Человек без страны - The Man Without a Country

Не путать с Человек без страны.
Для использования в других целях см. Человек без страны (значения).
"Человек без страны" впервые был опубликован в The Atlantic Monthly на декабрь 1863 г.

"Человек без страны" это короткий рассказ американского писателя Эдвард Эверетт Хейл, впервые опубликовано в Атлантический океан в декабре 1863 г.[1] Это история лейтенанта американской армии Филипа Нолана, который отказался от своей страны во время судебного процесса за измену и, следовательно, был приговорен к тому, чтобы провести остаток своих дней в море, не получив ни слова новостей о происшествии. Соединенные Штаты.

Краткое содержание сюжета

Главный герой - молодой Армия США лейтенант Филип Нолан, который дружит с гостями Аарон Берр. Когда Бёрра судят за измена (что исторически произошло в 1807 году), Нолана судят как сообщника. Во время своих показаний он с горечью отрекается от своей нации и с грязной клятвой сердито кричит: «Я бы хотел, чтобы я никогда больше не слышал о Соединенных Штатах!» Судья полностью потрясен этим заявлением и, осудив его, ледяным образом исполняет его желание. Нолан проведет остаток своей жизни на борту ВМС США военные корабли в изгнании без права когда-либо снова ступить на землю США и с четким приказом, чтобы никто никогда больше не упоминал ему свою страну.

Приговор приведен в исполнение. Всю оставшуюся жизнь Нолана перевозят с корабля на корабль, он живет в плену в открытом море и никогда не может вернуться в порт приписки. Хотя с ним обращаются в соответствии с его прежним званием, о его стране никогда не упоминается. Ни одному из моряков, под стражей которых остается Нолан, не разрешается говорить с ним о США, а его газеты подвергаются цензуре. Поначалу Нолан не раскаивается, но с годами он становится все более грустным, мудрым и отчаянно нуждается в новостях. Однажды, когда его переводят на другой корабль, он умоляет молодого моряка никогда не совершать ту же ошибку, что и он: «Помни, мальчик, что за всеми этими людьми ... за офицерами и правительством, и даже за людьми, там это Сама Страна, ваша Страна, и что вы принадлежите ей, как вы принадлежите своей собственной матери. Держитесь за нее, мальчик, как вы бы поддержали свою мать ...! " На одном из таких кораблей он посещает вечеринку, на которой танцует с молодой девушкой, которую когда-то знал. Затем он умоляет ее рассказать ему что-нибудь о США, но она быстро отстраняется и больше с ним не разговаривает.

Лишенный родины, Нолан медленно и мучительно познает истинную ценность своей страны. Он скучает по ней больше, чем по друзьям или семье, больше, чем по искусству, музыке, любви или природе. Без него он ничто. Умирая на борту USSЛевант, он показывает свою комнату офицеру Данфорту. Это «маленькая святыня» патриотизм. В Звезды и полоски драпированы вокруг картины Джордж Вашингтон. Над своей кроватью Нолан нарисовал белоголовый орлан с молниями, «сверкающими из его клюва» и когтями, цепляющимися за земной шар. У изножья его кровати лежит устаревшая карта Соединенных Штатов, на которой видны многие из их старых территории это было, без его ведома, допущено к статусу государства. Нолан улыбается: «Вот видишь, у меня страна!»

Умирающий отчаянно просит сообщить ему новости о американская история с 1807 года, и Данфорт, наконец, рассказывает ему почти обо всех крупных событиях, произошедших в США после вынесения приговора; рассказчик, однако, признается: «Я не мог составить рот, чтобы сказать ему хоть слово об этом адском бунт. »Затем Нолан просит его принести его копию пресвитерианской Книга общественной молитвы и читать страницу, на которой он открывается автоматически. Вот слова: «Сердечно молим Тебя с Твоей милостью узреть и благословить Твоего слугу, президента Соединенных Штатов и всех других наделенных властью». Нолан говорит: «Я повторял эти молитвы ночью и утром, прошло пятьдесят пять лет». Каждый день он читал об США, но только в форме молитвы, чтобы поддержать их лидеров, поскольку ВМС США забыли скрыть эту книгу от него, что является высшей иронией этой истории.

