Экзорцист II: Еретик - Википедия - Exorcist II: The Heretic

Экзорцист II: Еретик
Exorcist2poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Бурман
Произведено
  • Джон Бурман
  • Ричард Ледерер
НаписаноУильям Гудхарт
На основеПерсонажи из Экзорцист
к Уильям Питер Блатти
В главных ролях
Музыка отЭннио Морриконе
КинематографияУильям А. Фрейкер
ОтредактированоТом Пристли
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 17 июня 1977 г. (1977-06-17)
Продолжительность
102 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет14 миллионов долларов
Театральная касса30,7 млн. Долл. США[2]

Экзорцист II: Еретик американец 1977 года ужастик режиссер Джон Бурман и написана Уильямом Гудхартом, и в главной роли Линда Блэр, Ричард Бертон, Луиза Флетчер, Макс фон Сюдов, Китти Винн, Пол Хенрейд и Джеймс Эрл Джонс. Это продолжение к Уильям Фридкин фильм 1973 года Экзорцист по роману 1971 г. Уильям Питер Блатти и вторая партия Экзорцист франшиза. Действие фильма происходит через четыре года после оригинального фильма, и в центре его внимания находится 16-летний парень. Риган МакНил, которая все еще восстанавливается от своей прежней одержимости демонами.

Критический сбой на момент его выпуска, Экзорцист II часто считается одним из худшие фильмы когда-либо снятые. Это был последний фильм, в котором снимался актер-ветеран. Пол Хенрейд.

участок

В 1979 году Филип Ламонт, священник, борющийся со своей верой, пытается изгнать одержимую южноамериканскую девушку, которая утверждает, что «исцеляет больных». Однако экзорцизм идет не так, как надо, и зажженная свеча поджигает платье девушки, убивая ее. Впоследствии Ламонт назначается Кардинал для расследования смерти отца Ланкестера Меррина, убитого четырьмя годами ранее в ходе изгнания нечистой силы Ассирийский демон Пазузу из Риган МакНил. Кардинал сообщает Ламонту (который имел некоторый опыт экзорцизма и был знаком с учениями Меррина), что Меррину грозит посмертное ересь обвинения из-за его противоречивых писаний, поскольку церковные власти пытаются модернизировать и не хотят признавать, что Сатана существуют.

Риган, хотя теперь она выглядит нормальной и остается со своей опекой Шэрон Спенсер в Нью-Йорк, продолжает находиться под наблюдением в психиатрическом институте доктора Джина Таскина. Риган утверждает, что ничего не помнит о своих испытаниях в Вашингтон, округ Колумбия., но Таскин считает, что ее воспоминания подавленный.

Отец Ламонт посещает институт, но его попытки расспросить Риган об обстоятельствах смерти отца Меррина отвергаются доктором Таскином, который считает, что подход Ламонта принесет Риган больше вреда, чем пользы. Пытаясь восстановить ее воспоминания об экзорцизме и, в частности, об обстоятельствах смерти Меррина, доктор Таскин гипнотизирует девушку, с которой она связана «синхронизатором», революционером. биологическая обратная связь устройство, используемое двумя людьми для синхронизации их мозговых волн. После экскурсии Шарон из Джорджтаун дом, где экзорцизм произошло, Ламонт возвращается, чтобы быть соединенным с Риган синхронизатором. Пазузу увлекает священника в прошлое, когда он видит, как отец Меррин изгоняет в Африке мальчика Кокумо. Узнав, что мальчик развил особые способности для борьбы с Пазузу, который выглядит как рой саранчи, Ламонт отправляется в Африку, бросая вызов своему начальнику, чтобы искать помощи у взрослого Кокумо.

Кокумо стал ученым, изучающим, как предотвратить саранча рои. Ламонт узнает, что Пазузу нападает на людей, обладающих психическими способностями к исцелению. Риган может телепатически проникать в умы других; она использует это, например, чтобы помочь аутичной девушке говорить. Отец Меррин, принадлежавший к группе теологов, считавших, что экстрасенсорные способности - это духовный дар, который однажды станет достоянием всех людей, считал, что такие люди, как Кокумо и Риган, были предшественниками этого нового типа человечества. В видении Меррин просит Ламонта присмотреть за Риган.

