Воробей из святилища - The Sanctuary Sparrow

Воробей из святилища

Первое издание
Автор	Эллис Питерс
Серии	Хроники Кадфаэля
Жанр	Детективный роман
Издатель	Macmillan
Дата публикации	1983
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке) и аудиокнига
Страницы	192
ISBN	0-333-34239-9
OCLC	233809069
Предшествует	Дева во льду
С последующим	Послушник дьявола

Воробей из святилища средневековый детективный роман к Эллис Питерс, установлен весной 1140 года. Опубликовано в 1983 г., это седьмой роман в Хроники Кадфаэля.

История открывается во время полуночной службы в аббатстве, когда молодой человек ищет святилище, всего в секундах перед толпой местных жителей, только что вернувшихся со свадебного пира, обвиняющих его в краже и убийстве.

Роман стал вторым в серии адаптирован для телевидения в 1994 г. к Центральная за ITV.

Рецензенты сочли эту историю немного более сентиментальной, чем предыдущие романы серии. Сюжет раскрывает убийцу раньше, чем ожидалось,^[1] но это не недостаток, а «драматический поворот событий, который приводит к разоблачению убийцы и превращению Лиливин в героя».^[2]

Краткое содержание сюжета

Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или чрезмерно подробный. Пожалуйста помогите улучшить это убрав ненужные детали и сделав его более лаконичным. (Июнь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

История происходит в течение 7 дней в мае 1140 года.

На полуночных службах Утреня прекрасной майской ночью мальчик врывается в церковь аббатства прямо перед толпой, преследующей его за кражу и убийство. Аббат Радульфус останавливает толпу, удовлетворяет просьбу жертвы о убежище и успешно приказывает толпе тихо вернуться на следующее утро, чтобы обсудить свои обвинения. Лиливин - странствующий жонглер^[3] и артист, которого выгнали со свадьбы ювелира ранее за то, что он разбил кувшин с вином во время его распорядка.

Лиливин обвиняется в грабеже и нападении, а не в убийстве. Срок святилища сорок дней; если он покинет территорию, его схватят. Аббат Радульфус твердо заявляет о правах на убежище для Лиливина, который заявляет о своей невиновности. Даниэль Аурифабер, внук этого дома, просит брата Кадфаэля лечить его бабушку в их доме.

Кадфаэль угощает даму Джулиану и берет интервью у нескольких членов семьи. Он забирает шары для жонглирования, оставленные Лиливин. Жадность дамы Джулианы пронизывает дом. Кадфаэль делится своей идеей о невиновности Лиливин с заместителем шерифа Хью Берингаром. Лиливин оплакивает потерю своего Ребек, который Кадфаэль находит на обратном пути в аббатство.

Лиливин рада узнать, что молодая горничная Рэннилт испытывает к нему симпатию. Брат Ансельм учит его читать и писать музыку и работает над восстановлением ребека, а Лиливин регулярно питается в аббатстве. В понедельник Рэннилт навещает Лиливин с едой от Сюзанны и отбрасывает мужскую одежду от Марджери, новой жены Дэниела. Рэннилт и Лиливин влюбляются друг в друга, затем занимаются любовью и засыпают за алтарем часовни во время Вечерня. Отмечается отсутствие Лиливин. Лиливин и Рэннилт просыпаются в Повечериться слишком долго спал. Лиливин сопровождает Раннилта домой, рискуя его убежищем ради своей безопасности. Лиливин видит, как Даниэль покидает дом Аурифабера в тот вечер, о чем он позже рассказывает брату Кадфаэлю.

На берегу реки Кадфаэль наталкивается на тело слесаря ​​Болдуина Пече, того самого человека, которого разыскивал Мадог из Мертвой лодки. Они находят ключи к разгадке того, где накануне в реку бросили тело Пече. Горожане сразу обвиняют Лиливин в этом преступлении. Лиливин отрицает убийство. Позже Лиливин признается Кадфаэлю, что он покинул аббатство, чтобы забрать Рэннилта домой.