Нолан просит его похоронить его в море и поставить надгробие в память о нем в Форт Адамс, Миссисипи, или в Жители Нового Орлеана. Когда он умирает позже в тот же день, выясняется, что он составил достаточно патриотическую эпитафия для себя: «В память о ФИЛИППЕ НОЛАНЕ, лейтенанте армии Соединенных Штатов. Он любил свою страну так, как никто другой не любил ее; но ни один мужчина не заслужил меньшего от ее рук».

Эффективность

Хейл опубликовал "Человека без страны" в Atlantic Monthly в 1863 г., чтобы усилить поддержку Союз на севере.[2] В этой первой публикации имя Хейла не появляется ни в начале, ни в конце рассказа, хотя оно появляется в годовом указателе в конце этого выпуска журнала. Позже он был собран в 1868 году в книге Человек без страны и другие сказки , опубликовано Тикнор и Филдс.

Краткое изложение Данфорта Нолану истории Америки с 1807 по 1860 год представляет собой набросок северного аргумента в пользу сохранения Союза. Показано, что молодая страна бесстрашно противостоит мировой сверхдержаве. Великобритания; расширяется до Северной Америки Тихоокеанское побережье; разработка новых вкладов в человеческое знание, таких как Смитсоновский институт; и разработка новых технологий, таких как пароходы.

Хейл умело убедил многих читателей в том, что Нолан был реальной фигурой, что повысило эффективность рассказа как произведения патриотической литературы. Спустя годы он заявил, что эта история, по крайней мере частично, была «свидетельством» против выборов 1863 года, в которых Клемент Валландигам (1820–1871 гг.), Ярый антивоенный, сторонник конфедерации, противник «короля Линкольна», демократ из штата Огайо, баллотировался на свой пост из изгнания в Канаде и который, как и вымышленный Нолан, на своем собственном более раннем суде за измену, как и вымышленный Нолан, выразил свое отвращение. Соединенные Штаты.[3]

Часто упоминая конкретные даты и места и используя многочисленные современные ссылки, Хейл основал свою историю на прочном историческом фундаменте и сделал ее похожей на запись реальных событий. В своих воспоминаниях 1893 и 1900 годов Э. Хейл заявил: «Чтобы написать историю« Человека без страны »и ее продолжения,« Друзья Филипа Нолана », я должен был провести как можно тщательное исследование истории человечества. приобретение Луизианы Соединенными Штатами ".[4]

Название "Филип Нолан "[5] принадлежал бизнес-секретарю и бухгалтеру на Джеймс Уилкинсон, испанский шпион, который был первым сообщником Аарон Берр а затем информатор по Бёрру. Этот Нолан был убит Испанская армия пока он воровал Техас мустанги в 1801 г., [6] за годы до суда над Берром.

Памятник

Памятник «в память» Нолана с его самописной эпитафией был установлен перед зданием суда округа Ковингтон в Андалусия, Алабама 4 июля 1975 г. Альтруса Клуб Андалусии. Памятник был установлен в рамках официальных мероприятий Комитета по празднованию двухсотлетия Андалусии, посвященных Двухсотлетие США.[7]

Адаптации

"Человек без страны" несколько раз экранировался, начиная с 1917 г. Человек без страны в главных ролях Флоренция Ла Бади, фильм 1918 года Мои собственные Соединенные Штаты, один в 1925 году, а другой Человек без страны в главных ролях Джон Лител и Глория Холден и выпущен Warner Brothers в 1937 г.

Опера по рассказу, также озаглавленная Человек без страны, был составлен Вальтер Дамрош и премьера состоялась в Метрополитен-опера в 1937 г.

21 ноября 1943 года радиопрограмма ужасов / триллер Странный круг представил адаптацию рассказа. Билл Джонстон (наиболее известный как замена Орсона Уэллса в качестве главного персонажа в Тень радиодрама) рассказала (и приняла в ней участие) как Хейл.

