Чем ближе я к вам подхожу - The Closer I Get to You

"Чем ближе я к вам добираюсь"
Обложка 45 об / мин. сингл, изданный Atlantic Records. Песня -
Этикетка на боковой стороне американского винилового сингла
Одинокий к Роберта Флэк с Донни Хэтэуэй
из альбома Синие огни в подвале
Б сторона"Любовь - это исцеление"
ВышелФевраль 1978 г.
Записано1977
ЖанрДуша, R&B
Длина4:41
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Роберта Флэк хронология одиночных игр
«25 декабря прошлого года»
(1977)		"Чем ближе я к вам подхожу"
(1978)		"Если когда-нибудь увижу тебя снова "
(1978)
Донни Хэтэуэй хронология одиночных игр
"Приходите, маленькие дети"
(1974)		"Чем ближе я к вам подхожу"
(1978)		"Вы были предназначены для меня"
(1978)

"Чем ближе я к вам подхожу"это романтик баллада в исполнении автора-исполнителя Роберта Флэк и соул-музыкант Донни Хэтэуэй. Песня написана Джеймс Мтум и Реджи Лукас, два бывших члена Майлз Дэвис группы, которые в то время были участниками группы Флэка. Произведено Атлантические отчеты, песня была выпущена на альбоме Флэка 1977 года Синие огни в подвале и как сингл в 1978 году. Он стал главным кроссоверным хитом, став самым большим коммерческим хитом Флэк после ее успеха с ее сольным синглом 1973 года "Мягко убивая меня его песней ". Первоначально созданный как сольный сингл, менеджер Flack, Дэвид Франклин, предложил дуэт с Хэтэуэем, в результате чего работа была закончена.

"The Closer I Get to You" две недели занимал первое место в рейтинге Hot Soul Singles чарте в апреле 1978 г., и достиг второго места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 позади Ивонн Эллиман "s"Если я не могу тебя " и Крылья ' "С небольшой удачей ". Песня входила в десятку лучших в течение четырнадцати недель в Канаде и одной недели во Франции. сертифицированное золото в Соединенных Штатах в мае 1978 года и стал одним из самых известных их дуэтов.

Предпосылки и состав

"Чем ближе я к вам", тем лучше Реджи Лукас и Джеймс Мтум, которые были членами Роберта Флэк гастрольной группы и играл на Синие огни в подвале.[1] Они написали песню в перерывах между турами и во время записи альбома передали ее продюсеру Флэка Джо Ферла, который сыграл ее для Флэка. Ферла, Флэк (как Рубина Флаке) и Джин МакДэниелс продюсировал трек, а Ахмет Эртегун был исполнительным продюсером.[2] Флэк и Донни Хэтэуэй, хорошие друзья во время посещения Университет Говарда, записал одноименный альбом дуэтов в 1972 г.[3] Пять лет спустя дуэт снова сотрудничал над "The Closer I Get to You".[4]

Роберта Флэк, одна из участниц гастролирующей группы в 1976 году.

"The Closer I Get to You" изначально не была написана как дуэт. Менеджер Флэка Дэвид Франклин, который работал с Хэтэуэем в прошлом, решил переписать песню, чтобы включить его. Хэтэуэй страдал от тяжелых приступов клиническая депрессия в то время, что часто заставляло его попадать в больницу. Депрессия также вызвала перепады настроения, что отрицательно сказалось на его партнерстве с Флэком.[5] кто после смерти Хэтэуэя скажет Jet журнал:

Я попытался связаться с Донни. Вот так нам удалось записать песню, которую мы записали в прошлом году. Я чувствовал эту потребность, потому что не знал, что делать. Я не мог его спасти, я знал, что он болен. Но я знала, что когда он сел за рояль и спел для меня, это было как восемь или девять лет назад, потому что он пел и играл на полную катушку.[6]

Фактически, страдания Хэтэуэя лишили его возможности поехать из Чикаго в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к Флэку в студии для записи "The Closer I Get to You": Флэк записала свою часть песни с сессионным певцом в качестве временного дуэта. партнер, трек отправляется в Чикаго для Хэтэуэя, чтобы добавить свой вокал, а затем обратно в Нью-Йорк для окончательного сведения.[7]

