Боцманский помощник - Википедия - The Boatswains Mate

Помощник боцмана
Опера к Этель Смит
Портрет Этель Смит.jpg
Этель Смит, не позднее 1903 г.
ЛибреттистЭтель Смит
На основе"Помощник боцмана", рассказ
к У. В. Джейкобс
Премьера
28 января 1916 г. (1916-01-28)
Театр Шефтсбери, Лондон

Помощник боцмана является опера в одном действии (но в двух частях), написанном британским композитором и суфражистка Этель Смит в 1913–14 поставила собственное либретто по одноименной повести У. В. Джейкобс[1] .[2]

Это была четвертая опера Смита, и ее иногда называют феминистка опера. В центре сюжета юмористическая битва полов с участием дерзкой и находчивой героини, которая перехитрила своего коварного жениха (но, возможно, влюбилась в его сообщника - это оставлено на усмотрение читателя или аудитории).

Таким образом, оценка оперы была описана Стивеном Бэнфилдом в произведении Сэди. Словарь Рощи как "перемежающийся с разговорным диалогом в части 1, [он] симфонически построен вокруг народных песен и собственных песен Смита. Марш женщин; его темп и оркестровка ловко управляются ».[2]

История выступлений

С декабря 1913 г.[3] по май 1914 г.,[4] Смит останавливался в отеле в Helwan, Египет, чтобы составить Помощник боцмана свободный от отвлекающих факторов,[3] хотя она вела постоянную переписку с Эммелин Панкхерст.[5] Отель, бывший дворец Тевфик Паша, предложила ее подруга Рональд Сторрс, который был чиновником при Лорд Китченер в Каире.[6] По возвращении в Европу Смит организовал премьеру оперы в Франкфурт в марте 1915 года, а также запланировала ее более раннюю оперу Вредители за февраль 1915 г. в Мюнхен. Однако эти планы были отменены вспышкой Первая Мировая Война.[7]

Первое исполнение Помощник боцмана в конечном итоге произошло в Театр Шефтсбери, Лондон, 28 января 1916 под Смитом. Томас Бичем доверил премьеру Юджин Гуссенс но в тот день, когда композитор сама решила дирижировать премьерой своего произведения - к моему большому раздражению, так как я прошел все предварительные оркестровые репетиции. В последний момент она взяла на себя эстафету, считая себя Небесами. послал кондуктора она не была ».[8]

В опере используется ряд народные мелодии, в том числе "Хранитель" и "Лорд Рендал ", а также" Кусты и колючки ",[9] который обеспечивает тему для интермеццо. В увертюра был основан на более ранней композиции Смита ",Марш женщин ".[10] Обзоры в Времена провел различие между баллада опера стиль части 1,[11] с его беззаботными диалогами и песнями,[9] и пропитанный стиль части 2,[9] который они сочли тяжелым и менее подходящим для либретто.[11] Хор сельскохозяйственных рабочих в первой части также получил высокую оценку.[12][13]

Опера неоднократно исполнялась с полным оркестром и хором в Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, 1920-е годы. Музыка Смита впоследствии вышла из моды, и более 50 лет не было ни одной постановки, пока не была аранжирована камерная версия оперы. Primavera Productions театральная труппа в Театр Финборо в Лондоне в июне 2007 года.[14]

В 2018 г. Помощник боцмана был проведен в Grimeborn Фестиваль, Театр Аркола, Лондон.

Роли

РольТип голосаПремьера актеров, 28 января 1916 г.
(Дирижер: Этель Смит)
Миссис УотерссопраноРозина Бакман
Гарри БеннтенорКортис Паундс
Нед ТрэверсбаритонФредерик Раналоу
Полицейскийбас-баритонАртур Винн
Мэри Энн(разговорный)Нора Рой
Мужской хор 'Две кошки'М. Воксо

Синопсис

Место: Англия
Время: 20 век

Часть 1

Миссис Уотерс - вдова, владелец уединенной деревенской гостиницы под названием «Улей». У нее нет желания снова выходить замуж. Среди ее клиентов пенсионер боцман, Гарри Бенн. Отвергнув его последние предложения руки и сердца, она уходит по делам, оставив его присматривать за пабом. Он решает заговор, чтобы завоевать ее сердце, и приводит его в движение, когда входит Нед Трэверс, разоренный бывший солдат. Бенн убеждает его притвориться, что ограбил гостиницу, чтобы Бенн мог сыграть героического спасателя.

