Кортис Паундс - Courtice Pounds

Кортис Паундс

Чарльз Кортис Паундс (30 мая 1861 г.[1] - 21 декабря 1927 г.), более известный под сценическим псевдонимом Кортис Паундс, был английский певец и актер, известный своими выступлениями в тенор роли Савойские оперы с Оперная труппа D'Oyly Carte и его более поздние роли в Шекспир играет и Эдвардианские музыкальные комедии.

Будучи молодым участником D'Oyly Carte, Паундс играл ведущие теноровые партии в Гилберт и Салливан оперы в Нью-Йорке и гастроли по Великобритании и континентальной Европе с 1881 по 1887 год. После повышения до главного тенора в Савойский театр, он создал основные теноровые роли в Йомены гвардии (1888), Гондольеры (1889), Девушка-науч (1891) и Хэддон Холл (1892), сыграл и другие главные роли.

После ухода из D'Oyly Carte в 1895 году Паундс стал выдающимся исполнителем во время перехода музыкального театра от комическая опера к музыкальная комедия, создавая роли в Уэст-Энд в обоих жанрах с конца 1890-х до 1920-х годов. Среди оперетт и музыкальных комедий, в которых он снялся, La poupée, Герцогиня Данцич, Красавица Мейфэр, Принцесса каприс, и давние хиты Чу Чин Чоу и Сиреневое время. Он также играл в разнообразие и был хорошо принят в комедийных ролях в пьесах Шекспира в тот же период.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Как Ричард в Раддигор (Нью-Йорк, 1887 г.)

Фунт родился в Пимлико, Лондон,[2] единственный сын и старший из пяти детей Чарльза Паундса (1833–1903), строителя,[3] и его жена Мэри Энн Джейн, урожденная Кертис (1833–1877), известный певец. После того, как его мать умерла, его отец снова женился, и у него родилось еще четыре сына.[4][5] Он получил образование в Колледж Святого Марка, Челси.[3] Паундс был певцом в Св. Спасителя церкви, Пимлико, а также пел в Св. Стефана церковь Кенсингтон, и итальянская церковь, Хаттон Гарден.[3] Когда у него сорвался голос, он пошел работать на отца, но продолжал заниматься музыкой.[4] Учился в Королевская Музыкальная Академия и вернулся в St. Stephen's в качестве солиста-тенора. Он пел в разнообразие[2] на Королевский аквариум театр за полгода, работая строителем.[5]

D'Oyly Carte лет

Фунты присоединились к Оперная труппа D'Oyly Carte в 1881 году в хоре оригинальной постановки Гилберт и Салливан с Терпение, занижая основной тон компании, Дурвард Лели, за которого он отправился в ноябре 1881 г. на новый Савойский театр. Театральная газета Эра, и Утренняя почта оба выделили его как «молодого многообещающего тенора».[6] Вскоре он сыграл роль мистера Рэнглбери в поднятии занавеса. Mock Turtles.[7] Артур Салливан признал талант Паундса и убедил его остаться с D'Oyly Carte, а не присоединиться Менестрели Кристи, от которого он получил предложение.[4] В конце 1882 года Паундс начал гастролировать в Иоланта в главной роли тенора графа Толлоллера.[8] В 1884 году он гастролировал как принц Иларион в первой провинциальной постановке Принцесса ида,[9]

В 1885 году Паундс гастролировал как ответчик в Суд присяжных,[10] позже он сыграл роль в многочисленных бенефисах в Лондоне и других местах.[11] Он также гастролировал в роли Ральфа в H.M.S. Сарафан.[12] Позже в том же году он отправился в Нью-Йорк, чтобы сыграть Нанки-Пу в первой американской постановке D'Oyly Carte. Микадо.[13] После этого он гастролировал в Германии и Австрии в качестве Nanki-Poo.[14] В 1886 году он вернулся в Savoy, чтобы заменить Lely на две недели как Nanki-Poo, затем вернулся в европейскую туристическую компанию в Вене.[12][15]

Как Марко в Гондольеры

В конце 1886 года Паундс присоединился к труппе американского менеджера Джона Стетсона, сыграв Илариона и Нанки-Пу в санкционированных постановках в Нью-Йорке. Эра написал: «Мистер Куртис Паундс спел партию Илариона очень красивым голосом, сыграл ее очень красиво, выглядел достаточно хорошо, чтобы покорить сердца всех девушек, и в целом был очень милым молодым человеком».[16] В 1887 году он сыграл Гросвенфа в Терпение в Бостоне.[12] Затем он вернулся в Англию, чтобы репетировать новую оперу Гилберта и Салливана, Раддигор, выступивший в двух утренних спектаклях в роли Ричарда Бесстрашного, прежде чем снова отправиться в Нью-Йорк, чтобы сыграть там Ричарда.[17] Фунты остались в Нью-Йорке, чтобы появиться в Поль Лаком с Маркиз[18] и Чарльз Лекок с Маделон.[19]

