Девятая конфигурация - The Ninth Configuration

Девятая конфигурация
The Ninth Configuration original poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерУильям Питер Блатти
ПроизведеноУильям Питер Блатти
НаписаноУильям Питер Блатти
На основеДевятая конфигурация
Уильям Питер Блатти
В главных роляхСтейси Кич
Скотт Уилсон
Джейсон Миллер
Эд Фландерс
Музыка отБарри де Ворзон
КинематографияДжерри Фишер
ОтредактированоБэттл Дэвис
Тони де Саррага
Питер Ли-Томпсон
Роберто Сильви
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
United Film Distribution
(оригинальный выпуск)
Фотографии Нового Света
(Переиздание 1985 года)
Дата выхода
29 февраля 1980 г.
Продолжительность
118 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона долларов[1]

Девятая конфигурация (также известен как Твинкл, Твинкл, "Убийца" Кейн) - американец 1980 года психологический драматический фильм[2] написано, произведено и направлено Уильям Питер Блатти, в его режиссерский дебют. Он основан на романе Блатти. Девятая конфигурация (1978), который сам был переработкой более ранней версии романа, впервые опубликованной как Мерцай, Мерцай, "Убийца" Кейн! в 1966 году. Первая публикация романа в 1966 году восклицательный знак в конце заголовка, а во всех последующих публикациях он был удален.

В первой половине фильма преобладают тон и стиль комического фарса. Во второй половине фильм становится мрачнее, поскольку он глубже погружается в основные проблемы человеческих страданий, жертв и веры. В фильме также часто стирается грань между разумным и безумным. Фильм получил премию Премия "Золотой глобус" за лучший сценарий и две другие номинации на 38-я премия "Золотой глобус".

участок

Где-то в начале 1970-х годов, «ближе к концу войны во Вьетнаме», как сказано во вступительном повествовании, правительство США использовало большой замок в качестве безумного убежища для военнослужащих. Среди множества пациентов есть бывший астронавт Билли Катшоу (Скотт Уилсон ), который прервал запуск Луны и был вытащен из капсулы с криком, страдая от очевидного психического расстройства.

Полковник Кейн (Стейси Кич ), бывший член специального подразделения морской пехоты США, прибывает в замок, чтобы взять на себя лечение пациентов. Он встречает полковника Фелла (Эд Фландерс ), который помогает Кейну привыкнуть к эксцентричности пациентов. Кейн уделяет Катшоу особое внимание, неоднократно спрашивая его, почему он не хочет лететь на Луну. Катшоу отказывается отвечать, но вместо этого дает ему Медаль святого христофора. Позже Катшоу разговаривает с Рино о Кейне. Рино подозревает, что Кейн и сам сошел с ума. Он утверждает, что психиатры часто сходят с ума и имеют самый высокий уровень самоубийств среди всех профессий.

Кейн засыпает в своем офисе, и ему снится кошмар. Рассказывая об этом, он объясняет Феллу, что это кошмары его брата Винсента, бывшего пациента и убийцы, который теперь мертв.

Катшоу снова разговаривает с Кейном, и они обсуждают Бога и идею, что существует божественный план. Кейн, который считает, что существование Бога гораздо более вероятно, чем появление человечества из «случайного шанса», утверждает, что поступки чистого самопожертвования являются доказательством человеческой доброты, которую можно объяснить только божественной целью. Катшоу требует, чтобы Кейн вспомнил один конкретный пример чистого самопожертвования из его личного опыта; Кейн не может. Кейн ведет Катшоу на церковную службу, которую Катшоу прерывает несколькими вспышками, и у Кейна на мгновение появляются галлюцинации. Вернувшись в замок, Катшоу благодарит Кейна и просит его отправить ему знак в качестве доказательства загробной жизни, если Кейн умрет первым. Кейн обещает попробовать.

Когда Кейн встречается с новым пациентом, пациент называет его «Убийца Кейн», и Кейн вспоминает Вьетнам, где он обезглавил мальчика. Солдат убеждает Кейна уйти, и он кричит. В настоящем Кейн теряет сознание. Фелл объясняет персоналу, что Кейн - это Винсент «Убийца» Кейн, который разбился во Вьетнаме. Когда Фелла, брата Кейна Хадсона, отправили обратно в Америку, Кейн получил депешу случайно. Кейн создал себе новую личность - целителя, как и его брат. Подсознательно надеясь излечить людей, чтобы восполнить свои «убийства», Кейн вернулся в США как его брат. Понимая психическое состояние Кейна, психиатрический персонал армии поддержал эту шараду и отправил его в больницу Фелла под предлогом того, что он является ее командиром. На самом деле Фелл был командующим все это время. Кейн просыпается и ничего не помнит об инциденте.

