Убийства в китайском лабиринте - The Chinese Maze Murders

Убийства в китайском лабиринте
ChineseMazeMurders.jpg
Первое опубликованное издание (на японском языке)
АвторРоберт ван Гулик
СерииСудья Ди
ЖанрХудожественная литература Гонгань, Тайна, детективный роман, Преступление, Историческая тайна
ИздательКоданша (Японский)
Nanyang Press (китайский)
W Van Hoeve Ltd (Английский)
Дата публикации
1951 (японский)
1953 (китайский)
Опубликовано на английском языке
1956
Тип СМИРаспечатать
С последующимУбийства в китайском колоколе  

Убийства в китайском лабиринте это гонган историческая тайна роман, написанный Роберт ван Гулик и установить в Императорский Китай. Это выдумка, основанная на реальном характере Судья Ди (Ti Jen-chieh или Ди Ренджи - подбородок: 狄仁傑), а магистрат и государственный деятель из Тан суд, который жил примерно 630–700 гг. Однако действие романа Ван Гулика происходит не в Тан, а в Династия Мин (1368–1644), общество и обычаи, изображенные в книге, отражают этот период.

Это была первая из фантастических историй, написанных Робертом ван Гуликом. Он был основан на трех реальных делах китайских уголовных расследований. Автор, написавший рассказ на английском языке, попросил своего друга-японца (профессора Огэри Юкио) перевести его на японский язык, и в 1951 году он был продан в Японии под названием «Мейро-но-сацудзин». Затем автор перевел книгу на японский язык. Сам китаец, и он был опубликован Nanyang Press в Сингапур в 1953 году. Наконец, Ван Гулик опубликовал англоязычную версию в 1956 году.[1] (Видеть Вперед к Убийства в китайском лабиринте стр. V-VI).

Три загадки: «Дело о запечатанной комнате», «Дело о скрытом завещании» и «Дело о девушке с отрубленной головой» - все основаны на реальных китайских журналах убийств. Книга содержит постскриптум автора о системе китайского императорского правосудия (в чем Ван Гулик был знатоком).

Введение в сюжет

Судья Ди - мировой судья в вымышленном приграничном городке Ланьфанг. По прибытии он должен свергнуть местного тирана, при котором предыдущие магистраты были всего лишь подставными марионетками. Затем он сталкивается с тремя загадками, включая отравленные сливы, таинственный свиток, страстные любовные письма, скрытое убийство и безжалостный грабитель. Все это так или иначе связано с Губернаторским садом лабиринт. Кроме того, растет угроза монгольского нашествия.

Лань-фанг был местом для другого романа судьи Ди, Призрак Храма и два рассказа из Судья Ди за работой.

Рекомендации

  1. ^ "Убийства в китайском лабиринте". www.wollamshram.ca. Получено 27 августа, 2019.