируется как умеренный и полувлажный, летом идут дожди. Средняя годовая температура составляет 13,2 ° C, при этом высокая достигает около 31 ° C, а низкая - 4 ° C. В конце декабря - начале января могут быть заморозки, иногда выпадает снег, особенно на вулкане.[4] Деревья в этой местности включают сосну, оямель, каменный дуб, кедр, эвкалипт и ива, но большинство деревьев находится на вулкане. Область долины в основном представляет собой сельскохозяйственные угодья с некоторыми участками травы, нопал кактус и другие растения засушливых районов. Существует большое количество дикорастущих трав, многие из которых используются в кулинарии и медицине. Большинство цветов в этом районе выращивают. Дикая природа включает кроликов, койоты, рыси, скунсы, опоссум, броненосцы, белки, летучие мыши и лисы. Водоемы часто содержат карп.[4][10]

Образование

В муниципалитете 119 школ, в которых обучение ведется от дошкольных до старших классов. Однако уровень неграмотности относительно высок - 11,2%. Есть библиотеки в городах Хокотитлан, Лос-Рейес, Санта-Мария-Ситендехе и Сан-Мигель-Теночтитлан, а также два читальных зала в Маворо и Сан-Франциско Чехе. Есть два культурных центра, один в муниципалитете, а другой в Сан-Мигель-Теночтитлан.[4]

Технологический институт Хокотитлана (Tecnológico de Estudios Superiores de Jocotitlán) был основан в 1998 году как государственное учреждение на севере штата Мехико. С момента своего основания он внес свой вклад в экономическое развитие региона Атлакомулько, предоставив доступ к высшему образованию в области науки и технологий. Это помогло создать рабочую силу для поддержки и стимулирования развития промышленности в этом районе. Школа началась с двух специальностей и семидесяти девяти учеников. К 2015 году в нем было девять специальностей и более 3000 студентов из 31 муниципалитета штата. Эти специальности: электромеханическое машиностроение, промышленная инженерия, инженерия компьютерных систем, мехатроника, архитектура, бухгалтерский учет, развитие бизнеса, химия и материаловедение. Кампус занимает двадцать гектаров с несколькими учебными корпусами, лабораторией инженерных методов, библиотекой и различными спортивными сооружениями.[13]

Помимо различных местных государственных школ, IUSA и другие промышленные предприятия создали и спонсируют школы для местной молодежи от дошкольного до технического образования выше среднего уровня школы. Они начинались как программы технической подготовки, когда в 1960-х годах был впервые создан индустриальный парк, в который были включены классы для получения дипломов об окончании начальной и средней школы. Это обучение превратилось в формальную школу для местных детей, даже переговоры с Секретариат народного образования для сокращения количества лет, необходимых для окончания начальных, средних и технических школ, чтобы удовлетворить потребности отрасли. Начальную школу можно было закончить за четыре года вместо шести, с восьмичасовым учебным днем ​​и без каникул. Большая часть технической подготовки была предоставлена ​​инженерами, привезенными из Мехико и Толуки. Эта школа известна как Escuela de Capacitación Técnica Industrial.[7]

Escuela de Bellas Artes (Школа изящных искусств) была основана в городе в 1991 году такими художниками, как Хорхе Монрой Мартинес, Антонио Кардосо, Игнасио Седильо Мартинес и Рикардо Роча. Он предлагает уроки истории, танцев, театра, музыки и рисования для детей и взрослых.[4] Он также предлагает степень бакалавра по региональным танцам.[2][5]

Экономика

Муниципалитет принадлежит к экономическому району V Атлакомулько.[4] Уровень экономической маргинализации в муниципалитете считается низким.[14] Йокотитлан находится в мегаполис Мехико, который включает большую часть штата Мехико. Столичная область сместила промышленность с Федеральный район Сама и города, граничащие с ней, в более отдаленные районы, поскольку эти районы перешли от сельского хозяйства к промышленности и торговле. Джокотитлан - один из многих регионов, которые стали индустриальными по мере того, как компании уходят из центрального ядра мегаполиса. Во многом это стало возможным благодаря снижению стоимости перевозки.[7]

Сегодня около половины занятого населения муниципалитета работает в промышленности, а остальная часть делится между сельским хозяйством и торговлей. В муниципалитете 26 000 гектаров пахотных земель. Большая часть из них используется для выращивания сельскохозяйственных культур только в сезон дождей, и орошается только около 5000 гектаров. Основные культуры включают кукурузу, пшеницу, ячмень, корм для животных, горох, картофель и фасоль. Урожай выращивается как для автомобильного потребления, так и для продажи. Домашний скот включает коров, свиней, овец и домашнюю птицу. Есть несколько крупных животноводческих хозяйств, таких как ранчо Pasteje и Santiago Yeche. Есть 2470 га леса.[4]

