Танец драконов - The Dance of Dragons

Эта статья об эпизоде ​​сериала. О романе, на котором он частично основан, см. Танец с драконами.
"Танец драконов"
Игра престолов эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 9
РежиссерДэвид Наттер
НаписаноДэвид Бениофф
Д. Б. Вайс
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияРоберт Маклахлан
РедактированиеКэти Вейланд
Дата выхода в эфир7 июня 2015 г. (2015-06-07)
Продолжительность53 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Hardhome "		Следующий →
"Милосердие матери "
Игра престолов (5 сезон)
Список Игра престолов эпизоды

"Танец драконов"девятый и предпоследний эпизод из пятый сезон из HBO с фантазия телесериал Игра престолов, и 49 в целом. Эпизод написан создателями сериала. Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс на основе материала, в основном найденного на Джордж Р. Р. Мартин роман Танец с драконами, от которого и произошло название серии. Режиссер Дэвид Наттер, который также руководил финал сезона.

В эпизоде Джон Сноу отступает от Hardhome к Стене побеждены в сопровождении выживших одичалых, к большому огорчению некоторых из Ночного Дозора. На севере, Станнис Баратеон неохотно позволяет Мелисандра принести в жертву свою дочь Ширин после Рамзи Болтон саботирует его ресурсы, нанося урон моральному духу своей армии. В Браавосе, Арья Старк отклонения от ее миссии, данной Якен Х'гар разведывать Мерин Трант вместо. В Дорне, Хайме Ланнистер обеспечивает Мирцелла Баратеон освобождение от Доран Мартелл суд против возмущенного Эллария Сэнд. В Миэрине Сыновья Гарпии атаковать стадион Daznak's Pit с целью покушения Дейенерис Таргариен, кого спасает Джорах Мормонт и ее самый большой дракон Дрогон. Уход Тирион Ланнистер и ее слуги позади с трепетом, Дейенерис впервые едет на драконе и бежит из города.

"Танец драконов" получил положительный отклик от критиков, которые хвалили его вывод о Яме Дазнака, но были поляризованы характеристикой Станниса Баратеона. В Соединенных Штатах это получил просмотр 7,14 миллиона в первом эфире. Он выиграл два Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards за Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала и Выдающиеся специальные визуальные эффекты, и был представлен актрисой Эмилия Кларк (которая изобразила Дейенерис Таргариен) за ее номинацию на Премия Эмми Primetime за Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале.

Этот эпизод знаменует собой последнее появление Джоэл Фрай (Хиздар Зо Лорак).

участок

В Браавосе

Арья, все еще переодетая продавцом устриц, продолжает свою миссию по отравлению Тонкого Человека. Однако, когда она идет к своей цели, она видит, что Мейс Тирелл и Мерин Трант прибывают для переговоров с Железным банком. Арья игнорирует свою миссию и выслеживает Транта в борделе, где узнает, что он сексуальное влечение к половозрелым девушкам. Вернувшись к Якену, Арья лжет, что Худой не голоден, и просит попробовать еще раз на следующий день. Якен допускает это, хотя неясно, верит он Арье или нет.

У стены

Джон и Тормунд возвращаются в Замок Блэк с выжившими из Hardhome. После противостояния Торн открывает ворота, чтобы пропустить их. Джон считает, что его миссия провалилась, хотя Сэм указывает, что он все же спас тысячи одичалых, которые были бы убиты Белыми ходоками. Джон также знает, что многие из его братьев Ночного Дозора недовольны тем, что одичалых пропускают через Стену, и Торн предупреждает его, что из-за его сострадания их всех убьют.

В Дорне

Джейме приводят к Дорану, чтобы объяснить свои действия. Хайме сообщает, что его послали спасти Мирцеллу. Доран быстро понимает, что за первоначальной угрозой стояла Эллария; чтобы избежать эскалации боевых действий, он предоставляет Хайме свободу и возвращение Мирцеллы в Королевскую Гавань в обмен на то, что Тристейн займет позицию Оберина в Малом Совете.

После встречи Доран в частном порядке противостоит Элларии и предъявляет ей ультиматум: присягнуть ему в верности или быть казненным. Эллария со слезами на глазах клянется в своей верности перед Песчаными Змеями. Затем Эллария встречается с Хайме и примиряется с ним, признавая, что ни он, ни Мирселла не виноваты в том, что Оберин был убит.