Марджери лжет, чтобы защитить своего нового мужа, когда Берингар расспрашивает ее. Марджери устанавливает свою власть и останавливает роман Дэниела, устраняя при этом подозрения в убийстве из его головы. Вместе они признаются Хью Берингару в правде о местонахождении Дэниела в ночь убийства. В безопасности со своим мужем, Марджери выходит на роль экономки, которую теперь выполняет ее невестка Сюзанна. Не имея приданого для замужества, Сюзанна хранит дом более 15 лет. Марджери побеждает. Дама Джулиана решает это, пока присутствует Кадфаэль, чтобы оно вступило в силу на следующее утро. Сюзанна приводит в порядок свои хозяйственные счета. Позже тем же вечером ее бабушка выходит поговорить с ней, делая комплимент ее хозяйству овсяных хлопьев, что подслушивает Рэннилт. Дама Юлиана переносит смертельный инсульт. Ее предсмертные слова Кадфаэлю заключаются в том, что она хотела бы иметь своего правнука.

На следующий день Мадог и Кадфаэль находят место убийства Пече, где собственность Аурифабера встречается с Северном. Там растут три растения, найденные на его теле. Дальнейшие подсказки камней и монеты указывают на убийцу и вора. Кадфаэль, Берингар и Лиливин понимают, что, хотя Сюзанна не могла напасть на своего отца во время вечеринки, это мог сделать сообщник. Затем Сюзанна вытащила сокровище из колодца и спрятала его в мусорном ведре с овсянкой, когда мужчины погнались за жонглером. Когда мальчик-слуга Пече дал ему монету из ведра, Пече попытался шантажировать Сусанну, что было явной ошибкой. Лиливин видит опасность для своего Раннилта. Когда Печ подошел к Сюзанне посреди дня стирки, она убила его, ударив его камнем и утопив, когда он был без сознания. Она спрятала его тело у реки, где сушилось белье, а затем отослала Раннилта, чтобы никто не увидел тело. Ее сообщник перенес его ночью. Кадфаэль понимает, что Сюзанна беременна, а ее сообщник - ее любовник. Вот что имела в виду госпожа Джулиана в своих последних словах. Ее любовник - уэльский подмастерье Истин, и они уедут этой ночью.

Лиливин защищает свою свободу от Хью Берингара. Уолтер ведет погоню за собственной дочерью. Берингар, Кадфаэль, Лиливин и люди шерифа преследуют Сюзанну, Истин и Рэннилт, взятые в качестве свидетелей. Они загоняют беглецов в загон в конюшне Аурифабера, где складывается напряженная ситуация с заложниками. Истин ведет переговоры с Берингаром о безопасном проходе для Сюзанны в обмен на освобождение Рэннилта. Уолтер возражает против любой сделки, в которой рискуют его деньги. Акробат Лиливин поднимается к вентиляционному отверстию, тихонько сдирает решетку и входит на сеновал в поисках Рэннилта. На рассвете Рэннилт вместе с Лиливин скользит к выходу; затем Истин идет к Лиливин с ножом. В тот же момент Сюзанна бежит к Истину и берет предназначенную ему стрелу. Хью Берингар поднимается на чердак, чтобы забрать убитого горем Истин у своего мертвого любовника. Уолтер бегает собирать монеты.

В эпилоге Лиливин и Рэннилт женятся в аббатстве и получают компенсацию от горожан за их ошибочное суждение о жонглере. Брат Ансельм дает Лиливину свой полностью отремонтированный ребек. После церемонии Лиливин спрашивает о судьбе Истин. Берингар будет спорить в его пользу, поскольку Истин не совершал убийств, то, что он украл, возвращается, и он действовал по воле своего любовника. Берингар видит для него будущее. Лиливин и Рэннилт начали новую жизнь.

