The Mercy Seat (песня) - The Mercy Seat (song)

"Престол милосердия"
Сиденье милосердия (Nick Cave Song) cd.png
Одинокий к Ник Кейв и плохие семена
из альбома Нежная добыча
ВышелИюнь 1988 (Великобритания)[1]
ЖанрАльтернативный рок
Длина7:17 (альбомная версия)
5:04 (одиночное редактирование)
ЭтикеткаОтключить записи
Автор (ы) песенНик Кейв, Мик Харви
Ник Кейв и плохие семена хронология одиночных игр
"Певец "
(1986)		"Престол Милосердия"
(1988)		"Дина "
(1988)

"Престол Милосердия"это песня, написанная Ник Кейв (тексты и музыка) и Мик Харви (музыка), первоначально исполненная Ник Кейв и плохие семена на альбоме 1988 года Нежная добыча. Песня была исполнена другими исполнителями, в том числе Джонни Кэш, Камилла О'Салливан и Unter Null. Катящийся камень редактор Тоби Кресвелл перечисляет ее как одну из 1001 величайших песен.[2]

Содержание

В песне рассказывается история человека, который собирался казнить электрический стул. «Престол милосердия» относится как к капорет (крышка ковчег Завета ) и электрическому стулу. Песня полна намеков на христианство; в Ветхий Завет, престол милосердия является символом престола Божьего над ковчег Завета.

Песня содержит следующие хор:

И престол милосердия ждет
И я думаю, что моя голова горит
И в каком-то смысле я тоскую
Покончить со всеми этими измерениями доказательств.
Глаз за глаз
И зуб за зуб
И в любом случае я сказал правду
И я не боюсь умереть.

Этот отрывок с вариациями повторяется пятнадцать раз в течение песни, с некоторыми вариациями в тексте. Конкретные ссылки на Священные Писания включают в себя Левит 16:11–19 и Левит 24:19–21.[3]

Как и многие песни Кейва, "The Mercy Seat" предполагает автобиографию. Критики отметили слияние тем Ветхого и Нового Заветов, особенно в противопоставлении ветхозаветного правосудия «око за око» с милосердным обликом «оборванного незнакомца» Христа. Эта «проблема соотношения закона и прощения» остается нерешенной.[4]

Позже Кейв сказал: «Прежде, чем я смог написать такие вещи, как« Я не боюсь умереть ». И дети подходят ко мне и говорят:« Эй, эта строчка так много для меня значит ». Скажем так, я больше этого не чувствую. Я не чувствую себя таким самоуверенным по поводу смерти, как раньше. Я просыпаюсь в безумной панике по поводу приближения смерти ».[5]

Версии

В оригинальной версии альбома вокал Кейва звучит на толстой основе из гитар, органа и струнных, при этом большая часть текста почти не слышна. Акустическая версия также была выпущена как часть бонусного CD / 7 "к альбому. Хороший сын озаглавленный Акустические версии от Tender Prey. Позднее эта версия была переиздана и появилась как на Раздетый EP и B-стороны и раритеты. Песня является живым стандартом Кейва, и с 1988 года она исполнялась почти на каждом концерте; Акустическая живая версия, исполненная в США в 1989 году, появляется в документальном фильме Дорога к Богу знает куда.[6] Гораздо более громкая версия появляется в качестве вступительного трека альбома 1993 года. Живые семена.

Акустическая версия, записанная в мае 1998 года для Keith Cameron's Xfm шоу The Carve Up было выпущено на одноименном сборнике в 1999 году.[7][8]

Песня также включена в концертный альбом 2013 года. Прямой эфир из KCRW.

Известные обложки и ссылки

Джонни Кэш, Американские записи III

Страна певец Джонни Кэш сделал кавер на песню своего альбома 2000 года Американец III: Одинокий человек, как в одной из песен, которую Кэш пел о «невиновных осужденных».[9] Кэш заявил, что услышал эту песню после того, как увидел новости о казнях в Техасе, и что больше внимания следует уделять смертной казни: «Если человек находится там 25 лет, возможно, нам следует подумать, стал ли он хорошим человеком и мы все еще хотим убить его ".[10] Версия Кэша включает аккомпанемент гитары, органа и фортепиано.

