Легенда о героях: тропы в небе - Википедия - The Legend of Heroes: Trails in the Sky

Легенда о героях: тропы в небе
Обложка портативной версии для PlayStation Portable
Разработчики)	Нихон Фальком
Издатель (ы)	JP: Нихон Фальком WW: Xseed Игры Европа: Призрачный свет (PSP)
Директор (ы)	Тошихиро Кондо
Производитель (и)	Масаюки Като
Программист (ы)	Хидеюки Ямасита Нориюки Тиёда Такаюки Кусано Туру Эндō
Художник (ы)	Хаккан Юу Шиина
Писатель (ы)	Хисайоши Такейри Ёсихиро Конда Сюдзи Нишитани Хомаре Карусава
Композитор (ы)	Хаято Сонода Ватару Исибаши
Серии	Легенда о героях Тропы
Платформа (и)	Майкрософт Виндоус, PlayStation портативный, PlayStation 3, PlayStation Vita
Релиз	24 июня 2004 г. Майкрософт Виндоус JP: 24 июня 2004 г. WW: 29 июля 2014 г. PlayStation портативный JP: 28 октября 2006 г. NA: 29 марта 2011 г. Европа: 4 ноября 2011 г. PlayStation 3 JP: 13 декабря 2012 г. PlayStation Vita JP: 11 июня 2015 г.[1]
Жанр (ы)	Ролевые игры
Режим (ы)	Один игрок

Легенда о героях: тропы в небе^[а] это ролевая видеоигра разработан Нихон Фальком. Первоначально выпущен как Легенда о героях VI: Следы в небе и позже опубликовано как Trails in the Sky FC (первая глава), игра является первой в том, что позже стало известно как Тропы серии, и сразу за ней последовали Trails in the Sky SC (вторая глава).

Следы в небе был впервые выпущен в Японии для Майкрософт Виндоус в 2004 году, а затем перенесен на PlayStation портативный в 2006 году. Североамериканский издатель видеоигр Xseed Игры приобрела права у Falcom, но не выпустила их до 2011 года из-за большого количества текста, необходимого для перевода и локализовать. Порт высокого разрешения на PlayStation 3 был выпущен в Японии в 2012 году как часть Sony с PSP Remaster линейку игр, а ремастер для PlayStation Vita был выпущен в 2015 году. Оба были выпущены только на японском языке.

Геймплей

Внутриигровые скриншоты, показывающие карту поля (вверху) и сражения (внизу)

В Следы в небе, игрок управляет набором персонажей, выполняя ряд квестов, чтобы продвинуться по сюжету. При навигации по миру игры есть два разных типа карт: полевые карты и карты городов. На полевых картах враги бродят вокруг, и если игрок сталкивается с одним из них, начинается битва. На городских картах игрок может посещать различные магазины, чтобы покупать предметы, восстанавливать здоровье в гостинице, а в крупных городах - выполнять задания и сообщать о заданиях местной гильдии. Кроме того, игрок может взаимодействовать с многочисленными неигровые персонажи (NPC) в игре; уникальный аспект в Следы в небе заключается в том, что диалог каждого NPC изменяется по мере продвижения игры, позволяя игроку следить за побочными историями, которые сопровождают NPC на протяжении всей игры.^[2]

Бой в Следы в небе происходит в сетке и является пошаговой. Порядок хода персонажа определяется трекером под названием AT Bar. Во время хода персонажа игрок может двигаться или атаковать. В дополнение к обычной атаке у каждого персонажа также есть три других доступных метода действия: Искусство, Ремесла и S-Ремесла. Искусства - это магические заклинания, которые персонажи могут использовать для атаки противников или поддержки товарищей по команде, но для их произнесения требуется дополнительный ход. Ремесла - это специфические способности персонажа, похожие на Искусства, но их можно использовать в том же ходу; однако они используют специальную шкалу под названием «Очки ремесла» (CP) для оценки стоимости выполнения. S-Crafts - это ремесла с усилением, которые можно выполнять, когда персонаж имеет более 100CP, но полностью истощает шкалу CP при ее использовании. Дальнейшим расширением S-ремесел являются S-перерывы, которые позволяют персонажам немедленно выполнять S-ремесло независимо от того, в каком порядке они ходят.^[3][4]