Символы

• Брат Кадфаэль: Монах-травник в аббатстве Шрусбери. В этой истории ему 60 лет. Несколькими месяцами ранее он стал крестным отцом Джайлза Берингара, сына своего друга Хью.
• Аббат Радульфус: глава бенедиктинского аббатства Святых Петра и Павла. Описан как высокий с серебристыми волосами. В своей манере он несколько авторитарен. Они хорошо работают вместе за два года с тех пор, как Радульфус стал аббатом. Он вымышленный, но основан на реальном аббате этой эпохи (Ранульф в некоторых записях).^[4]
• Приор Роберт Пеннант: Приор Роберт Пеннант изображается как аристократ, озабоченный статусом. Его оскорбляет присутствие того, кто зарабатывает на жизнь развлечением людей, терпя его присутствие только как надлежащее использование аббатом права на убежище. Он вымышленный, но основан на реальном мужчине, который был аббатом после Радульфуса.^[4]
• Брат Ансельм: ректор аббатства. Он отвечает за хоры и всю музыку в аббатстве, он талантлив в игре, режиссуре, пении и сочинении музыки, а также в ремонте инструментов.
• Брат Джером: духовник послушников и клерк приора Роберта. Он довольно мелкий человек, завидующий его авторитету. Он не такой высокий человек, как приор Роберт, скорее, он похож по размеру и форме, но не по ловкости, на Лиливин, и вдвое старше его.
• Брат Освин: Это молодой монах, который приобретает навыки помощника брата Кадфаэля в гербарии. Ему около 19 или 20 лет, и он был представлен в Прокаженный Сент-Джайлс.
• Лиливин: молодой человек очевидного саксонского происхождения со светлыми волосами и голубыми глазами. Он является жонглер^[3] с музыкальными способностями, работая самостоятельно. Он не уверен в своем происхождении или возрасте, возможно, 20, так как с самых ранних его воспоминаний он воспитывался труппой жонглеров. Он находится в Шрусбери в надежде на работу, которую находит на свадебном пиру Даниэля Орифабера.
• Дама Джулиана Аурифабер: мать Уолтера, бабушка Сюзанны и Даниэля. Ей 80 лет, и ее здоровье ухудшается, но все еще сила, которая заряжает энергией дом ее сына. Она жадна до денег и своей власти над своей семьей, сурова в наказаниях, скупа с домашним имуществом в то время, когда она была домработницей, и не желает полностью уступить свою власть надзирать за домом до последней минуты своей жизни.
• Уолтер Аурифабер: успешный мастер из Шрусбери, местного ювелира. Он овдовел, отец Сусанны и Даниила. Ему, наверное, под пятьдесят, и он одновременно жаден и скуп на свои деньги, как его мать, но более слабый характер.
• Даниэль Аурифабер: сын Уолтера, младший брат Сюзанны, новобрачный муж Марджери. Получив образование ювелира, Дэниел унаследует бизнес и имущество своего отца и является избалованным фаворитом и отца, и бабушки. Он получил образование ювелира, который работает, когда его держит в этом отец. Ему за двадцать.
• Сюзанна Аурифабер: дочь Уолтера, внучка Юлианы. Она работает домработницей последние 15 лет, потому что ее отец не даст ей приданого за ее собственный брак в ее собственном социальном классе. Она работоспособна, спокойна, трудолюбива, по характеру не уступает бабушке, но страдает от основных сил домашнего хозяйства. Ей около 30 лет.
• Марджери Аурифабер: новобрачная с Дэниелом в начале романа. Она - единственный ребенок Эдреда Беле, местного торговца тканями. Это был не брак по любви, а союз двоих с хорошими ожиданиями.
• Истин: Подмастерье в ювелирной мастерской Аурифабер. Он валлиец, живет в их собственности, ему около 27 или 28 лет.
• Рэннилт: молодая горничная, работающая под началом Сюзанны в доме Аурифабер. Скорее всего, она ребенок незамужних родителей в Уэльсе, в позднем подростковом возрасте, с темными волосами и глазами.
• Болдуин Печ: мастер и местный слесарь. Он проживает в части структуры собственности Аурифабер, сданной ему в аренду. Он спокойный человек, любит ловить рыбу в Северне и быть в курсе новостей своих соседей. Он овдовел, бездетен, ему за пятьдесят.
• Джон Бонет: слесарь-подмастерье в магазине Пече. Он живет с матерью в городе и возьмет на себя лавку, поскольку у Пече нет сына.
• Гриффин: Мальчик из семьи Печи, 13 лет, помогает во всех домашних делах. Многие считают его медлительным, но способным выполнять множество задач и верным своему хозяину, который его ценит. Он нашел монету, оставленную в ведре с водой на следующее утро после свадебного пира, и отдал ее своему хозяину.
• Сесили Корд: молодая и привлекательная вторая жена торговца шерстью Эйлвина Корда, около 60 лет. Она также иногда является любовницей Даниэля Орифабера. Ей 23 года.
• Мадог с мертвой лодки: валлийец, знаток Северна. Он специализируется на знании течения реки и того, где вещи, потерянные в реке, будут выброшены на берег.
• Заместитель шерифа Хью Берингар: второй после шерифа Престкота, оба твердо на службе у короля Стивена. Молодой человек около 25 лет, но близкий соратник брата Кадфаэля в поисках истины. Он владеет поместьями и обучен военному искусству, а также соблюдению королевского мира в Шропшире. Представлено в Один труп слишком много; женат на Алине и отце младенца Джайлза, которого представили в Дева во льду.
• Алин Берингар: жена Хью и мать молодого Джайлза. После всех волнений она берет Рэннилт на несколько дней, чтобы подготовить ее к свадьбе. Она была представлена ​​в Один труп слишком много.