Флэк объявил, что "The Closer I Get to You" навсегда останется посвящением Хэтэуэй, и что все деньги, полученные от песни, будут пожертвованы вдове Хэтэуэя и двум детям.[6] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing "The Closer I Get to You" устанавливается в обычное время и движется в темп 90 ударов в минуту. Песня написана в ключ из Главный и следует последовательности аккордов Dmaj9–C♯m7–F♯m7–Amaj7. Флэк поет в вокальном диапазоне C♯4–F♯5.[8] "The Closer I Get to You" был выпущен как 7 "одноместный с "Любовь - это исцеление" в качестве Б сторона.[9]

Прием

Критический прием и похвалы

Критики описали "The Closer I Get to You" как Флэк в верхней части ее формы.[10] Песня заняла 40-е место на Рекламный щит' опрос «40 величайших дуэтов всех времен», в котором была названа «нежная мелодия».[4] Авторы All Music Guide To Rock: Полное руководство по року, поп-музыке и соулу описал песню как неземную.[11] Алан Лайт из Атмосфера журнал охарактеризовал это как интимный и легкий, как подслушанный разговор.[12] Автор 1001 способ быть романтичнымГрегори Дж. П. Годек включил песню в список "Лучшие дуэты песни о любви".[13] Автор Jet Журнал охарактеризовал эту песню как "классику поп-соула".[14] Кэролайн Куик Тиллери, автор книги Празднование нашего равенства, охарактеризовал эту песню как долгое музыкальное наследие.[15] Девон Джарвис из Женское здоровье включил версию Флэка и Хэтэуэя «The Closer I Get to You» в «Любимые караоке-дуэты».[16] Открывая «R&B Vault», Гейл Митчелл из Рекламный щит оценил эту песню как классику 1970-х годов.[17] При просмотре Синие огни в подвале, Джейсон Элиас с веб-сайта Вся музыка написал: «Трек легко достигает изящества и великолепного звука, которые просто не хватает многим песням-единомышленникам здесь».[18] Льюис Ден из BBC описал "The Closer I Get to You" как "шедевр души".[19] И Хэтэуэй, и Флэк были номинированы на награда Грэмми для своего дуэта.[20]

График производительности

Песня стала вторым номером один в хит-парадах США в 1978 году и поднялась на вторую строчку в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100.[4] "The Closer I Get to You" также занял третье место в рейтинге Современная музыка для взрослых графики.[21]

Клип

А клип для "The Closer I Get to You" сняла и поставила сама Роберта Флэк.[22] Видео начинается с пения Флэка, сидящего за пианино в освещенной свечами комнате. Хэтэуэй умер к тому моменту, когда был снят видеоклип, поэтому, пока играет его стих, камера приближается к изображению Хэтэуэя, расположенного на столе за плечом Флэка. Флэк исполняет оставшуюся часть песни, сидя у пианино, и направление камеры иногда смотрит на пламя свечи во время куплетов Хэтэуэя. Видео заканчивается тем, что Флэк произносит некоторые из слов Хэтэуэй, когда она исчезает в поле зрения камеры на комнату, освещенную единственной свечой. Версия исполнения этой песни Флэком вживую была распространена в виде рекламного видеоклипа.[23]

Диаграммы и сертификаты

Версия Бейонсе Ноулз и Лютера Вандросса

"Чем ближе я к вам добираюсь"
Чем ближе я добираюсь к вам.jpg
Песня к Бейонсе Ноулз и Лютер Вандросс
из альбома Опасно влюбился и Танцевать с моим отцом
Вышел13 июня 2004 г.
Записано
Жанр
Длина6:25 (Альбомная версия Лютера Вандросса)
4:57 (версия альбома Бейонсе)
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)Нэт Аддерли младший

Бейонсе Ноулз и Лютер Вандросс Кавер-версия песни 2003 года появилась на последнем альбоме обоих Вандроссов. Танцевать с моим отцом и сольный дебют Ноулз Опасно влюбился. Их версия была записана на Фабрика Хитов и студии Right Track в Нью-Йорк.[31] Его темп составляет 98 ударов в минуту, что немного быстрее, чем в оригинальной версии. Он установлен в ключ из E♭ основной, и следует аккордовой прогрессии Gm7–Cm7–E♭maj9–A♭.[32] Он был доставлен в США современный городской и городской взрослый современник радио 13 июня 2004 г.[33][34]