В мае 1888 года Паундс вернулся в Лондон, чтобы создать роль полковника Фэйрфакса в Йомены гвардии на Савойский театр. Его заметки были превосходными. Времена назвал его «лучшим актером и лучшим тенором, чем любой из его предшественников».[20] Эра оценил его как «самый эффективный тенор, которым обладал Савой… чистый теноровый голос, артистичный и приятный… умная игра и хорошая сценическая внешность».[21] Наблюдатель назвал его "это рара авис, тенор, способный действовать ".[22] Он создал еще несколько главных ролей в «Савойе»: Марко в Гондольеры в 1889 г .;[23] Индру в Девушка-науч в 1891 г .;[24] преподобный Генри Сэндфорд в Викарий Брея в 1892 г .;[25] и Джон Маннерс в Хэддон Холл позже в том же году.[26]

Паундс в роли Джона Мэннерса с Люсиль Хилл в роли Хэддон Холл (1892)

Паундс покинул компанию D'Oyly Carte в 1892 году. Он появился в другом руководстве Вест-Энда, как Винсент в Ma mie Rosette, Лаком и Иван Кэрилл (1892).[27] В середине 1893 года Паундс создал свою труппу, гастролируя с «тройным оперным счетом», в котором он играл роли в каждой пьесе: Гарри Кройланд в оперетте. Девушка, любившая моряка, к Бонд Эндрюс на либретто Невилла Дуна; Гарри Хэмпер в водевиль Грабитель и епископ, Уэлсли Бэтсон на либретто Дж. Джоселин Когхилл; и Чарли Дакр в Елена Троянская до настоящего времени; или, Магазин статуйДжона Крука на фарсовое пантомимическое либретто Уилтона Джонса. Он взял с собой в это турне нескольких коллег по D'Oyly Carte, в том числе романтическую партнершу Паундса Миллисент Пайн.[28][1] Паундс вернулся в Вест-Энд в роли Анж Питу в La fille de Madame Angot (1893);[29] Коннор Кеннеди в фильме Гайдна Парри Майами (1893);[30] и Марк Мэйнстей в Говард Талбот с Застывшая старая лестница (1894).[31]

Вернувшись в D'Oyly Carte в 1894 году, Паундс сыграл Пикорина в Mirette[32] и создал роль графа Васкеса де Гонзаго в Вождь в конце 1894 г. Утренняя почта описал его в этой роли как " jeune premier par excellence оперной сцены ».[33] В 1895 году он ненадолго гастролировал с D'Oyly Carte в роли Пикорина, Васкеса,[34] и преподобный Генри Сэндфорд[35] перед тем, как снова покинуть D'Oyly Carte. Затем он отправился в Австралию, появившись в первой половине 1896 г. Дж. К. Уильямсон оперная труппа в Йомен, Гондольеры,[36] Мисс Децима,[37] Викарий Брея и Ma Mie Rosette.[38]

Мюзиклы, оперетта и клоуны Шекспира

В июне 1896 года Паундс вернулся в Великобританию. Он гастролировал как мистер Шеперд в музыкальной комедии Белинда во второй половине того года,[39] и ненадолго играл в мюзик-холл в январе 1897 г. Дворцовый театр эстрады.[40] Также он пел на концерте в Сент-Джеймс Холл с Мари Темпест и Бен Дэвис.[41] В феврале Паундс вернулся в Вест-Энд, сыграв Ланселота в Эдмон Одран с La Poupée, который длился до сентября 1898 года.[42] «Ланселот», комическая роль, положила начало переходу Паундса от юношеских поводов к характерным и комедийным ролям как в прямом, так и в музыкальном театре.[43] За этим последовали еще две комические оперы Джастина Клериса: Королевская звезда, в котором Паундс сыграл Джека Хортона,[44] и Кокетка, в котором он сыграл Микеле.[45]

Фунтов в Голубая луна (1905)

Паундс продолжал выступать в комической опере и оперетте. В 1900 году он снялся в возрождении Дороти.[46] В 1903 году он сыграл главную роль в Эрве с Опера Буфф Chilpéric,[47] а в 1905 году он снялся в Голубая луна. В 1912 году он сыграл главную роль в Дерево Герберта Бирбома производство Жак Оффенбах с Орфей в метро.[48] В 1916 году он появился в роли Гарри Бенна на премьере фильма. Этель Смит комическая опера Помощник боцмана, описанный Манчестер Гардиан как "нечто вроде триумфа для мисс Розина Бакман и мистера Куртиса Паундса, а также доктора Этель Смит ".[49]