Ламонт и Риган возвращаются в старый дом в Джорджтауне. За парой в такси следуют Таскин и Шэрон, которые обеспокоены безопасностью Риган. По пути Пазузу соблазняет Ламонта, предлагая ему неограниченную власть, появляясь как суккуб кто такой двойник Регана. Такси врезается в дом Джорджтауна, убивая водителя, но его пассажиры выживают и входят в дом, где Шэрон поджигает себя. Хотя Ламонт изначально уступает суккубу, Риган возвращает его и нападает на нее. двойник в то время как рой саранчи наводняет дом, который начинает рассыпаться вокруг них. Однако Ламонту удается убить двойник распахнув грудь и вытащив сердце. В конце концов, Риган изгоняет саранчу (и Пазузу), вводя в действие то же самое. ревнитель ритуал, предпринятый Кокумо, чтобы избавиться от саранча в Африке (хотя он потерпел неудачу и сам был одержим). Вне дома Шэрон умирает от полученных травм, и Таскин говорит Ламонту присматривать за Риган. Риган и Ламонт уходят, а Таскин остается, чтобы отвечать на вопросы полиции.

Бросать

Производство

Разработка

Ни один Уильям Питер Блатти ни Уильям Фридкин, сценарист / продюсер и режиссер оригинала соответственно Экзорцист, имели какое-либо желание участвовать в Экзорцист продолжение.[3] По словам сопродюсера фильма Ричарда Ледерера, Экзорцист II был задуман как относительно малобюджетное мероприятие: «То, что мы, по сути, хотели сделать с сиквелом, было переделать первый фильм ... Пусть центральная фигура, священник-расследователь, опросит всех, кто участвовал в экзорцизме, а затем исчезнет до неиспользованного кадры, неиспользованные ракурсы из первого фильма. Малобюджетная переработка - около 3 миллионов долларов - ЭкзорцистПризнаюсь, довольно циничный подход к созданию фильмов. Но это было начало ».[3]

Драматургу Уильяму Гудхарту было поручено написать сценарий под названием Еретик; он основал это на теориях Пьер Тейяр де Шарден (в Иезуит палеонтолог / археолог, вдохновивший персонажа отца Меррина в романе Блатти Экзорцист). В сценарии Гудхарта использовался более метафизический и интеллектуальный подход по сравнению с оригинальным фильмом. Здесь битва между добром и злом будет сосредоточена на человеческом сознании - с конкретной идеей о том, что в рамках католической теологии человеческие сознания могут быть объединены в единое целое с помощью технологий, хотя это также приведет к конфликту между теми, кто стремился к добру. и зло.[4]

Британский режиссер Джон Бурман подписал контракт с режиссером, заявив, что «идея создания метафизического триллера очень понравилась моей душе».[5] Несколькими годами ранее Бурмана считали Ворнер Браззерс. как возможный директор для первого Экзорцист фильм, но он отказался от этой возможности, потому что нашел историю «довольно отталкивающей».[5] Однако его заинтриговала идея снять продолжение, объяснив, что «каждому фильму приходится бороться, чтобы найти связь со своей аудиторией. Здесь я увидел возможность сделать чрезвычайно амбициозный фильм, не тратя время на развитие этой связи. Я мог делать предположения, а затем увлекать публику в очень авантюрное кинематографическое путешествие ».[5]

Кастинг

Линда Блэр согласилась повторить роль Риган МакНил для Экзорцист II, но отказался использовать демонический макияж (для коротких флешбэков использовался двойник, изображающий демоническую Риган). Макс фон Сюдов был убежден Бурманом повторить роль отца Меррина; поначалу он не хотел возвращаться из-за опасений по поводу негативных последствий первого Экзорцист фильм. Китти Винн подписался на повторную роль Шэрон Спенсер для Экзорцист II после Эллен Берстин наотрез отказался возвращаться в роли Криса МакНила.

Бурман связался Уильям О'Мэлли повторить свою роль отца Джозефа Дайера из первого фильма. Однако О'Мэлли был занят и не мог взять на себя роль, и персонаж отца Дайера был изменен на отца Филипа Ламонта. Джон Войт, Дэвид Кэррадайн, Джек Николсон и Кристофер Уокен все рассматривались или предлагались на роль отца Ламонта, которого Джон Бурман первоначально задумал как младшего священника, трепещущего перед писаниями отца Меррина. Как упоминалось в РазнообразиеВойт первоначально подписался на эту роль, но ушел в апреле 1976 года, когда «разногласия по поводу роли не могли быть разрешены».[6] Его заменили на Ричард Бертон подписываемся на роль.