Прием

Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал песню "устаревшей" и написал, что она кажется неуместной на Опасно влюбился.[35] Эрика Рамирес из Рекламный щит журнал также отметил, что «хотя певица держится вместе с легендой, дуэт тихого шторма кажется неуместным, учитывая возбуждающее ощущение большей части альбома».[36] Нил Драмминг из Entertainment Weekly сказал: «Ремейк« The Closer I Get to You »с Лютером Вандроссом также, к сожалению, звучит немного устаревшим».[37] Спенс Д. из IGN Music прокомментировал: «К тому времени, когда Бейонсе объединилась с дедушкой современных любовных джемов, Лютором Вандроссом, над« The Closer I Get To You », ее альбом превратился в нечто общее. Конечно, ее вокал на высоте и музыка адекватно гладко ".[38] Энтони ДеКуртис из Катящийся камень написала: «Хотя она источает харизму и обладает прекрасным голосом, Бейонсе не находится в классе с такими, как Уитни Хьюстон или же Мэрайя Кэри как певицы, факт, что "The Closer I Get to You", ее дуэт с легко гладким Лютером Вандроссом, также ясно показывает ".[39]

Джейсон Кинг Атмосфера журнал написал, что у Ноулза было несколько "cojones", чтобы продолжить Jay-Z дуэт с дуэтом Лютера Вандросса в трек-листе альбома.[40] Роб Фитцпатрик из NME заявил, что «это безнадежно дрянная баллада с Корнболом Лютера Вандросса 80-х, которая заставит голоса в вашей голове требовать горячей, свежей крови».[41] Напротив, Льюис Ден из BBC дал песне положительный отзыв, заявив, что ей гарантировано место номер один в R&B чартах США.[19] Последствия звука Крис Коплан из певца отметил, что песня содержит «непреднамеренную дрянную атмосферу, [которая] кажется гораздо более душераздирающей [в 2013 году], чем десять лет назад», и добавил, что вокал Ноулза содержал «настоящую сладость и невинность».[42] Памелия С. Филлипс, автор книги Пение для чайников, назвала вокальное исполнение Ноулз на "The Closer I Get to You" одним из лучших ее достижений.[43] Марк Энтони Нил из PopMatters дали Ноулзу и Вандроссу "вокальный реквизит" за их выступление в "тихом шторме", но охарактеризовали общее выступление как плоское.[44] Вовремя 46-я премия Грэмми, эта версия "The Closer I Get to You" выиграла Премия Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом.[45]

Кавер Ноулза и Вандросса "The Closer I Get to You" дебютировал под 76-м номером в США. Горячие синглы и треки R & B / Hip-Hop график от 24 июля 2004 года. На следующей неделе он переместился на 68 позицию,[46] а 7 августа - 62.[47] В общей сложности трек провел в чарте двадцать недель.[48] В компоненте трансляции этого графика Горячие R & B / Hip-Hop Airplay "The Closer I Get to You" продлились восемь недель и достигли пика под номером 60.[49]

Форматы и списки треков

  • Промо-CD-сингл[50]
  1. "Чем ближе я к вам" (Radio Edit)) - 4:26
  2. «Чем ближе я к тебе» (Инструментальная) - 6:28
  3. «Чем ближе я к вам» (Call Out Hook) - 0:10

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Опасно влюбился вкладыши.[31]

Другие версии

«Чем ближе я к тебе» »был покрытый много раз. Первый был выпущен Mtume на их альбоме 1978 года Поцелуй этот мир на прощание в исполнении Джеймс Мтум и Тавата Эйджи.[51][52][53]

В 1990 г. Тошинобу Кубота и Линн Дэвис исполнила живую дуэтную версию песни.[54]

В 1994 году был записан кавер группы smooth jazz. Четыре игры для своего третьего студийного альбома Эликсир в котором участвовали исполнители R&B и Smooth Jazz Патти Остин и Пибо Брайсон.[55][56]

Кавер песни Fourplay был охарактеризован как «непримечательная версия» оригинальной песни Стивена Макдональда из Allmusic.[57]

В 1998 г. Деннис Браун покрыл песню Джанет Кей для своего сборника Расцвет Денниса Брауна.[58] Эта версия песни содержит цифровые клавишные и красивую музыку.[59] Песня также была включена в сборник Брауна. Деньги в кармане: антология 1970-1995 гг..[60]

Бразильский контртенор, эстрадный и джазовый певец Эдсон Кордейро кавер на песню в своем альбоме 1999 года Disco Clubbing 2 - Mestre de Cerimônia.

