Призраки Лин-Мануэля Миранды - The Haunting of Lin-Manuel Miranda

Призраки Лин-Мануэля Миранды
Это официальный плакат спектакля. Три темные фигуры стоят в центре сцены, по обе стороны которой задернуты красные шторы. Спина единственной призрачной фигуры сидит в аудитории лицом к сцене.
НаписаноИзмаил Рид
Дата премьеры23 мая, 2019
Место премьераКафе Nuyorican Poets, Манхэттен
Исходный языканглийский
ПредметГамильтон, Лин-Мануэль Миранда
ЖанрСатира, драма
ПараметрСегодняшний день

Призраки Лин-Мануэля Миранды пьеса американского писателя Измаил Рид. Он критикует нашумевший исторический мюзикл. Гамильтон (2015) через изображение беллетризованной версии Гамильтон'создатель Лин-Мануэль Миранда, которого посещают несколько исторических фигур, отсутствующих в мюзикле, в стиле, похожем на Диккенс ' Рождественская песня. Пьеса перекликается с критикой многих историков, таких как побелка из Александр Гамильтон.[1][2]

Рид дебютировал с пьесой в январе 2019 года с четырехдневного чтения в Кафе Nuyorican Poets, а спектакль был полностью поставлен в мае 2019 года и шел в течение нескольких недель в том же месте. Преследующий получил смешанные отзывы от критиков, которые хвалили игру, но охарактеризовали тон как чрезмерно назидательный, а темп - как медлительный.[3][4]

Предпосылки и развитие

Рид написал критику мюзикла Гамильтон вскоре после своего дебюта в августовском номере журнала 2015 г. CounterPunch под названием "Гамильтон: мюзикл: Черные актеры одеваются как работорговцы ... и это не Хэллоуин ».[5][1] В этом он обвинял Лин-Мануэль Миранда побелки Александр Гамильтон роль рабовладельца и его участие в геноциде коренных американцев.[1] За этим он последовал второй критикой журнала в апреле 2016 года под названием «Гамильтон и негритянские шепчущие: мошенничество Миранды с потребителями ".[1] Рид сравнил кастинг чернокожего актера на роль Джордж Вашингтон к сценарию, где Еврейский актеры изобразили бы Нацистский должностные лица Йозеф Геббельс, Адольф Эйхманн, и Адольф Гитлер.[4]

В пьесе Рид критикует Гамильтон, которые включают "закрывать глаза на Семья Шайлер владение рабами и мягкое педалирование элитарной политики Александра Гамильтона и его отношение к рабству ».[3] Рид заявил, что его цель написания Преследующий должен был «быть контрарративом к тексту, который был распространен среди тысяч студентов по всей стране».[2]

Рецензенты отметили, что точки зрения Рида разделяют многие историки, которые неоднократно критиковали историческую точность Гамильтона после его публикации.[2][3][4] Критики также отметили, что Преследующий вписывается в долгую карьеру Рида, ставшего под сомнение превосходство белых в культурных учреждениях, например, в его известном романе Фетиш  (1972);[5][1] Наваль Арджини написал в Нация что «[b] другие работы пытаются с разной степенью успеха переосмыслить историю, преподаваемую в школе, как историю, в которой цветные люди имеют власть».[5]

Краткое содержание сюжета

После принятия Амбиен переданный ему его агентом, Лин-Мануэль Миранду посещают духи исторических личностей Джорджа Вашингтона и Александра Гамильтона, а также духи, представляющие тех, кто говорит от лица тех, кто остался вне его мюзикла Гамильтон, включая порабощенных африканцев, коренных американцев, белого наемного слугу и Харриет Табман.[1] Во сне Вашингтон и Гамильтон проявляют свое презрение к африканцам и коренным американцам, а затем, после того, как Миранда просыпается, другие духи, кажется, рассказывают Миранде о своей жизни, в то время как Лин-Мануэль выглядит смущенным.[6][3] Он постоянно подчиняется Рон Чернов Биография Александр Гамильтон для обоснования содержания мюзикла.[1] После того, как Лин-Мануэль убедился в рассказах духов об их жизнях и последствиях действий Вашингтона и Гамильтона, он идет противостоять Черноу, который не извиняется. В заключение агент Лин-Мануэля сообщает ему, что ему было поручено написать пьесу о Христофор Колумб.[1], о котором Миранда отказывается писать. На протяжении всей пьесы критика Гамильтонвысокие цены на билеты и «банальные» песни.[5]