Катшоу сбегает из замка и посещает бар. Банда байкеров узнает Катшоу по новостям и жестоко обращается с ним. Официантка (Линда Туеро, который был женат на Блатти в то время) связывается с больницей, и Кейн прибывает, чтобы забрать его. Кейн смиряется перед байкерами, чтобы вытащить Катшоу, но байкеры испытывают отвращение к его поведению. Банда пытается изнасиловать Катшоу, в результате чего Кейн огрызается и убивает большинство байкеров голыми руками.

Кейн и Катшоу возвращаются в замок, и полиция прибывает, чтобы арестовать Кейна за убийства в баре. Полковник Фелл вмешивается и говорит полицейским, что Кейн должен остаться, поскольку его спровоцировали. Катшоу навещает Кейна, закутавшегося в одеяло. Мечтательный и отстраненный, Кейн бессвязно бормочет Катшоу о Боге и доказательстве человеческой доброты, прежде чем потерять сознание. Когда Катшоу уходит, рука Кейна вылезает из одеяла и роняет окровавленный нож. За пределами комнаты Кейна Катшоу замечает пятно крови на своей обуви. Вбежав обратно, Катшоу обнаруживает, что Кейн покончил жизнь самоубийством, чтобы доказать свою доброту.

Некоторое время спустя Катшоу вернулся в форму и посещает ныне заброшенный замок. Прочитав записку, оставленную Кейном, в которой выражается надежда, что его жертва вернет Катшоу к здравомыслию, Катшоу обнаруживает, что медаль Святого Кристофера каким-то образом появилась в его машине. Он переворачивает его, чтобы убедиться, что это был тот, который он дал Кейну, и молча радуется тому, что видит.

Бросать

Фон

Роман Уильяма Питера Блатти Мерцай, Мерцай, "Убийца" Кейн! был впервые опубликован в 1966 году. Блатти сказал: «Я считал это комическим романом, но в него вкралось много философии и теологии. Но элементы фарса перевешивали серьезные элементы».[3] Блатти адаптировал роман в виде сценария и предназначил его для съемок. Уильям Фридкин. Блатти сказал, что сценарий «был тем, что можно назвать странным материалом. Я надеялся снять его сам. Но после просмотра Ночь, когда они совершили набег на дом Мински Я думал, что сценарий будет безопасным с Фридкиным. Я отправил его ему. Ему это понравилось. Но мы не смогли найти студию, которая бы ей понравилась ".[4] Блатти и Фридкин позже работали над киноверсией Экзорцист (1973), с Блатти как сценарист / продюсер и Фридкин как режиссер, прежде чем Блатти вернулся в Мерцай, Мерцай, "Убийца" Кейн!. Вместо съемок романа Блатти решил переписать его: «После Экзорцист, Я решил, что смогу много развить историю. Так что я переписал это и конкретизировал, Катшоу стал астронавтом в «Экзорцисте», которого Риган предупреждает о выходе в открытый космос, и полностью разработал более глубокие последствия и теологические темы ».[3] Переписанная версия Мерцай, Мерцай, "Убийца" Кейн! был опубликован в 1978 г. под названием Девятая конфигурация. Блатти сказал, что предпочитает первый вариант книги второму: «первый бесконечно смешнее и дико, страннее и уникальнее; второй имеет тот же сюжет, но проза более я думаю, хорошо обработана. В первой я позволил комедии увлечь меня, так что я думаю, что предпочитаю эту ... Мне нравились персонажи, и писать было одно удовольствие ".[5]

Затем Блатти разработал Девятая конфигурация в сценарий для Columbia Pictures (Блатти не хотел работать с Ворнер Браззерс. поскольку он подал в суд на эту студию из-за своей доли прибыли от Экзорцист). Затем Колумбия поместила сценарий в повернись; Блатти взял сценарий Универсальные картинки. Universal отклонил это; по словам Блатти, это произошло «не из-за каких-либо соображений качества, а просто потому, что Колумбия отказалась от этого. Никто не был готов рискнуть по собственному усмотрению».[6]

Без крупной киностудии, готовой финансировать Девятая конфигурация, Блатти решил увеличить бюджет фильма в 4 миллиона долларов, вложив половину денег и убедив PepsiCo конгломерат, чтобы предоставить оставшиеся 2 миллиона долларов. Как сценаристу / режиссеру фильма, Блатти был обещан PepsiCo полный творческий контроль над производством с одним условием: фильм должен был быть снят в Венгрии (PepsiCo заблокировала средства в этой стране и реинвестировала деньги от производства фильма в а Пепси завод по розливу есть).[6] По иронии судьбы, Warner Bros. изначально выпустила фильм на избранных рынках, несмотря на опасения Блатти.