Роль доктора Джин Таскин изначально была написана для мужчины, с Крис Сарандон и Джордж Сигал оба считали. Когда пол персонажа был изменен, оба Анн-Маргрет и Джейн Фонда находились на рассмотрении. Луиза Флетчер, который только что выиграл Премия Оскар за лучшую женскую роль за Пролетая над гнездом кукушки (1975), принял эту роль.

Сценарий и съемка

Основная фотография начался в мае 1976 года с бюджетом в 12,5 миллионов долларов (создание фильма в конечном итоге обошлось в 14 миллионов долларов). Хотя Бурман хотел снять большую часть фильма на месте (включая Эфиопию и Ватикан ), многие из его планов оказались невозможными, в результате чего ключевые внешние сцены пришлось снимать на заднем плане Warner Bros. Даже дом Макнейлов в Джорджтауне пришлось воспроизвести в студии, потому что создателям фильма было отказано в разрешении снимать в первоначальном доме. Создатели фильма также должны были воспроизвести печально известные «Лестницы Хичкока», примыкающие к дому Макнейлов, поскольку городские власти Вашингтона отказали им в разрешении снимать сцены с настоящих шагов.[7] Ключевая сцена лунатизма Риганы, собирающейся сбежать с крыши, была снята в Нью-Йорке, на крыше 666 Пятая авеню (где тогда располагались офисы Warner Bros.). В кадре без каскадеров и спецэффектов были показаны ноги актрисы Линды Блэр на краю здания, а внизу - Пятая авеню.[8]

Бурман был недоволен сценарием Гудхарта и попросил Гудхарта переписать его, включив идеи из Роспо Палленберг. Гудхарт отказался, и впоследствии сценарий был переписан Палленбергом и Бурманом. Сценарий Гудхарта постоянно переписывался во время съемок фильма, и создатели фильма не знали, чем должна закончиться история. Линда Блэр вспоминала: «Сначала это был действительно хороший сценарий. Потом, когда все подписались, они переписали его пять раз, и в итоге он не стал похож на тот же фильм».[9]

Экзорцист II был охвачен многочисленными проблемами во время производства. Сам Бурман получил дозу Лихорадка долины Сан-Хоакин (респираторная грибковая инфекция), в результате чего производство было приостановлено более чем на месяц (дорогостоящая задержка). Другие проблемы включали перенасыщение кадров и необходимость пересъемки; быстрая гибель саранчи, завезенной из Англии для кульминационных сцен фильма (было доставлено 2500 саранчовых, которые умирали со скоростью 100 в день); оригинальный редактор фильма Джон Мерритт уходит из производства (его заменил Том Пристли ); и звезды Китти Винн и Луиза Флетчер, оба страдают от инфекций желчного пузыря.[10]

Блэр сказал в одном из интервью, что Палленберг поставил большую часть фильма, а также переписал.[11] Палленберг считался вторым директором подразделения и «творческим партнером».

Релиз

Театральная касса

Еретик был крупнейшим днем ​​и датой запуска Warner, который открылся в 725 кинотеатрах в США и Канаде.[12] и установил рекорд первых выходных для Warner's[13] с 6,7 млн ​​долларов[2] но плохая молва мешала его работе.[14] Фильм в конечном итоге собрал в США 30 749 142 долларов.[2] приносят прибыль, но все же разочаровывают по сравнению с валовой ценой оригинального фильма.

Критический прием

Фильм получил резко отрицательный отклик. В сообщениях говорилось, что на премьере фильма в Нью-Йорке фильм вызвал у публики насмешливый смех.[15] Уильям Питер Блатти утверждал, что был первым, кто начал смеяться в кинотеатре, в котором он смотрел фильм, но за ним последовали другие посетители («Можно подумать, что мы смотрели Продюсеры ").[16] Уильям Фридкин, директор Экзорцист, вспомнил, как слышал историю, в которой разгневанные зрители Экзорцист II 'Первое публичное выступление началось с преследования руководителей Warner Bros. по улице в течение первых десяти минут после просмотра.[17] Фридкин просмотрел полчаса фильма: «Я был в Technicolor, и парень сказал:« Мы только что закончили печать. Экзорцист IIты хочешь взглянуть на это? Я просмотрел полчаса и подумал, что это так же плохо, как увидеть дорожно-транспортное происшествие на улице. Это было ужасно. Это просто глупый беспорядок, устроенный тупым парнем - по имени Джон Бурман, кем-то, кто должен быть безымянным, но в данном случае должен быть назван. Непристойный. Ужасная картина ».[9] Позже Фридкин сказал, что этот сиквел снизил ценность оригинала и назвал его «худшим куском дерьма, который я когда-либо видел» и «чертовым позором».[18][19] Позже он добавил: «Этот фильм был снят сумасшедшим умом».