Бросать

  • Джесси Буэно как Лин-Мануэль Миранда[5]
  • Роберт Тернер как дух исторической личности Джордж Вашингтон[7]
  • Эрика Писарро как Венера, дух исторической личности, которая была рабыней, принадлежавшей невестке Джорджа Вашингтона, Ханне Вашингтон, чей сын Вест Форд, как полагают, был отцом Джорджа Вашингтона.
  • Закари Кларенс как дух исторической личности Александр Гамильтон[5]
  • Н. Аллам Форстер в роли агента[3]
  • Томми Дж. Мур как Бен, дух исторической личности, раба, принадлежащего семье Шайлер
  • Pepsi Robinson как Индейский мужчина, дух, представляющий коренных американцев, живших во времена Джорджа Вашингтона и Гамильтона
  • Ванесса Лавстон как Индейская женщина, дух, представляющий коренных американцев, живших во времена Вашингтона и Гамильтона.
  • Малика Иман as Негритянка, дух исторической личности, известной как негритянка с ребенком, которую Александр Гамильтон продал вместе с ребенком в соответствии с его счетом расходов.
  • Роз Фокс как Харриет Табман[5], дух исторической личности
  • Лиза Пакульски как Обязанный слуга, дух женщины-служанки, одной из многих, кто работал на семью Шайлер в особняке в Олбани, Нью-Йорк.
  • Мониша Шива как дух исторической личности Дианы[3], ценный раб, первоначально принадлежавший семье Шайлер, который, как известно, после продажи Шуйлерами умер, убегая от своего второго хозяина.
  • Том Анджело как Рон Чернов[5]

Производство

Рид устроил дебютное чтение двухактной пьесы в Кафе Nuyorican Poets в январе 2019 года. Рид заявил при первом чтении, что пьеса предназначена для критики Миранды за его «дрянные исследования», а не изобразить его как злодея.[1] Он длился четыре ночи и одновременно служил для сбора средств на полнометражную постановку.[1] Все билеты раскупались каждую ночь.[4] Сбор средств прошел успешно, и Рид заявил в интервью, что Тони Моррисон внес второй по величине вклад в кампанию,[8] с писателем / активистом Роберт Мейлер Андерсон обеспечение основной части финансирования[9] а также играя роль историка Рон Чернов для первых четырех поэтапных чтений в январе 2019 г.[10]

Призраки Лин-Мануэля Миранды состоялась премьера полной постановки в Nuyorican Poets Café 23 мая 2019 г.[7] и длилась до 16 июня 2019 г.[3] Второй раз он прошел с 4 по 27 октября 2019 г. в том же месте.[11]

Режиссер Рим Нил. Похожий на Гамильтон, некоторых персонажей играют актеры разных рас, например, Роберт Тернер, темнокожий актер, изображающий Джорджа Вашингтона.[5]

Критический прием

Спектакль получил неоднозначную критическую оценку. Критики положительно отзывались об актерской игре, «остроумии».[6] сценария Рида и «катарсис» персонажа Миранды, одетого в пьесе.[4][7] Навал Арджини из Нация положительно прокомментировали качество игры, заявив в своем обзоре: «Превратить лекции по истории в увлекательный театр - сложная задача для большинства актеров, но актерский состав по большей части справляется с этой задачей».[5] Критики также отметили, что пьеса заканчивается сочувствующей кистью, изображающей беллетризованный персонаж Миранды, которой воспользовались институциональные властные структуры, - идею, которую Рид поддержал в интервью для Текущие дела.[1][5][7]

