Эдмон Одран - Edmond Audran

Фотография Одрана сделана Пьер Пети, Национальная библиотека Франции
Э. Одран - запись о рождении
Э. Одран - запись в книге актов гражданского состояния (современная транскрипция)

Ахилле Эдмон Одран (12 апреля 1840 г.[1][2] - 17 августа 1901 г.) был французом композитор наиболее известен несколькими всемирно успешными комическими операми, в том числе Les noces d'Olivette (1879), Ла талисман (1880), Gillette de Narbonne (1882), La cigale et la fourmi (1886), Мисс Хелетт (1890), и La poupée (1896).

После первого успеха Одрана в Париже, его работы также стали постоянным участником Уэст-Энд Лондона, в адаптации, которую контролировал Одран. Большинство его работ сейчас заброшено, но Ла талисман изредка возрождался и записывался для граммофона.

Ранняя жизнь и карьера

Одран родился в Лион, сын Мариуса-Пьера Одрана (1816–1887 гг.), который в карьере тенор на Опера-Комик.[3] Он изучал музыку в École Niedermeyer под Жюль Дюпрато,[4] где он получил премию за сочинение в 1859 году.[5] В 1861 году его семья переехала в Марсель, где его отец принял должность учителя пения, впоследствии став директором консерватории.[3]

Плакат к постановке 1884 г. Le grand mogol в Париже.

Одран стал органистом церкви Святого Иосифа, для которой он написал религиозную музыку, в том числе в 1873 году мессу, которая также проводилась в Париже в St Eustache.[3] Он впервые выступил в качестве драматического композитора в Марселе с L'Ours et le Pacha (1862), музыкальная версия одного из Эжен Скриб с водевили. Затем последовали La Chercheuse d'Esprit (1864), комическая опера, также поставленная в Марселе.[6] Произведения Одрана включали похоронный марш по случаю смерти Джакомо Мейербер, что было выполнено с некоторым успехом; некоторые песни в Провансальский диалект, в том числе La Cour d'amour (Марсель, 1881 г.) и различные священные произведения. Он произвел Масса (Марсель, 1873 г.), оратория, Ла суламит (Марсель, 1876 г.), Адоро те, а мотет (Париж, 1882) и многочисленные второстепенные произведения, но он почти полностью известен как композитор легкая опера.[3][6]

Успехи оперетты

Еще в Марселе Одран написал полдюжины оперетт, самой успешной из которых была Le grand mogol (1877) на либретто Анри Шиво. Вместе с драматургом Альфред Дуру Одран и Шиво переделали пьесу для постановки в Париже в 1884 году.[3] Он переехал в Париж в 1879 году, «где сначала занимал скромную квартиру на чердаке»,[5] но вскоре он стал преуспевающим, с успехом Les noces d'Olivette (1879), имевшая «огромную популярность».[5] Работа быстро попала в Лондон (как Olivette), в английском переводе Х. Б. Фарни, и проработал более года на Strand Theater (1880–81).[6] Критик The Pall Mall Gazette, предсказывая "блестящий и прочный успех", писал: "Бизе в его Кармен едва ли удалось лучше уловить атмосферу Андалусии, чем М. Одран, назначивший Les Noces d'Olivette что из Прованса ".[7]

После переезда Одрана в Париж премьера большинства его сценических работ состоялась там, а затем за рубежом, но четыре из его работ были показаны в других местах: La Paradis de Mahomet (Брюссель, 1887 г.), Фотис (Женева, 1896), Индиана (Манчестер, 1886) и La Reine des Reines ( Страсбург, 1896).[4][8] В Париже успех Ла талисман (1880) был настолько велик, что интендант Bouffes-Parisiens и Одран заключил пятилетний контракт, по которому Одран не будет сочинять музыку ни для какого другого парижского театра.[9] Он работал с большим количеством либреттистов, но наиболее частыми его сотрудниками были Максим Бушерон, Шивот, Дуру и Морис Ордонно. Об одном из его совместных работ критик написал: «Я мог бы избавиться от новой трехактной комической оперы, представленной в Bouffes-Parisiens, просто заявив, что ее название Первенче, что его либретто - М.М. "Chivot and Duru", партитура М. Эдмона Одрана, и что и авторы, и композитор настолько строго придерживаются своего известного стиля, что больше нет необходимости в вашем пространстве ".[10]

Музыка Одрана пользовалась такой же популярностью в Англии, как и во Франции, и все его работы, за исключением некоторых, были представлены в английских адаптациях в лондонских театрах. Самыми успешными из многих комических опер Одрана были: Le grand mogol (Марсель, 1877; Париж, 1884; Лондон, as Великий Могол, 1884 г. на либретто Фарни в главной роли Флоренция Сент-Джон, Фред Лесли и Артур Робертс;[11] Нью-Йорк как Заклинатель змей, 1881);[12] Ла талисман (Париж, 1880 г .; Нью-Йорк, 1881 г .;[13] Лондон, как Талисман, 1881 г. с либретто Фарни, в состав которого входят Лайонел Бро и Генри Брейси );[14] Gillette de Narbonne (Париж, 1882 г .; Лондон, as Gillette, 1883, либретто Х. Сэвила Кларка, с доп. Музыкой Уолтер Слотер и Гамильтон Кларк );[15] La cigale et la fourmi (кузнечик и муравей) (Париж, 1886; Лондон, as La Cigale, 1890; Английская версия Ф. К. Бернанд, в главной роли Джеральдин Ульмар, Эрик Льюис и Броу);[16] Мисс Хелетт (Париж, 1890 г .; Лондон, as Мисс Децима, 1891, либретто Бёрнанда);[17] и La poupée (Париж, 1896 г .; Лондон, 1897 г., либретто Артура Стерджесса, в главной роли Кортис Паундс и Вилли Эдуин ).[18]

