Синий коршун - The Blue Kite

Синий коршун
	Выпускной плакат
Традиционный	藍風箏
Упрощенный	蓝风筝
Мандарин	Лань фэнчжэн
Режиссер	Тянь Чжуанчжуан
Произведено	Юнпин Чен; Guiping Luo
Написано	Мао Сяо
В главных ролях	Люй Липин; Пу Quanxin; Чэнь Сяомань; Ли Сюэцзянь; Го Баочан
Музыка от	Отомо Ёсихидэ
Кинематография	Хоу Юн
Отредактировано	Цянь Ленгленг
Производство; Компания	Пекинская киностудия; Фильм Лонгвик
Распространяется	Кино Интернэшнл
Дата выхода	12 сентября 1993 г. (Торонто );
Продолжительность	140 минут
Страна	Китай; Гонконг
Язык	Мандарин

Синий коршун (упрощенный китайский : 蓝风筝; традиционный китайский : 藍風箏; пиньинь : Лань фэнчжэн) 1993 год драматический фильм режиссер Тянь Чжуанчжуан. Хотя он был запрещен правительством Китая после его завершения (наряду с десятилетним запретом на создание фильмов, наложенным на Тиана),^[1] фильм вскоре нашел восприимчивую международную аудиторию. Вместе с Чжан Имоу Жить и Чен Кайге Прощай, моя наложница, Синий коршун служит одним из ярких примеров китайской Пятое поколение кинопроизводства, и, в частности, раскрывает влияние различных политических движений, в том числе Антиправое движение и Культурная революция имел отношение к директорам, выросшим в 1950-1960-х годах.

Фильм получил Гран-при Токийский международный кинофестиваль, а также лучший фильм Международный кинофестиваль на Гавайях, оба в 1993 году.

Синопсис

История рассказана с точки зрения маленького мальчика (铁头, Тиету, буквально означает «железная голова»), выросшего в 1950-х и 1960-х годах в Пекин. Три эпизода - Кампания "Сотня цветов", то Большой скачок вперед и Культурная революция - показать эволюцию членов семьи, например от настоящего отца, «любящего патриарха» до защищающего, но бесстрастного отчима.

Отец

Первая серия под названием «Отец» начинается со свадьбы Линь Шаолуна и Чэнь Шуцзюаня в начале 1950-х годов, вскоре после победы коммунистов. Свадьба привлекает весь район, счастливый момент, который вскоре станет резким контрастом с будущими годами. Дом и двор освещены ярким теплым светом, дети весело вместе играют.

Вскоре у пары родился сын Тиету, что означает «железная голова». В эти ранние годы отец Тиету создает для него синий летающий змей, символ, который останется на протяжении всего фильма как знак лучших дней. Тем временем отец, который работает в библиотеке, без его ведома, через своего благонамеренного коллегу представил партии «совет» в соответствии с Кампания "Сотня цветов". Другой коллега, Ли, также названный в этом документе, был вынужден дать показания против Линя. Тем временем братья и сестра Чэнь Шуцзюань оказываются захваченными событиями дня: ее старший брат, армейский пилот, начинает терять зрение и теряет свою девушку из-за влиятельных партийных лидеров, ищущих ее компанию; ее младший брат ведет «критику партии», которая, по его мнению, соответствует «Кампании сотни цветов»; в то время как их старшая сестра, революционерка после гражданской войны в Китае, стремится поддерживать их в соответствии с партийной доктриной и партийным мышлением. Это вскоре возвращается, чтобы преследовать их всех, поскольку за движением Сотни цветов следует Антиправое движение. Вскоре мы узнаем, что старший брат Шуцзюань ослеп и скоро будет вынужден покинуть вечеринку. Девушка, которую он любил, также подала в отставку из-за своего отказа встречаться с высокопоставленными членами партии по тайным делам. Без объяснения причин, просто за то, что она горела «контрреволюционными мыслями», ее отправили в тюрьму. Младшего брата Шуцзюаня, ученика художественной школы, призвали к ответу за его «критику» партии, и он был показан стоящим перед своими однокурсниками, когда они сплотились против него.

На рабочем месте Шаолуна было созвано собрание по вопросу о том, кого они должны будут отчитывать перед Коммунистической партией как «правых», чтобы выполнить квоту Мао. Отец быстро уходит в ванную. Когда он возвращается, все взоры прикованы к нему, ясно, кого выбрали его коллеги. Понимая свою ужасную ошибку, уехавшую, отец ненадолго жестоко обращается с сыном. Тиету, совсем маленький мальчик, все еще злится, когда его отца отправляют в трудовой лагерь. Младшего брата Шуцзюань также отправили в лагерь перевоспитания. Глава заканчивается, когда мать Тиету получает письмо; его отец был убит падающим деревом.