В первой четверти 20 века Паундс регулярно появлялся в Лондоне в различных ролях, от Шекспира до разнообразие. Он зарекомендовал себя как популярный актер шекспировских персонажей в компании Дерева, как клоун Фесте в Двенадцатая ночь (1901),[50] нелепый сэр Хью Эванс в Веселые жены Виндзора,[4] и Touchstone в Как вам это нравится (1907 г.), из них Времена сказал, что он «играет даже лучше, чем поет, что, конечно, говорит о многом».[51] Манчестер Гардиан писал о нем: «Куртис Паундс обладала всем, что Шекспир просил от своих клоунов - даром песни и энергичностью комедии, которая могла по желанию превратиться в нежный и острый момент».[52]

Как Оселок в Как вам это нравится

С 1903 года Паундс стал особенно известен своими выступлениями в музыкальные комедии. Первым из них был Вишневая девушка (1903), представленный Сеймур Хикс, в котором Паундс играл Старлайт.[53] Среди его музыкальных комедийных ролей видное место занимал Папийон в Герцогиня Данцич (1903), которые он создал как в Лондоне (1903), так и в Нью-Йорке (1905);[3] Хью Мередит в Красавица Мейфэр (1906), с сестрой Луи в гипсе;[54] лидерство в Лев Падение с Веселый фермер (Der fidele Bauer; 1907) и Ясомир в Fall's Принцесса каприс (1912).[43] Он появился в Смеющийся муж, английская версия оперетты Der lachende Ehemann к Эдмунд Эйслер как в Лондоне (1913 г.), так и в Нью-Йорке (1914 г.).[5] Он был Али-Бабой в долгосрочном Чу Чин Чоу (с 1916 г. на его счету более 2000 спектаклей);[2] аналогичная роль в Каир (1921)[5] и Франц Шуберт в Сиреневое время (1922–1924). Из последних, Времена прокомментировал: «Паундс восхитителен в роли хандрого композитора».[55] Авторитет музыкального театра Курт Гэнцл пишет, что игра Паундса в этих ролях показала, что он «самый полный и разносторонний певец своего времени».[43] В 1924 году его последняя роль в Лондоне была в испанском Сарсуэла приспособление Первый поцелуй, а перед уходом на пенсию гастролировал в Сиреневое время и адаптация французской оперетты Всего лишь поцелуй.[5]

Время от времени фунты возвращались к разнообразию, включая появление в 1905 г. Лондонский Колизей.[56] В 1910 году он ненадолго вернулся к производству, поставив музыкальную комедию, Современный Отелло, в Бирмингем.[57] Он также снялся в фильме, Сломанная мелодия (1916).[58]

Семья, личная жизнь и смерть

Фунтов с Сисели Кортнидж в Принцесса каприс

В 1927 году здоровье Паундса пошатнулось, и он не смог выступать. Для его обеспечения был создан фонд, и среди его коллег-художников, оказывающих услуги по сбору средств, были Сеймур Хикс и его жена. Эллалин Террисс, Эвелин Лэй, Хантли Райт, Уолтер Пассмор, Дерек Олдхэм, Гертруда Лоуренс, и Джеффри Той.[59] Было собрано более 3000 фунтов стерлингов.[60]

Четыре сестры Паунда (Лили, Луи - самостоятельные успешные актрисы - Нэнси и Рози) также выступала в оперной труппе D'Oyly Carte. Паундс был женат на исполнительнице D'Oyly Carte Джесси Луизе Мюррей Уилсон (1861–1953) в 1883 году.[61] У них не было детей.[5] Он никогда не развелся с женой,[1][12] но В. С. Гилберт ученый Брайан Джонс заявляет, что Паундс «похоже имел блуждающий глаз».[62] У него были давние отношения с другой бывшей актрисой D'Oyly Carte, Миллисент Пайн (урожденная Миллисент Пай, 1873–1965), и в деле о разводе 1895 года были представлены доказательства того, что ответчик Мэри Харди Льюис имела роман с Паундс.[63] На рубеже веков он поселился в доме с ирландской актрисой Мэри Гертруд Крэнфилд (1880–1973), от которой у него было четверо детей.[64]

Фунты умерли в Сурбитон, Кингстон на Темзе в 1927 г., 66 лет, от бронхита и эндокардита.[5][4] На его похоронах в церкви Св. Марка, Сурбитон, присутствовали его гражданская вдова и четверо детей, а также представители театральной профессии.[65]