Критический прием

На сайте Little, Brown Book Group цитируются два положительных отзыва.

• «Средневековая Англия чудесно оживает». - Вашингтон Пост^[5]
  

• «Убийственные книги Эллиса Петерса, действие которых происходит в Британии 12-го века, обладают свежестью нового мира на заре ... Питерс ткет сложный, красочный и временами довольно красивый гобелен. Средневековый, конечно». - Houston Post^[5]

Киркус Отзывы считает эту историю жадности немного сентиментальной. Роман был «долгожданным подарком для поклонников брата Кадфаэля». Есть много подозреваемых в нападении на ювелира и убийстве слесаря. приводящий к «драматическому повороту событий, который приводит к разоблачению убийцы и превращению Лиливина в героя».^[2]

Publishers Weekly рассмотрел аудиовыпуск 1992 года на предмет структуры сюжета. Рецензент обнаружил, что «этот седьмой выпуск в серии« Брат Кадфаэль »можно обвинить в том, что он слишком рано раскрыл личность убийцы, но захватывающий кульминационный момент более чем компенсирует раннее раскрытие.^[1]

"Goodtoread.org", независимая христианско-ориентированная организация, которая рассматривает книги от имени родителей, называет стиль письма Петра "неизменно приятным", а сцену на смертном одре в романе и комментарии о благочестии "назидательными", но считает книгу "испорченной" внебрачные занятия любовью "и" менее полезны, чем можно было бы ожидать ".^[6]

Намеки на историческую эпоху и людей

Действие романа происходит в реальном городе Шрусбери в Шропшире, Англия.

Шрусберийское аббатство это настоящее аббатство.^[7] Аббат Радульфус и приор Роберт Пеннант - реальные исторические личности. Роберт Пеннант в конце концов сменил Радульфуса в 1148 году.^[8]

Тело жертвы убийства найдено в Река Северн. Три растения, растущие поблизости, являются ключевыми подсказками для определения места убийства: водяной воробей, ольха и реже лисий камень (orchis masculata).^[9]

История происходит во время Анархия, термин, относящийся к 19-летней гражданской войне между Король Стивен и его двоюродный брат Императрица Мод. Действие этой истории происходит в момент относительного покоя в Шрусбери из-за нескончаемого раздора, с упором на местные события.