На севере

Рамзи и его люди проникают в лагерь Станниса и сжигают припасы его армии. Когда у него закончились припасы, Станнис понимает, что его армия не переживет зиму. Станнис отказывается отступать в Черный замок, как предлагает Давос, и приказывает ему вернуться в Черный замок, чтобы запросить больше припасов и подкреплений. После того, как Давос уходит, Станнис неохотно позволяет Мелисандре сжечь Ширин на костре в качестве жертвы, полагая, что ее «кровь короля» предоставит им расположение Р'хлора. Когда Ширин кричит за своих родителей, Селиз, изначально поддержавшая решение Станниса, меняет свое мнение и пытается остановить церемонию, но ее сдерживают, пока ее ребенок сгорает заживо перед напуганными войсками Станниса.

В Миэрин

Дейенерис в сопровождении Тириона, Миссандея, Даарио и Хиздара наблюдает за началом боевого сезона в Яме Дазнака. Одним из бойцов оказывается Джорах. После успешного победы над другими бойцами, Джорах внезапно берет копье и бросает его в сторону королевской сцены, убивая убийцу, подкрадывающегося к Дейенерис. Сыны Гарпии выходят из толпы и начинают убивать охранников и зрителей, включая Хиздара. Дейенерис и ее свита пытаются сбежать, но Сыны Гарпии закрывают выходы и окружают их. Внезапно появляется Дрогон, убивая и отпугивая многих Сынов Гарпии. Когда кто-то атакует Дрогона, Дейенерис забирается на спину Дрогона, приказывая дракону лететь. Безупречные отгоняют Сынов Гарпии, в то время как Дрогон взмывает в небо вместе с Дейенерис, а ее союзники, пораженные трепетом, смотрят, как она улетает.

Производство

Письмо

Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом.

Эту серию написал для телевидения Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс, создатели сериала. Содержит материалы из романа Джорджа Мартина. Танец с драконами, главы «Жертвоприношение», «Наблюдатель» и «Дейенерис IX». Он также содержит материалы из превью главы "Милосердие" из предстоящего Ветры Зимы.[1]Как и другие серии этого сезона, «Танец драконов» содержит оригинальный контент, которого нет в романах Мартина, но в данном случае он примечателен тем, что содержит контент, который не был пока что появлялись в романах: исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Вайс подтвердил, что Джордж Мартин сказал им, что Ширин будет сожжена заживо в качестве жертвы в неопубликованном будущем романе. Бениофф сказал: «Когда Джордж впервые рассказал нам об этом, это был один из тех моментов, когда я помню, как смотрел на Дэна, это было просто, боже, это так ужасно, и это так хорошо с точки зрения истории, потому что все это собирается вместе ".[2] Вайс говорит, что он считает, что решение убить Ширин таким образом «полностью [повествовательно] оправдано», задавая вопрос, почему «мы все очень избирательны в том, какие персонажи заслуживают нашего сочувствия. С сезона Станнис сжигал людей заживо по, казалось бы, тривиальным причинам 2. "[3]

Экранизация

«Танец драконов» был режиссером Дэвид Наттер. Он также снял следующий эпизод "Милосердие матери ".[4]

Прием

Рейтинги

«Танец драконов» во время первого выхода в эфир посмотрели около 7,14 миллиона американских зрителей.[5] С учетом просмотра DVR Live + 7, эпизод получил общий рейтинг 9,92 миллиона зрителей и 5,2 среди людей 18–49 лет.[6] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 2,473 миллиона зрителей, что сделало ее самой популярной на этой неделе. Он также получил 0,141 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.[7]

Критический прием

«Танец драконов» получил очень положительные отзывы, и многие критики хвалят завершение эпизода в Daznak's Pit. Решение шоураннеров о том, чтобы Станнис пожертвовал Ширин, однако, раскололо критиков: одни хвалят его как сильное развитие характера, а другие считают, что оно предает характер Станниса.[8] Серия получила рейтинг 88% на агрегаторе рецензий. Гнилые помидоры из 33 отзывов со средней оценкой 8,9 из 10 и консенсусом критиков: «Подчеркнутый особенно душераздирающим моментом и впечатляющей демонстрацией силы, Танец драконов успешно вызывает шок и трепет, которых зрители ожидают от предпоследних серий сериала ".