Записи

Паундс записал несколько дисков за HMV в течение Первая Мировая Война. С участием Розина Бакман и Фредерик Раналоу, он спел трио "Первое, что нужно сделать, это избавиться от тела", от Помощник боцмана в сопровождении композитора Дамы Этель Смит (все три певца выступили в мировой премьере оперы).[66] Из этой же оперы он записал балладу «Когда качнулось на волнах».[67] Его другие записи этого периода были Balfe установка Теннисон 's "Иди в сад, Мод",[68] «Когда молодка пухленькая», из Чу Чин Чоу,[69] "Песнь чаши", из Моя леди Фрейл,[70] и с Вайолет Эссекс «Время поцелуев в любое время» от Чу Чин Чоу.[71] В 1923 году он записал четыре номера из Сиреневое время для Вокалиона («Мечты увлекательные»; «Я хочу вырезать твое имя»; «Золотая песня» и «Под ветвью сирени») с Кларой Баттерворт и Перси Хемингом.[72] Его единственная запись Гилберта и Салливана («Жизнь - благо?», 1916) так и не была издана.[12]

Примечания

  1. ^ а б c Гэнцль, Курт. "Фунты Pyes, или mea culpa No. 2", Блог Курта Гензла, 4 мая 2018 г. Обратите внимание, что его регистрация рождения находится в центре Лондона в третьем квартале 1861 г.
  2. ^ а б c Некролог, Времена, 22 декабря 1927 г., стр. 17
  3. ^ а б c d "Фунтов, Чарльз Куртис". Кто был кем, A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 2 августа 2010 г.(требуется подписка)
  4. ^ а б c d е Некролог, Манчестер Гардиан, 22 декабря 1927 г., стр. 5
  5. ^ а б c d е ж грамм Баранина, Андрей. «Паундс, Чарльз Кертис (Куртис) (1861–1927), певец и актер», Оксфордский национальный биографический словарь, 14 ноября 2019 г., по состоянию на 9 июня 2020 г.
  6. ^ "Театральные сплетни", Эра, 12 ноября 1881 г., стр. 8; и «Театральная разведка», Утренняя почта, 14 ноября 1881 г., стр. 6
  7. ^ Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. «Якобы черепахи». В архиве 18 июня 2010 г. Wayback Machine Архив Гилберта и Салливана, по состоянию на 1 августа 2010 г.
  8. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 48
  9. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 53
  10. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 57
  11. ^ Например, бенефис Ратленда Баррингтона в театре Савой в 1889 году. См. «Театральные сплетни», Эра, 11 мая 1889 г., стр. 10
  12. ^ а б c d е Стоун, Дэвид. "Courtice Pounds". Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte, 27 марта 2003 г., по состоянию на 1 августа 2010 г.
  13. ^ "Драма в Америке", Эра, 13 февраля 1886 г., стр. 18
  14. ^ "Микадо на континенте", Эра, 5 июня 1886 г., стр. 8
  15. ^ "Театральные сплетни", Эра, 21 августа 1886 г., стр. 7
  16. ^ "Драма в Америке", Эра, 11 декабря 1886 г., стр. 14
  17. ^ "Театральные сплетни", Эра, 12 февраля 1887 г., стр. 8
  18. ^ "Драма в Америке", Эра, 13 августа 1887 г., стр. 8. Это была адаптация хита Лакома 1876 года. Жанна, Жаннетт и Жаннетон
  19. ^ Бордман, Джеральд Мартин. Американский Музыкальный Театр: Хроника, п. 104, Oxford University Press, США, 2001 г. ISBN  0-19-513074-X, по состоянию на 1 августа 2010 г.
  20. ^ Времена, 4 октября 1888 г., стр. 11
  21. ^ "Новая Савойская опера", Эра, 6 октября 1888 г., стр. 9
  22. ^ "В спектакле", Наблюдатель, 7 октября 1888 г., стр. 2
  23. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 12
  24. ^ "Новая Савойская опера", Эра, 4 июля 1891 г., стр. 9
  25. ^ "Наместник Брея", Эра, 30 января 1892 г., стр. 11
  26. ^ "Хэддон Холл" Эра, 1 октября 1892 г., стр. 6
  27. ^ "Ma Mie Rosette", Эра, 19 ноября 1892 г., стр. 6