А четырехчастная инсценировка был записан в июне 1947 г. и выпущен Декка на двух спаренных дисках 12 "78 об / мин. Бинг Кросби предоставил повествование, и Фрэнк Лавджой изображал Филиппа Нолана.[8]

Железнодорожный час представил 30-минутную адаптацию "Человека без страны" 28 июня 1953 года. Гордон Макрей и Дороти Вареншельд снялся в эфире.[9]

В Сэм Фуллер фильм Беги стрелы (1957), капитан Кларк (Брайан Кейт ), инженеру армии США, которому было поручено построить форт на Сиу территории, связывает историю Нолана с О'Мирой (Род Стайгер ), южанин, который, отказываясь признать поражение Конфедерации, женился на сиу и был назначен ими, чтобы увидеть, как форт будет построен там, где это было согласовано. В контексте давления на О'Мира, чтобы он решил, связаны ли его верности в конечном итоге с сиу или с американцами, Кларк рассказывает историю Нолана, как если бы это был исторический факт.

В 1973 г. снятый для телевидения фильм был написан Сидни Кэрролл и направлен Делберт Манн. Он показал Клифф Робертсон как Филип Нолан, Beau Bridges как Фредерик Ингхэм, Питер Штраус как Артур Данфорт, Роберт Райан как лейтенант-коммандер. Воан, Вальтер Абель как полковник А. Морган, Джеффри Холдер как один из рабов на невольничьем корабле, Шепперд Струдвик в качестве министра флота, Джон Каллум как Аарон Бёрр и Патрисия Эллиотт как миссис Графф.

8 мая 1977 года радиоспектакль в трех действиях транслировался как эпизод Химан Браун с Приключенческий театр General Mills Radio. Рассел Хортон исполнил партию Нолана. Том Босли был ведущим сериала.

В 2016 г. Чак Паррер написал исторический роман под названием Филипп Нолан: Человек без страны для издательства Военно-морского института США.

дальнейшее чтение

Хейл, Эдвард Эверетт (1901) "Настоящий Филип Нолан", Публикации Исторического общества Миссисипи. 4. Уилсон, Морин Т. (1932) Действия Филипа Нолана в Техасе, Дипломная работа, Техасский университет в Остине. Уилсон, Морин Т. и Джексон, Джек (1987) Филип Нолан и Техас: экспедиции в неизвестную землю, 1791–1801 гг., Уэйко, Техас: Texian Press, ISBN  978-0-87244-079-1 .

Рекомендации

  1. ^ "The Atlantic Monthly Volume 12, выпуск 74, страницы 665-679 (декабрь 1863 г.)". digital.library.cornell.edu. 2009. Получено 19 октября, 2009.
  2. ^ Холл, Тимоти Л. Американские религиозные лидеры. Издание информационной базы, 2003: 156. ISBN  0-8160-4534-8
  3. ^ Касс, Эми; Касс, Леон (2012). «Национальная идентичность и ее значение». Что мы так гордо приветствуем. Создание американских граждан через литературу. Получено 15 октября, 2020.
  4. ^ Эдвард Эверетт Хейл. 1900 г. Работы Эдварда Эверетта Хейла, отрочества Новой Англии, Том VI, 2-е издание. п. 338. Бостон: Маленький, коричневый и компания
  5. ^ Кинг, Грейс (1917), «Настоящий Филип Нолан», Публикации Исторического общества Луизианы, Труды и отчеты, Икс: 87-112. https://books.google.com/?id=wb81AAAAIAAJ&printsec=titlepage#PRA1-PA87,M1. Доступ 31 января 2020 г.
  6. ^ Джек Джексон, «Нолан, Филип», в Справочник Техаса онлайн, Историческое общество штата Техас, http://tshaonline.org/handbook/online/articles/fno02 . Доступ 31 января 2020 г.
  7. ^ "Мемориал Филиппа Нолана - Андалусия, Алабама". Waymarking.com. 19 февраля 2013 года.
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING. Международный клуб Кросби. Получено 12 сентября, 2017.
  9. ^ Кирби, Уолтер (28 июня 1953 г.). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 44. Получено 1 июля, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  • Адамс, Джон Р., Эдвард Эверетт Хейл (Бостон: Twayne Publishers, 1977),
  • Лоусон, Мелинда; «« Глубокая национальная преданность »: союзные лиги гражданской войны и строительство нового национального патриотизма». История гражданской войны. Том: 48. Выпуск: 4.: 2002. С. 338+.

внешняя ссылка