Мэтт Фаулер из IGN высоко оценил эпизод, присвоив ему 9,3 из 10, «потрясающе». Он особенно похвалил заключительный акт эпизода, заявив: «И только зрелище Дени, осторожно взбирающейся на вершину Дрогона, а затем взлетающего в небо, было замечательным. возможный будущий лидер Вестероса пришел прямо во время одной из ее самых кровавых и впечатляющих неудач в качестве королевы ». Он резюмировал свой обзор, сказав: «GoT представил еще один захватывающий (и тревожный) эпизод, когда Станнис принял важное решение, а Дейенерис посетила турнир», и назвал решение Станниса сильной стороной эпизода.[9] Шарлотта Ранси из Дейли Телеграф также положительно оценил этот эпизод: "За счет бюджета на уровне Голливуда на многосезонное телешоу на этой неделе были выплачены щедрые награды за счет огромных Гладиатор - стиль разворота переполненной арены Колизея до захватывающих боев до смерти перед огромной, ревущей публикой. "Ранси также был впечатлен сценой жертвоприношения Ширин, назвав ее" одной из самых расстраивающих сцен "в 5 сезоне.[10]

Написание для А.В. Клуб, оба писателя положительно отреагировали на эпизод. Написав для людей, которые не читали романы, Брэндон Новолк присвоил этому эпизоду пятерку, высоко оценив жертву Станнисом Ширин. Он сказал, что "Станнис сжечь свою дочь Ширин на костре труднее всего. Игра престолов разразился со времен Красной свадьбы, только это насилие полностью лишило возбуждения. Это не шокирующий момент, и здесь нет такой ужасной запекшейся крови, как в смерти Оберина. Вместо этого это длинный холодный марш смерти. Что больше всего впечатляет, так это темп, который не является самой сильной стороной сезона ». Он также похвалил завершение эпизода в Миэрине, сказав:« Крупный план Дени, взявшего Миссандей за руку, такой яркий, что я практически запотевал », и далее заявил: «CGI можно было бы немного отполировать, но ничто, кроме Ширин, не может перевернуть мою улыбку с ног на голову».[11] Написанный для людей, которые читали романы, Майлз Макнатт наградил эпизод на B +, похвалив историю Миэрина, сказав: «Это мощное изображение, обработанное настолько эффективно, насколько это возможно с учетом бюджетных ограничений сериала. Наблюдая за тем, как Дени парит над стадионом. на Дрогоне - знаковое изображение, но это не то, что другие персонажи могли бы испытать, что само по себе значимо ».[12]

Эрик Кейн из Forbes более критически относился к сцене жертвоприношения. В то время как он похвалил эпизод в целом как «захватывающий, трагичный и напряженный», он назвал сцену жертвоприношения «ужасным, нехорошим, очень плохим, приводящим в бешенство способом испортить Станниса как персонажа» и «чудовищным решением сценария». Он также сказал, что эта сцена была «одним из самых тревожных, сбивающих с толку и ненужных отклонений от книг», которые до сих пор представлял сериал, хотя он отметил, что сцена жертвоприношения на самом деле была идеей Джорджа Мартина и что (с двумя частями из Песнь льда и огня все еще не опубликовано) было неясно, насколько смерть Ширин в сериале будет отклоняться от ее сюжетной линии в книгах.[13]

В поисках золотой середины Алисса Розенберг из Вашингтон Пост согласилась, что сцена жертвоприношения была тревожной, но она обнаружила, что Дэвид Наттер «проделал прекрасную работу», направляя ее, и считала, что эта сцена чудесным образом развивает Станниса как персонажа, который настолько зациклен на «своей избранности», что он сделает все, чтобы исполнить его притязания на трон. Она также отметила, что эта сцена пока не упоминалась в книгах, но, возможно, будет исправлена ​​в одной из будущих частей.[14]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2015Primetime Emmy AwardsВыдающаяся актриса второго плана в драматическом сериалеЭмилия Кларк в качестве Дейенерис ТаргариенНазначен[15]
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающаяся кинематография для серии с одной камеройРоб МаклахланНазначен
Выдающиеся костюмы для фантастического сериалаМишель Клэптон, Шина Уичари, Нина Эйрес, Алекс ФордхэмНазначен
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериалаКэти ВейландВыиграл
Выдающиеся специальные визуальные эффектыСтив Кульбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни,
Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Руло		Выиграл
Голливудский профессиональный альянсВыдающиеся визуальные эффектыДжо Бауэр, Стив Кульбак, Дерек Спирс, Эрик Карни, Джаббар РайсаниВыиграл[16]
2016Награды американских редакторов кино 2016Лучший отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевиденияКэти ВейландНазначен[17]
Награды Общества визуальных эффектов 2015Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном эпизодеДжо Бауэр, Стив Кульбак, Эрик Карни, Дерек Спирс, Стюарт Брисдон за «Танец драконов»Выиграл[18]
Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде, коммерческом проекте или проекте в реальном времениДжеймс Киннингс, Майкл Хольцл, Джозеф Хобак, Мэтт Дерксен за "Танец драконов" - Спасение на арене ДрогонаНазначен
Превосходная созданная среда в эпизоде, коммерческом проекте или проекте в реальном времениРаджив Б. Р., Логанатан Перумал, Рамеш Шанкерс, Андерс Эриксон для "Drogon Arena"Назначен
Выдающаяся композиция в фотореалистичном эпизодеДэн Брекволдт, Мартин Фурман, Софи Марфлит, Эрик Андрусишин для "Drogon Arena"Назначен
Канадское общество кинематографистовКинематография сериаловРоберт МаклахланВыиграл[19]