  28. ^ "Тройной оперный законопроект", Эра, 27 мая 1893 г., стр. 11
  29. ^ «Театральная и музыкальная разведка», Утренняя почта, 10 июля 1893 г., стр. 2
  30. ^ "Лондонские театры", Эра, 21 октября 1893 г., стр. 8
  31. ^ "Лондонские театры", Эра, 24 февраля 1894 г., стр. 9
  32. ^ "Театр Савой", Утренняя почта, 4 июля 1894 г., стр. 3
  33. ^ "Театр Савой", Утренняя почта, 13 декабря 1894 г., стр. 3.
  34. ^ "Ливерпульские театры", Ливерпуль Меркьюри, 28 мая 1895 г., стр. 6
  35. ^ «Развлечения в Манчестере», Эра, 18 мая 1895 г., стр. 18
  36. ^ «Развлечения в Австралии», Эра, 4 апреля 1896 г., стр. 18
  37. ^ «Развлечения в Австралии», Эра, 18 апреля 1896 г., стр. 12
  38. ^ «Развлечения в Аделаиде», Эра, 20 июня 1896 г., стр. 22
  39. ^ «Развлечения в Эдинбурге», Эра, 7 ноября 1896 г., стр. 20
  40. ^ "Ночные развлечения", The Pall Mall Gazette, 8 февраля 1897 г., стр. 1
  41. ^ "Вчерашние концерты", Стандарт, 11 февраля 1897 г., стр. 2
  42. ^ "Ночные развлечения", The Pall Mall Gazette, 3 сентября 1898 г., стр. 1
  43. ^ а б c Гэнцл, Курт. "Фунтов, Куртис", Grove Music Online, по состоянию на 2 августа 2010 г. (требуется подписка)
  44. ^ "Театральные сплетни", Эра, 10 сентября 1898 г., стр. 8
  45. ^ "Кокетка", Эра, 18 февраля 1899 г., стр. 15
  46. ^ Времена, 14 февраля 1900 г., стр. 4
  47. ^ Времена, 10 марта 1903 г., стр. 10
  48. ^ Времена, 11 января 1912 г., стр. 9
  49. ^ Манчестер Гардиан, 29 января 1916 г., стр. 8
  50. ^ Времена, 8 октября 1901 г., стр. 3
  51. ^ Времена, 8 октября 1907 г., стр. 6
  52. ^ Манчестер Гардиан, 22 декабря 1927 г., стр. 8
  53. ^ Времена, 22 декабря 1903 г., стр. 5
  54. ^ Времена, 12 апреля 1906 г., стр. 6
  55. ^ Времена, 23 декабря 1922 г., стр. 6
  56. ^ Времена, 5 июля 1905 г., стр. 9
  57. ^ Времена, 16 декабря 1910 г., стр. 13
  58. ^ Сломанная мелодия, BFI.org, по состоянию на 23 января 2012 г.
  59. ^ «Фонд Courtice Pounds», Времена, 13 декабря 1927 г., стр. 18
  60. ^ Это было эквивалентно более чем 500 000 фунтов стерлингов в 2009 году: см. measureworth.com
  61. ^ Ее сценическое имя было Джесси Гастон, после имени ее отца, Гастон Мюррей Уилсон. После замужества ее иногда называли Джесси Паундс. Стоун, Дэвид. "Джесси Паундс", Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 1 сентября 2007 г., по состоянию на 4 мая 2018 г.
  62. ^ Джонс, Брайан. Литтон: Шут Гилберта и Салливана. Издательство Trafford Publishing, стр. 34, 2005 ISBN  1-4120-5482-6
  63. ^ "Замечательное дело о разводе", Утренняя почта, 14 декабря 1895 г., стр. 7
  64. ^ Баранина, Андрей. "Ах, не оставляй меня Пайну одному! Или Что за сказка о петухе", Журнал Общества сэра Артура Салливана, Весна 2019, стр. 28–33.
  65. ^ Времена, «Смерти; похороны; мистер Куртис Паундс», 27 декабря 1927 г., стр. 13
  66. ^ HMV 04281
  67. ^ HMV 02697
  68. ^ HMV 02668
  69. ^ HMV 4-2812; это было переиздано на компакт-диске "Искусство Савойи" (Pearl GEMM CD 9991)
  70. ^ HMV 02659
  71. ^ HMV 04186
  72. ^ "Новая музыка", Музыкальные времена, Май 1923 г.), стр. 329. Они были переизданы на компакт-диске (Pearl Gemm CD 9115).

Рекомендации

  • Эйр, Лесли (1972). Компаньон Гилберта и Салливана. Лондон: W.H. Allen & Co Ltd. ISBN  0-396-06634-8.
  • Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1962). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана: запись о постановках, 1875–1961. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC  504581419.

внешняя ссылка