В 2003 году компания под названием Bionatur Ivernaderos Biologicos создала теплицу на 200 гектарах в индустриальном парке Pasteje для выращивания томатов. Он состоит из 100 гектаров теплиц и пяти заводов по переработке и упаковке помидоров.[15] Теплицы производят шестьдесят пять килограммов помидоров на квадратный метр, в то время как традиционные методы ведения сельского хозяйства дают только пять. Помидоры выращиваются в очень строгих условиях с капельной системой полива, за которой следят компьютеры.[16] С момента открытия на предприятии трудоустроено более 45 тысяч человек, около половины помидоров идет на экспорт.[7]Промышленность является основным работодателем, большая часть которого сосредоточена на предприятии в Пастеже. Он был создан в 1960-х годах, а к 1990-м годам в нем было около пятидесяти промышленных предприятий, на которых работало более 7000 человек. Промышленность обеспечивает 94,54% новых рабочих мест в муниципалитете.[4] До 1980-х годов около семидесяти процентов населения муниципалитета занималось сельским хозяйством. Основной отход от этого произошел в 1980-х годах из-за комплекса, но тенденция сохраняется.[4][7] Восемьдесят восемь процентов рабочих, не занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, работают на производстве.[7] Промышленный комплекс привлекает мигрантов в этот район, в основном оседая в городе Йокотитлан и общине Сантьяго Йече.[7]

Индустриальный парк берет свое начало с прихода IUSA в бывшую гасиенду Pasteje в 1960-х годах, и эта компания продолжает оставаться самым важным предприятием. Парк преуспел из-за его близости к городам Толука и Мехико, а также легкого доступа к шоссе Толука-Атлакомулько. Большая часть продукции, производимой в индустриальном парке, идет на экспорт, большая часть идет в США, Куба, Никарагуа и Венесуэла. Примерно 12 000 человек работают на различных предприятиях Пастехе, курсирующих из Атлакомулко, Сан-Матео-Рейес, Консепсьон-де-лос-Баньос, Сан-Педро-де-лос-Баньос, Икстлауака, Толука и Сантьяго-Йеча. Те, кто входят в профсоюзы, принадлежат к организации, полностью отдельной от профсоюзов на уровне штата.[7]

Рядом с комплексом был построен торговый центр Plaza Mariana, где работникам продавались товары и предоставлялись кредиты, которые можно было вычесть непосредственно из их заработной платы. Он также предлагает скидки тем, кто работает на определенных предприятиях, таких как IUSA.[7]

Остальные предприятия в муниципалитете ограничены. Доля людей, занятых в торговле, выросла в связи с ростом населения.[4] В муниципалитете есть ряд второстепенных туристических достопримечательностей, таких как вулкан Ксокотепетль, колониальный вид центра города и церковь Иисуса Назарено, которая находится в атриуме. Добыча ограничена строительным камнем, таким как Tezontle. Сан-Хуан-Коахомулько, Сан-Мигель-Теночтитлан и Сантьяго-Касандехе известны своей керамикой. В Хокотитлане и Маваро есть трикотажные изделия, в том числе шерстяные ткани, которые можно найти в Коахомулько, Касандехе, Ситендехе, Сан-Мигель Теночтитлан и Маворо, особенно одеяла, пледы и хуйпилс.[4]

Демография

Его население выросло с 19 920 человек в 1960 году до 55 403 человек в 2005 году; однако его темп роста составляет 0,25%, что примерно вдвое меньше, чем в штате Мехико.[7] Этот район до сих пор идентифицируется как мазахуа, хотя в 2005 году там было 1408 человек, говорящих на языке коренных народов, по сравнению с 1735 годом в 1995 году. Традиции мазахуа наиболее сильны в общинах Сантьяго Касандехе, Ситендехе, Коахомулько, Сан-Мигель Теночтитлан и Консепсьон Каро, которые известны своей традиционной музыкой, шерстяными тканями и керамикой.[4]

Подавляющее большинство населения - католики, с небольшой Евангелическое сообщество в Сан-Мигель Теночтитлан.[4] Многие религиозные традиции представляют собой смесь католических и мазахуа ритуалов.[5] Помимо муниципального прихода, к другим важным церквям относятся церкви в Сантьяго-Йече (построенный в 17 веке), Сан-Мигель Теночтитлан, Сан-Мария-Ситендехе, Сантьяго Касандехе, Санта-Мария-Эндаре и Сан-Франциско Чехе. Самые важные религиозные события проходят во время Страстная неделя. В Сантьяго-Йече, Эндаре, Лос-Рейесе и Сан-Мигеле Теночтитлане Страсть воссоздан с живыми актерами. В городке Йокотитлан используют изображения XVII и XVIII веков.[4] Шествие молчания происходит на Великий четверг, во время которого около 5000 мужчин молча гуляют по центру города со свечой в руке.[5]