Кастинг

Блатти сохранен Джейсон Миллер, сыгравшего отца Карраса в Экзорцист, за Девятая конфигурация. Эд Фландерс (когда-то рассматривался на роль Карраса в Экзорцист) тоже был отлит; Майкл Мориарти должен был сыграть капитана Билли Катшоу, но выбыл из постановки (его заменил Скотт Уилсон, который изначально играл другую роль). На главную роль полковника Кейна Блатти снял Стейси Кич (еще один претендент на роль отца Карраса в Экзорцист). Блатти изначально бросил Никол Уильямсон в роли Кейна, прежде чем решить, что британский актер не подходил для этой роли: «Я обманул себя. Я так отчаянно восхищался [Уильямсоном] и хотел, чтобы он был в моей картине, что я убедил себя, что он может быть полковником американской морской пехоты. Я понял на репетициях. Он был великолепен, но никак не мог быть американским полковником. Будапешт и мы репетировали две недели. И мы приближались к выходным перед нашей первой съемкой в ​​следующий понедельник, и тогда я вспомнил, что один из людей, которых я сильно считал, был Стейси Кич. И той ночью мы узнали, что он был доступен и был с нами во вторник ».[7] Стейси Кич вспоминает ситуацию иначе: «По иронии судьбы, я был счастливым благодетелем истерики Николя в конце 70-х. Уильям Питер Блатти сыграл его в роли Убийцы Кейна в фильме. Девятая конфигурация (также известен как Мерцание, Мерцание, Убийца Кейн), а съемки фильма проходили в Будапеште, Венгрия. Никол останавливался в отеле Budapest Hilton и якобы пытался позвонить за границу, когда предположительно что-то, что сделал или сказал оператор, привело его в ярость, заставив его вырвать телефон из стены и швырнуть его через стеклянное окно. его свиты. Никол был уволен, а меня наняли на роль. Это была отличная роль, и я часто размышлял о том, как Никол сыграл бы определенные моменты во время съемок. Я не сомневаюсь, что он был бы великолепен, как всегда. На какое-то время мы стали друзьями, и я любил его компанию ».[8]

Том Аткинс играл второстепенную роль в фильме, и в интервью в январе 2009 года он рассказал, на что была похожа съемка фильма: «Я всегда считал, что фильм о создании этого фильма был бы намного лучше, чем получился настоящий фильм. С самого начала это был своего рода зоопарк. Уильям Питер Блатти написал его, руководил и частично профинансировал его, продав дом, который у него был в Малибу. Его идея добиться от своих актеров хороших коллективных усилий заключалась в том, чтобы взять люди приехали в Будапешт на два месяца - роль, которую я мог бы сыграть в Штатах две недели, но он провел нас там два месяца. Все, что он в итоге получил, это 22 действительно расстроенных, злых и пьяных актера, у которых было много проблемы с приходом на работу. Я думал, что сценарий был замечательным, но я не думаю, что Блатти когда-либо получил то, что хотел, на экране. Я думаю, что многие из нас взялись за эту работу, потому что мы могли бы поехать в Прагу и Москва и скачет по Европе, когда мы не работали. Он решил, что поставит заполните лист вызовов на следующий день в полночь, чтобы вы никуда не могли пойти ".[9]

Сам Блатти ненадолго появляется в начале фильма в роли пациента, изображающего из себя военного врача (именно он украл штаны Эда Фландерса), и позже бросит Джейсона Миллера, Эда Фландерса, Скотта Уилсона и Никол Уильямсон в свою роль. следующий фильм как сценарист / режиссер, Экзорцист III (1990).