Спустя годы и смерть

Ноты для гавота из La cigale et la fourmi

В течение последних нескольких лет Одран страдал психическим и физическим заболеванием и был вынужден уйти из парижского общества.[3] Он умер в Tierceville на северном побережье Франции в возрасте 61 года.[19]

Критическая оценка

Согласно Британская энциклопедия Одиннадцатое издание, Одран был одним из лучших наследников Жак Оффенбах:

В нем было мало юмора Оффенбаха, но его музыка отличается элегантностью и утонченностью манеры, которые поднимают ее выше уровня оперного буффа до границ подлинного оперного комика. Он был плодовитым, если не очень оригинальным мелодистом, и его оркестровка полна разнообразия, не будучи навязчивой или вульгарной. Многие из его опер, Ла талисман в частности, раскрыть ту степень музыкальности, которая редко ассоциируется с эфемерными постановками более легкой сцены.[6]

В 1957 году критик Филип Хоуп-Уоллес написал: «Те, кто посещают приморские эстрады, знают имя Эдмона Одрана… за его предложения La Mascotte, La Poupie [sic ] и Мисс Хелетт все еще устанавливали ножки старых квадратов. Если он так и не вытряхнул из рукава хоть немного вдохновения, которое могло бы соперничать с Оффенбахом, то он сделал очень хороший второй лучший талант, чтобы иметь большое значение. Сам он не очень заботился о La Mascotte ... думая, что его другое работает более тонко ".[20] Записано мало произведений Одрана, но французский набор произведений Ла талисман был выпущен в 1957 году.[21] Ла талисман приписывается принесение слова "талисман "на английский язык. Оксфордский словарь происхождения слов говорится: "Французская оперетта La Mascotte Эдмона Одрана состоялась премьера 29 декабря 1880 года. В следующем году это слово впервые появилось на английском языке. Французский талисман происходит от masco «ведьма» на диалекте южной Франции. Сначала талисман означал просто «человек или вещь, которая должна приносить удачу», и его не нужно было носить или выставлять напоказ, как сейчас ».[22]

Сценические работы

Основная статья: Список опер и оперетт Эдмона Одрана

использованная литература

  1. ^ «Одран, Эдмонд» от Эндрю Лэмб в Grove Music Online (требуется подписка). Другие органы власти, особенно Британская энциклопедия Одиннадцатое издание, укажите дату 11 апреля 1842 г.
  2. ^ дата рождения согласно натуральной записи (см. ниже)
  3. ^ а б c d е ж Баранина, Андрей. «Одран, Эдмонд». Словарь оперы New Groveпод редакцией Стэнли Сэди. Grove Music Интернет. Oxford Music Online, по состоянию на 10 июля 2010 г. (требуется подписка)
  4. ^ а б Слонимский, Николай (ред.). «Одран, (Ахилле) Эдмонд». Биографический словарь музыкантов Бейкера, т. 1, Schirmer Reference, 2001, по состоянию на 11 июля 2010 г. (требуется подписка)
  5. ^ а б c Некролог, Музыкальные времена, Сентябрь 1901 г., стр. 620–21.
  6. ^ а б c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Одран, Эдмонд". Британская энциклопедия. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 899.
  7. ^ "Olivette в Театре Strand », The Pall Mall Gazette, 27 сентября 1880 г., стр. 11
  8. ^ И Гроув, и Бейкер указывают место и дату премьеры фильма. Индиана как Лондон, 11 октября 1886 года, но на самом деле премьера состоялась в Манчестере 4 октября перед открытием в Лондоне на следующей неделе. Увидеть "Индиана в Манчестере ", Ежедневные новости, 5 октября 1886 г., стр. 5; и "Лондонские театры",Эра, 16 октября 1886 г., стр. 14
  9. ^ "Драма в Париже", Эра, 29 января 1881 г., стр. 5
  10. ^ "Драма в Париже", Эра, 4 апреля 1885 г., стр. 9
  11. ^ Времена, 19 ноября 1884 г., стр. 6
  12. ^ "Эдмон Одран". Путеводитель по световой опере и оперетте, по состоянию на 10 июля 2010 г.
  13. ^ "Драма в Америке", Эра, 25 июня 1881 г., стр. 4
  14. ^ "Спектакли прошлой ночи", Газета Рейнольдса, 16 октября 1881 г., стр. 8
  15. ^ "Королевский театр", г. Ежедневные новости, 21 ноября 1883 г., стр. 6
  16. ^ «Лирический театр», г. Времена, 10 октября 1890 г., стр. 7
  17. ^ "Лондонские театры", Эра, 26 июля 1891 г., стр. 7
  18. ^ Лондонские театры, Эра, 27 февраля 1897 г., стр. 9
  19. ^ Некоторые источники указали, что ему было 59 лет: см. Примечание 1 выше. 1911 год Британская энциклопедия статья и Музыкальные времена В некрологе указываются место и дата смерти, Париж, 16 августа 1901 г.
  20. ^ Хоуп-Уоллес, Филип. "Ла Маскотт, Граммофон, Апрель 1957 г., стр. 63
  21. ^ Краткие отрывки из набора можно услышать Вот
  22. ^ Крессвелл, Джулия. "талисман". Оксфордский словарь происхождения слов, Oxford Reference Online. Oxford University Press, по состоянию на 11 июля 2010 г. (требуется подписка)

дальнейшее чтение

  • Траубнер, Р. Оперетта: театральная история (1983) Нью-Йорк

внешние ссылки