Сюжет частично основан на средневековой практике Англии. святилище от гражданских властей, если беглец остается в священном месте, таком как церковь. В этой истории время святилища позволило идентифицировать настоящих виновников, спасая человека из низшего сословия, жонглера, развлекавшегося в доме ювелира, от незаслуженного наказания.

Здесь жонглер изображен как исполнитель низшего класса, но более разнообразный по сравнению с трубадур становится обычным явлением в эту эпоху (сравните с персонажем Реми из Пертюи в Святой вор ), персонаж вводит много описаний музыки, музыкантов, их навыков и их инструментов в истории двенадцатого века. Жонглер - акробат, жонглер, певец и игрок на музыкальных инструментах. Жонглер Лиливин полагается на Ребек делать музыку. Он певец с высоким голосом, как отметили Регент Брат Ансельм. Регент^[10] полностью поглощен музыкой в ​​своей монашеской жизни, руководя пением для ежедневных служб в монастыре, сочиняя музыку для особых Массы Он обучен чтению и написанию заметок, этому навыку он обучает жонглера Лиливина. Преподаватель также имеет опыт изготовления и обслуживания музыкальных инструментов. Он ремонтирует сломанный ребек и разделяет использование переносной орган с Лиливин, которая быстро учится в нее играть.

Темы в Воробей из святилища

Жадность и любовь - взаимосвязанные темы в этой истории. Даже в обществе, где каждому, кажется, есть место, жадность как главная сила в семье может извращать самую сильную любовь.^[11][12]

Адаптации

Воробей из святилища был второй историей Кадфаэля, адаптирован для телевидения. Он был произведен в Великобритании компанией Центральная за ITV в 1994 году, как 75-минутный эпизод. В основном это снималось на натуре в Венгрия, помечены Сэр Дерек Якоби как Cadfael и показал Шон Пертви в роли шерифа Хью Берингара, Стивен Макинтош в роли Лиливин и Сары Стивенс в роли Рэннилт. Приор Роберт изображался Майкл Калвер.^[13]

Этот эпизод стал одним из четырех выпущенных в аудиоформате со связующим повествованием Acorn Media.

История публикации

• 1982, Великобритания, Макмиллан, ISBN  978-0-333-34239-8, 13 января 1982 г., переплет^[14]
• 1983, США, William Morrow & Co, ISBN  978-0-688-02252-5, Октябрь 1983 г., твердый переплет^[14]
• 1984, Соединенное Королевство, Сфера, ISBN  978-0-7515-1107-9, 8 ноября 1984 г., Мягкая обложка^[14]
• 1984, США, Fawcett Books, ISBN  978-0-449-20613-3, Декабрь 1984, мягкая обложка^[14]
• 1985, Великобритания, крупный шрифт Ulverscroft, ISBN  978-0-7089-1288-1, Апрель 1985 г., переплет^[14]
• 1991, Великобритания, Futura, ISBN  978-0-7088-2584-6, 1 ноября 1991, Мягкая обложка^[14]
• 1994, Великобритания, Futura, ISBN  978-0-7088-1107-8, 1994, Мягкая обложка^[14]
• 1995, США, Mysterious Press, ISBN  978-0-446-40429-7, Август 1995, мягкая обложка^[14]
• 1999, США, Thorndike Press, ISBN  978-0-7862-1599-7, Январь 1999, Мягкая обложка^[14]
• 1999, Соединенное Королевство, Chivers Press, ISBN  978-0-7540-1191-0, Январь 1999 г., переплет^[14]
• 2012, Соединенное Королевство, Сфера, ISBN  9780751547085, Апрель 2012 г., мягкая обложка^[14]

Книга доступна в виде аудиокниги от различных издателей и с различными способностями озвучивания, с тринадцатью изданиями, выпущенными с 1992 г. Чиверсом до самого последнего в августе 2012 г. издательства Blackstone Audiobooks (ISBN  1441751661 / 9781441751669).^[14]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Святилище Воробья" на IMDb