Дополнительным компонентом в бою являются AT-бонусы, которые предоставляют бонусные эффекты в определенные ходы в течение битвы, отображаемые на панели AT.^[3][4]

Если игрок проигрывает битву, игра окончена. Затем игроку разрешается непрерывно повторять битву и впоследствии снижать сложность битвы для каждой попытки; Если игрок не хочет, чтобы сложность была снижена, он может отключить это в меню настроек.^[3][4]

Синопсис

Параметр

События сериала происходят на континенте Земурия. Согласно преданиям, однажды в истории богиня Адиос подарила человечеству семь сокровищ. Человечество разделилось на разные фракции, каждая из которых собирается вокруг одного из этих сокровищ. Это ознаменовало начало золотого века этих цивилизаций, который закончился событием, известным как Великий крах, катастрофическим событием, затронувшим всю Земурию. Происходящий примерно за 1200 лет до событий игры, «Коллапс» привел к разрушению древней земурской цивилизации и погрузил выживших в Темный век руин. Цивилизация медленно восстановилась с образованием Септианской церкви, монотеистической религии, верящей в богиню Адиос, которая стала самой распространенной религией в Земурии. Коллапс также ознаменовал начало Септианского календаря, стандартного календаря на континенте. В 1150 году по сентябрьскому календарю произошло событие, известное как Орбальная революция. Профессор К. Эпштейн изобрел Орбменты, эквивалент схем в реальном мире. Эти украшения стали центральной частью земурийской цивилизации после распространения изобретения трех учеников Эпштейна. Во время игровых событий континент все еще находится на ранних стадиях своего развития. Гильдия Bracer - это неправительственная организация, охватывающая весь континент, созданная вскоре после Орбальской революции для поддержания мира и защиты мирных жителей. Члены известны как наручи.

Действие игры происходит в Королевстве Либерл, расположенном в западной части Земурии. Либерл граничит с Империей Эребония на севере и Республикой Кальвард на востоке. За 10 лет до событий игры (1192 год по септианскому календарю) в Либерл вторгся его могущественный северный сосед, Империя Эребония. Война длилась примерно три месяца, в течение которых Империя оккупировала большую часть Либерла, и только ее столичный регион Грансель оставался в оппозиции. Хорошо проведенная контратака сил Либерла с использованием недавно разработанных дирижаблей переломила ход войны, и Империя была отброшена. С помощью Гильдии Наручей Септианская Церковь призвала к перемирию, и война подошла к концу. Война стала известна как Стодневная война, из-за которой напряженность между Либерлом и Эребонией остается высокой. Республика Кальвард находится в дружеских отношениях с Либерлом, будучи соперником Эребонии. Либерль разделен на 5 основных регионов: регион Ролент на востоке, регион Бозе на севере, регион Руан на западе, регион Цейс на юге и столица Грансель, где проживает королевская семья.

участок

История начинается с того, что главная героиня, 11-летняя Эстель Брайт, ждет, когда ее отец, бывший солдат, ставший известным наручником Кассиусом Брайтом, вернется домой на ночь. Когда он это делает, он возвращает мальчика по имени Джошуа. Кассий принимает мальчика как своего сына, воспитывая двоих детей. Пять лет спустя, следуя по стопам своего отца, теперь 16-летние Эстель и Джошуа заканчивают обучение, чтобы стать младшими наручниками. Вскоре после этого Кассий получает письмо, из-за которого он уезжает из родного города Ролента по делам. Во время его отсутствия Эстель и Джошуа встречают человека по имени профессор Альба, археолога, изучающего руины вокруг королевства, полагая, что они являются останками древней земурской цивилизации. После этого кристалл мэра Ролента похищен небесными бандитами. Эстель и Джошуа объединяются со старшим наручником Шеразардом Харви, их наставником и другом детства Эстель. Они забирают кристалл, но не могут поймать небесных бандитов. Они возвращаются в Ролент, где им сообщают, что дирижабль, на котором находился Кассий, так и не приземлился и исчез. Затем Эстель, Джошуа и Шеразард отправились в Боз, куда первоначально направлялся корабль Кассиуса.