Часть 2

Той ночью в комнату врывается Трэверс. Увидев, что миссис Уотерс спускается по лестнице с пистолетом, он прячется в шкафу, и она запирает его. Когда она угрожает выстрелить, он говорит ей правду и соглашается помочь ей отомстить. Она разряжает пистолет и кричит о помощи, а Трэверс прячется наверху. Бенн врывается, но приходит в ужас, когда она говорит ему, что убила грабителя. Она отправляет Бенна на улицу копать могилу. Преодолевая раскаяние, он сдается проходящему мимо полицейскому. Они входят внутрь, но обнаруживают, что Трэверс жив и здоров, и уходят в замешательстве. Миссис Уотерс остается наедине с очаровательной Траверс, и ее сопротивление браку начинает ослабевать.[15]

Записи

2 октября 1916 года Смит дирижировал отрывками из оперы с членами первоначального состава. Из первого акта, «Увертюра» (с участием (Гилберта Бартона и У. Гордона Уокера, пикколо), «Когда качалось на волнах» (Кортис Паундс), «Хранитель» (Бартон и Гордон Уокер), «Мы с другом были на пирсе »(Фредерик Раналоу),« Противоречие… Что, если бы я был снова молод »(Розина Бакман). Из второго акта:« О, боже, если бы я знал »(Бакман и Раналоу),« Первое, что нужно сделать это избавиться от тела »(Бакман, Паундс и Раналоу) и« Когда садится солнце »(Бакман и Раналоу). Записи были выпущены Голосом Его Учителя как« Увертюра »(части 1 и 2, D. 445) , «Когда раскачивались на волнах» (Д. 446), «Хранитель» (Д. 448), «Мы с другом были на пирсе» (Д. 447), (а) «Противоречие» (б) « Что, если бы я был снова молодым »(Д. 448),« О, боже, если бы я знал »(Д. 448),« Первое, что нужно сделать, это избавиться от тела »(Д. 447),« Когда солнце садится »(Д. 447).

Первая полная современная запись 75-минутной оперы была выпущена Retrospect Opera в июле 2016 года под руководством переводчика и чемпиона Смита Одалин де ла Мартинес.[16] Этот выпуск на двух компакт-дисках также включает переводы всех отрывков из оперы, записанной Смитом в 1916 году. Увертюра включает записи Борнмутского симфонического оркестра под управлением Рональда Корп (Dutton Laboratories, CDLX 7276) и Национального оркестра BBC. из Уэльса под управлением Румона Гамбы (Чандос, ЧАН 10898).[17] Две арии в исполнении миссис Уотерс («Что, если бы я был снова молодым» и «Предположим, вы собираетесь сделать что-то конкретное») были записаны EMI как часть компакт-диска с музыкой Этель Смит.[18]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Джейкоб, W.W., Помощник боцмана текст рассказа на сайте online-literature.com. Проверено 25 февраля 2013 г.
  2. ^ а б Банфилд, стр. 509
  3. ^ а б Коллис (1984), стр. 132–133.
  4. ^ Коллис (1984), стр. 140
  5. ^ Первис (2002), стр. 256
  6. ^ Святой Иоанн (1959), стр. 163
  7. ^ Коллис (1984), стр. 141–142.
  8. ^ Гуссенс, стр. 117
  9. ^ а б c «Помощник боцмана. Опера загородной гостиницы». Времена, 29 января 1916 г. с. 11.
  10. ^ Дейл (1959), стр. 301
  11. ^ а б «Опера Олдвича. Повторение помощника боцмана». Времена, 29 июля 1916 г. с. 11.
  12. ^ «Помощник боцмана. Выступление на« Олд Вик ». Времена, 31 марта 1922 г. с. 10.
  13. ^ «Помощник боцмана. Открытие сезона оперы Олд Вик». Времена, 6 октября 1922 г. с. 7.
  14. ^ Браун, Джефф (25 июня 2007 г.). "Помощник боцмана. Времена. Проверено 1 марта 2013 года.
  15. ^ Смит (1928), стр. 203–233.
  16. ^ "Retrospect Opera: продажа компакт-дисков". Retrospect Opera. Получено 11 сентября 2016.
  17. ^ "Увертюры с Британских островов, том 2". Чандос. Проверено 25 сентября 2016 года.
  18. ^ Вся музыка. Британские композиторы: Этель Смит, EMI distribution 567426-2. Проверено 1 марта 2013 года.

Цитированные источники

  • Casaglia. Герардо (2005). «28 января 1916 года». Альманак Амадеус. Проверено 1 марта 2013 г. (на итальянском).
  • Банфилд, Стивен, «Помощник боцмана», в Стэнли Сэди, (ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. Один. Лондон: MacMillan Publishers, Inc., 1998. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Гуссенс, сэр Юджин. Увертюра и для начинающих: музыкальная автобиография, Methuen & Co. Ltd, 1951 г.
  • Коллис, Луиза (1984). Стремительное сердце: история Этель Смит. Лондон: Уильям Кимбер. ISBN  0-7183-0543-4.
  • Дейл, Кэтлин (1959). «Музыка Этель Смит: критическое исследование». В Святой Иоанн, Кристофер (ред.). Этель Смит: биография. Лондон: Лонгманс. С. 288–304.
  • Первис, июнь (2002). Эммелин Панкхерст: биография. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-23978-8.
  • Смит, Этель (1928). Последнее сожжение лодок и т. Д.. Лондон: Longman, Green and Co.
  • Святой Иоанн, Кристофер (1959). Этель Смит: биография. Лондон: Лонгманс.

внешняя ссылка