Реликвии Raffles - The Raffles Relics

"Реликвии Raffles"
Реликвии Raffles от Сайруса Кунео 2.jpg
1905 Pall Mall иллюстрация Сайрус Кунео
АвторЭ. В. Хорнунг
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииА. Дж. Раффлз
Жанр (ы)Криминальная фантастика
ИздательЖурнал Pall Mall
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииСентябрь 1905 г.
Предшествует"Трофеи кощунства "
С последующим"Последнее слово "

"Реликвии Raffles"- это рассказ Э. В. Хорнунг, и показывает джентльмена вора А. Дж. Раффлз, и его спутник и биограф, Bunny Manders. Повесть была опубликована в сентябре 1905 г. Журнал Pall Mall В Лондоне.[1] Рассказ также вошел как восьмой рассказ в сборник. Вор в ночи, опубликовано Чатто и Виндус в Лондоне и Сыновья Чарльза Скрибнера в Нью-Йорке, оба в 1905 году.[2]

участок

Сейчас декабрь 1899 года, когда репутация Раффлза и Банни рушится, и они тайно живут в Хэм Коммон. Они прочитали в журнале о так называемых реликвиях Raffles, выставленных в Черный музей в Скотланд-Ярде. Взволнованный, Раффлз пассивно-агрессивно убеждает Банни, теперь уже журналиста, получить журналистский пропуск на двоих в музей.

В музей попадают без происшествий. Молодой энтузиаст-клерк приезжает, чтобы провести с ними экскурсию, хотя он менее осведомлен, чем Раффлз и Банни, в инвентаре музея, который включает в себя печально известный коробка для сигарет двух преступников, которых так и не поймали. В конце концов, клерк показывает им реликвии Raffles, взятые из комнат Raffles в Олбани после его очевидной смерти. Он указывает на несколько предметов, включая старый револьвер Раффлза, из которого Раффлз однажды выстрелил. у человека на крыше и однажды спрятал жемчужину внутри веревочную лестницу и трость для телескопа, которую он использовал в дом лорда Торнаби, бархатная сумка, чья использование неизвестно спасатель, который Банни однажды ударил Раффлза, и Сундук Раффлза. К досаде Банни, клерк плохо отзывается о партнере Раффлза.

Известный детектив и двое других гостей также осматривают музей. Раффлз, опасаясь детектива, говорит Банни, чтобы он спрятал лицо на некоторых фотографиях; Банни так и делает, пока не понимает, что Раффлз исчез. Раздраженный, он тем не менее говорит клерку, что Раффлзу пришлось успеть на поезд. Банни задерживается, пока группа детектива не уйдет, затем дает чаевые клерку и уходит. Он тщетно ищет Раффлза четыре часа. Дома он часами с нетерпением ждет Раффлза.

«Многое может случиться за три-четыре недели; и что бы вы сказали, если это оказалось последним, а также наименьшим из всех моих преступлений? Должен признаться, что это кажется мне их естественным и подходящим концом, хотя я мог бы остановиться более характерно, чем просто преступлением чувств ».

- Розыгрыш Банни после кражи реликвий[3]

Утром Банни внезапно просыпается и видит Raffles и всю коллекцию Raffles Relics, кроме сундука. Раффлз спрятался в сундуке, воспользовавшись потайной боковой дверью. Он заменил свои реликвии предметами из других коллекций, так что ограбление не будет замечено в течение нескольких недель. Раффлз задается вопросом о том, чтобы снова использовать свои реликвии, но также пророчески говорит о конкурирующем волнении, которое продолжается война мог бы скоро предложи им.

Адаптации

Радио BBC адаптировало сюжет в первой половине шестнадцатого эпизода своей радиодрамы Raffles «Реликвии Raffles», которая впервые вышла в эфир 20 августа 1992 года.[4] Особенности драмы Джереми Клайд как Raffles и Майкл Кокрейн как Банни. Эпизод точно следует сюжету оригинальной истории с небольшими изменениями:

  • В драме кража реликвий Raffles является их первым преступлением Ham Common, а не последним. В эпизоде ​​Раффлз и Банни используют украденные предметы, чтобы совершить кражу со взломом "Не тот дом ".

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Роуленд, стр.282
  2. ^ Роуленд, стр. 280.
  3. ^ Хорнунг, стр. 502.
  4. ^ Фрэнк М. Пассаж (20 мая 2004 г.). "Розыгрыши". Старое радио. Получено 8 октября 2017.
Источники
  • Хорнунг, Э. В. (2009). Вор в ночи. Окленд, Новая Зеландия: Плавающая пресса. ISBN  9781775415114.
  • Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель. Лондон: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

внешняя ссылка