Разнообразие написал: "Экзорцист II не так хорошо, как Экзорцист. Это даже не близко ». BBC Кинокритик Марк Кермод заявил: "Экзорцист II очевидно, худший фильм из когда-либо созданных. Он взял величайший фильм из когда-либо созданных и разрушил его таким образом, что с одной стороны это было до смешного глупо, а с другой - совершенно непростительно. Всем причастным к этому, кроме Линды Блэр, должно быть вечно стыдно ". Винсент Кэнби, писать в Нью-Йорк Таймс, был также пренебрежительно:

Учитывая огромный кассовый успех фильма Уильяма Питера Блатти⁠ ⁠ – ⁠ ⁠ постановка Уильяма Фридкина Экзорцист, должно было быть продолжение, но неужели это должна была быть эта отчаянная выдумка, главный толчок которой заключается в том, что оригинальный экзорцизм - это не все, чем его придумывали? Одно дело вести историю дальше, а другое - отрицать оригинал, что бы вы о нем ни думали. Я думал, что это что-то даже менее чем хорошее, но этот новый фильм, который вчера открылся в «Критерионе» и других кинотеатрах, настолько впечатляюще глуп, что первый кажется фактически аксиомой экранного искусства.[20]

Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму 0 звезд из четырех и объявил его «худшим крупным фильмом, который я видел за почти восемь лет работы».[21] Джон Саймон написал,[22] "Есть очень большая вероятность, что Экзорцист II - самый глупый крупный фильм из когда-либо созданных », - написал Джек Льюис в Daily Mirror «Это слишком нелепо, чтобы напугать, и единственный раз, когда вы, вероятно, спрячете свою голову, будет стыд за просмотр».[23] Отзыв Рут Бэтчелор о В Свободная пресса Лос-Анджелеса заявил: "Я никогда не думал, что буду признателен Билли Фрейдкину, потому что мне не нравился Экзорцист очень. Но Экзорцист II: Еретик делает оригинал похожим на Гражданин Кейн. Этот фильм - смехотворный ужас. Его следует изгнать из театров ».[24] Бернард Дрю написал в Сан-Бернардино Солнце, "это смешно, безнадежно запутано и непонятно. От того, кто (sic) ноги винить в этой катастрофе я не знаю. Достаточно винить всех, кто причастен к этому ».[25] Отзыв испанского кинокритика Фернандо Трубы в Эль-Паис назвал фильм «глупым и бесполезным фильмом, существование которого трудно оправдать».[26]

Лесли Холливелл описал фильм как «крайне неудовлетворительную психическую мелодраму, которая ... падает ниц на каком-то своенравном пути метафизических и религиозных фантазий. Он был выпущен в двух версиях и непонятен ни в одной из них».[27] Леонард Мальтин описал фильм как «нелепое продолжение ... Спецэффекты - единственное достоинство в этой индейке».[28] Стивен Шойер написал: «Это может быть худшее продолжение в истории кино».[29] Дэнни Пири уволен Экзорцист II как «абсурд».[30] В своей книге 1984 года Голливудский зал стыда, Михаил Медведь назвал фильм «совершенно жалким произведением» и добавил: «Ричард Бертон - посмешище минутку».[31] Эдвард Маргулис назвал фильм «катастрофическим, ломающим голову продолжением ... шумным беспорядком» и задумался, «что же им стало?»[32] Путеводитель по фильмам и видео Blockbuster Entertainment поставил этому фильму самую низкую возможную оценку и отклонил его историю как «ожидаемые демонические махинации».[33]

Тем не мение, Полин Кель предпочла продолжение Бурман оригиналу, написав в своем обзоре на Житель Нью-Йорка который Экзорцист II «в нем было больше визуальной магии, чем в дюжине фильмов». Ким Ньюман прокомментировал это "Экзорцист II не работает всякими способами ... Однако вроде Эннио Морриконе это смесь этнической и литургической музыки, она действительно получается очень интересной ».[34] Директор Мартин Скорсезе утверждал: "Картина спрашивает: навлекает ли великое добро на себя великое зло? Это восходит к Книга Иова; это Бог проверяет добро. В этом смысле Риган (Линда Блэр ) современный святой - как Ингрид Бергман в Европа '51, и в некотором роде, как Чарли в Злые улицы. Мне нравится первый Экзорцист, из-за Католическая вина У меня есть, и потому что это напугало меня до чертиков; но Еретик превосходит его. Возможно, Бурману не удалось выполнить материал, но фильм все равно заслуживает лучшего, чем получил ».[35]