Негативная критика пьесы описала ее как чрезмерно дидактический. В обзоре для Нью-Йорк Таймс, Заявила Элизабет Винчентелли: "Преследующий - классический активистский театр - для этого жанра типична бессистемная игра, - который предпочитает дидактику диалектике. Миранда просто подчиняется серии страстных монологов, формат, который подавляет шоу энергии, которая была бы произведена обменом туда-сюда ».[3] Спектакль был высмеян Питер Сагал из энергетический ядерный реактор викторина Подождите, подождите ... Не говори мне!, которые выразили недоверие, что кому-то может не понравиться «самый любимый мюзикл современности».[7]

Его также описал Джереми Гордон из Схема, который сказал, что «хотя чтение нельзя было оценивать как законченную пьесу - только несколько актеров были в костюмах, и не было ни декораций, ни действия - было трудно представить, как Миранда получает образование длинными непрерывными отрезками» диалога можно было бы интересно поставить ».[4] Точно так же Хуа Сю из Житель Нью-Йорка написал: «Некоторые уроки истории были многословными и извилистыми - и, возможно, немного сбивающими с толку без базового понимания оригинального мюзикла ... Призраки Лин-Мануэля Миранды является второстепенным в важном, а иногда и подавляющем объеме работы ".[1]

После прочтения Twitter пользователи поставили под сомнение достоверность пьесы после того, как критики отметили, что Рид не видел Гамильтон. В интервью Рид заявил, что он «тщательно изучил» сценарий, прежде чем писать. Преследующий.[7] Однако к моменту полной премьеры постановки Рид смог вставить в сценарий шутку о том, как он пропустил платеж по ипотеке, чтобы увидеть шоу, в исполнении национальной туркомпании в Сан-Франциско.[12]

Книга

Преследующий был опубликован в виде книги Издания Archway (распространяется Саймон и Шустер ) 20 октября 2020 г.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Сюй, Хуа. «В« Призраках Лин-Мануэля Миранды »Ишмаэль Рид возрождает старые дебаты». Житель Нью-Йорка. Получено 23 апреля, 2020.
  2. ^ а б c «Историки против« Гамильтона »: в новой книге собрана критика бродвейского хита». Рекламный щит. 4 февраля 2019 г.,. Получено 24 апреля, 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Винчентелли, Элизабет (2 июня 2019 г.). "Обзор:" Призраки "имеют большие проблемы с Гамильтоном'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 апреля, 2020.
  4. ^ а б c d е ж Гордон, Джереми. «Измаил Рид настолько ненавидит« Гамильтона », что написал об этом пьесу». Схема. Получено 24 апреля, 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Арджини, Наваль (3 июня 2019 г.). «Измаил Рид пытается исправить ущерб, нанесенный« Гамильтон »». ISSN  0027-8378. Получено 24 апреля, 2020.
  6. ^ а б Обзор, Париж (11 января 2019 г.). «Выбор персонала: пазлы с брокколи, поэзия ботов и банановый пудинг». Парижский обзор. Получено 24 апреля, 2020.
  7. ^ а б c d е ж Сундареш, Джая. "Измаил Рид не любит Гамильтона | Текущие события". www.currentaffairs.org. Получено 24 апреля, 2020.
  8. ^ "Exit West: Интервью с Измаилом Ридом". Мастерская азиатских американских писателей. 22 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  9. ^ "Когда вы возитесь с мифами о сотворении мира, вылезают ножи". CounterPunch.org. 13 сентября 2019 г.,. Получено 2 августа, 2020.
  10. ^ Арагон, Рэйчел де. "Призраки Лин-Мануэля Миранды Исмаэля Рида - Berkshire Fine Arts". www.berkshirefinearts.com. Получено 2 августа, 2020.
  11. ^ "Призраки Лин-Мануэля Миранды". www.facebook.com. Получено 24 апреля, 2020.
  12. ^ «Вы ненавидите« Гамильтона »? Теперь вы можете посмотреть пьесу о том, насколько это отстой». video.vice.com. Получено 7 августа, 2020.
  13. ^ "Призраки Лин-Мануэля Миранды" - через www.simonandschuster.com.