Дядя

Второй эпизод фильма называется «Дядя» и повествует об ухаживании матери Тието со стороны Ли, бывшего коллеги ее мужа, и последующем повторном браке с «дядей» Ли. Ли не давала покоя его роль в отправке друга в трудовой лагерь, в результате чего Линь умер. Ли тратил каждую минуту, помогая матери и ребенку, и каждую копейку на облегчение их страданий в быстро разрушающемся обществе.

Эпизод начинается с группового фото во время свадьбы, на котором мужчины носят синюю рабочую форму. Большая часть палитры эпизода, кажется, повторяет этот вводный образ, поскольку и двор, и дом показаны холодным синим цветом. Дядя Ли заботится о материальных потребностях и желаниях мальчика, но вскоре становится ясно, что его здоровье ухудшается. Ли хочет стать членом партии и лихорадочно работает на своей работе. Вскоре недоедание во время Большой скачок вперед берет свое, и дядя Ли умирает из-за плохого здоровья.

Отчим

Никакой свадебной церемонии, никаких проявлений чувств. Этот брак призван спасти мать и сына от бедность, и дать им защиту. Они переезжают к отчиму (Лао Ву). Дом такой большой, что у каждого своя комната, никакой семейной жизни.

Между тем Культурная революция вот-вот вспыхнет под предводительством подростков, стремящихся «восстать» против тех, кто пытается их обуздать: своих родителей, учителей и даже членов партии, которые центральное правительство считает опасными. Отчим, видный член партии, который собирается опозориться, беспокоится о спасении своей жены и пасынка и делает все возможное, чтобы обеспечить им безопасную жизнь, пока не стало слишком поздно. Он предлагает им деньги и развестись с Шуцзюань. Возможно, не видя, как у нее забрали другого мужа, Шуцзюань возвращается в дом своего мужа, когда восставшие хунвейбины забирают его из дома. Последние сцены - мать Тиету, которую утаскивают красные гвардейцы, которые также избили Тиету. В конце концов мальчик лежит на земле, окровавленный. Голосом за кадром он рассказывает о смерти отчима от сердечного приступа; его мать отправляют в трудовые лагеря, но его собственная судьба остается неизвестной. Камера показывает его изувеченное тело, когда он лежит, глядя вверх, и видит сломанного синего коршуна, висящего на дереве.

Темы

«Я закончил снимать« Голубого коршуна »в 1992 году. Но пока я занимался пост-продакшн, несколько официальных организаций, связанных с киноиндустрией Китая, показали фильм. Они решили, что у него проблемы с политическими« пристрастиями », и помешали его завершению. Тот факт, что он может появиться сегодня, кажется чудом ... Истории в фильме реальны, и они рассказаны с полной искренностью. Меня беспокоит то, что именно страх реальности и искренность привели к запрет на рассказывание таких историй ".

- директор Тянь Чжуанчжуан^[2]

В фильме показан ряд патриархальных фигур в жизни Тиету. Каждый из отцов так или иначе оскорбляет партию, и каждый не может обеспечить счастливую жизнь своей семье. Многие символы используются, чтобы показать, что партия узурпирует отца, мать и саму семью. Чем больше группа берет на себя управление, тем меньше эмоций проявляется и тем более подавлены персонажи. Также показано, что партия стремится к тем, кто стремится ее подорвать, и никто не может сбежать: ни студент, ни обычный библиотекарь, ни даже солдат, который боролся за эти самые идеалы.

Запрещено в материковом Китае

Из-за своего содержания он был запрещен в материковый Китай правительством.

Списки на конец года

2-й - Ярдена Арар, Los Angeles Daily News^[3]
6-я - Кеннет Туран, Лос-Анджелес Таймс^[4]
Топ-10 (не вошел в рейтинг) - Хауи Мовшовиц, The Denver Post^[5]
Почетное упоминание - Уильям Арнольд, Сиэтл Пост-Интеллидженсер^[6]

Награды

Международный кинофестиваль на Гавайях, 1993
- Лучший полнометражный фильм
Токийский международный кинофестиваль, 1993
- Гран При
- Приз за лучшую женскую роль - Люй Липин
Independent Spirit Awards, 1995
- Номинация на лучший зарубежный фильм

Смотрите также

Список запрещенных фильмов
Гибискус Таун - еще один Культурная революция драма, снятая за несколько лет до Синий коршун.

внешняя ссылка

[1] Джеймс Мадж. «Запрещено в Китае». Получено 2008-10-10. (Английский)

[2] ttp://www.reelviews.net/movies/b/blue_kite.html Синий коршун

[3] Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество важнее качества». Los Angeles Daily News (Изд. Долины). п. L6.

[4] Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). "1994: ГОД ОБЗОРА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких провалов". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 июля, 2020.

[5] Мовшовиц, Хауи (25 декабря 1994 г.). «Запоминающиеся фильмы независимых 94-го года, заполнившие неурожайный год». The Denver Post (Ред. Скалистых гор). п. E-1.

[6] Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). "'94 Фильма: Лучшие и Худшие ». Сиэтл Пост-Интеллидженсер (Оконч. Ред.). п. 20.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]