Книга автора Боба МакКейба Экзорцист: Из тени (2000) содержит главу о фильме, в которой Линда Блэр сказала, что фильм «был одним из самых больших разочарований в моей карьере»,[9] и Джон Бурман прокомментировал: «Грех, который я совершил, заключался в том, что я не дал публике того, что она хотела с точки зрения ужаса ... Там есть этот дикий зверь, который является публикой. Я создал эту арену, и я просто не бросил на нее достаточно христиан. Это".[36] Сам Маккейб не дал ответа на вопрос, почему Экзорцист II провалился: «Кто знает, в чем в конечном итоге виновата?» Болезнь Бурмана и постоянное пересмотр сценария не помогли, но одних этих событий недостаточно, чтобы объяснить всемогущий провал фильма. Бурман, безусловно, продолжал создавать прекрасные работы впоследствии ... Когда составлялся список для 50 худших фильмов в истории, Экзорцист II: Еретик вошел под номером два. Его побили только Эд Вуд с План 9 из космоса, фильм, который обычно получает более теплые отзывы аудитории, чем это ужасно ошибочно оцененное продолжение ".[9]

В интервью 2005 года Бурман заметил:

Все сводится к ожиданиям аудитории. Фильм, который я снял, я видел как своего рода ответ на уродство и тьму Экзорцист - Я хотел, чтобы фильм о путешествиях был позитивным, по сути, о хорошем. И я думаю, что публика, оглядываясь назад, была права. Я отказал им в том, чего они хотели, и они были рассержены этим - совершенно справедливо, я знал, что не даю им того, чего они хотят, и это был действительно глупый выбор. Сам фильм, на мой взгляд, интересный - в нем есть хорошие работы - но когда они пришли ко мне с ним, я сказал Джон Колли, который тогда управлял Warner Bros., что мне это не нужно. «Послушайте, - сказал я, - у меня есть дочери, я не хочу снимать фильм о пытках ребенка», - именно так я увидел оригинальный фильм. Но затем я прочитал трехстраничную трактовку продолжения, написанного человеком по имени Уильям Гудхарт, и меня это очень заинтриговало, потому что оно было о добре. Тогда я увидел в этом шанс снять отпор первой картине. Но у него было одно из самых катастрофических открытий - были беспорядки! И мы пересматриваем настоящие репродукции в кинотеатрах, около шести в день, но это, конечно, не помогло, и я не мог говорить об этом или смотреть на это годами.[37]

По состоянию на октябрь 2020 г., Экзорцист II: Еретик имеет рейтинг 15% на Rotten Tomatoes на основе 27 обзоров со средним рейтингом 3,61 / 10. Консенсус сайта гласил: «Хоккейные мистические эффекты, паршивый заговор и, что еще хуже, действия прямо омрачают пугающее наследие первого».[38]

Домашние СМИ

Экзорцист II: Еретик изначально был выпущен VHS и Лазерный диск форматы в США. Переизданный VHS стал доступен в США 4 декабря 1992 г. Домашнее видео Warner. Впервые он был выпущен в формате DVD 6 августа 2002 года в упаковке snapcase,[39] а второй DVD был выпущен в стандартной упаковке 3 ноября 2009 года.[40] Кроме того, фильм доступен как часть набора «Полная антология», в который входят все пять фильмов из франшиза и был выпущен на DVD 10 октября 2006 года.[41]

Фильм впервые вышел на экраны Блю рей как в индивидуальном наборе[42] и как часть Blu-ray-релиза "The Complete Anthology" 23 сентября 2014 года.[43]