Общий выпуск афиши фильма как Твинкл, Твинкл, "Убийца" Кейн

Выпуск и прием

United Film Distribution (UFD), аффилированная с сетью театров United Artists и наиболее известная благодаря выпуску Джордж А. Ромеро с Рассвет мертвецов, запланировал выпуск фильма на декабрь 1979 года; однако компания отказалась от фотографии, а впоследствии ее забрала Warner Bros. После изначально плохих кассовых сборов на тестовых рынках Warner Bros. вернула фильм Блатти и позволила ему передать его другому дистрибьютору. UFD повторно приобрела права и выпустила их на другие рынки под названием Твинкл, Твинкл, "Убийца" Кейн.[10] Он не имел коммерческого успеха после его кинематографического релиза в 1980 году; тем не менее, он получил в целом хорошие отзывы и был номинирован на лучший фильм на конкурсе 38-я премия "Золотой глобус" в январе 1981 года. Хотя фильм не выиграл, Блатти действительно выиграл «Золотой глобус» за сценарий фильма. Блатти отредактировал фильм для его переиздания 1985 года, который распространял Фотографии Нового Света под первоначальным названием, Девятая конфигурация.[10]

Леонард Мальтин описал фильм как «веселый, но наводящий на размышления, с бесконечно цитируемыми диалогами и потрясающей сценой драки в баре».[11] Сценарий Блатти был позже опубликован в 2000 году с комментариями английского кинокритика. Марк Кермод (Кермоуд также участвовал в написании аудиокомментариев и короткометражек к DVD, выпущенному к фильму в 2002 году). Кермод описал Девятая конфигурация как «захватывающий коктейль из философии, сногсшибательных визуальных эффектов, потрясающей претенциозности, щекочущего ребра юмора и душераздирающего действия. От экзотических галлюциногенных видений распятия на лунном кресте до клаустрофобного реализма драки в баре. виньетки как Роберт Лоджия караокинг Эл Джолсон и Моисей Ганн в Супермен перетаскивая, Блатти руководит как человек, не понимающий и не интересующийся предполагаемыми ограничениями массового кинопроизводства. В результате получилось произведение бесподобного безумия, которое разделяет аудиторию так же эффектно, как волны красное море, культовая классика, которая 20 лет спустя продолжает вызывать либо апостольское благочестие, либо сбивающее с толку увольнение ».[12]

Награды и номинации

Альтернативные версии

Несколько версий Девятая конфигурация были выпущены в кинотеатрах, на видеокассетах и ​​DVD (одна версия сохранила название Твинкл, Твинкл, "Убийца" Кейн). В оригинальном театральном выпуске и одобренном Блатти DVD намерение Кейна заключалось в том, чтобы убить себя ножом. В некоторых версиях, выпущенных за прошедшие годы, использовалась альтернативная концовка, в которой говорится (через добавленную закадровую речь Стейси Кич), что Кейн умер от ран, нанесенных байкерами.

Обновленное издание 2016 г.

Британская компания Фильмы второго взгляда и компания США Кричать! Фабрика сделал ремастеринг этого фильма в апреле 2016 года для DVD и Блю рей. В нем было добавлено мемориальное посвящение Уильям Питер Блатти покойный сын, Питер Винсент Блатти умер в 2006 году от редкого порока сердца. Он умер за десять лет до ремастеринга фильма. Посвящение по ошибке имело тему из первых двух логотипов Lorimar Television играя над этим.

Рекомендации

  1. ^ "СМОТРЕТЬ БЛЭТТИ БУДЕТ ПОБЕДИТЕЛЕМ". Лос-Анджелес Таймс. 11 марта 1980 г. с. g6.
  2. ^ Рейес, Ксавье Алдана (12 декабря 2019 г.). Готическое кино. Рутледж. ISBN  1315395363.
  3. ^ а б Уильям Питер Блатти, цитируется у Боба МакКейба, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр.166.
  4. ^ Уильям Питер Блатти, Уильям Питер Блатти об экзорцисте: от романа к фильму (Bantam Books, 1974), стр.39.
  5. ^ Уильям Питер Блатти, цитируется у Боба МакКейба, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр.166, 168
  6. ^ а б Боб МакКейб, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр.168.
  7. ^ Уильям Питер Блатти, цитируется у Боба МакКейба, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр.169.
  8. ^ [1]
  9. ^ Efilmcritic.com
  10. ^ а б "AFI | Каталог". catalog.afi.com. Получено 2020-03-02.
  11. ^ Леонард Мальтин, Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2009 года (Плюм, 2008) стр.991
  12. ^ Девятая конфигурация - США, 1979 г., Отзыв Марка Кермоде, Британский институт кино – Зрение и звук, Июль 1999 г.

внешняя ссылка