Рекомендации

  1. ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (8 июня 2015 г.). "EP509: ТАНЕЦ ДРАКОНОВ". Westeros.org. Получено 9 июня, 2015.
  2. ^ "Игра престолов. Сезон 5: Внутри эпизода". Игра престолов. Сезон 5. Эпизод 9. 7 июня 2015 года. HBO. Получено 9 июня, 2015.
  3. ^ Хибберд, Джеймс (7 июня 2015 г.). «Шоураннер« Игры престолов »анализирует эту очень тревожную сцену смерти». Entertainment Weekly. Получено 7 июня, 2015.
  4. ^ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). "'Выбраны режиссеры пятого сезона "Игры престолов" ". Entertainment Weekly. Получено 15 июля, 2014.
  5. ^ Бибель, Сара (9 июня 2015 г.). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь,« Кремниевая долина »,« Голые и напуганные »,« Замужем за медициной »,« Вице-президент »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 9 июня, 2015.
  6. ^ Бибель, Сара (22 июня 2015 г.). "'«Игра престолов» ведет к взрослым 18–49 лет, рост числа зрителей, «Остановись и огонь» и «Салем» увеличился в процентном соотношении в прямом эфире +7 к рейтингу кабельных каналов за неделю, заканчивающуюся 7 июня ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 июня 2015 г.. Получено 22 июня, 2015.
  7. ^ «10 лучших рейтингов (8–14 июня 2015 г.)». BARB. Получено 7 апреля, 2016.
  8. ^ «Неужели« Игра престолов »зашла слишком далеко с последней смертью?». Голливудский репортер. Получено 2016-05-21.
  9. ^ Фаулер, Мэтт (8 июня 2015 г.). "Игра престолов:" Обзор "Танца драконов". IGN. Получено 8 июня, 2015.
  10. ^ Ранси, Шарлотта (8 июня 2015 г.). "Игра престолов: Танец драконов, сезон 5, серия 9, обзор: 'новые глубины жестокости'". Телеграф. Получено 8 июня, 2015.
  11. ^ Новолк, Брэндон (8 июня 2015 г.). «Игра престолов (новички):« Танец драконов »"". А.В. Клуб. Получено 8 июня, 2015.
  12. ^ МакНатт, Майлз (7 июня 2015 г.). «Игра престолов» (эксперты): «Танец драконов»"". А.В. Клуб. Получено 8 июня, 2015.
  13. ^ Каин, Эрик (8 июня 2015 г.). "'Обзор серии 9 «Игры престолов»: «Танец драконов». Forbes. Получено 8 июня, 2015.
  14. ^ Розенберг, Алисса (7 июня 2015 г.). "'Игра престолов »Сезон 5, Обзор серии 9:« Танец драконов »"". Вашингтон Пост. Получено 8 июня, 2015.
  15. ^ "Игра престолов". Emmys.com. Получено 8 апреля, 2017.
  16. ^ «Hollywood Post Alliance® объявляет победителей премии 2015 года». Голливудский почтовый альянс. 12 ноября 2015 г.. Получено 8 апреля, 2017.
  17. ^ Тэпли, Кристофер (4 января 2016 г.). "'"Звездные войны", "Человек-муравей", "Лучше звони Солу" среди номинантов ACE Eddie Awards ". Разнообразие. Получено 8 апреля, 2017.
  18. ^ Джардина, Кэролайн (2 февраля 2016 г.). «Победители VES Awards:« Звездные войны »получили главный приз». Голливудский репортер. Получено 8 апреля, 2017.
  19. ^ "CSC Awards 2016". Канадское общество кинематографистов. Получено 8 апреля, 2017.

внешняя ссылка