Трофеи кощунства - Википедия - The Spoils of Sacrilege

"Трофеи кощунства"
Кира Кунео
1905 Pall Mall иллюстрация Сайрус Кунео
АвторЭ. В. Хорнунг
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииА. Дж. Раффлз
Жанр (ы)Криминальная фантастика
ИздательЖурнал Pall Mall
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииАвгуст 1905 г.
Предшествует"Ловушка для ловли психа "
С последующим"Реликвии Raffles "

"Ловушка для ловли психа"- это рассказ Э. В. Хорнунг, и показывает джентльмена вора А. Дж. Раффлз, и его спутник и биограф, Bunny Manders. Рассказ был опубликован в августе 1905 г. Журнал Pall Mall В Лондоне.[1] Рассказ также вошел как седьмой рассказ в сборник. Вор в ночи, опубликовано Чатто и Виндус в Лондоне и Сыновья Чарльза Скрибнера в Нью-Йорке, оба в 1905 году.[2]

участок

Банни, желая продемонстрировать свое достоинство перед Раффлзом, предлагает ограбить дом его детства, который теперь принадлежит богатому человеку по имени Гиймар, который переоборудовал его для размещения конюшен. Horsham. Банни посещает старых друзей, чтобы сфотографировать это место и показать их Раффлзу. Банни предлагает им попытаться попасть в спальню Гиймара в ночь, когда Гиймар будет отмечать скачки, устроив званый обед. Раффлз готовит себя и свои инструменты к работе, но при том понимании, что Банни будет руководить.

В ночь на званый обед Раффлз и Банни встречаются возле дома. Они крадутся по саду и замечают, что все обитатели дома находятся в столовой. Они используют веревочную лестницу Раффлза, чтобы подняться на балкон старой комнаты Банни и пройти в главную спальню. Раффлз заклинивает дверь клином и канавкой, а Банни втягивает засов на входной двери соединенной раздевалки. Банни спускает веревочную лестницу из окна спальни, чтобы подготовиться к побегу. Раффлз обыскивает спальню, но ничего ценного не находит.

В раздевалке Раффлза радует наличие засова двери. Открывая сундук, Банни возвращается в спальню и успевает увидеть, как снизу убирают веревочную лестницу. Встревоженный Банни отступает и рассказывает Раффлзу. Они кладут шкатулки с драгоценностями, и Раффлз следует за Банни к двери спальни. Их замечают Гиймар и другие мужчины, поднимающиеся по лестнице. Раффлз и Банни спешат через коридор наверх, в комнату под башней дома. Они взбираются по стремянке и закрывают люк, поражая Гиллемара.

Они стоят на люке, пока Раффлз не закручивает его буравчиками. Через единственное окно башни с видом на крышу дома они видят человека, пролезающего через световой люк. Раффлз стреляет из револьвера, чтобы напугать человека. Не имея другого пути, Раффлз скользит по опасно тонкой проволоке молниеотвод, и Банни следует. Они безопасно спускаются на землю и укрываются в небольшой лодочной лодке на крошечном озере на заднем дворе, надеясь, что преследователи не заметят это место.

Однако вскоре они понимают, что их преследователи необъяснимым образом отказались от погони. Без слов Раффлз ускользает, но не возвращается. Банни с тревогой ждет несколько часов, пока не вернется Раффлз с украденной одеждой для верховой езды. Они уходят домой на поезде и нескольких такси.

"Извини, что я был так долго, Банни, но нам никогда не следовало уходить такими, какими мы были; этот костюм для верховой езды делает меня новым мужчиной, помимо моего собственного, а вот молодежный комплект, который должен тебе земля."

- Раффлз возвращается после второго, одиночного взлома.[3]

В Олбани, после того, как Раффлз говорит, что коробки с драгоценностями, которые он взял, к сожалению, были пусты, Банни признает, что его собственные были полны, но что он оставил их в башне из-за вины за ограбление дома его детства. Тем не менее, Раффлз заявляет, что видел, как жители дома весело злорадствовали по поводу утраченного грабежа Банни. Раффлз показывает украшения Банни. Он обещает передать Банни полную историю его второго взлома в турецкой бане.

Адаптации

Рассказ был адаптирован как третий эпизод Лотереи телесериал, с Энтони Валентайн как А. Дж. Раффлз и Кристофер Страули как Bunny Manders. Эпизод под названием "Трофеи кощунства" впервые вышел в эфир 11 марта 1977 года.

Радио BBC не адаптировало «Трофеи кощунства» для эпизода в рамках своей серии адаптаций к рассказам Раффлз.[4]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Роуленд, стр.282
  2. ^ Роуленд, стр. 280.
  3. ^ Хорнунг, стр. 215.
  4. ^ Пассаж, Фрэнк М. (20 мая 2004 г.). "Розыгрыши". Старое радио. Получено 8 октября 2017.
Источники
  • Хорнунг, Э. В. (2009). Вор в ночи. Окленд, Новая Зеландия: Плавающая пресса. ISBN  9781775415114.
  • Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель. Лондон: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

внешняя ссылка