Tiacaque

Parque Ecológico Tiacaque (Экологический парк Тиакак) - это рекреационный парк и заповедник, основанный на том, что было Тиакаке Гасиенда. С 2002 года управление парком находится в руках местной общины мазахуа, большая часть которой проживает в соседней деревне Сан-Феликс.[8][17] Парк простирается на двадцать семь гектаров и расположен на берегу озера Сан-Феликс, созданного плотиной. В озере водится карп и рыба под названием «Чарал». Также есть возможность поднять форель. Вокруг озера есть небольшой лес с пепел, дуб каменный и Tejocote деревья, ряд источников с пресной водой и водопад. В парке можно увидеть кроликов, белок и броненосцев.[17][18] Гости могут покататься на лодке, отправиться в поход или на рыбалку. Также есть три домика в аренду и место для палаток.[8] Строения на этой земле построены из самана и других материалов в деревенском стиле и включают ресторан, который специализируется на форели.[8][18] В проекте участвуют около восьмидесяти семей коренных народов, и его реализует комитет общины.[17]

Транспорт

Автобусы отправляются из Атлакомулько и Иштлауака примерно за 12 песо. Добраться до Иштлауаки из Толуки можно либо с терминала, либо на углу улиц Альфредо дель Мазо и Лопес Портильо в настоящее время за 22 песо. Из Иштлахуаки и Атлакомулько снова есть изобилие «коллективных такси» примерно по той же цене.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "El bello pueblo de Jocotitlán (Estado de México)" [Красивая деревня Хокотитлан (штат Мексика)] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Весна 2001 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  2. ^ а б c d е ж Исраэль Мартинес (31 августа 2002 г.). "Abriga tradicion y creencias" [Укрытие традиций и верований]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 23.
  3. ^ а б Ново, Херардо; де ла Луз, Хорхе (2002). Штат Мексика. Мехико: Ediciones Nueva Guia SA de CV. п. 97. ISBN  968-5437-26-2.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй "Estado de México Jocotitlán" [Мексиканский штат Хокотитлан]. Enciclopedia de Los Municipios y Delegaciones de México (на испанском). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципалитет Десарролло. 2010. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  5. ^ а б c d е Исраэль Мартинес (31 августа 2002 г.). «Jocotitlan: Fusion de leyendas y tradiciones» [Jocotitlan: Fusion легенд и традиций]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 20.
  6. ^ а б «Основные результаты на локальном уровне 2005 (ИТЭР)». ИНЕГИ. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Эскутия Ромеро, Виктория; Франсиско Монрой Гайтан (2006). "Industrialización Difusa y Complejos Industriales en Zonas Rurales, el Caso de IUSA en el Municipio de Jocotitlán, Estado de México" [Распространение индустриализации и промышленных комплексов в сельских зонах, пример IUSA в муниципалитете Хокотитлан, штат Мехико] (PDF). Quivera (на испанском). Толука: Автономный университет Мексики. 8 (2): 184–208. ISSN  1405-8626. В архиве из оригинала 23 сентября 2012 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  8. ^ а б c d "Тиакак" (на испанском). Мексика: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 2008–2010 гг. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  9. ^ а б c «Жокотитлан». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 4 февраля, 2011.
  10. ^ а б c "Весенние вулканы Йокотитлан". Красный Эсколар (на испанском). Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa. 2001. Получено 4 февраля, 2011.
  11. ^ Зибе, Клаус; Хосе Луис Масиас; Херардо Х. Агирре-Диас (2006). Неоген-четвертичный вулканизм континентальной окраины: взгляд из Мексики. США: Геологическое общество Америки. п. 318. ISBN  978-0-8137-2402-7. Получено 4 февраля, 2011.
  12. ^ Гарри Мллер (15 января 2006 г.). "Канал Мексики / Viejas sorpresas de la Carretera 55" [Канал Мексики / Старые сюрпризы шоссе 55]. Эль-Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. п. 7.
  13. ^ "Reseña Histórica" [Краткое изложение истории] (на испанском языке). Мексика: Правительство штата Мексика. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  14. ^ "Municipio de Jocotitlán" [Муниципалитет Хокотитлан] (на испанском языке). Мексика: SEDESOL Unidad de Microrregiones Dirección General Adjunta de Planaeaceón Mircorregional. 2010. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  15. ^ Артуро Эспиноза (13 мая 2003 г.). «Экспортан создает ЕС» [Экспорт помидоров в США]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 6.
  16. ^ Серхио Сармьенто (3 октября 2003 г.). "Jaque Mate / Tecnoagricultura" [Check Mate / Техно-сельское хозяйство]. Фреска (на испанском). Гвадалахара, Мексика. п. 8.
  17. ^ а б c Артуро Эспиноза (3 мая 2002 г.). "Ceden a indigenas parque ecoturistico" [Экотуристический парк передан коренным народам]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 12.
  18. ^ а б Эдуардо Веласко (15 июня 2002 г.). "Tiacaque: Puerta a la vida campirana" [Тиакак: дверь в деревенскую жизнь]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 15.