В 2005 году, Нина Хирадо перепела песню с Тором для ее альбома живой альбом Нина Live!.[61] Автор Филиппинская звезда отметил, что Тор «совпадает с запиской Нины для заметки об их дуэте».[62] Версия песни Жирадо выиграла в номинации «Лучший дуэт» на Awit Awards в 2006 году.[63]

Это было покрыто Филиппинский акустическая группа MYMP на их альбоме 2005 года Версии, слова песни исполняют отдельно Чин Алькантара и Юрис Фернандес.[64]

Современный джаз акустический гитарист Питер Уайт сделал кавер на песню своего альбома 1994 года. Размышления с участием Бони Джеймс на тенор-саксофоне.[65][66]

Саксофонист Ким Уотерс включил версию песни для саксофона сопрано в свой альбом 2007 года Ты моя леди. В нем звучит вокал R&B певец Лиза Фишер.[67]

Песню перепела американская поп-певица. Джонни Мэтис на его альбоме 2008 года, Ночь, которую запомнишь.

В 2003 г. Лютер Вандросс исполнил эту песню дуэтом с Бейонсе Ноулз в его альбоме Танцевать с моим отцом.

В эпизоде Нью-Йорк под прикрытием, приглашенные певцы бренди и Тевин Кэмпбелл спела дуэтом у Натали (клуб из сериала, принадлежащий Хосе Перес персонаж Майк Торрес).

В эпизоде Мартин, Джина (играет Тиша Кэмпбелл-Мартин ) и певец Кейт Вашингтон исполнила "The Closer I Get to You" на вечеринке, которую устраивала Джина.[68]