По прибытии в Бозе они узнают, что расследование исчезновения дирижабля взяло на себя армия. По поручению мэра Боса провести независимое расследование, группа собирает информацию и встречает Оливье Ленхейма, самопровозглашенного известного странствующего барда из Эребонии. Они узнают, что за захватом дирижабля стояли небесные бандиты и что замешаны люди в черном. Оливье присоединяется к троим, чтобы совершить набег на убежище небесного бандита. После поражения и помощи армии в аресте небесных бандитов группа встречает полковника Алана Ричарда, главу разведывательного отдела Либерла. Им сообщают, что Кассий не был взят в заложники; вместо этого его нигде не найти. По возвращении в гильдию наручей отряд получает посылку, предназначенную для Кассиуса, содержащую таинственный черный шар и письмо, в котором ему приказывают доставить его некоему «профессору Р.». Эстель и Джошуа расходятся с Шеразаром и Оливье, направляясь в портовый город Руан.

По пути в Руан они ненадолго сталкиваются с другим старшим бойцом, Агатом Кроснером. Эстель и Джошуа встречают девушку по имени Клоэ Ринц, студентку Королевской академии Дженис, которая проводит время, помогая соседнему приюту. Она решает показать Эстель и Джошуа город. Находясь там, они встречают мэра Далмора и приехавшего в гости герцога Дунана, племянника королевы Либерла. Вскоре после прибытия в Руань они слышат, что приют сгорел. С помощью Агата Эстель, Джошуа и Клоя расследуют инцидент и определяют, что это поджог. В конечном итоге выясняется, что виновником является сам мэр, которому помогают люди в черном. Преследуя людей в черном, Агат оставляет троих, чтобы противостоять мэру Далмору. Во время столкновения Далмор вытаскивает артефакт, который может заморозить время в небольшом месте; он использует это, чтобы парализовать группу и готовится их казнить. Неожиданно черный шар активируется, сводя на нет эффект жезла. Мэр пытается сбежать, но его захватывает королевская гвардия во главе с лейтенантом Джулией Шварц. Полковник Ричард появляется снова и благодарит Эстель и Джошуа за их усилия. Затем они расстались с Клоэ и начали свое путешествие в город Цейсс, где находится Центральная фабрика Цейса (ZCF), в надежде узнать больше о черном орбменте.

По пути они встречают Титу Рассел, 12-летнюю внучку профессора Альберта Рассела. Выясняется, что профессор Рассел является «профессором Р.», упомянутым в письме Кассиусу. Профессор Рассел начинает проводить эксперименты с черным шаром, чтобы обнаружить его способности и степень, в которой он выводит из строя близлежащие шары. Когда попытка отсканировать его непреднамеренно вызывает кратковременное отключение электричества, ZCF подвергается нападению, а профессора Рассела похищают люди в черном. Эстель и Джошуа вместе с Агатом, которая присоединяется к группе, преследуют похитителей в попытке спасти профессора. Попытка не удалась, когда Тита бросается в бой, и Агат отравляется, защищая ее, позволяя похитителям сбежать. Вылечив Агата с помощью старшего кальвардского наручника Зина Ватека, они узнают, что профессор Рассел содержится в соседней военной крепости. Эстель, Джошуа, Тита и Агат проникают в крепость и спасают профессора с откровением: люди в черном на самом деле являются членами разведывательного отдела, возглавляемого полковником Аланом Ричардом. Черный шар был конфискован отделом разведки, который все это время искал его, предположительно для того, чтобы использовать в своих планах. Профессор Рассел скрывается с Агатом и Титой, но поручает Эстель и Джошуа рассказать Королеве об опасностях черного шара и ситуации, назревающей в королевстве. Затем Эстель и Джошуа направляются в Грансель, столицу Либерла. В это же время Клоэ похищают разведывательные службы.