В июне 2018 года Scream Factory объявила, что Экзорцист II: Еретик будет выпущен на Blu-ray, дочерней компании Крик Фабрика, во вновь введенном в эксплуатацию двухдисковом "Коллекционном издании". Набор включает в себя театральную версию, более короткую альтернативную версию фильма, новые интервью с Линдой Блэр и редактором Томом Пристли, а также комментарии режиссера Джона Бурмана и консультанта проекта Скотта Боско. Он стал доступен 25 сентября.[44] и, как и его предшественник и последователи, доступен для онлайн-просмотра, аренды потокового видео и постоянной загрузки через Amazon, Apple ITunes магазин и Вуду.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "EXORCIST II - ЕРЕТИК (ИКС)". Британский совет по классификации фильмов. 26 июля 1977 г.. Получено 7 января, 2016.
  2. ^ а б c "Информация о кассах для Экзорцист II: Еретик". Box Office Mojo. Получено 10 декабря, 2011.
  3. ^ а б Маккейб 2000, п. 156.
  4. ^ Палленберг 1977 г., п. 72.
  5. ^ а б c Маккейб 2000, п. 158.
  6. ^ «Бертон заменяет Джона Войта в Warner Bros.» "Еретик: Экзорцист 2""". Разнообразие. Разнообразие. 21 апреля 1976 г.. Получено 16 июля, 2017.
  7. ^ Боб МакКейб, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр. 160–162.
  8. ^ Палленберг, Барбара. Создание Exorcist II: The Heretic. Нью-Йорк, Warner Books, 1977.
  9. ^ а б c d Маккейб 2000, п. 165.
  10. ^ Боб МакКейб, Экзорцист: Из тени (Омнибус Пресс, 1999), стр. 160–163.
  11. ^ «Линда Блэр размышляет о дьяволе внутри в новом интервью».
  12. ^ «725 Get 'Heretic'". Разнообразие. 8 июня 1977 г. с. 3.
  13. ^ «Самый прибыльный уик-энд в истории Warner Bros.!». Разнообразие. 22 июня 1977 г. с. 23.
  14. ^ Мерфи, AD (17 июля 1977 г.). "Дом Джун Ки Сити. B.O. Вау". Ежедневное разнообразие. п. 1.
  15. ^ Мьюир 2002, п. 475.
  16. ^ Маккейб 2000, п. 163.
  17. ^ Интервью с Уильямом Фридкиным на Чикагском кинофестивале критиков, 14 апреля 2013 г.
  18. ^ Либби, Дирк (9 января 2019 г.). "Режиссер-постановщик экзорциста говорит, что продолжение было худшим фильмом, который он когда-либо видел". CinemaBlend. Получено 20 января, 2019.
  19. ^ Дон Кэй. Режиссер экзорцистов говорит, что продолжение - «один из худших фильмов, которые я когда-либо видел.'". Blastr. Получено 1 декабря, 2013.
  20. ^ Кэнби, Винсент (18 июня 1977 г.). Фильм: «Экзорцист II» Еретик - тяжелая штука ». Нью-Йорк Таймс. п. 10. Просмотр цифрового архива TimesMachine (требуется подписка). Проверено 21 января 2018.
  21. ^ Сискель, Джин (20 июня 1977 г.). «« Экзорциста 2 »преследуют ужасающие спецэффекты и сценарий». Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 6.
  22. ^ Саймон, Джон (1982). Обратный угол: десятилетие американского кино. Crown Publishers Inc. стр. 323.
  23. ^ "Экзорцист II: Еретик". movie-film-review.com. Получено 27 октября, 2016.
  24. ^ [1]
  25. ^ [2]
  26. ^ [3]
  27. ^ Холливелл 1995, п. 370.
  28. ^ Мальтин 2008, п. 427.
  29. ^ Шойер 1986, п. 323.
  30. ^ Пири 1986, п. 143.
  31. ^ Медведь 1984.
  32. ^ Маргулис 1993, п. 201.
  33. ^ Кастелл 1997, п. 341.
  34. ^ Ньюман 2011, п. 63.
  35. ^ Скорсезе, Мартин. "Виновные удовольствия Мартина Скорсезе", Комментарий к фильму, Сентябрь / октябрь 1998 г.
  36. ^ Маккейб 2000, п. 164.
  37. ^ Filmfreakcentral.net В архиве 27 декабря 2008 г. Wayback Machine
  38. ^ "Экзорцист 2: Еретик (1977)". Гнилые помидоры. Получено 22 октября, 2020.
  39. ^ "Экзорцист 2: Еретик DVD". Blu-ray.com. Получено 17 июня, 2018.
  40. ^ "Экзорцист 2: Еретик DVD". Blu-ray.com. Получено 17 июня, 2018.
  41. ^ "Экзорцист: Полная антология DVD". Blu-ray.com. Получено 17 июня, 2018.
  42. ^ "Экзорцист 2: Еретик Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 17 июня, 2018.
  43. ^ "Экзорцист: полная антология Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 17 июня, 2018.
  44. ^ "Экзорцист II: Еретик, коллекционное издание, Blu-ray". Blu-ray.com. 6 июня 2018 г.. Получено 17 июня, 2018.

Библиография

внешняя ссылка