В фильме Час пик 3, когда Крис Такер и Джеки Чан находятся во французском театре, и спектакль остановился, песню поют Такер и Чан, и Такер поет ее высоким голосом.[69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хоган, Эд. "Чем ближе я к вам добираюсь". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 29 августа, 2011.
  2. ^ Чем ближе я к тебе добираюсь / Любовь - это исцеление (Примечания для СМИ). Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй. Атлантические отчеты. 1977.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Исли, Дэрил (2011). "Обзор Роберты Флэк и Донни Хэтэуэй". BBC Music. Получено 2 февраля, 2014.
  4. ^ а б c d "40 величайших дуэтов всех времен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 14 февраля 2011 г. с. 1. Получено 9 августа, 2011.
  5. ^ Богданов, Владимир (14 августа 2003 г.). All Music Guide to Soul: полное руководство по R&B и Soul. Hal Leonard Corporation. ISBN  0879307447.[страница нужна ]
  6. ^ а б «Две стороны Роберты Флэк». Jet. Vol. 57 нет. 11. Издательство Джонсон. 29 ноября 1979 г. с. 45. ISSN  0021-5996.
  7. ^ http://1beat.de/interview/interview-roberta-flack/
  8. ^ Ноты "Роберта Флэк" Чем ближе я к вам ". Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Получено 25 августа, 2013.
  9. ^ Чем ближе я к вам подхожу (США 7 "Винил). Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй. Atlantic Records. 1978. КАК В  B000P93VQQ.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ Карни Смит, Джесси (1996). Известные темнокожие американки. 2. Gale Research Inc. стр.226. ISBN  0-8103-9177-5.
  11. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Томас Эрлевин, Стивен (10 апреля 2002 г.). All Music Guide to Rock: Полное руководство по рок, поп-музыке и соулу. Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN  0-87930-653-X.
  12. ^ Свет, Алан (ноябрь 2006 г.). «Совершенно необходимо - главное Донни Хэтэуэй». Атмосфера. Vibe Media. п. 162. ISSN  1070-4701.
  13. ^ Дж. П. Годек, Грегори (2000). 1001 способ быть романтичным. Sourcebooks, Inc. стр. 174. ISBN  1-57071-481-9.
  14. ^ Дочь Донни Хэтэуэя завоевывает новых поклонников благодаря компакт-диску 'Outrun the Sky'". Jet. Vol. 107 нет. 1. Издательство Джонсон. 10 января 2005 г. с. 28. ISSN  0021-5996.
  15. ^ Quick Tillery, Кэролайн (2003). Празднование нашего равенства: поваренная книга с рецептами и воспоминаниями от Университета Говарда. Kensington Books. ISBN  0806525088.
  16. ^ Джарвис, Девон (май 2007 г.). «Наши любимые караоке-дуэты». Женское здоровье. Rodale, Inc. п. 61. ISSN  0884-7355.
  17. ^ "Flyte Tyme Records улетает в Arista; саундтрек из" Ladies Man "открывает R&B Vaults". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 37. Nielsen Business Media. 9 сентября 2000 г. с. 25. ISSN  0006-2510.
  18. ^ Элиас, Джейсон. "Голубые огни в подвале: Роберта Флэк". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 июля, 2012.
  19. ^ а б "Музыка - Обзор Бейонсе - Опасно влюблен". BBC Online. BBC. Получено 9 августа, 2011.
  20. ^ Майкл Ура, Д. (апрель 1979 г.). «Таинственная смерть Донни Хэтэуэя». Черное дерево. Vol. 34 нет. 6. Издательство Джонсон. п. 62.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 92.
  22. ^ "Видео: Роберта Флэк: Чем ближе я к вам". Телевидение кантри. Получено 24 августа, 2011.
  23. ^ "Чем ближе я к вам - Роберта Флэк - Музыкальные клипы". MTV. MTV Networks. Получено 27 августа, 2011.
  24. ^ "Лучшие синглы - Том 29, № 8, 20 мая 1978 г.". Об / мин. RPM Publishing Inc. Архивировано с оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 5 июля, 2012.
  25. ^ "Роберта Флэк и Донни Хэтэуэй - Чем ближе я к вам". Таблица одиночных игр Новой Зеландии. Hung Medien. Получено 5 июля, 2012.
  26. ^ а б «Песня артиста 409 - Роберта Флэк». Цорт.инфо. Получено 9 августа, 2011.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 206.
  28. ^ "Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 2016-10-13.
  29. ^ "100 лучших хитов 1978 года / 100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com. Получено 2016-10-13.
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2018-09-29. Получено 2016-10-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ а б c Опасно влюбился (Примечания для СМИ). Sony Music BMG Entertainment. 2003.
  32. ^ Ноты "The Closer I Get to You (Цифровая загрузка)". Musicnotes.com. Издательская корпорация «Скарабей».
  33. ^ "R&R Going for Adds: городское". Радио и записи. 13 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 23 августа, 2013.
  34. ^ "R&R Going for Adds: городское". Радио и записи. 13 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 23 августа, 2013.