По пути в Грансель они попадают в блокаду, установленную армией. Тем не менее, Альба готовилась перейти его, и ей удалось провести через это Эстель и Джошуа. Войдя в столицу, они узнают, что герцог Дунан правит как доверенное лицо королевы (в то время как полковник Ричард манипулирует им), в то время как королевская гвардия обвиняется в измене и арестовывается, а ее оставшиеся члены скрываются. Вот-вот начнется бойцовский турнир, в котором победитель пообедает с герцогом в замке; партия видит в этом прекрасную возможность встретиться с королевой и передать послание Рассела. Эстель и Джошуа объединяются с Зином (который покинул группу ранее в Цейссе, чтобы успеть на турнир), а также Оливье (который случайно посетил посольство Эребоны). Они выигрывают турнир и, таким образом, проникают в замок извне. При встрече с королевой Алисией они узнают, что Клоэ на самом деле Клаудия фон Ауслезе, ее внучка и следующая в очереди на престол. Выясняется, что полковник Ричард планирует государственный переворот, удерживая Клоэ в заложниках, чтобы поработить королеву. Они также узнают о странной аномалии под замком, которую Ричард планирует использовать с помощью черного шара, чтобы получить силу. С помощью лейтенанта Джулии Шварц и оставшейся королевской гвардии наручи спасают Клою с соседней виллы, где она содержалась. Спасение удается благодаря неожиданному прибытию Шеразарда, Оливье, Агата и Титы. Со всеми вместе они направляются под землю, чтобы противостоять Ричарду. Группа наконец догоняет Ричарда и побеждает его, но не раньше, чем он использует черный шар, чтобы активировать неизвестный механизм. Появляется таинственный механический монстр и атакует. Хотя они могут на мгновение одолеть его, монстр оказывается слишком сложной задачей для группы, и их спасает только своевременное прибытие Кассиуса.

Неделю спустя заговорщики арестованы, и Либерл возвращается к нормальной жизни. Эстель и Джошуа получают звание старших бойцов в знак признания их работы, в то время как Кассиус покидает гильдию, чтобы вернуться в армию, чтобы помочь с восстановлением королевства. Начинаются гулянья по случаю дня рождения королевы. Профессор Альба подходит к Джошуа наедине. Джошуа понимает, что Альба обладает способностями манипулировать умами других людей, таких как полковник Ричард, и что именно он дергал за ниточки за всеми основными событиями. Альба сообщает ему, что Джошуа неосознанно скармливал Альбе информацию обо всем, что планировали наручи с тех пор, было принято Кассиусом 5 лет назад. На самом деле «профессор Альба» - это маскировка - его настоящее имя Георг Вайсманн, англичанин организации, известной как Уроборос. Сам Джошуа ранее был силовиком этой же организации, но Вайсман стер свои воспоминания до усыновления Джошуа и возвращает их ему сейчас, заставляя Джошуа полностью понять свое прошлое. Вайсманн покидает Джошуа до того, как возвращается Эстель.

Позже той же ночью Джошуа и Эстель встречаются во дворе замка. Впервые Джошуа объясняет Эстель, какой была его жизнь до его усыновления; после ужасной трагедии он превратился в убийцу, убившего бесчисленное количество людей. Его последней целью был Кассиус Брайт, который легко победил его. Поскольку Джошуа потерпел неудачу, Уроборос попытался избавиться от него, но ему помешал Кассий, который принял Джошуа как своего собственного сына. Эстель признается в любви к Джошуа. Но Джошуа, не в силах заставить себя остаться с Эстель из-за своей темной натуры, успокаивает ее. Когда ее сознание угасает, Джошуа благодарит ее и признается в любви к ней, прежде чем расстаться, настраивая события для продолжения.