Кейв так прокомментировал кавер Кэша в ряде интервью: «Как и все песни, которые он делает, он сделал их своими. Он отличный интерпретатор песен - это часть его гения. Это то, что нельзя отнять. ты."[11] Он назвал это своим личным достижением: «Неважно, что кто-то говорит, - с гордостью заметил Кейв. - Джонни Кэш записал мою песню».[12]

Другие обложки

Другие записали каверы на эту песню. Stromkern выпустил кавер на альбом 1997 года Мерцать, как свеча. Андерс Манга выпустил обложку для альбома Добро пожаловать на шоу ужасов. Камилла О'Салливан записал обложку на альбом Le Fille Du Cirque. Польский художник Казик Сташевский покрыл это на альбоме Мелоди Курта Вейлла я люблю тебя в 2001 году (перевод Александра и Романа Колаковских). Совсем недавно, Красные картины выпустили кавер на свой EP 2007 года, Накормить волка. В а капелла группа Cantus также сделал кавер на песню с бас Том МакНиколс пение ведущей партии. В электро-индустриальный музыкальный проект Unter Null кавер на песню для альбома 2010 года Двигаясь дальше. Красные картины также сделал кавер на песню из трибьют-альбома Ника Кейва "Eye for an Eye". Немец Темная волна группа Гете Эрбен выпустила переведенную версию песни под названием Sitz der Gnade.[13] В сентябре 2011 года голландская группа Pagan Омния выпустили кавер на песню на свой альбом "Musick & Poetree".

Ссылки на песню

Четыре строчки из песни служат одним из эпиграфов к Нил Лабют спектакль 2002 года Престол Милосердия.[14]

Отслеживание

Трек-лист сингла:[15]

  • CD
  1. "Трон Милосердия" (одиночная версия)
  2. «Новый день» [на самом деле «Новое утро» неправильно названо]
  3. «От нее в вечность» (киноверсия)
  4. «Тупело» (одиночная версия)
  • 7"
  1. "Трон Милосердия" (одиночная версия)
  2. "Новый день"
  • 12"
  1. "The Mercy Seat" (полноформатная альбомная версия)
  2. «Новый день» [на самом деле «Новое утро» неправильно названо]
  3. "Трон Милосердия" (видеомикс)

Диаграммы

Диаграмма (1988)Вершина горы
позиция
Британский Инди-чарт[16]3

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.45cat.com/record/mute052
  2. ^ Кресвелл, Тоби (2006). 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними. Громовой пресс. С. 97–98. ISBN  978-1-56025-915-2.
  3. ^ Бур, Роланд (весна 2006 г.). «Под влиянием? Библия, культура и Ник Кейв». Журнал религии и народной культуры. 12. Архивировано из оригинал 7 января 2013 г.. Получено 29 июн 2010.
  4. ^ Иглстоун, Дэйв; Карен Велберри; Таня Далзил (2009). «От мятежа до призыва к автору: пещерная религия». Культурные семена: очерки о творчестве Ника Кейва. Ashgate. С. 139–53 [147]. ISBN  978-0-7546-6395-9. Получено 29 июн 2010.
  5. ^ Уокер, Клинтон (лето 1995 г.). "Старший государственный деятель Ника Кейва Зла". Тройной J Журнал. № 1. Сидней, Новый Южный Уэльс: Гор и Осмент. С. 12–17.
  6. ^ Дэнкс, Адриан; Карен Велберри; Таня Далзил (2009). «Красная правая рука: Ник Кейв и кино». Культурные семена: очерки о творчестве Ника Кейва. Ashgate. С. 109–21. ISBN  978-0-7546-6395-9. Получено 29 июн 2010.
  7. ^ "Разное - разделение". Discogs. Получено 2016-09-15.
  8. ^ "Обо мне". 2014-03-23. Получено 2016-09-15.
  9. ^ Хас, Джон (2008). Джонни Кэш и философия: горящее кольцо истины. Открытый суд. п. 166. ISBN  978-0-8126-9645-5.
  10. ^ Урбанский, Дэйв (2003). Человек приходит: духовное путешествие Джонни Кэша. Соответствующая Медиа Группа. п. 158. ISBN  978-0-9729276-7-3.
  11. ^ Донован, Патрик (5 декабря 2003 г.). "Тихий сын". Возраст. Получено 29 июн 2010.
  12. ^ Гилби, Райан (12 марта 2006 г.). «Человек эпохи Возрождения для нашего времени». Хранитель. Получено 29 июн 2010.
  13. ^ "Дискография Гёте Эрбена". Получено 2011-04-18.
  14. ^ Бигсби, CWE (2007). Нил Лабют: сцена и кино. Кембридж UP. п. 116. ISBN  978-0-521-88254-5.
  15. ^ "Дискография Ника Кейва" Из Архивов"". Из архива. Получено 2008-06-09.
  16. ^ Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1989 годов. Красные книги вишни. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 5 сентября, 2014.