  35. ^ Чинквемани, Сал (21 июня 2003 г.). "Бейонсе опасно влюблена". Slant Magazine. Получено 5 марта, 2011.
  36. ^ Рамирес, Эрика (22 июня 2013 г.). "Бейонсе, 'Dangerously In Love': классический трек за треком". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 июня, 2013.
  37. ^ Drumming, Нил (27 июня 2003 г.). «Опасно в любви (2003)». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 5 марта, 2011.
  38. ^ Д., Спенс (3 сентября 2003 г.). "Dangerously In Love - сольный дебют Бейонсе представляет собой смесь современного R&B". IGN. News Corporation. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 5 марта, 2011.
  39. ^ ДеКуртис, Энтони (10 июля 2003 г.). "Обзоры альбома: опасно влюбляться". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 5 марта, 2011.
  40. ^ Кинг, Джейсон (август 2003 г.). «Бейонсе - опасно влюблена (Колумбия)». Атмосфера. Vibe Media. п. 150. ISSN  1070-4701.
  41. ^ Фицпатрик, Роб (2 июля 2003 г.). "Обзоры альбома - Бейонсе: опасно влюблена". NME. IPC Media. Получено 9 августа, 2011.
  42. ^ Коплан, Крис; Босман, Крис (22 июня 2013 г.). "Убираем пыль": Бейонсе - Опасно влюбился". Последствия звука. Получено 26 июня, 2013.
  43. ^ Филлипс, Памелия С. (2010). Пение для чайников. 2. Джон Уайли и сыновья. п. 284. ISBN  978-0470640203.
  44. ^ Энтони, Марк. "Бейонсе: опасно влюблена". PopMatters. Получено 9 августа, 2011.
  45. ^ Джозеф Патель (9 февраля 2004 г.). "Бейонсе побеждает больше всего, Outkast Shine, 50 Cent закрыли на Грэмми". Новости MTV (Viacom). Получено 5 марта, 2011.
  46. ^ "Billboard Hot R&B / Hip-Hop Singles and Tracks". Рекламный щит. Vol. 116 нет. 31. Nielsen Business Media. 31 июля 2004 г. с. 27. ISSN  0006-2510.
  47. ^ "Billboard Hot R&B / Hip-Hop Singles and Tracks". Рекламный щит. Vol. 116 нет. 32. Nielsen Business Media. 7 августа 2004 г. с. 15. ISSN  0006-2510.
  48. ^ "Лютер Вандросс". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 августа, 2013.
  49. ^ "Лютер Вандросс". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 августа, 2013.
  50. ^ "Промо-CD-сингл Бейонсе Ноулз The Closer I Get To You USA (CD5 / 5") (326185) ". eil.com. Получено 18 апреля, 2014.
  51. ^ "Поцелуй этот мир на прощание: Мтуме". Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Получено 5 июля, 2012.
  52. ^ Гамильтон, Эндрю. "Поцелуй этот мир на прощание - Мтуме". Вся музыка. Robi Corporation. Получено 5 июля, 2012.
  53. ^ "Музыка - Kiss This World Goodbye от Mtume". ITunes магазин (НАС). Apple Inc.. Получено 5 июля, 2012.
  54. ^ "久保 田 利 伸 и Линн Дэвис БЛИЖЕ Я ДОБИРАЮСЬ К ВАМ ～". YouTube. Получено 17 ноября, 2013.
  55. ^ «Эликсир: Четыре игры». Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Получено 8 августа, 2012.
  56. ^ Кавер кавера Fourplay на песню Роберты Флэк "The Closer I Get to You" с участием Донни Хэтэуэя "The Closer I Get to You". WhoSampled. Получено 9 августа, 2011.
  57. ^ «Эликсир - Четыре игры». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 июля, 2012.
  58. ^ "Деннис Браун с участием. Кавер Джанет Кей" The Closer I Get to You "с участием Роберты Флэк с участием Донни Хэтэуэя" The Closer I Get to You ". WhoSampled. Получено 9 августа, 2011.
  59. ^ Андерсон, Рик. «Расцвет Денниса Брауна [Музыкальный клуб 1998 года]». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 июля, 2012.
  60. ^ "Деньги в кармане: Антология 1970-1995: Деннис Браун". Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Получено 5 июля, 2012.
  61. ^ "В прямом эфире: Нина: Загрузки в MP3". Amazon.com. Amazon Inc. Получено 13 сентября, 2011.
  62. ^ "Читатель, ставший жертвой" пиратства идей "'". Филиппинская звезда. Vol. 20 нет. 97. PhilStar Daily, Inc., 15 марта 2005 г., с. 32.
  63. ^ "Что-то отличное от Нины". Бюллетень Манилы. Manila Bulletin Publishing Corp., 24 июня 2006 г.. Получено 5 июля, 2012.
  64. ^ Виллагомес, Кэй (6 марта 2005 г.). «MYMP переключает передачу с тремя новыми компакт-дисками». Бюллетень Манилы. Издательство Manila Bulletin Publishing Corp. Получено 8 июля, 2012.
  65. ^ "Музыка - Размышления Питера Уайта". iTunes Store (США). Apple Inc.. Получено 8 июля, 2012.
  66. ^ "Размышления: Питер Уайт". Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc. Получено 8 июля, 2012.
  67. ^ "Ты моя леди: Ким Уотерс". Amazon.com. (Великобритания) Amazon Inc. Получено 23 июля, 2012.
  68. ^ "Мартин: Чем ближе я к вам подхожу, а краткое изложение". TV.com. 6 октября 1994 г.. Получено 2011-09-13.
  69. ^ Гиброн, Билл (18 августа 2007 г.). "Час пик 3". PopMatters. Получено 16 августа, 2013.

внешняя ссылка