Релиз

Следы в небе изначально был выпущен для Microsoft Windows 29 июня 2004 г. в Японии. Позже игра была перенесена на консоль PlayStation Portable и выпущена в Японии 28 октября 2006 года. Версия игры для PlayStation Portable была выпущена в Северной Америке 29 марта 2011 года и в Европе 4 ноября 2011 года.^[5] Версия игры для ПК была выпущена во всем мире 29 июля 2014 года и включала ряд функций, которые были доступны в версии для PlayStation Portable.^[6] А высокое разрешение версия игры, The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Kai HD Edition, был выпущен для PlayStation 3 в Японии 13 декабря 2012 г.^[7]

Обновленная версия игры под названием Легенда о героях: Следы в небе FC Evolution был выпущен в Японии для PlayStation Vita 11 июня 2015 г. Эволюция обновил старый дизайн и пользовательский интерфейс и включил несколько новых функций, таких как озвучка и анимация в некоторых сценах, дополнительные иллюстрации и улучшенная тактика боя.^[8][9]

Локализация

Североамериканская версия игры была локализована XSEED Игры, которые в мае 2010 года объявили, что получили право на Следы в небе трилогия в Северной Америке.^[10] Длина скрипта для Trails in the Sky FC, который содержал примерно 1,5 миллиона японских иероглифов, стал проблемой для редактора XSEED Джессики Чавес.^[11] Чавес потратил девять месяцев на работу над сценарием, а четвертая глава игры в конечном итоге потребовала помощи специалиста по локализации XSEED Томаса Липшульца в прошлом месяце.^[11][12]

Несмотря на популярность сериала в Японии,^[13] Trails in the Sky FC плохо продавалась на Западе после первого выпуска для PSP.^[14]

В сентябре 2013 года XSEED анонсировала версию для ПК. Следы в небе планировалось выпустить в начале зимнего сезона 2014 года.^[15] Однако из-за проблем с кодированием дату выпуска пришлось перенести на июль 2014 года. По словам Сары Лин, программиста по локализации XSEED, большую часть кода пришлось переписать с нуля из-за технических различий между версией для PlayStation Portable и версией для ПК; эти изменения часто вводили новые программные ошибки, что еще больше усложняет ситуацию.^[6] Когда игра была официально выпущена, не все проблемы были исправлены; патчи с тех пор исправили большинство из них.^[16]

Прием

Прием
Оценка по отзывам Публикация Счет ПК PSP Famitsu 32/40 Информер игры 8.25/10[19] GamePro [20] GamesMaster 82%[21] GameSpot 8/10[22] GamesRadar + [23] Хардкор геймер 4.5/5[2] IGN 8/10[24] Карманный геймер 9/10[25] RPGFan 90%[26] 88%[27] Общий балл Metacritic 85/100[17] 79/100[18]
Награды Публикация Награда RPGFan Лучшая РПГ (Выбор редакции)[28][29] RPGFan Лучшая традиционная ролевая игра[30] Проводной 16-я Лучшая видеоигра 2011 года[31]

Следы в небе был хорошо принят критиками, по мнению агрегатор обзоров Metacritic.^[17][18] Нейли Джонсон из IGN дал положительный отзыв, заявив, что "Первая глава не самый оригинальный из когда-либо созданных, как и любой другой JRPG он предлагает забавное письмо, динамичный бой, интересные задания, увлекательное повествование и часы за часами игрового процесса »и пришел к выводу, что« хотя баланс игры 50/50 между боем и сюжетом может не всем понравиться, его очарование и общая развлекательная ценность сделайте его стоящим вложений ".^[24] Хардкор геймер похвалил «безупречный стиль написания персонажей», отметив, что у каждого персонажа «своя история, амбиции и социальные связи», каждый неигровой персонаж (NPC) «имеет собственное имя, мотивацию и межличностные отношения с другими NPC», а также влияние Хаяо Миядзаки классика аниме фильм замок в небе на гипсе и стимпанк параметр. Они также похвалили открытый сюжет, дизайн квестов и боевую систему, а также за «один из самых полных и увлекательных миров, когда-либо созданных», сделав вывод, что это «одна из лучших JRPG в истории жанра».^[2]

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт